Peugeot 301 2015 Omistajan käsikirja (in Finnish)

18
Ta r k a s t u k s e t


Kä

ynnistyksenesto

Aina kun sytytysvirta kytketään, SERVICE
sekä moottorin automaattisen diagnosoinnin
merkkivalo syttyvät ja UREA-merkkivalo
vilkkuu, samalla kuuluu merkkiääni ja
mittaristoon tulee hetkeksi NO START IN ja
0 km tai mailia ("NO START IN 0 km" merkitsee
"Käynnistäminen estetty").
Jotta moottori voidaan käynnistää uudelleen,
auto on ehdottomasti vietävä PEUGEOT-
verkoston korjaamoon tai valtuutettuun
korjaamoon.

Olet ylittänyt sallitun ajomäärän:
moottorin käynnistyksesto estää
moottorin käynnistämisen.


Kun SCR-järjestelmässä havaitaan toimintahäiriö



Kun toimintahäiriö havaitaan

Merkkivalot UREA ja SERVICE sekä moottorin
automaattisen diagnosoinnin merkkivalo
syttyvät, samalla kuuluu merkkiääni ja viesti
Emissions fault tulee näkyviin.
Hälytys laukeaa ajon aikana silloin, kun
järjestelmä havaitsee toimintahäiriön
ensimmäisen kerran, jonka jälkeen virran
kytkeytyessä seuraavien ajomatkojen
aikana niin kauan kuin toimintahäiriön syy on
olemassa.

Sallitun ajomäärän aikana

(1 100 km - 0 km)

Jos SCR-järjestelmän toimintahäiriö
vahvistetaan (kun on ajettu 50 km niin, että
toimintahäiriön varoitus on pysyvästi näytössä),
SERVICE sekä moottorin automaattisen
diagnosoinnin merkkivalo syttyvät ja UREA-
merkkivalo vilkkuu, samalla kuuluu merkkiääni
ja mittaristoon tulee hetkeksi NO START IN ja
välimatka, joka näyttää matkan (km/maili), joka
voidaan vielä ajaa ennen moottorin lukittumista
(esim. "NO START IN 600 km" merkitsee
"Käynnistäminen estetty 600 km:n kuluttua). Moottorin käynnistyksenesto kytkeytyy automaattisesti, kun on ajettu yli 1 100 km SCR-järjestelmän toimintahäiriön toteamisen jälkeen.
Tarkistuta järjestelmä niin pian kuin mahdollista PEUGEOT-verkostolla tai valtuutetussa korjaamossa.

Jos kysymyksessä on hetkellinen
toimintahäiriö, varoitus katoaa
seuraavan ajomatkan aikana,
kun pakokaasupäästötason SCR
itsediagnosoinnin tarkistus on tehty. Ajettaessa tämä viesti tulee näyttöön
30 sekunnin välein, kunnes SCR-järjestelmän
toimintahäiriö korjataan.
Hälytys toistuu aina sytytysvirran kytkeytyessä.
Käänny niin pian kuin mahdollista PEUGEOT-
verkoston tai valtuutetun korjaamon puoleen.
Muussa tapauksessa et voi enää käynnistää moottoria.

19
10
Ta r k a s t u k s e t







AdBlue ®

-lisäaineen jäätyminen



AdBlue
®

-lisäaine jäätyy alle -11 °C
pakkasessa.
SCR-järjestelmässä on AdBlue
®

-
säiliön lämmityslaite, jonka ansiosta
neste ei jäädy ja voit ajaa kovassakin
pakkasessa.







AdBlue®

-säiliön täyttäminen



Käyttöön liittyvät varokeinot


Käytä yksinomaan ISO 22241 standardin
mukaista AdBlue®
-lisäainetta.

Tippalukolla varustettujen pullojen
suunnittelussa on otettu huomioon täytön
helppous. 1,89 litran (1/2 gallonaa) pulloja
voi hankkia PEUGEOT-verkostosta tai
valtuutetusta korjaamosta.

