Peugeot 301 2016 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

19
301_tr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
Gösterge lambası Durum Sebep Eylem / G özlem
Motor
 y
aÄŸ
 ba

sıncı sabit.
Motor yaÄŸ devresi arızalıdır. Aracı en iyi güvenlik koÅŸullarında durdurmak
zorunludur.
Park ediniz, kontağı kapatınız ve bir kalifiye servis
atölyesi veya PEUGEOT servis ağına baÅŸvurunuz.
Akü
 ş

arjı sabit. Akü ÅŸarj devresi arızalıdır (akü
kutuplarının kirli veya gevşek,
şarj dinamosu kayışı kopuk veya
gevÅŸek...). Motor çalıştırıldığında uyarı lambası sönmelidir.
Sönmezse, bir kalifiye servis atölyesi veya PEUGEOT
servis ağına başvurunuz.
Kapı(lar)
 a

çık
 / El

ektrikli
 o
larak
 aç

ılan
 b
agaj
 ka

pısı
 a
çıkhız 10 km/s'den düÅŸük
ise sabit yanar.
Bir kapı veya elektrikli olarak açılan
bagaj kapısı açık kalmıştır. Ä°lgili açık bölümü kapatınız.
hız 10 km/s'den daha
yüksek ise, sesli bir
ikaz ile birlikte sabit
yanar.
Asgari
 y

akıt
 sev

iyesi sabit.
Ä°lk yandığında, araçta yaklaşık
 5 l

itre
yakıt kalmıştır. Yakıtın bitmesini önlemek için mutlaka yakıt ekleyiniz.
Yeterli miktarda yakıt eklenmediÄŸi sürece, kontak her
açıldığında, bu gösterge lambası yanar.
Yakıt deposunun kapasitesi
: y

aklaşık 50 litre.
Aracınızı hiç bir zaman yakıt tamamen bitene kadar
sürmeyiniz, hava kirliliÄŸini önleme ve enjeksiyon
sistemlerine zarar verebilir.
1
Ä°ÅŸleyiÅŸ kontrolü

20
Gösterge lambası Durum Sebep Eylem / G özlem
Hava
 Y
astıklarıgeçici olarak yanar. Birkaç saniye boyunca yanar sonra
kontak açıldığında söner. Motor çalıştırıldığında sönmelidir.
Sönmemesi durumunda Yetkili servisinize veya
PEUGEOT servis ağına başvurunuz.
sabit. Hava yastığı veya emniyet kemerinin
piroteknik ön gergi sistemlerinden biri
arızalıdır. Yetkili servisinize veya PEUGEOT servis ağına kontrol
ettiriniz.
Hidrolik
 di

reksiyon sabit.
Hidrolik direksiyon arızalıdır. Aracınızı yavaÅŸ ve dikkatli sürünüz.
Bir kalifiye servis atölyesi veya PEUGEOT servis
ağına kontrol ettiriniz.
Bağlanmamış
 ve

ya
 a
çılmış
 sü

rücü
 e
mniyet
 ke

meri
 / A
çılmış
 ön y

olcu
 e
mniyet
 kem

eri. giderek artan sesli
bir ikaz ile birlikte
yanıp söner veya sabit
yanar.
Sürücü emniyet kemerini takmadı
veya açtı.
Ön yolcu emniyet kemerini açtı.
Kayışı çekiniz ve tokayı kilit yuvasına yerleÅŸtiriniz.
Ä°ÅŸleyiş kontrolü

21
301_tr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
Gösterge lambası Durum Sebep Eylem / G özlem
AdBlue
® katkısı
(Dizel Bl ueHDi) kontak açılır açılmaz,
sesli bir ikaz ve
katedilebilecek
mesafeyi belirten bir
mesaj ile birlikte sabit
yanar. Katedebilecek mesafe 600 ila
2 400 km arasındadır.
En kısa zamanda AdBlue® katkısı ekleyiniz :
PEUGEOT servis ağına veya bir kalifiye servis
atölyesine baÅŸvurunuz veya bu iÅŸlemi bizzat kendiniz
yapınız.
+ sesli bir sinyal,
katedilebilecek
mesafeyi belirten bir
mesaj ve BAKIM uyarı
lambası ile birlikte
yanıp söner.Katedilebilecek mesafe 0 ila 600 km
arasındadır.
Arızayı
 e

