Peugeot 301 2016 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

189
301_sl_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2016
MotorjiPureTech 72PureTech
82 PureTech
82 S&S V T i 115
Menjalniki 5-stopenjski
ročni (BVM) 5-stopenjski
robotizirani (ETG) 5-stopenjski
ročni (BVM) 5-stopenjski
robotizirani (ETG) 5-stopenjski
ročni (BVM) 4-stopenjski
samodejni (BVA) 6-stopenjski
samodejni ( E AT 6)
Tipske oznake/izvedenke: DD... HMY0 HMY0/PHMZ6HMZ6/PS NFP0
NFP6NFP9
NFP
t
Mas

a praznega vozila 980980 980 109 01115
Masa vozila pripravljenega za vožnjo* 10551055 1055 11 6 511 9 0
Največja dovoljena obremenitev (MTAC) 1459 1467 1470 149 0 1524 1559 15 85
Skupna dovoljena masa (MTR A)
naklon 12 % 19 09
19171920 19 9 0 2 2 742309 2335
Masa zavirane prikolice (v mejah MTR A)
naklon 10 % ali 12 % 450
450500 750
Masa zavirane prikolice** (s prenosom
obremenitve v mejah MTR A) 720
720 720 1010
Masa nezavirane prikolice 450450 450 580
Priporočena obremenitev vlečne kljuke 555555 55
* Masa vozila, pripravljenega za vožnjo, je enaka masi praznega vozila skupaj z voznikom (75 kg).
**
Ma

so zavirane prikolice lahko v mejah MTR A za toliko povečate, za kolikor zmanjšate MTAC vlečnega vozila. Če je vlečno vozilo malo obteženo, to
lahko vpliva na njegovo stabilno lego na cesti.
Navedene vrednosti MTR A in dovoljenih obremenitev veljajo za največ 1000 metrov nadmorske višine. Obremenitev morate zmanjšati za 10 % za
vsakih dodatnih 1000 metrov nadmorske višine.
Z vlečnim vozilom ne smete prekoračiti hitrosti 100 km/h (upoštevajte domačo zakonodajo).
Visoke zunanje temperature lahko zmanjšajo zmogljivosti vozila in tako zaščitijo motor. Če temperatura presega 37 °C, omejite maso prikolice.
Mase pri bencinskih motorjih (v kg)
11
Tehnični podatki

190
301_sl_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2016
MotorHDi 92BlueHDi 100
Menjalniki 5 -stopenjski ročni (BVM)5 -stopenjski ročni (BVM)
Tipske oznake/izvedenke: DD... 9HJC9HP0BHY6
Prostornina (cm
3) 15 6 015 6 0
Vrtina x hod (mm) 75 x 88,375 x 88,3
Največja moč motorja: standard CEE (kW)* 6873
Hitrost motorja pri največji moči (vrt /min) 40003750
Največji navor: standard CEE (Nm) 230254
Hitrost motorja pri največjem navoru (vrt./min.) 175 0175 0
gor

ivo dizelskodizelsko
Katalizator dada
Filter trdnih delcev nedada
Kapaciteta olja, v litrih
(z menjavo oljnega filtra) 3,75
3,75
Dizelski motorji
* Največja moč motorja ustreza homologirani vrednosti, merjeni na preizkuševališču, v pogojih, ki so določeni v evropski zakonodaji
(
direktiva 1999/99/CE).
Tehnični podatki

191
301_sl_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Navedene vrednosti MTR A in dovoljenih obremenitev veljajo za največ 1000 metrov nadmorske višine. Obremenitev morate zmanjšati za 10 % za
vsakih dodatnih 1000 metrov nadmorske višine.
Z vlečnim vozilom ne smete prekoračiti hitrosti 100 km/h (upoštevajte domačo zakonodajo).
Visoke zunanje temperature lahko zmanjšajo zmogljivosti vozila in tako zaščitijo motor. Če temperatura presega 37 °C, omejite maso prikolice. * Masa vozila, pripravljenega za vožnjo je enaka masi praznega vozila skupaj z voznikom (75 kg).
**
Ma
so zavirane prikolice lahko v mejah MTR A za toliko povečate, za kolikor zmanjšate MTAC vlečnega vozila. Če je vlečno vozilo malo obteženo, to
lahko vpliva na njegovo stabilno lego na cesti.
Motor
HDi 92BlueHDi 100
Menjalniki 5 -stopenjski ročni (BVM)5 -stopenjski ročni (BVM)
Tipske oznake/izvedenke: DD... 9HJC9HP0BHY6
Masa praznega vozila 109 0109 0
Masa vozila, pripravljenega za vožnjo* 11 6 511 6 5
Največja dovoljena obremenitev (MTAC) 15 4915 48 15 85
Skupna dovoljena masa (MTR A)
naklon 12 % 2299
2298 2335
Masa zavirane prikolice (v mejah MTR A)
naklon 10 % ali 12 % 750
750
Masa zavirane prikolice** (s prenosom
obremenitve v mejah MTR A) 1010
1010
Masa nezavirane prikolice 580580
Priporočena obremenitev vlečne kljuke 5555
Mase pri dizelskih motorjih (v kg)
11
Tehnični podatki

192
301_sl_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Mere (v mm)
Tehnični podatki

