Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

91
.
Audio ve Telematik
Transversal-Peugeot_tr_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
SORUCE VA PÇÖZÜM
Güzergâh üzerindeki bazı tıkanıklıklar hemen gösterilmiyor.
Çalıştırdığınızda, sistemin trafik bilgilerini alması birkaç dakika sürebilir. Trafik bilgilerinin alınmasını (trafik bilgisi simgelerinin harita üzerinde görünmesi) bekleyiniz.
Bazı ülkelerde, trafik bilgileri için yalnızca ana yollar (otoyol...) kayıtlıdır. Bu olay normaldir. Sistem, mevcut trafik bilgileriyle sınırlıdır.
Rakım ekrana gelmiyor. Çalıştırdığınızda, 4'ten fazla uydudan düzgün bir ÅŸekilde sinyal almak için GPS'in devreye girme süresi 3 dakikaya kadar uzayabilir. GPS'in en az 4 uydudan sinyal alması için sistemin tamamen çalışmasını bekleyiniz.
Dış çevreye (tünel...) veya hava durumuna göre, GPS yayın sinyali alma koÅŸulları deÄŸiÅŸebilir. Bu olay normaldir. Sistemin çalışması, GPS yayın sinyali alma koÅŸullarına baÄŸlıdır.

92
Audio ve Telematik
Transversal-Peugeot_tr_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
Radyo
SORUCE VA PÇÖZÜM
Dinlenen radyo istasyonunun alış kalitesi yavaÅŸ yavaÅŸ bozuluyor veya hafızaya kayıtlı istasyonlar çalışmıyor (ses yok, ekranda
"87,5 Mhz" gözükür...).
Araç, dinlenilen istasyonun vericisinden çok uzaktadır veya geçilen bölgede hiç verici yoktur. Sistemin, bölgede daha güçlü bir verici bulunup bulunmadığını kontrol edebilmesi için kestirme menüyü kullanarak "RDS" iÅŸlevini devreye sokunuz.
Dış çevre (tepe, bina, tünel, yeraltı otoparkı...), RDS frekans takibi modu devrede dahi olsa radyo dalgalarının alınmasını engelleyebilir. Bu olay normaldir ve oto radyonun arızalı olduÄŸu anlamına gelmez.
Anten yok veya hasarlı (örneÄŸin otomatik araç yıkama istasyonunda veya yeraltı otoparkında). Anteni Markanın servis ağı tarafından kontrol ettiriniz.
Çekilen istasyonlar listesinde, bazı radyo istasyonlarını bulamıyorum.
Ä°stasyon artık çekilmiyor ya da listede ismi deÄŸiÅŸti. "Radyo istasyonlarının listesi" iÅŸlevinin ikincil menüsündeki "Liste. güncelle" tuÅŸuna basınız.
Bazı radyo istasyonları, isimleri yerine baÅŸka bilgiler (örneÄŸin ÅŸarkının ismi) yayınlar. Sistem bu bilgileri istasyonun ismi gibi algılayabilir. Radyo istasyonunun ismi d e ÄŸ i ÅŸ i yo r.

