Peugeot 301 2016 Manualul de utilizare (in Romanian)

19
301_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
MartorStareCauză Acţiuni / Obser vaţii
Presiune ulei
motor continuu.
Circuitul de ungere al motorului este
defect. Oprirea este imperativă, asigurând cele mai bune
condiţii de siguranţă.
Opriţi vehiculul, taiaţi contactul şi consultaţi reţeaua
PEUGEOT sau un service autorizat.
Încărcare baterie continuu. Circuitul de încărcare al bateriei este
defect (borne sulfatate sau slabite,
cureaua alternatorului slăbită sau
tăiata...). Martorul trebuie să se stingă la pornirea motorului.
Dacă nu se stinge, consultaţi reţeaua PEUGEOT sau
un service autorizat.
Uşă(i)
deschisă(e)
/
P

ortbagaj
cu acţionare
electrică deschis continuu, dacă viteza
este mai mică de
10
k

m/h.O uşă sau portbagajul cu acţionare
electrică este deschis.
ÎnchideÅ£i deschiderea respectivă.
continuu si însoÅ£it de
un semnal sonor, dacă
viteza este mai mare
de 10 km/h.
Nivel minim de
carburant
continuu.
La prima aprindere, în rezervor
mai sunt aproximativ 5 litri de
carburant. Este imperativ sa alimentaţi cu carburant, pentru a
evita o pană.
Acest martor se aprinde din nou la fiecare punere a
contactului, atât timp cât alimentarea cu carburant nu
a fost suficientă.
Capacitatea rezervorului: aproximativ 50 litri.
Nu rulaÅ£i niciodată până la terminarea carburantului
din rezervor, deoarece există riscul deteriorării
sistemelor de antipoluare şi de injecţie.
1
Verificarea funcţionării vehiculului

20
MartorStareCauză Acţiuni / Obser vaţii
Airbaguri aprins temporar. Se aprinde pentru câteva secunde
apoi se stinge la punerea contactului. Trebuie să se stingă la pornirea motorului.
Dacă nu se stinge, consultaţi reţeaua PEUGEOT sau
un Service autorizat.
continuu. Unul dintre sistemele airbag sau de
pretensionare pirotehnică a centurilor
de siguranţă este defect. EfectuaÅ£i o verificare în reÅ£eaua PEUGEOT sau la un
Service autorizat.
Directie asistata continuu. Direcţia asistată este defectă. Rulaţi cu prudenţă, cu viteză moderată.
Verificati la un reparator agreat PEUGEOT sau la un
Service autorizat.
Centură
conducător
auto
necuplat ă
sau decuplat ă /
Centură pasager
faţă decuplat ăcontinuu sau clipitor
însoÅ£it de un semnal
sonor crescător.
Conducătorul auto nu şi-a fixat sau
ÅŸi-a decuplat centura.
Pasagerul faţă nu ÅŸi-a fixat centura. TrageÅ£i centura apoi inseraÅ£i pana metalică în
dispozitivul de blocare.
Verificarea funcţionării vehiculului

21
301_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
MartorStareCauză Acţiuni / Obser vaţii
Aditiv AdBlue
®
(Diesel BlueHDi)aprindere continua imediat
dupa punerea contactului,
insotita de emiterea unui
semnal sonor si afisarea
unui mesaj ce indica
autonomia de rulare.Autonomia de rulare este cuprinsa
intre 600 si 2 400 km. Completati de urgenta cu aditiv AdBlue®: apelati la
reteaua PEUGEOT sau la un Service autorizat, sau
efectuati personal aceasta operatie.
+
aprindere intermitenta,
asociata cu martorul
luminos SERVICE,
insotita de emiterea unui
semnal sonor si afisarea
unui mesaj ce indica
autonomia de rulare.Autonomia de rulare este cuprinsa
intre 0 km si 600 km. Este imperativa
completarea cu aditiv AdBlue®
pentru a evita o pana: apelati la reteaua PEUGEOT
sau la un Service autorizat, sau efectuati personal
aceasta operatie.
aprindere intermitenta,
asociata cu martorul
luminos SERVICE,
insotita de emiterea unui
semnal sonor si afisarea
unui mesaj ce indica
interdictia de pornire.Rezervorul de aditiv AdBlue® este
gol: dispozitivul de imobilizare
electronica impiedica repornirea
motorului. Pentru a reporni motorul, este imperios necesar

