Peugeot 301 2016 Brukerhåndbok (in Norwegian)

189
301_no_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2016
MotorerPureTech 72 PureTech
82 PureTech
82 S&S V T i 115
Girkasser BVM
(5-trinns
manuell)
ETG
(5-trinns
elektronisk betjent)BVM
(5-trinns
manuell)ETG
(5 trinns
elektronisk betjent)BVM
(5-trinns
manuell) BVA
(4-trinns
automatisk) E AT 6
(6-trinns
automatisk)
Typer varianter versjon er: DD... HMY0 HMY0/PHMZ6HMZ6/PS NFP0
NFP6NFP9 NFPT
Egenvekt 980980 980 1 0901 115
Vekt kjøreklar* 1 0551 055 1 055 1 1651 19 0
Totalvekt (MTAC) 1 459 1 4671 470149 01 524 1 559 1 585
Vogntogvekt (MTR A)
i 12 %-skråning 1 909
1 9171 920 1 990 2 2 742 309 2 335
Tilhenger med brems (begrenset av MTRA)
i 10 % eller 12 % skråning 450
450500 750
Tilhenger med brems** (med over føring av last,
begrenset av MTR A) 720
720 720 1 010
Tilhenger uten brems 450450 450 580
Anbefalt kuletrykk 555555 55
*
V

ekten kjøreklar tilsvarer tomvekten + føreren (75 kg).
**
Ve

kten til tilhenger med brems, innenfor MTR A, kan økes hvis man reduserer MTAC til trekkbilen med tilsvarende: viktig, trekking av en tilhenger
med en bil som har for liten last kan forringe bilens kjøreegenskaper.
Angitte MTR A verdier og tilhengervekter gjelder for maks. 1 000 meter over havet; tilhengervekten som er angitt må reduseres med 10 % for hver
ekstra 1 000 meter.
Ved kjøring med tilhenger er det forbudt å overstige 100 km/t (overhold gjeldene regler i landet ).
Hvis den utvendige temperaturen er høy, medfører dette en nedgang i bilens ytelse for å beskytte motoren; når den utvendige temperaturen er høyere
en 37° C, begrens tilhengervekten.
Vekt bensin (en kg)
11
Tekniske spesifikasjoner

190
301_no_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2016
MotorHDi 92BlueHDi 100
Girkasser BVM (5-trinns manuell)BVM (5 -trsinn manuell)
Typer varianter versjoner : DD... 9HJC9HP0BHY6
Sylindervolum (cm
3) 1 5601 560
Syl. diameter x slaglengde (mm) 75 x 88,375 x 88,3
Maks. effekt: EU-norm (kW)* 6873
Maks. effekt ved turtall (o/min) 4 0003 750
Maks. dreiemoment: EU-norm (Nm) 230254
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min) 1 7501 750
Drivstoff DieselDiesel
Katalysator jaja
Partikkelfilter neijaja
Motorens oljekapasitet (i liter)
(med skift av oljefilter) 3,75
3,75
Dieselmotorer
* Maks. effekt svarer til verdien som er godkjent på prøvebenk, avhengig av de betingelser som defineres i EU-regelverket (direktriv 1999/99/CE).
Tekniske spesifikasjoner

191
301_no_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2016
MTR A verdiene og tilhengervekten som oppgis gjelder for maks. 1 000 m.o.h. Deretter skal lasten som trekkes reduseres med 10 % for hver ekstra
1 000 meter.
Ved kjøring med tilhenger er det forbudt å overstige 100 km/t (eller i henhold til gjeldende lovgivning).
Hvis den utvendige temperaturen er høy, medfører dette en nedgang i bilens ytelse for å beskytte motoren; når den utvendige temperaturen er høyere
en 37° C, begrens tilhengervekten. *
V
ekten kjøreklar tilsvarer tomvekten + føreren (75 kg).
**
Ve
kten til tilhenger med brems, kan økes hvis man reduserer MTAC til trekkbilen med tilsvarende: viktig, trekking av en tilhenger med en bil som har
for liten last kan forringe bilens kjøreegenskaper.
Motor
HDi 92BlueHDi 100
Girkasse r BVm (5-trinns manuell)BVM (5-trinns manuell)
Typer varianter versjoner: DD... 9HJC9HP0BHY6
Egenvekt 1 0901 090
Vekt kjøreklar stand* 1 1651 165
Totalvekt (MTAC) 1 5491 548 1 585
Vogntogvekt (MTR A)
i 12 % skråning 2 299
2 2982 335
Tilhenger med brems (begrenset av MTRA)
i 10 % eller 12 % skråning 750
750
Tilhenger med brems** (med over føring av vekt,
begrenset av MTR A) 1 010
1 010
Tilhenger uten brems 580580
Anbefalt kuletrykk 5555
Vekt dieselmotor (i kg)
11
Tekniske spesifikasjoner

192
301_no_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Dimensjoner (i mm)
Tekniske spesifikasjoner