Säilytä AdBlue
®

-lisäaine lasten
ulottumattomissa, alkuperäisessä
pakkauksessaan.
Älä koskaan kaada AdBlue
®

-lisäainetta
toiseen astiaan. Sen puhtaus kärsii siitä.
Älä koskaan laimenna lisäainetta vedellä.
Älä koskaan kaada lisäainetta
polttoainesäiliöön.

Älä koskaan täytä lisäainesäiliötä
kuorma-autoille tarkoitetusta AdBlue®
-
jakelijasta.

AdBlue
®

-säiliön täyttö tehdään aina, kun auto
huolletaan PEUGEOT-verkoston tai valtuutetun
korjaamon toimesta.
Kuitenkin, ottaen huomioon säiliön tilavuuden,
lisäainetta joudutaan ehkä lisäämään
huoltokertojen välillä, eritoten silloin, kun
varoitusmerkkivalo tai -viesti ilmestyy.
Voit kääntyä PEUGEOT-verkostoon kuuluvan
korjaamon tai valtuutetun korjaamon puoleen.
Jos aiot lisätä ainetta säiliöön itse, lue
seuraavat varoitukset huolellisesti. AdBlue
®

-urealiuos on syttymätön, väritön ja
hajuton neste (viileässä tilassa säilytettynä).
Jos nestettä joutuu iholle, pese runsaalla
juoksevalla vedellä ja saippualla. Jos nestettä
joutuu silmiin, huuhtele silmät välittömästi
runsaalla juoksevalla vedellä tai silmien
huuhteluun tarkoitetulla nesteellä vähintään
15 min. ajan. Ota yhteys lääkäriin, jos ärsytys
jatkuu.
Jos ainetta on nielty, huuhtele suu välittömästi
puhtaalla vedellä ja juo sitten paljon vettä.
Määrätyissä olosuhteissa (kuten kuumassa
lämpötilassa), voi ilmaantua ammoniakin
haihtumista: vältä tuotteesta haihtuvan höyryn
hengittämistä. Ammoniakkihöyry ärsyttää
limakalvoja (silmiä, nenää ja kurkkua).

20
Ta r k a s t u k s e t

Varastointiohjeet

Menettelytapa




)
Katkaise virta ja poista virta-avain.




)
Pääset käsiksi AdBlue ®
-säiliöön
seuraavalla tavalla: poista tavaratilan
matto ja varustetason mukaan poista sitten
varapyörä ja/tai säilytyslokero.





)
Käännä mustaa tulppaa 1/4-kierrosta
vastapäivään painamatta sitä, ja nosta se
sitten irti.




)
Käännä sinistä tulppaa 1/6 -kierrosta
vastapäivään.

)
Irrota tulppa vetämällä se irti.

Älä säilytä AdBlue®

-pulloja autossa.
Ennen aineen lisäämistä, varmista että auto on
pysäköity tasaiselle ja vaakasuoralle maalle.
Talvella, tarkista, että auton lämpötila on yli
-11°C. Muussa tapuksessa jäätyvää AdBlue
®

-ainetta ei voida kaataa säiliöön. Pysäköi auto
lämpimään tilaan muutamaksi tunniksi, jotta
voit lisätä ainetta säiliöön.
AdBlue
®

jäätyy noin -11°C pakkasessa ja sen
laatu heikkenee 25°C:n lämpötilasta lähtien.
Pullot on hyvä varastoida viileään tilaan ja
suojaan suoralta auringonvalolta.
Annetun ohjeen mukaisissa
varastointiolosuhteissa lisäaineen säilyvyys on
vähintään vuosi.
Jos lisäaine jäätyy, sitä voidaan käyttää,
kun se on sulatettu kokonaan normaalissa
ympäristölämpötilassa.

21
10
Ta r k a s t u k s e t



)
Ota AdBlue®

-pullo esille, ja kun olet
tarkistanut viimeisen käyttöpäivän, lue
etiketissä olevat ohjeet huolellisesti ennen
kuin aloitat AdBlue
®
-aineen kaatamisen
säiliöön.



)
Kun olet laittanut pullon syrjään, puhdista
säiliön täyttötulpan ympärys kostealla
kankaalla, jos ainetta on päässyt valumaan
yli.