sa completati cantitatea de aditiv AdBlue®: apelati
la reteaua PEUGEOT, sau la un Service autorizat,
sau efectuati personal aceasta operatie conform
instructiunilor din sectiunea corespunzatoare.
Trebuie sa adaugati cel putin 3,8 litri de AdBlue
® in
rezervorul de aditiv.
Pentru a face o completare, sau pentru mai multe informatii privind aditivul AdBlue
®, consultati rubrica corespunzatoare.
1
Verificarea funcţionării vehiculului

22
MartorStareCauză Acţiuni / Obser vaţii
+
+ Sistem
antipoluare SCR
(Diesel BlueHDi)
aprindere continua imediat dupa
punerea contactului, asociata
cu martorii luminosi SERVICE
si sistem de autodiagnosticare
motor, insotita de emiterea unui
semnal sonor si afisarea unui
mesaj ce indica un defect de
antipoluare.A fost detectata o disfunctie a
sistemului de antipoluare SCR.
Aceasta avertizare dispare imediat ce nivelul de emisii
poluante revine in limitele stabilite.
aprindere intermitenta
imediat dupa punerea
contactului, asociata
cu martorii luminosi
SERVICE si sistem de
autodiagnosticare motor,
insotita de emiterea unui
semnal sonor si afisarea
unui mesaj ce indica
autonomia de rulare.Dupa confirmarea disfunctiei
sistemului antipoluare, puteti
parcurge pana la 1100 km inaintea
declansarii dispozitivului de blocare a
pornirii motorului.Apelaţi
imediat ce este posibil la reţeaua PEUGEOT
sau un Service autorizat pentru a evita pana .
aprindere intermitenta
imediat dupa punerea
contactului, asociata cu
martorii luminosi SERVICE si
sistem de autodiagnosticare
motor, insotita de emiterea
unui semnal sonor si
afisarea unui mesaj ce indica
interdictia de pornire.Ati depasit limita de rulare autorizata
dupa confirmarea disfunctiei
sistemului antipoluare: dispozitivul de
blocare a pornirii impiedica pornirea
motorului.Pentru a putea reporni motorul, este imperativ

sa apelati la reteaua PEUGEOT sau la un Service
autorizat.
Verificarea funcţionării vehiculului

23
301_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
Indicator de intretinere
Distanta pana la revizie mai mare
de 3 000 km
La punerea contactului, nicio informaţie de
întreÅ£inere nu apare pe ecran.
Sistem care informează conducatorul asupra
numărului de kilometri până la următoarea
revizie ce trebuie efectuată conform planului de
întreÅ£inere al constructorului.
Distanta pana la revizie cuprinsa
intre 1 000 km si 3 000 km
La punerea contactului ÅŸi timp de încă
5 s ecunde, cheia care simbolizează operaţiile
de întreÅ£inere se aprinde. AfiÅŸajul kilometrajului
total indică numărul rămas de kilometri până la
următoarea revizie.
Exemplu: vă mai rămân de parcurs 2 800 km
până la următoarea revizie.
La punerea contactului ÅŸi în următoarele
5
s

ecunde, afişajul indică:
La 5 secunde după punerea contactului,
simbolul cheie se stinge ; totalizatorul
kilometric îÅŸi reia funcÅ£ionarea normală. AfiÅŸajul
indică kilometrajul total.
Distanta pana la revizie mai mica
de 1 000 km
Exemplu: vă mai rămân de parcurs 900 km
până la următoarea revizie.
La punerea contactului ÅŸi timp de încă
5
s

ecunde, afişajul indică:
La 5 secunde după punerea contactului,
kilometrajul îÅŸi reia funcÅ£ionarea normală.
Simbolul cheie rămâne aprins, pentru a vă
semnala că revizia trebuie făcută în curând.
Pentru versiunile Diesel BlueHDi,
este luat in consideratie si nivelul de
degradare a uleiului de motor (in functie
de tara de comercializare).
Această valoare este calculată de la ultima
aducere la zero a indicatorului, in functie de
numarul de kilometri parcursi si de timpul scurs
de la ultima revizie.
1
Verificarea funcţionării vehiculului