193
301_sl_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Podatki za identifikacijo
A. Serijska številka pod pokrovom
motornega prostora
Št

evilka je vgravirana na karoseriji, poleg
filtra za potniški prostor. Vsaj enkrat na mesec preverite tlak
v
o

hlajenih pnevmatikah.
Zaradi prenizkega tlaka lahko
pnevmatika poči in poraba goriva se
poveča.
B.
Se

rijska številka na armaturni plošči
Št

evilka se nahaja na nalepki na armaturni
plošči in je vidna skozi vetrobransko steklo. C. Nal
epka proizvajalca
Št
evilka se nahaja na samouničljivi nalepki
na sredini spodnjega dela stebrička desnih
vrat.
D.
Na

lepka za pnevmatike/bar vo
Nal

epka se nahaja na sredini spodnjega
dela stebrička levih vrat. Vsebuje naslednje podatke:
-
pr

edpisan tlak v praznih in polnih
pnevmatikah
-
me
re pnevmatik
-
tl
ak v rezervnem kolesu
-
oz
nako barve
Različni elementi za prikaz podatkov za identifikacijo in iskanje vozila.
11
Tehnični podatki

194
301_sl_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Tehnični podatki

195
301_sl_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
vaš avtoradio je kodiran in deluje samo v vašem vozilu.
Avtoradio/Bluetooth
01 Osnovne funkcije
Zaradi varnosti mora voznik opraviti postopke, ki
zahtevajo njegovo pozornost, le pri zaustavljenem
vozilu.
Pri izključenem motorju se lahko avtoradio po nekaj
minutah izklopi in prepreči izpraznitev akumulatorja.
VSEBINA
02
Upravljalne tipke na volanskem obroču
03 Glavni meni
04
A
vdio
05
T

elefoniranje
06
Avdio

nastavitve
07
Razvejanost

funkcij
Pogosta vprašanja str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
196
197
198
199
209
218
219
221

01
196
301_sl_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
Vklop/izklop
OSNOVNE FUNKCIJE
Nastavitev glasnosti
izbor prikaza na zaslonu med
načini:
Celoten zaslon: avdio (ali
telefon med pogovorom)/
Okno na zaslonu: avdio
(ali telefon med pogovorom) -
Ura ali

Trip computer
(potovalni računalnik)
Dolg pritisk: temen zaslon
(DARK)
Izbor valovne dolžine AM/FM
izbor shranjene radijske
postaje
Dolg pritisk: shranjevanje
postaje v pomnilnik
Prikaz seznama radijskih postaj,
skladb ali seznamov na zgoščenki/
MP3
Dolg pritisk: upravljanje seznama
datotek MP3/WMA/osvežitev
seznama radijskih postaj Vklop/izklop funkcije

TA
(Prometne informacije)
Dolg pritisk: dostop do vrste
podatkov
Potrditev ali
prikaz vsebinsko
povezanega menija Samodejno iskanje nižje ali
višje radijske frekvence
izbor prejšnje ali naslednje skladbe
na zgoščenki, USB-ju ali v funkciji
streaming (hkratno nalaganje in

predvajanje avdio vsebin)
Navigacija po seznamu
Prekinitev trenutnega delovanja
Premikanje po razvejanosti
funkcij navzgor (v meniju ali
imeniku) Ročno iskanje nižje ali višje radijske frekvence
Izbor prejšnjega ali naslednjega seznama MP3
Izbor seznama/zvrsti/izvajalca/prejšnega/
naslednjega seznama skladb na opremi
uSB
Navigacija po seznamu
Izbor vira:
Radio, zgoščenka,

AUX,
USB, Streaming (hkratno
nalaganje in predvajanje
avdio vsebin)
Sprejem dohodnega klica
Dostop do glavnega menija
Nastavitev avdio opcij:
barva zvoka, visoki in nizki toni,
funkcija loudness, porazdelitev
zvoka, nastavitev glasnosti
levih in desnih zvočnikov ter
sprednjih in zadnjih zvočnikov,
samodejna nastavitev glasnosti

02
197
301_sl_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
UPRAVLJANJE OB VOLANU
Radio: samodejno iskanje višje frekvence
CD (ZGOŠČENKA)/MP3/USB: izbor naslednje skladbe
CD (ZGOŠČENKA)/USB: zadržan pritisk: pospešeno
predvajanje naprej
Premik po seznamuSprememba zvočnega vira
Potrditev izbora
Sprejem/prekinitev telefonskega klica
Pritisk za več kot dve sekundi: dostop
do menija telefona
Radio: samodejno iskanje nižje
frekvence
CD (ZGOŠČENKA)/MP3/USB: izbor
prejšnje skladbe
CD (ZGOŠČENKA)/USB: zadržan
pritisk: pospešeno predvajanje nazaj
Premik po seznamu
Radio: izbor nižje/višje shranjene postaje
USB: izbor zvrsti/izvajalca/seznama
Izbor prejšnjega/naslednjega elementa iz
menija
Povečanje glasnosti
Zmanjšanje glasnostiTišina: izključitev zvoka s
sočasnim pritiskom na tipki
za povečanje in zmanjšanje
glasnosti.
Ponovna vključitev zvoka s
pritiskom na eno od tipk za
glasnost.

03
198
301_sl_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
GLAVNI MENI
Multimedia (Multimedija):
Media parameters (Parametri
medijev), Radio parameters
(Parametri radia)
Zaslon C
Trip computer (Potovalni
računalnik): Warning log
(Seznam opozoril).Telephone (Telefon), Call (Klicanje),
Directory management (Upravljanje imenika),
telephone management (upravljanje

telefona), Hang up (Prekinitev klica).
Personalisation-configuration
(Personalizacija - konfiguracija) :
Define the vehicle parameters (Določitev
parametrov vozila), Choice of language
(Izbor jezika), Display configuration
(Konfiguracija prikazovalnika), Choice
of units (Izbor enot), Date and time
adjustment (Nastavitev datuma in ure)
glede podrobnosti o izboru menijev glejte
poglavje Razvejanost funkcij.
Bluetooth

connection (Povezava
Bluetooth): Connections
management (
upravljanje
povezav), Search for a device
(Iskanje naprave)