ngellemek için mutlaka AdBlue
® katkısı
ekleyiniz : bir kalifiye servis atölyesine veya
PEUGEOT servis ağına başvurunuz veya bu işlemi
bizzat kendiniz yapınız.
sesli bir ikaz, motoru
çalıştırma yasağını
belirten bir mesaj ve
BAKIM uyarı lambası
ile birlikte yanıp söner. AdBlue
® katkısı deposu boÅŸtur : ilgili
yönetmeliÄŸe istinaden bir tertibat
motorun çalıştırılmasını engeller. Motoru yeniden çalıştırabilmek için mutlaka
AdBlue®
katkısı eklemelisiniz : bir kalifiye servis atölyesine
veya PEUGEOT servis ağına başvurunuz veya bu
işlemi bizzat kendiniz yapınız.
Katkı deposuna mutlaka en az 3,8 litre AdBlue
®
katkısı eklenmelidir.
Ekleme iÅŸlemi veya AdBlue
® katkısı hakkında daha fazla bilgi edinmek için ilgili baÅŸlığa bakınız.
1
Ä°ÅŸleyiÅŸ kontrolü

22
Gösterge lambası Durum Sebep Eylem / G özlem
+
+ SCR
 h

ava
 ki

rliliÄŸini
 önl
eme
 sis

temi
(Dizel
 Bl

ueHDi)kontak açılır açılmaz,
sesli bir ikaz, bir mesaj
ve BAKIM ve motor
otodiyagnostik sistemi
uyarı lambaları ile
birlikte sabit yanar. SCR hava kirliliÄŸini önleme
sisteminde bir arıza algılandı.
Egzoz gaz emisyonu uygun bir seviyeye geri
döndüÄŸünde uyarı kaybolur.
kontak açılır
açılmaz, sesli bir
ikaz, katedilebilecek
mesafeyi belirten bir
mesaj ve BAKIM ve
motor otodiyagnostik
sistemi uyarı lambaları
ile birlikte yanıp söner. Hava kirliliÄŸini önleme sisteminin
arızası teyit edildikten sonra motorun
çalıştırılmasını engelleyen tertibat
devreye girmeden evvel 1 100 km
daha katedilebilirsiniz.
Arızayı
 e

ngellemek
 i
çin ilk
 m
ümkün
 o
lduÄŸunda bir
kalifiye servis atölyesine veya PEUGEOT servis ağına
baÅŸvurunuz.
kontak açılır açılmaz,
sesli bir ikaz, bir mesaj
ve BAKIM ve motor
otodiyagnostik sistemi
uyarı lambaları ile
birlikte yanıp söner. Hava kirliliÄŸini önleme sistemin
arızası teyit edildikten sonra izin
verilen azami mesafeyi aştınız :
bir tertibat motorun çalıştırılmasını
engeller.
Motoru yeniden çalıştırabilmek için mutlaka

PEUGEOT servis ağına veya bir kalifiye servis
atölyesine baÅŸvurmalısınız.
Ä°ÅŸleyiş kontrolü

23
301_tr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
Bakım göstergesi
Bakım zamanı 3 000 km'den fazla
Kontak açıldığında, ekranda hiçbir bakım bilgisi
görünmez.
Üreticinin bakım planına uygun olarak
gerçekleÅŸtirilecek bakıma kadar kalan zamanı
sürücüye bildiren sistem.
Bakım zamanı 1 000 km ile  
3 0 00 k m a rasında
Kontak açıldığında, bakım iÅŸlemlerini temsil
eden anahtar simgesi 5 saniye süreyle
yanar. Kilometre göstergesinin ekranı size,
önünüzdeki ilk bakıma kadar kalan kilometre
miktarını bildirir.
Örnek
 :

gelecek bakıma kadar katedilecek
2 800 km daha var.
Kontak açıldığında, 5 saniye süreyle ekranda
beliren ÅŸudur :
Kontak açıldıktan 5 saniye sonra anahtar
 simg

esi
 sö
ner ; kilometre göstergesi normal
iÅŸleyiÅŸine döner. Ekran, katedilen toplam
kilometreyi gösterir.
Bakım zamanı 1 000 km'den az
Örnek : gelecek bakımdan önce katedilecek
me safe 900 km.
Kontak açıldığında 5 saniye süreyle ekranda
görülen ÅŸudur :
Kontak açıldıktan 5 saniye sonra kilometre
göstergesi normal iÅŸleyiÅŸ düzenine döner. Size
yakında gerçekleÅŸtirilmesi gereken bir bakım
olduÄŸunu bildirmek için anahtar
 s

imgesi
 y
anık
 kal

ır.
Dizel BlueHDi versiyonlarda, motor
yağının aşınması da dikkate alınır
(satışa sunulduÄŸu ülkeye göre).
Bakım tarihi, göstergenin son sıfırlanmasından
itibaren katedilen kilometreye ve son bakımdan
itibaren geçen süreye göre hesaplanır.
1
Ä°ÅŸleyiÅŸ kontrolü