93
.
Audio ve Telematik
Transversal-Peugeot_tr_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
Medya
SORUCE VA PÇÖZÜM
USB belleÄŸimin okunması aşırı uzun bir süre (yaklaşık 2 ila 3 dakika) sonra baÅŸlıyor.
Bellek ile verilen bazı dosyalar belleÄŸin okunmasına eriÅŸimi çok büyük ölçüde yavaÅŸlatabilir (kataloglama süresinin 10 ile çarpılması). Bellek ile verilen dosyaları siliniz ve belleÄŸin alt dosya sayısını sınırlayınız.
CD devamlı dışarı
atılıyor veya CD okuyucu tarafından okunmuyor.
CD, ters sokulmuÅŸ, okunabilir deÄŸil, audio bilgisi içermiyor veya oto
radyo tarafından tanınmayan bir audio formatı içeriyor.
CD'nin okuyucuya sokulduÄŸu yönü kontrol ediniz.
CD'nin durumunu kontrol ediniz : CD çok hasarlıysa okunamaz. CD yazıcıda yazılmış bir CD ise içeriÄŸini kontrol ediniz : "AUDIO" baÅŸlığındaki tavsiyelere danışınız. Oto radyonun CD okuyucusu DVD'leri okumaz. Kalitesinin yetersizliÄŸinden dolayı CD yazıcıda yazılmış bazı CD'ler ses sistemi tarafından okunmaz.
CD, okuyucuyla uyumlu olamayan bir formatta (udf,...) yazılmış.
CD, oto radyo tarafından tanınmayan bir korsanlığı önleme sistemiyle korunuyor.
Bir CD sokulduktan veya USB anahtar baÄŸlandıktan sonraki bekleme süresi çok uzun.
Yeni bir medya sokulduÄŸunda sistem belli bir miktar veriyi (fihrist, isim, ÅŸarkıcı, vs.) okur. Bu iÅŸlem birkaç saniyeden birkaç dakikaya kadar sürebilir.
Bu bekleme olayı normaldir.
CD okuyucunun sesi bozuldu. Kullanılan CD çizik veya kalitesizdir. Kaliteli CD kullanınız ve CD'leri iyi koÅŸullarda saklayınız.
Oto radyo ayarları (kalın sesler, ince sesler, müzikal ortamlar) uygun deÄŸildir. Bir müzikal ortamı seçmeyerek, ince ve kalın seslerin seviyesini 0'a getiriniz.

94
Audio ve Telematik
Transversal-Peugeot_tr_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
SORUCE VA PÇÖZÜM
Bluetooth telefonumu baÄŸlayamıyorum. Telefonunuzun Bluetooth iÅŸlevi devre dışı veya cihazınız görünmez modda olabilir. Telefonunuzun Bluetooth iÅŸlevinin devrede olduÄŸunu kontrol ediniz. Parametrelerde, telefonunuzun "herkesçe görünür" modunda olduÄŸunu kontrol ediniz.
Bluetooth telefon, sistem ile uyumlu değildir. Telefonunuzun uyumluluğunu Markanın sitesinden (hizmetler) kontrol edebilirsiniz.
Bluetooth olarak bağlanan telefonun sesi duyulmuyor. Ses hem sisteme, hem de telefona bağımlıdır. Oto radyonun ses seviyesini gerekirse sonuna kadar arttırınız ve gerekiyorsa telefonun sesini arttırınız.
Ortamın gürültüsü, telefon görüÅŸmesinin kalitesini etkiliyor. Ortam gürültüsünü azaltınız (camları kapatınız, havalandırmayı kısınız, yavaÅŸlayınız...).
Telefon
SORUCE VA PÇÖZÜM
Çalınan medya hakkındaki bilgilerin bazı har fleri ekranda düzgün görüntülenemiyor.
Ses sistemi, bazı har f tiplerini kullanamıyor. Fihrist ve ÅŸarkıları isimlendirmek için standart harfler kullanınız.
Streaming modundayken parçalar çalmaya baÅŸlamıyor.
BaÄŸlanan harici cihaz, çalmanın otomatik olarak baÅŸlatılmasına izin ve r m i yo r. Çalmayı harici cihazdan baÅŸlatınız.
Streaming modundayken, parça isimleri ve çalma süresi ekranda gözükmüyor.
Bluetooth profili bu bilgilerin transferine izin vermiyor.

