Peugeot 301 2016 Omaniku käsiraamat (in Estonian)
Page 1 of 260
Kasutaja Käsiraamat
Page 2 of 260
Kasutaja käsiraamat internetis
Valige üks alltoodud variantidest, et vaadata kasutaja 
käsiraamatut internetis...
Kasutades internetis olevat kasutaja käsiraamatut pääsete ligi ka kõige värskemale infole, mis on tähistatud spetsiaalsete järjehoidjate ja selle 
piktogrammiga :Kui teie riigi PEUGEOT kodulehel ei ole osa ''MyPEUGEOT", leiate 
oma sõiduki kasutaja käsiraamatu järgmiselt aadressilt :
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
keel,
mudel, keretüüp,
teie kasutaja käsiraamatu väljaandmise periood, mis vastab sõiduki 
kasutussevõtmise esimesele päevale.
Valige :
Leidke kasutaja käsiraamat PEUGEOT kodulehel asuvast osast 
''MyPEUGEOT''.
Otse kasutaja käsiraamatusse pääsemiseks sisestage see kood.
See isiklik keskkond pakub teile nõuandeid ja muud sõiduki 
hooldust puudutavat kasulikku informatsiooni. 
Page 3 of 260
SelgitusHoiatus
 :
see sümbol tähistab hoiatusi, mida peate kindlasti arvesse võtma 
enda ja teiste turvalisuse huvides ning selleks, et sõidukit mitte 
kahjustada.
Informatsioon :
see sümbol pöörab teie tähelepanu sõiduki parema kasutamise 
kohta käivatele nõuannetele.
Keskkonnakaitse :
see sümbol on seotud keskkonnakaitset puudutavate nõuannetega.
Lehekülg :
see sümbol juhatab teid lehekülgedele, kus on antud funktsiooni 
põhjalik tutvustus.
Käesolev käsiraamat tutvustab kogu olemasolevat varustust.
Teie sõidukis on vaid osa käesolevas dokumendis tutvustatavast 
varustusest olenevalt viimistlusastmest, versioonist ning edasimüüja 
riigi poolt esitatavatest tingimustest.
Täname Teid, et valisite oma autoks just 301.
Käesolev kasutusjuhend aitab Teil oma sõiduki võimalusi igas olukorras 
maksimaalselt ära kasutada.
TERE TULEMAST
Kirjeldused ja numbrid ei ole kohustavad. Automobiles PEUGEOT 
jätab endale õiguse muuta tehnilisi andmeid, varustust ja seadmeid 
ilmakäesolevat käsiraamatut muutmata.
Käesolev dokument kuulub sõiduki juurde. Kui te sõiduki maha 
müüte, andke uuele omanikule ka käsiraamat. 
Page 4 of 260
.
.
301_et_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Näidikuplokk 10
Mä rgutuled
 11
Ho
oldusnäidik
 23
L
äbisõidunäidikud
 25
K
uupäeva ja kellaaja reguleerimine
 26
Pa
rdakompuuter
 27
Üh
evärviline ekraan C  
(Autoraadio / Bluetooth)
 29
Korrasoleku kontroll Ülevaade
Kaugjuhtimispuldiga võti 33
Alar m
 37
U
ksed
 39
Pa
kiruum
 40
Akn
atõstukid
 42
Uksed ja aknad
Esiistmed 43
T agaistmed
 45
T
ahavaatepeeglid
 46
R
ooli reguleerimine
 48
Tu
ulutus
 49
S
oojendus
 51
M
anuaalkliimaseade (ilma ekraanita)
 51
El
ektrooniline kliimaseade  
(ek r aani ga)
 5 3
Ud
u - jää eemaldamine esiklaasilt
 56
Ta
gaklaasilt udu ja jää eemaldamine
 57
Mugavus
Nõuanded juhtimiseks 63
Mo otori käivitamine ja seiskamine
 64
Sei
spidur
 67
M
anuaalkäigukast
 68
E
lektriliselt juhitav käigukast
 69
Auto
maatkäigukast
 73
Aut
omaatkäigukast (EAT6)
 77
Kä
iguvahetusnäidik
 81
St
op & Start
 82
Kiir
usepiiraja
 85
Pü
sikiiruse hoidja
 87
Park
imisabi tagurdamisel
 89
Juhtimine
Tuledelüliti 91
T ulede asendi reguleerimine
 96
Kl
aasipuhasti lüliti
 97
La
etuled
 99
Nähtavus
Ökonoomne sõidustiilSalongi varustus 58
Pa kiruumi varustus
 61
Varustus        
Sisukord  
Page 5 of 260
.