24
Bakım zamanının aşılması
Her kontak açıldığında 5 saniye süreyle, size
bakımın acilen yapılması gerektiğini bildirmek
için anahtar
 s

imgesi
 y
anıp
 s
öner.
Örnek
 :

bakım zamanını 300 km. aştınız.
Kontak açıldığında 5 saniye süreyle ekranda
görülen ÅŸudur :
Dizel BlueHDi versiyonlarda, kontak
açıldığında bu uyarıya Bakım uyarı
lambasının sabit yanması da eÅŸlik eder. Bu iÅŸlemden sonra eÄŸer akü kutup
baÅŸlarını sökmek isterseniz, arabayı
kilitleyiniz ve en az beÅŸ dakika
bekleyiniz, yoksa sıfırlama işlemi
dikkate alınmaz.
Bakım göstergesinin sıfırlanması
Her bakımdan sonra, bakım göstergesi
sıfırlanmalıdır.
Sıfırlama iÅŸlemi için aÅŸağıdaki prosedürü
uygulayınız
:
F ko

ntağı kapatınız,
F
gü

nlük kilometre saatini sıfırlama
düÄŸmesine basınız ve basılı tutunuz,
F
ko

ntağı açınız
; k
ilometre gösterge ekranı
bir geriye sayış başlatır,
F
ek

ran "=
 0

" ı gösterince düÄŸmeyi bırakınız
;
anah

tar simgesi kaybolur.
Kontak açıldıktan 5 saniye sonra kilometre
göstergesi normal iÅŸleyiÅŸ düzenine döner.
Anahtar
 s

imgesi
 y

anık
 k

alır . Yapılacak kalan kilometre, sürücünün
sürüÅŸ alışkanlıklarına göre zaman
etkeni tarafından dengelenebilir.
En son bakımdan itibaren, üreticinin
bakım planında belirtilen süreyi
aştığınız durumda da anahtar simgesi
yanabilir.
Dizel BlueHDi versiyonlarda, motor
yağının aşınma seviyesine göre (satışa
sunulduÄŸu ülkeye göre) anahtar simgesi
daha önce de yanabilir.
Motor yağının aşınması aracın sürüÅŸ
koşullarına bağlıdır.
Ä°ÅŸleyiş kontrolü

25
301_tr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
Bakım bilgileri ekrana getirme
Herhangi bir anda bakım bilgilerine
ulaÅŸabilirsiniz.
F
Gü
nlük kilometre saatini sıfırlama
düÄŸmesine basınız.
Ba

kım bilgileri birkaç saniye ekrana gelir,
sonra kaybolur.
Aracın kullanım ömrü boyunca katettiÄŸi toplam
mesafeyi hesaplamayı sağlayan sistem.
Toplam ve günlük kilometreler, kontak
kapatıldığında, sürücü kapısının açıldığında,
araç kilitlendiÄŸinde ve kilitleri açıldığında,
30
s

aniye boyunca ekrana gelir.
Toplam kilometre sayacı
Sürücü tarafından sıfırlanmasından itibaren,
günlük veya baÅŸka bir zaman diliminde
katedilen mesafeyi hesaplamayı sağlayan
sistem.
F
Ko

ntak açıkken, ekrana sıfırlar gelene
kadar bu düÄŸmeye basınız.
Günlük kilometre sa yacı
Kilometre sayaçları
1
Ä°ÅŸleyiÅŸ kontrolü

26
Tarih ve saat ayarı
Gösterge tablosu
Ä°ÅŸlemleri aÅŸağıdaki sırayla yapmak için
gösterge tablosunun sol düÄŸmesini kullanınız :
F dü