193
301_no_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Identifikasjonselementer
A. Serienummer i motorrommet. De
tte nummeret er inngravert på
karosseriet, i nærheten av kupéfilteret. Dekktrykket skal alltid kontrolleres på
kalde dekk, minst én gang i måneden.
For lavt dekktrykk kan medføre
risiko for at dekket sprekker, og øker
drivstofforbruket.
B.
Se

rienummer på dashbordet.
De

tte nummeret er skrevet på en pålimt
etikett som er synlig gjennom frontruten. C. Fa
brikasjonsetikett.
De
tte nummeret står oppført på en
selvødeleggende etikett som er limt på
midtre dørstolpe på høyre side.
D.
Et

ikett dekk/lakk.
De

nne etiketten er limt på midtre dørstolpe
på førersiden. Den gir følgende informasjon:
-
de

kktrykk med og uten last,
-
di
mensjoner for dekk,
-
de
kktrykket i reservehjulet,
-
fa
rgekode lakk.
Det finnes forskjellige synlige merker for identifikasjon og tyverimerking av bilen.
11
Tekniske spesifikasjoner

194
301_no_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Tekniske spesifikasjoner

195
301_no_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
Systemet er kodet slik at den bare kan fungere på din
bil.
Bilradio/Bluetooth®
01 Første skritt
Av sikkerhetsmessige grunner skal føreren utføre
alle operasjoner som krever hans oppmerksomhet
utelukkende når bilen står i ro.
For å beskytte batteriet når motoren ikke går, kan det
hende at bilradioen automatisk slår seg av etter noen
minutter.
INNHOLDSFORTEGNELSE
02
Betjeninger på rattet
03
Hovedmeny
04
L

yd
05
Bruke telefonen
06
L

ydreguleringer
07
Nivåinndelinger av skjermer
V

anlige spørsmål s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
196
197
198
199
209
218
219
221

01
196
301_no_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
På / Av
FØRSTE SKRITT
Regulering av
lydstyrke.
Valg av visning i displayet
mellom modusene:
Full skjerm: Lyd (eller telefon
hvis det pågår en samtale)/
Skjerm med vindu: Lyd (eller
telefon hvis det pågår en
samtale)- Klokkeslett eller
Kjørecomputer.
Langt trykk: sort skjerm
(DARK).
Velg bølgelengdene AM / FM. Valg av lagrede
radiostasjoner.
Langt trykk: lagring av en
stasjon.
Visning av listen over stasjoner
som er fått inn, spor eller CD/MP3-
register.
Langt trykk: styring av inndelingen
av
MP3/WMA-filer/oppdatering av lister over stasjoner som tas inn. På/Av

funksjonen TA
(traffikkinformasjon)
Langt trykk: tilgang til
informasjonstype.
Bekreftelse
eller visning av
tilhørende meny. Automatisk radiosøk etter
lavere/høyerefrekvenser.
Valg av spor CD, USB,
streaming foregående/neste.
Navigere i en liste.
Annullering av nåværende
operasjon
Hente opp en nivåinndeling
(meny eller register). Manuelt søk skritt for skritt etter lavere/
høyere frekvenser.
Valg av MP3
-register foregående/neste.
V
alg av register/genre/artist/foregående/
neste til USB-utstyret.
Navigere i en liste.
Valg av lydkilde:
Radio, CD, AUX, USB,
Streaming.
Akseptere et inngående
anrop.
Tilgang til hovedmeny.
Regulering av lydopsjoner:
forhåndsdefinerte
musikkinnstillinger, diskant,
bass, loudness, balanse
venstre/høyre, foran/bak,
automatisk lydstyrke.

02
197
301_no_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
BETJENINGER PÅ RATTET
Radio: automatisk søking etter høyere frekvens.
CD / MP3
/ USB: valg av neste spor
.
CD / USB: vedvarende trykk: hurtig avspilling forover.
Hopp i listen. Endre lydkilde.
Bekreftelse av et valg.
Svare på et anrop/Legge på.
Trykk i over 2
sekunder:

Tilgang til
telefonens meny.
Radio: automatisk søking etter lavere
frekvens.
CD / MP3
/ USB: valg av forrige
musikkstykke.
CD / USB: vedvarende trykk: hurtig
avspilling bakover

.
Hopp i listen.
Radio: valg av forrige/neste lagrede
stasjon.
USB: valg av genre / artist / register i
inndelingslisten.
Valg av forrige/neste element i en meny.
Øking av lydstyrke.
Senking av lydstyrke.Mute: avbryte lyden med et
samtidig trykk på tastene for
øking og senking av lydstyrke.
Lyden gjenopprettes ved
å trykke på en av de to
lydstyrketastene.

03
198
301_no_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
HOVEDMENY
"Multimedia" (multimedia):
Media parameters, (parametre
media), Radio parameters
(parametre radio).
Display C
"Trip computer":
Warning log.
"
Telephone": (telefon), Call
(ringe), Directory management
(styring register), Telephone
management (styring telefon),
Hang up (legge på). Personalisation-configuration

(personliggjøring-konfigurasjon),
Define the vehicle parameters (definere parametre bil), Choice of language (valg av språk), Display
configuration (konfigurasjon display), Choice of units (valg av måleenheter), Date and time
adjustment (regulering dato og klokkeslett).
For å få en global oversikt over detaljene
til menyene du kan velge mellom, gå til
rubrikken "Nivåinndeling skjerm".
"

Bluetooth connection
"
(Bluetooth-tilkobling): Connections
management (styring av
tilkoblinger), Search for a device
(søke etter ekstern enhet).