.
301_et_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Suunatuled 100
O hutuled
 100
H
elisignaal
 10
 0
Rehvirõhuandur
 10
1
Pidurduse abisüsteemid
 105
T
rajektoori kontrollimise süsteemid
 106
T
urvavööd
 107
T
urvapadjad
 11
 0
Turvalisus
Lapseistmed 114
Kaasreisija esiturvapadja blokeerimine
 117
I
SOFIX kinnitusseadmed
 123
L
aste turvalisus
 128
Laste turvalisus
Kütusepaak 12 9
Vale kütuse tankimise takistus (Diisel)
 130
K
ütuse lõppemine sõidu ajal (diisel)
 132
Ad
Blue
® lisaaine ja SCR süsteem  
(BlueHDi diisel) 133
R
ehvi ajutise parandamise  
komplekt
 14
0
Varuratas
 14
5
Lumeketid
 152
L
ambipirni vahetamine
 153
K
aitsme vahetamine
 159
1
2 V aku
 164
S
äästurežiim	 168
Klaasipuhasti harja vahetamine
 169
S
õiduki pukseerimine
 170
H
aagise pukseerimine
 172
K
ülmakate
 17
 4
Hooldusnõuanded
 17
5
Lisaseadmed
 17
5
Põrandamatid
 17
7
Katusereelingud
 178
Praktiline info
Bensiinimootorid 188
Be nsiinimootoriga mudeli massid
 189
D
iiselmootorid
 19
 0
Diiselmootoriga mudeli massid
 191
M
õõtmed
 192
Sõ
iduki
	iden
 tifitseerimine	 193
Tehnilised näitajad
Autoraadio / Bluetooth 195
Aut oraadio
 22
 7
Audio ja telemaatika
Visuaalne otsing
Tähestikuline indeks Kontrollimine
Mootoriruumi kaas 180
Be nsiinimootorid
 181
D
iiselmootor
 182
V
edelike tasemete kontrollimine
 183
K
ontrollimised
 18
 6       
Sisukord  
Page 6 of 260
4
10114 0 89
301_et_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Rehvirõhuandurid
See süsteem kontrollib sõidu ajal automaatselt 
rehvide rõhku ja teavitab teid, kui rõhk on liiga 
madal.
Väljas
Rehvi parandamise komplekt
Komplekt koosneb kompressorist ja rehvi parandamise 
ainest, mis võimaldab rehvi ajutiseks sõitmiseks parandada.
Parkimisabi taga
See süsteem hoiatab teid, kui andurid avastavad 
tagurdades manööverdades sõiduki taga oleva takistuse. 
Ülevaade  
Page 7 of 260
5
195
227
53
85 / 87
301_et_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Salongis
Elektrooniline kliimaseade (ekraaniga)
See ekraaniga süsteem tagab salongis sobiva temperatuuri ja 
optimaalse õhuringluse.
Kiirusepiiraja / Püsikiiruse hoidja
Need kaks süsteemi võimaldavad 
hoida sõidukiirust kontrolli all vastavalt 
programmeeritud kiirusele.
Audio- ja 
kommunikatsioonisüsteemid
Need seadmed kasutavad uusimat 
tehnoloogiat : MP3'ga ühilduv 
autoraadio, USB mäluseade, Bluetooth, 
lisapistikupesad,
 ..
.
Autoraadio / Bluetooth
Autoraadio
. 
Ülevaade  
Page 8 of 260
6
301_et_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Juhikoht
1. Püsikiiruse hoidja / kiirusepiiraja lüliti.
2. Roo li reguleerimise nupp.
3.
 Tul
ede ja suunatulede lüliti.
4.
 Näid
ikuplokk.
5.
 Juh
i turvapadi ja helisignaal.
6.
 Sig
aretisüütaja / 12
 V li
 saseadmete 
pistikupesa.
 
 USB / J
ack pistikupesad.
7.
 Ist
mesoojenduse lüliti.
8.
 Kütu
seluugi nupp.
 Pak
iruumi kaane avamise lüliti*.
9.
 Moo
toriruumi kaane avamise lüliti.
10.
 Ka
itsmekarp.
11.