24
Termenul limita al reviziei este depasit
La fiecare punere a contactului ÅŸi timp de încă
5 secunde, simbolul cheie clipeşte pentru a vă
semnala că revizia trebuie efectuată de urgenta.
Exemplu: aţi depăşit cu 300 km termenul limită
prevăzut pentru revizie.
La punerea contactului ÅŸi timp de încă
5
s

ecunde, afişajul indică:
Pentru versiunile Diesel BlueHDi, aceasta
avertizare este insotita de aprinderea
continua a martorului de Service, imediat
dupa punerea contactului. După această operaţiune, dacă doriţi
debranÅŸarea bateriei, închideÅ£i vehiculul
şi aşteptaţi cel puţin cinci minute pentru
ca readucerea la zero să fie finalizată.
Resetarea indicatorului
de î
ntreţinere
După fiecare revizie, indicatorul de întreÅ£inere
trebuie readus la zero.
Pentru aceasta, efectuaţi procedura următoare:
F
op

riţi contactul,
F
ap

ăsaţi şi tineţi apăsat butonul de aducere
la zero al kilometrajului zilnic,
F
pu

neÅ£i contactul; afiÅŸajul kilometrilor începe
să scadă,
F
câ

nd afişajul indică "=0" , eliberaţi butonul;
simbolul cheie dispare.
La 5 secunde după punerea contactului,
kilometrajul îÅŸi reia funcÅ£ionarea normală.
Simbolul cheie rămâne aprins. Numarul de kilometri ramasi poate fi
ponderat cu factorul timp, in functie de
stilul de rulare al conducatorului.
Simbolul cheie poate să se aprindă,
de asemenea, în cazul în care ati
depasit timpul scurs de la ultima
revizie, indicat in planul de intretinere al
constructorului.
Pentru versiunile Diesel BlueHDi,
simbolul cheie se poate aprinde si in
mod anticipat, in functie de nivelul de
degradare a uleiului de motor (in functie
de tara de comercializare).
Nivelul de degradare a uleiului de motor
depinde de conditiile de conducere a
vehiculului.
Verificarea funcţionării vehiculului

25
301_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
Reamintirea informaţiei despre
întreÅ£inere
În orice moment puteÅ£i accesa informaÅ£ia
despre întreÅ£inere.
F
Ap
ăsaţi butonul de aducere la zero a
totalizatorului de km zilnic.
In

formaÅ£ia despre întreÅ£inere se afiÅŸează
câteva secunde, apoi dispare.
Sistem pentru măsurarea distanţei totale
parcurse de vehicul pe durata vieţii sale.
Kilometrajele total ÅŸi curent sunt afiÅŸate timp
de treizeci de secunde de la întreruperea
contactului, la deschiderea uşii conducătorului
auto, cât ÅŸi la blocarea ÅŸi la deblocarea
deschiderilor vehiculului.
Totalizator de kilometri
Sistem pentru măsurarea distanţei zilnice
parcurse, de la aducerea la zero de către
conducătorul auto.
F
Cu c
ontactul pus, apăsaÅ£i pe buton până la
apariţia zerourilor.
Totalizator de kilometri
jurnalier
Jurnale kilometri
1
Verificarea funcţionării vehiculului

26
Reglare dată şi oră
Tablou de bord
UtlizaÅ£i butonul din stânga tabloului de bord pentru
a efectua operaÅ£iunile în ordinea următoare:
F
ap
ăsaţi timp de două secunde butonul:
minutele clipesc,
F
ap