ğmeye 2 saniyeden uzun basınız
:
d

akikalar yanıp söner,
F
da

kikaları artırmak için düÄŸmeye basınız,
F
dü

ğmeye 2 saniyeden uzun basınız
:
s

aatler yanıp söner,
F
sa

atleri artırmak için düÄŸmeye basınız,
F
dü

ğmeye 2 saniyeden uzun basınız
: 24
H
veya 12H ekrana gelir,
F
24

H veya 12H seçmek için düÄŸmeye
basınız,
F
ay

arları bitirmek için düÄŸmeye 2 saniyeden
uzun basınız.
Müdahalesiz geçen 30 saniyeden sonra ekran
her zamanki görüntüsüne geri gelir.
Oto radyo / Bl uetooth
Ä°ÅŸlemleri aÅŸağıdaki sırayla yapmak için oto
radyonun tuşlarını kullanınız :
F
"M

ENU" tuşuna basınız,
F
ok

larla "KiÅŸiselleÅŸtirme-biçimlendirme"
menüsünü seçiniz ve topuza basarak
geçerli kılınız, F
ok

larla
"Ekranı
 bi
çimlendirme"

menüsünü seçiniz ve geçerli kılınız,
F
ok
larla
"Tarih
 v
e
 s
aat
 a
yarı" menüsünü
seçiniz ve geçerli kılınız,
F
pa
rametreyi seçiniz ve geçerli kılınız,
F
pa

rametreyi deÄŸiÅŸtiriniz ve deÄŸiÅŸikliÄŸi
kaydetmek için yeniden geçerli kılınız,
F
pa

rametreleri tek tek ayarlayınız ve her
seferinde geçerli kılınız,
F
ek

randaki "OK"'yi seçiniz ve " Tarih
 v

e
 sa

at
 a
yarı" menüsünden çıkmak için
geçerli kılınız.
Ä°ÅŸleyiÅŸ kontrolü

27
301_tr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
Sıfırlama
F Katedilen mesafeyi, ortalama tüketimi ve
ortalama hızı sıfırlamak için kumandaya iki
saniyeden fazla bir süreyle basınız.
O anki güzergah hakkında size bilgiler (kalan benzinle yapılabilecek kilometre, tüketim...) veren sistem.
Yol bilgisayarı
Gösterge ta
blosunun ekran ı
Tek
 ren
kli
 C ekran
ı
Bilgileri ekrana ge tirme
F Yol bilgisayarı bilgilerini birbiri ardına
e
krana getirmek için cam s ileceÄŸi ku

mandasının ucundaki düÄŸmeye basınız.
Yo

l bilgisayarı bilgileri
:
- kalan

benzinle yapılabilecek kilometre,
-
an

lık tüketim,
-
ka

tedilen mesafe,
-
or

talama tüketim,
-
or

talama hız.
F
Bi

r kez daha bastığınızda, normal ekrana
geri dönersiniz.
1
Ä°ÅŸleyiÅŸ kontrolü

28
Araç hareket halinde iken ekranda sayı
yerine sürekli olarak çizgiler belirmesi
durumunda bir kalifiye servis atölyesi veya
PEUGEOT servis ağına başvurunuz.Bu işlev sadece 30 km/saat hıza
ulaştıktan sonra ekrana gelir.
SürüÅŸ ya da katedilen yolun stilinin
deÄŸiÅŸmesi sonucunda anlık tüketimde
önemli bir deÄŸiÅŸim olursa, bu deÄŸerin
deÄŸiÅŸtiÄŸi gözlenebilir.
Yol bilgisayarı, ba zı tan ımlar
Katedilebilecek mesafe
(k m)
Depoda kalan yakıtla
katedilebilecek mesafe (yapılan
son kilometrelerin ortalama
tüketimine göre).
Katedilebilecek mesafe 30 km'nin altına indiğinde,
çizgiler belirir. En az 5 litre yakıt eklenmesinden
sonra, katedilebilecek mesafe tekrar hesaplanır ve
100 km'yi aÅŸarsa ekrana gelir.
Anlık yakıt tüketimi
(l/100 km veya km/l)
Geçen son birkaç saniyeye göre
hesaplanır.
Ortalama tü ketim
(l/100 km veya km/l)
Güzergah verilerinin en son
sıfırlanmasından itibaren hesaplanır.
Ortalama hız
(k m /s)
Güzergah verilerinin en son
sıfırlanmasından itibaren hesaplanır.
Katedilen me safe
(k m)
Güzergah verilerinin en son
sıfırlanmasından itibaren
hesaplanır.
Ä°ÅŸleyiÅŸ kontrolü