95
.
Audio ve Telematik
Transversal-Peugeot_tr_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
SORUCE VA PÇÖZÜM
Bazı kiÅŸiler listede çift gözüküyor. KiÅŸileri eÅŸleÅŸtirme iÅŸlevi, SIM karttaki kiÅŸileri eÅŸleÅŸtirme, telefondaki kiÅŸileri eÅŸleÅŸtirme veya her ikisini de eÅŸleÅŸtirme gibi seçenekler sunar. Her ikisini eÅŸleÅŸtirme seçiliyse, bazı kiÅŸileri çift görmeniz olasıdır.
"SÄ°M kartın ajandasını görmek" ya da "Telefonun ajandasını görmek" seçeneklerinden birini iÅŸaretleyiniz.
KiÅŸiler alfabetik sırada görüntülenmiyor. Bazı telefonlar, deÄŸiÅŸik ekrana getirme seçenekleri sunar. Seçilen parametrelere göre, kiÅŸiler özel bir sıralamayla transfer edilebilir. Telefonun fihristinin ekrana getirme parametrelerini deÄŸiÅŸtiriniz.
Sistem SMS'leri almıyor. Bluetooth modu, sisteme SMS göndermeye izin vermez.
SORUCE VA PÇÖZÜM
Ä°nce ve kalın seslerin ayarını deÄŸiÅŸtirince, ortam seçeneÄŸi siliniyor.
Seçilen bir ortam kendi ince ve kalın ses ayarını yapar ve ince veya kalın ses ayarının deÄŸiÅŸtirilmesi ortamı devreden çıkartır. Ä°stediÄŸiniz ses ortamını elde etmek için, ince ve kalın ses ayarını ya da ortam ayarını deÄŸiÅŸtiriniz.
Ortam seçeneÄŸini deÄŸiÅŸtirince, ince ve kalın seslerin ayarı sıfıra d ö n ü yo r.
Balans ayarını değiştirince, ses dağılımı ayarı siliniyor.
Seçilen bir ses dağılımı kendi balans ayarını yapar ve balans ayarının deÄŸiÅŸtirilmesi ses dağılımını devreden çıkartır. Ä°stediÄŸiniz ses ortamını elde etmek için, balans ayarını ya da ses dağılım ayarını deÄŸiÅŸtiriniz.
Ses dağılımını değiştirince, balans ayarı siliniyor.
Ayarlar

96
Audio ve Telematik
Transversal-Peugeot_tr_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
SORUCE VA PÇÖZÜM
Değişik ses kaynakları arasında ses kalite farkı va r.
En uygun dinleme kalitesini saÄŸlamak için, audio ayarları deÄŸiÅŸik ses kaynaklarına adapte edilebilir. Dolayısıyla, ses kaynağı deÄŸiÅŸiminde duyulabilir farklara yol açabilir.
Audio ayarlarının dinlenilen ses kaynaklarına uygun olduklarını kontrol ediniz. Audio iÅŸlevlerini (SaÄŸ sol ayarı, Ä°nce ses :, Kalın :) orta konuma ayarlamanız, "Hiçbiri" müzikal ortamını seçmeniz ve loudness ayarını, CD modunda "Devrede" konumuna, radyo modunda "Devre dışı" konumuna getirmeniz tavsiye edilir.
Motor stop edilmiÅŸken, sistem birkaç dakika kullanıldıktan sonra kapanıyor.
Motor stop edildiÄŸinde, sistemin çalışma süresi akünün ÅŸarj seviyesine baÄŸlıdır. Durması normaldir : sistem enerji tasarruf moduna geçer ve aracın aküsünü korumak amacıyla kapanır.
Akünün ÅŸarjını doldurmak için aracın motorunu çalıştırınız.
Tarihi ve saati ayarlayamıyorum. Tarih ve saat, yalnızca uydular ile eÅŸleÅŸtirme iÅŸlevi devre dışındaysa ayarlanabilir. Ayar menüsü / Seçenekler / Saat-Tarih ayarı. "Saat" sekmesini seçiniz ve "Uydular ile eÅŸleÅŸtirme" (UTC) iÅŸlevini devreden çıkartınız.

97
.
Audio ve Telematik
Transversal-Peugeot_tr_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
PEUGEOT Connect Radio
Multimedya oto radyo - Uygulamalar - Bluetooth ® Multimedya oto radyo - Uygulamalar - Bluetooth ® Multimedya oto radyo - Uygulamalar - Bluetooth telefon ® telefon ®
Ä° ç i n d e k i l e r Ä°lk adımlar 98
Direksiyondaki kumandalar - 1. tip 100
Direksiyondaki kumandalar - 2. tip 101
Menüler 102
Uygulamalar 104
Radyo Medya 112
Telefon 124
Ayarlar 138
Sıkça sorulan sorular 149
Sistem, yalnızca sizin aracınızda çalışmak üzere kodlanmıştır. Ekrana gelen Enerji tasarruf modumesajı, çok yakın zamanda sistemin geçici olarak kapanacağını bildirir.
Açıklanan çeÅŸitli iÅŸlevler ve ayarlar aracınızın versiyonu ve donanım seviyesine göre deÄŸiÅŸiklik gösterir.
Aşağıdaki bağlantıdan sistemin OSS (Open Source Software) kaynak kodlarına ulaşabilirsiniz. http://www.psa-peugeot-citroen.com/oss
Güvenlik nedenleriyle ve sürücü tarafından çok dikkat gerektiren iÅŸlemler oldukları için Bluetooth cep telefonunun oto radyonuzun Bluetooth'lu eller serbest sistemiyle eÅŸleÅŸtirme iÅŸlemleri araç dururken ve kontak açıkken gerçekleÅŸtirilmelidir.