ăsaţi butonul pentru a mări numărul
de
m

inute,
F
ap

ăsaţi timp de două secunde butonul:
orele clipesc,
F
ap

ăsaţi butonul pentru a mări numărul
de
o

re,
F
ap

ăsaţi timp de două secunde butonul: se
afişează 24H sau 12H,
F
ap

ăsaţi butonul pentru a selecta 24H sau
12H,
F
ap

ăsaţi mai mult de două secunde butonul,
pentru a termina setările.
După aproximativ 30 de secunde fără nici o
intervenţie, afişajul revine la modul de afişare curent.
Sistem audio / B luetooth
Utilizaţi tastele sistemului audio pentru a
efectua operaÅ£iunile în ordinea următoare:
F
ap

ăsaţi tasta "MENU" ,
F
se

lectaţi cu ajutorul săgeţilor meniul
" Personalizare - Configurare " apoi
validaţi prin apăsarea rotiţei, F
se

lectaţi cu ajutorul săgeţilor meniul
" Configurare afişaj " apoi validaţi,
F
se
lectaţi cu ajutorul săgeţilor meniul
" Reglare dată şi oră " apoi validaţi,
F
se
lectaţi parametrul apoi validaţi,
F
mo

dificaţi parametrul apoi validaţi din nou
pentru salvarea setării,
F
mo

dificaÅ£i parametrii pe rând ÅŸi salvaÅ£i de
fiecare dată,
F
sel

ectaţi "OK" de pe ecran şi apoi validaţi
pentru a ieşi din meniul " Reglare dată
ÅŸi
o

ră".
Verificarea funcţionării vehiculului

27
301_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
Aducere la zero
F Apăsaţi mai mult de două secunde
comanda pentru a aduce la zero distanţa
parcursă, consumul mediu şi viteza medie.
Sistem ce va ofera informatii privind traseul în curs (autonomie, consum…).
Calculator de bord
AfiÅŸaj pe tabloul de bord
Ecran monocrom C
AfiÅŸarea datelor
F Apăsaţi pe butonul aflat la extremitatea
c omenzii ştergătoarelor , pentru afişarea
succesivă a diferitelor date din calculatorul
de bord.
Da

tele computerului de bord sunt
următoarele:
-
auto

nomia,
-
co

nsumul instantaneu,
-
di

stanţa parcursă,
-
co

nsumul mediu,
-
vi

teza medie.
F
La a

păsarea următoare, veţi reveni la
afiÅŸajul curent.
1
Verificarea funcţionării vehiculului

28
Dacă aceste liniuţe se afişează
continuu în locul cifrelor, consultaÅ£i
reţeaua PEUGEOT sau un Service
autorizat.Această funcÅ£ie nu se afiÅŸează decât
începând cu 30 km/h.
Această valoare poate varia ca urmare
a schimbării stilului de condus sau
a reliefului, lucru care determină o
variaţie mare a consumului instantaneu.
Calculator de bord, câteva definiÅ£ii
Autonomie
(k m)
Numărul de kilometri care pot
fi parcurÅŸi cu carburantul care
a rămas în rezervor. În funcÅ£ie
de consumul mediu al ultimilor
kilometri parcurÅŸi.
Dacă autonomia este mai mică de 30 km, se
afişează cateva liniuţe. După completarea cu
cel puţin 5 litri de carburant, autonomia este
recalculată şi afişată dacă depăşeşte 100 km.
Consum instantaneu
(l/100 km sau km/l)
Calculat pentru ultimele câteva
secunde.
Consum mediu
(l/100 km sau km/l)
Calculată de la ultima aducere la
zero a informaţiilor de traseu.
Viteză medie
(km/h)
Calculată de la ultima aducere la
zero a informaţiilor de traseu.
Distanţa parcursă
(k m)
Calculată de la ultima aducere la
zero informaţiilor de traseu.
Verificarea funcţionării vehiculului