 Esit
ulede kõrguse reguleerimine.
12 .
 Dün
aamilise stabiilsuskontrolli (ESP/ASR) 
nupp.
 Pak
iruumi luugi avamise nupp*.
 Alarm
i tuli.
13.
 Külje
peeglite reguleerimise lüliti.
14 .
 Kül
gmine suunatav ja suletav tuulutusava.
15.
 Esius
te klaasidelt jää eemaldamise puhur.
* Olenevalt versioonist. 
Ülevaade  
Page 9 of 260
7
301_et_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Juhikoht
1. Roolilukk ja süütelukk.
2. Klaa sipuhasti ja klaasipesuri / 
pardakompuutri lüliti.
3.
 Kes
klukustuse nupp.
4.
 Ava
tud panipaik.
 või Ühe
värviline ekraan C (Autoraadio / 
Bluetooth).
5.
 Suu
natavad ja suletavad külgmised 
tuulutusavad.
6.
 Esik
laasilt jää ja udu eemaldamise puhur.
7.
 Kaa
sreisija turvapadi.
8.
 Kin
dalaegas.
 Kaa
sreisija turvapadja blokeerimine.
9.
 Ohutu
lede nupp.
10.
 Auto
raadio.
11.
 Sooj
enduse / kliimaseadme lülitid.
12 .
 Tuh
atoos / Topsihoidja.
13.
 Ele
ktriliste aknatõstukite lülitid.
14 .
 Käi
gukang.
15.
 Sei
supidur.
. 
Ülevaade  
Page 10 of 260
8
Kui olete kaasreisija, siis vähendate elektrikulu ja seega ka kütusekulu, 
kui te ei kasuta multimeediaseadmeid (film, muusika, videomängud...).
Ühendage välised lisaseadmed enne sõidukist väljumist lahti.
Ökonoomne sõidustiil
Ökonoomne sõidustiil on igapäevaselt kasutatavad võtted, mis võimaldavad autojuhil vähendada kütusekulu ja CO2 hulka heitgaasides.
Optimeerige käiguvahetust
Kui teie sõidukil on manuaalkäigukast, pidurdage sujuvalt, valige 
võimalikult kiiresti kõrgem käik ja vahetage sõidu ajal õigeaegselt käike.
Kui teie sõidukis on automaatkäigukast või elektriliselt juhitav 
manuaalkäigukast, jääge olenevalt käigukangist asendisse Drive "D" 
või Auto "A"  ja vältige järske gaasipedaalile vajutamisi.
Käiguvahetusnäidik soovitab kõige paremini sobiva käigu valimist : 
niipea, kui näit näidikule ilmub, vahetage käiku.
Elektriliselt juhitava või automaatkäigukasti korral ilmub see näit vaid 
siis,
	ku
i
	ka
 sutate
	ma
 nuaalrežiimi.
Juhtige sujuvalt
Hoidke sobivat pikivahet teiste sõidukitega, eelistage piduripedaalile 
vajutamise asemel mootorpidurdust, vajutage gaasipedaalile sujuvalt. 
See võimaldab vähendada kütusekulu ja heitgaaside CO
2 sisaldust ning 
vähendada liiklusmüra.
Kui teie sõidukis on püsikiirusehoidja, siis valige sujuva liikluse korral 
püsikiirus alates 40
 km
/h.
Hoidke elektriseadmete kasutamine 
kontrolli all
Kui sõidukisse sisenedes avastate, et temperatuur salongis on väga 
kõrge, siis avage enne sõidu alustamist aknad ja õhuavad ning õhutage 
salongi enne, kui lülitate sisse kliimaseadme.
Kui sõidukiirus ületab 50
 km
 /h, sulgege aknad ja jätke tuulutusavad lahti.
Kasutage ka lisaseadmeid, mis aitavad vältida salongi ülekuumenemist 
(rulood...).
Lülitage kliimaseade välja kohe, kui salongi temperatuur on sobiv.
Lülitage välja jää ja udu eemaldamine klaasidelt, kui neid funktsioone ei 
reguleerita automaatselt.
Lülitage istmesoojendus esimesel võimalusel välja.
Ärge kasutage udutuld, kui nähtavus on piisavalt hea.
Vältige mootori töötamist enne esimese käigu valimist (eriti talvel) ; teie 
sõiduk soojeneb sõidu ajal kiiremini.  
Ökonoomne sõiduviis