)
Laita sininen tulppa takaisin säiliöön
ja käännä 1/6 -kierrosta myötäpäivään
vasteeseen saakka.

)
Laita musta tulppa takaisin paikalleen
kääntämällä sitä 1/4-kierrosta
myötäpäivään. Älä paina. Tarkista, että
tulpan merkki on kunnolla pitimen merkkiä
vastapäätä.

)
Varustetason mukaan laita varapyörä
ja/tai säilytyslokero takaisin paikalleen
tavaratilan pohjalle.

)
Aseta lattiamatto paikalleen ja sulje
tavaratilan luukku.


Tärkeää:
jos autosi AdBlue
®

-
säiliö on tyhjä (tämän merkkinä
näkyvät varoitusviestit ja moottorin
käynnistäminen on mahdotonta),
säiliöön on ehdottomasti lisättävä
vähintään 3,8 litraa lisäainetta
(eli kaksi 1,89 litran pulloa).
Jos pääsee syntymään roiskeita,
huuhtele heti kylmällä vedellä tai pyyhi
kostealla kankaalla.
Jos lisäaine on ennättänyt kiteytyä,
käytä puhdistuksessa kuumaa vettä ja
puhdistussientä.

Tärkeää: kun lisäainetta lisätään sen
päästyä loppumaan
, on ehdottomasti
odotettava 5 minuuttia ennen kuin
sytytysvirta kytketään uudelleen. Tänä
aikana ei saa avata kuljettajan ovea,
ei avata auton lukitusta, eikä työntää
virta-avainta virtalukkoon
.
Kytke virta, odota 10 sekuntia ja
käynnistä moottori.


Älä heitä AdBlue
®

-pulloja
kotitalousjätteisiin, vaan vie ne niille
tarkoitettuun jätesäiliöön tai takaisin
jälleenmyyjälle.

23
11
Tekniset tiedot
C-Elysee-add_fi _Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2014
MoottoritPureTech 72V T i 115PureTech 82PureTech 82 S&S
Vaihteisto BVM (Käsivalintainen 5 vaihdetta)
ETG (Robottivaihteisto 5 vaihdetta)
BVM (Käsivalintainen 5 vaihdetta)
BVA (Automaattinen 4 vaihdetta)
BVM (Käsivalintainen 5 vaihdetta)
ETG (Robottivaihteisto 5 vaihdetta)
Ve r s i o t Ty y p i t : DD... H M Y 0 H M Y 0 / P N F P 0 N F P 6 N F P 9 H M Z 6 H M Z 6 / P S
- O m a m a s s a 9 8 0 1 0 9 0 9 8 0 9 8 0
- M a s s a a j o k u n n o s s a * 1 0 5 5 1 1 6 5 1 0 5 5 1 0 5 5
- Suurin teknisesti sallittu kokonaismassa (MTAC) 1 4 5 9 1 4 6 7 1 5 2 4 1 5 5 9 1 4 7 0 1 490
- Ajoneuvoyhdistelmän suurin sallittu kokonaismassa (MTR A) kaltevuus 12 % 1 9 0 9 1 9 1 7 2 2 7 4 2 3 0 9 1 9 2 0 1 9 9 0
- Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun kokonaismassan rajoissa) kaltevuus 10 % tai 12 % 4 5 0 7 5 0 4 5 0 4 5 0
- Jarrullinen perävaunu ** (kuorman siirron kanssa suur. sallitun kok.massan rajoissa) 7 2 0 1 0 1 0 7 2 0 7 2 0
- J a r r u t o n p e r ä v a u n u 4 5 0 5 8 0 6 0 0 4 5 0 4 5 0
- Suurin sallittu vetoaisan kuormitus 55 55 55 55
* Massa ajokunnossa on omamassa + kuljettaja (75 kg). ** Jarrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan nostaa ajoneuvoyhdistelmän sallitun kokonaismassan puitteissa, jos vetoauton suurinta teknisesti sallittua kokonaismassaa vähennetään samassa suhteessa. Huomaa, että perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.
Ilmoitetut ajoneuvoyhdistelmän suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin korkeudessa. Ilmoitettua perävaunukuormaa on vähennettävä 10 % jokaista 1 000 metrin korkeuden lisäystä kohti. Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa olla yli 100 km/h (noudata oman maasi lainsäädäntöä). Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä perävaunukuormaa.
M a s s a t , b e n s i i n i m o o t t o r i t ( k g )

3
5
Ajaminen




Takapysäköintiavustin


Pysäköintiavustimen käyttö ei
milloinkaan korvaa kuljettajan omaa
tarkkaavaisuutta liikenteessä.