98
Audio ve Telematik
Transversal-Peugeot_tr_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
İlk adımlar
Motor çalışırken, bir kez basılması sesi kesmeyi saÄŸlar. Kontak kapalıyken, bir kez basılması sistemi devreye sokar.
Ses düzeyinin ayarı.
Menülere eriÅŸmek için dokunmatik ekranın her iki tarafında veya altında bulunan tuÅŸları kullanınız ardından dokunmatik ekranda görünen tuÅŸlara basınız. Ekranın tüm dokunmatik kısımları beyaz renktedir. Bir üst seviyeye geçmek veya geçerli kılmak için gri renkli alana basınız. Bir üst seviyeye geçmek veya geçerli kılmak için geri okuna basınız.
Ekran kapasitif tiptedir. Ekranın bakımını yapmak için, üzerinde ek bir malzeme olmayan ve aşındırmayan yumuÅŸak bir bez (gözlük temizleme bezi) kullanmanız tavsiye e d i l i r. Ekranın üzerinde sivri nesne kullanmayınız. Elleriniz ıslakken ekrana dokunmayınız.

99
.
Audio ve Telematik
Transversal-Peugeot_tr_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Ses kaynağının seçilmesi (versiyona göre) : - FM / DAB * / AM * radyo. - Bluetooth * veya multimedya yayını yapabilen (streaming) Bluetooth * ile baÄŸlı telefon. - CD okuyucu. - USB bellek. - Ek kaynak giriÅŸine (Jack giriÅŸ, kablo araçla
birlikte verilmez) bağlı medya okuyucu.
* D o n a n ı m a g ö r e .
Bazı bilgiler dokunmatik ekranın üst ÅŸeridinde devamlı olarak görüntülenir: - Klima bilgileri ve ilgili menüye doÄŸrudan eriÅŸim. - Radyo Medya ve Telefon menü bilgileri. - Dokunmatik ekranın ve dijital gösterge tablosunun ayarlarına eriÅŸim.
Aşırı ısınma durumunda, sistemi korumak için ses seviyesi sınırlanabilir. Sistem asgari 5 dakika boyunca kendini devreden çıkartabilir (ekran ve ses tamamen kapanır). Sürücü mahallindeki sıcaklık
düÅŸtüÄŸünde sistem normale döner.
"Settings" menüsünü kullanarak, tek bir kiÅŸi veya ortak özelliklere sahip olan bir grup kiÅŸi için çok sayıda ayarı (hafızadaki radyo istasyonları, ses ayarları, ortamlar, vb.) bir arada sunan bir profil yaratabilirsiniz, ayarların dikkate alınması otomatik olarak gerçekleÅŸir.

100
Audio ve Telematik
Transversal-Peugeot_tr_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Direksiyondaki kumandalar - 1. tip
Radyo : Kısa basış : istasyonların listesinin ekrana getirilmesi. Uzun basış : listenin güncellenmesi. Medya : Kısa basış : fihristlerin listesinin ekrana getirilmesi. Uzun basış : mevcut sıralama tiplerinin ekrana getirilmesi.
Ses düzeyinin düÅŸürülmesi.
Radyo : Hafızaya kaydedilmiÅŸ bir önceki / sonraki istasyonun seçilmesi. Bir menünün veya bir listenin bir önceki / sonraki ögesinin seçilmesi. Medya : Bir önceki / bir sonraki parçanın seçilmesi. Bir menünün veya bir listenin bir önceki / sonraki ögesinin seçilmesi.
Sesin kesilmesi / Sesin geri getirilmesi, ses düzeyini arttırma ve düÅŸürme tuÅŸlarına aynı anda basarak gerçekleÅŸtirilir. Ses kaynağının (Radyo ; USB ; donanım baÄŸlı ise AUX ; CD ; Streaming) deÄŸiÅŸtirilmesi.
Bir seçimin geçerli kılınması.
Ses düzeyinin arttırılması.