Järjestelmä kytkeytyy automaattisesti
pois päältä, jos autoon kytketään
perävaunu tai siihen kiinnitetään
pyöränkuljetusteline (ajoneuvo,
joka on varustettu verkoston
suosittelemalla perävaunukytkennällä
tai pyöränkuljetustelineellä).

Huonolla säällä tai talvella on
varmistettava, etteivät tunnistimet ole
lian, huurteen tai lumen peitossa. Jos
kytkiessäsi vaihteen peruutusvaihteelle
kuuluu merkkiääni (pitkä piippaus),
se saattaa olla merkki antureiden
likaantumisesta.
Jotkut äänet (esimerkiksi moottoripyörä,
kuorma-auto tai asfalttipora) voivat
laukaista pysäköintitutkan merkkiäänet.
Tämä pysäköintiavustin ilmoittaa mahdollisista
esteistä (henkilö, ajoneuvo, puu, betoniporsas
jne.), jotka se on havainnut puskureissa olevien
antureiden avulla.
Avustin tunnistaa kauempaa tietyntyyppiset
esineet, kuten kepit ja työmaamerkit, mutta ei
enää lähempää kuolleiden kulmien vuoksi.

Pysäköintiavustin käynnistyy, kun
peruutusvaihde kytketään päälle. Samalla
kuuluu merkkiääni.
Pysäköintiavustin sammuu heti, kun
peruutusvaihde kytketään pois päältä.

Merkkiääni

Järjestelmä ilmoittaa esteen lähestymisestä
katkonaisella merkkiäänellä, joka muuttuu sitä
tiheämmäksi mitä lähemmäksi auto lähestyy
estettä.
Oikeasta tai vasemmasta kaiuttimesta kuuluva
ääni auttaa paikantamaan, kummalla puolella
autoa este on.
Kun esteen ja ajoneuvon etäisyys on alle
30 cm, merkkiääni muuttuu yhtäjaksoiseksi.



Toimintahäiriö

Jos järjestelmässä on toimintahäiriö
ja peruutusvaihde kytketään
päälle, tämä merkkivalo ilmestyy
mittaristoon. Lisäksi kuuluu
merkkiääni (lyhyt piippaus).
Ota yhteys verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.

Alla olevat tiedot koskevat tapausta, jossa autoon on asennettuna Autoradio / Bluetooth
®
sisäänrakennetun näyttöruudun kanssa.

Audio ja Telematiikka
4
Autoradio / Bluetooth® sisäänrakennetun näyttöruudun kanssa


Sisällysluettelo
Käyttöönotto 5
Ohjauspyörän kytkimet 6
Radio 7
Media 9
Puhelin 13
Audiosäädöt 16
Asetukset 17
Näyttökaavio(t) 18
Usein kysyttyä 19

Tur vallisuussyistä kuljettajan tulee ehdottomasti pysäyttää auto,
jos hänen täytyy tehdä paljon huomiota vaativia toimenpiteitä.
Kun moottori on sammutettu, järjestelmän toiminta katkeaa, kun
energiansäästötila aktivoituu, jotta akku kestäisi pidempään.

.
Audio ja Telematiikka
5
Käyttöönotto



Käynnistys / Katkaisu,
äänenvoimakkuuden säätö.


Lähteen valinta: -
FM1, FM2, AM, CD, USB, AUX, Streaming.
Radio: FM1, FM2, AM, CD, USB,
AUX, Streaming.
Puhelin: puhelun hyväksyminen.
Puhelin, alas painettuna: puhelun
lopettaminen, kytketyn puhelimen
puhelumuistio.

Luettelon näyttö vastaanotetuista
asemista, CD/USB ääniurista tai
kansioista.
Alas painettuna: vastaanotettujen
asemien luettelon päivitys.
Radiotaajuuksien automaattinen
haku pienemmälle.
Edellisen CD/USB-ääniuran valinta.
Navigointi luettelossa.
Alas painettuna: nopea kelaus
taaksepäin.
Radiotaajuuksien automaattinen
haku suuremmalle.
Seuraavan CD/USB-ääniuran valinta.
Navigointi luettelossa.
Alas painettuna: nopea kelaus
eteenpäin.

Audiotoimintojen säätö:
äänentoisto, korkeat äänet, matalat
äänet, kuuluvuus, jakautuminen,
balanssi vasen / oikea, eteen /
taakse, automaattinen voimakkuus.
Aloitetun toiminnon peruutus.
Ylöspäin hakemistopuussa (valikko
tai hakemisto).
Tallennetun radioaseman valinta.
Radio, alas painettuna: aseman
tallentaminen.
Ilman radiota: katso vastaavista
kohdista.

CD-levyn ulostyöntö.

Päävalikkoon pääsy.

Audio ja Telematiikka
6
Ohjauspyörän kytkimet







Radio: edellisen / seuraavan
tallennetun aseman valinta.
CD / USB: musiikkilajin / artistin /
hakemiston valinta luokkaluettelosta.
Edellisen / seuraavan kohdan valinta
valikossa.

Äänenvoimakkuuden pienentäminen.
Radio: radiotaajuuksien
automaattinen haku suuremmalle.
CD / MP3 / USB: seuraavan
kappaleen valinta.
CD / USB: yhtäjaksoinen painallus:
pikakelaus eteenpäin.

Mykistys: kytke ääni pois päältä
painamalla äänenvoimakkuuden
vähennys- ja lisäyspainikkeita
samaan aikaan.
Äänen palauttaminen: paina
jompaakumpaa äänenvoimakkuuden
painiketta.

Radio: radiotaajuuksien
automaattinen haku pienemmälle.
CD / MP3 / USB: edellisen kappaleen
valinta.
CD / USB: yhtäjaksoinen painallus:
pikakelaus taaksepäin

Äänilähteen vaihtaminen.
Valinnan vahvistaminen.
Puhelun aloittaminen/päättäminen.
Yhtäjaksoinen painallus: puheluloki
avautuu.
Äänenvoimakkuuden lisääminen.

.
Audio ja Telematiikka
7
Radio






Aseman tallentaminen

Aseman valinta
Luettelon hallinta
Taajuuden valinta


Paina peräkkäin SRC/TEL

aaltoalueen FM1, FM2 tai AM
valitsemiseksi.

Pidä alas painettuna yhtä
asemapainiketta kuuntelussa olevan
aseman tallentamiseksi muistiin.
Aseman nimi tulee näyttöön ja
äänimerkki vahvistaa tallennuksen.

Paina yhtä asemapainiketta
tallennetun aseman kuuntelemiseksi.

Valitse "Radio"
.

Valitse "Write freq."
.

Valitse haluamasi taajuus
painamalla +


.

tai

painamalla -
.
Siirry seuraavaan tai edelliseen
kirjaimeen painamalla lyhyesti yhtä
painiketta.

Pidä LIST
alas painettuna, kun haluat
laatia tai päivittää asemaluettelon,
lähetyksen ääni katkeaa hetkeksi.

Paina LIST
, jolloin
aakkosjärjestyksessä oleva
asemaluettelo tulee näyttöön.

Valitse radioasema painamalla jotain
asemapainiketta.

Vahvista painamalla "OK"
.

Vahvista valinta painamalla "OK"
.

Ympäristötekijät (mäkinen maasto,
rakennukset, tunneli, parkkipaikka,
kellari jne.) voivat katkaista lähetyksen,
myös RDS -tilassa. Tämä on normaali
ilmiö radioaaltojen levityksessä ja
se ei ole missään tapauksessa oire
autoradion toimintahäiriöstä.

Paina MENU
.