Peugeot 301 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

209
Audio
Rádió
Rádióadó kiválasztása
Az SRC/BAND feliratú gombot
többször megnyomva válthat az
FM1, az FM2 és az AM hullámsáv
között.
A külső környezet (domb, épület,
alagút, mélygarázs, alagsor stb.)
gátolhatja a vételt, még RDS
frekvenciakövető üzemmódban is. A
jelenség a rádióhullámok terjedésének
sajátosságaiból adódik, és nem jelenti az
autórádió meghibásodását.
Tárolt rádióadó kiválasztása
Az éppen hallgatott rádióadó tárolásához
nyomja meg hosszan valamelyik gombot.
Megjelenik a rádióadó neve, a tárolását pedig
hangjelzés erősíti meg.
LIST – hosszan megnyomva
a fogható rádióadók listájának
felépítése vagy frissítése; a hang
ekkor ideiglenesen elnémul. Az adott körzetben fogható
rádióadók listájának
megjelenítéséhez nyomja meg
ezt a gombot: LIST
.
Válassza ki a kívánt
rádióállomást, majd a
nyugtázáshoz nyomja meg az
OK gombot.
Gombnyomásra megjelenik a
következő vagy előző betű
(pl.: A, B, D, F, G, J, K stb.).
A tárolt adó hallgatásához nyomja meg az adott
gombot.
.
AUDIO- ÉS TELEMATIKAI BERENDEZÉSEK

210
RDS
Az RDS üzemmód (ha aktív) a
frekvenciakövetésnek köszönhetően
lehetővé teszi egy adott rádióadó
folyamatos hallgatását. Az adott RDS
rádióadó követése azonban nem
feltétlenül biztosított az ország egész
területén, mivel a rádióadók nem
rendelkeznek 100 %-os lefedettséggel.
Ez lehet az oka annak, ha egy adó az út
során esetleg elnémul.
TA közlemények meghallgatása
A TA (Traffic Announcement- közúti
információk) funkció előnyben részesíti a
TA-riasztási üzeneteket. Ahhoz, hogy a
funkció működjön, ilyen típusú üzeneteket
sugárzó rádióadó megfelelő vételére
van szükség. A közúti információk
sugárzásának idejére az éppen hallgatott
hangforrás (rádió, CD stb.) a TA üzenet
idejére automatikusan elnémul. A hírek
befejeztével a rendszer visszaáll az
előzőleg használt üzemmódba.A közúti információk vételének be-,
illetve kikapcsolásához nyomja meg
a MENU gombot.
Válassza ki az Radio lehetőséget,
majd hagyja jóvá az OK gombbal.
Válassza ki a Traffic TA
lehetőséget, majd hagyja jóvá az
OK gombbal.
Nyomja meg a MENU
gombot.
Válassza ki az Radio lehetőséget,
majd hagyja jóvá az OK gombbal.
Válassza ki az RDS lehetőséget,
majd hagyja jóvá az OK gombbal. Az RDS
funkció be- vagy
kikapcsolásához válassza a Be
vagy a Ki lehetőséget, majd hagyja
jóvá a beállítást az OK gombbal.
AUDIO- ÉS TELEMATIKAI BERENDEZÉSEK

211
Audio CD
CD lejátszása
Kizárólag kör alakú, 12 cm átmérőjű
CD-t helyezzen a lejátszóba.
Bizonyos gyári vagy házilagosan
másolt, másolásvédelmi rendszerrel
ellátott CD-k lejátszásakor az
eredeti lejátszó minőségétől
függetlenül adódhatnak működési
rendellenességek.
Helyezzen be egy CD-t a lejátszóba
az EJECT feliratú gomb megnyomása
nélkül, a lejátszás automatikusan
megkezdődik.
Ha egy már a lejátszóban
lévő CD-t kíván hallgatni, az
SRC/BAND gombot többször
megnyomva válassza ki a „CD ”
zeneforrást.
A CD műsorszámának
kiválasztásához nyomja meg az
egyik gombot.
Gyors előre- vagy
hátraléptetéshez tartsa lenyomva
a megfelelő gombot.
A szöveges információk kijelzése
A szöveges információk kijelzése funkció
a rádióadó által sugárzott, az éppen
hallgatott adásra vagy műsorszámra
vonatkozó információk megjelenítését
teszi lehetővé.
Nyomja meg a MENU gombot.
Válassza a Radio vagy Media
lehetőséget (attól függően, hogy
melyik zeneforrást hallgatja) majd
hagyja jóvá az OK gombbal.
Válassza ki at INFO TEXT
lehetőséget, majd hagyja jóvá az
OK gombbal.
A szöveges információk funkció
be- vagy kikapcsolásához válassza
a Be vagy a Ki lehetőséget, majd
hagyja jóvá a beállítást az OK
gombbal.
A közúti információk be-,
kikapcsolásához válassza a Be
vagy a Ki lehetőséget, majd a
választása mentéséhez nyomja
meg az OK
gombot.
.
AUDIO- ÉS TELEMATIKAI BERENDEZÉSEK

212
Válogatás meghallgatása
Helyezzen be egy
MP3 -válogatás CD-t a
lejátszóba.
A rendszer lejátszási listákat készít
(ideiglenes memória), ami az első
csatlakozásnál pár másodperctől több
percig is eltarthat. Ha egy már a lejátszóban
lévő CD-t kíván hallgatni, az
SRC/BAND gombot többször
megnyomva válassza ki a „CD”
zeneforrást.
A következő vagy előző
műsorszám kiválasztásához
nyomja meg az egyik gombot.
CD
Információk és tanácsok
Az autórádió csak az „.mp3”, „.wma”
vagy „.wav” kiterjesztésű fájlokat képes
lejátszani.
A magas tömörítési arány ronthatja a
hangminőséget. A fájlnevek hossza legyen 20
karakternél rövidebb, és ne legyenek
benne speciális karakterek (pl.: „ ?; ù),
hogy elkerülhetők legyenek a
megjelenítési problémák.
A támogatott lejátszási listák: .m3u és .pls.
A rendszer maximum 5000 fájlt képes
beolvasni legfeljebb 500 mappában és
8 szinten. A CD-lejátszó 255 darab 8 szinten
elrendezett MP3 formátumú állományt
képes lejátszani. Ugyanakkor a CD-
lejátszáshoz szükséges idő csökkentése
érdekében azt javasoljuk, hogy maximum
2 szinten legyenek a fájlok.
A menüszerkezetet a rendszer lejátszás
közben nem figyeli.
CDR vagy CDRW lejátszásához az
ISO 9660 szabvány 1. vagy 2. szintjét,
esetleg a Joliet-t válassza lehetőség
szerint, amikor CD-t ír.
A rendszer a más formátumban írt CD-t
esetleg nem játssza le megfelelően.
A legjobb akusztikus minőség
érdekében azt javasoljuk, hogy egy
adott lemezen ugyanazt az írási
szabványt és a lehető legalacsonyabb
(maximum 4x) írási sebességet
használja.
Több munkamenetes CD esetén a Joliet
szabvány használatát javasoljuk.
AUDIO- ÉS TELEMATIKAI BERENDEZÉSEK

213
Tartozékbemenet (AUX)
JACK aljzat
A kiegészítő jack aljzat jóvoltából
hordozható eszköz csatlakoztatható a
rendszerhez.
A vezérlés a külső eszközön keresztül
történik.
Egy megfelelő kábel (nem tartozék)
segítségével csatlakoztassa a hordozható
eszközt a jack aljzatra.
Az SRC/BAND gombot többször
megnyomva válassza ki az AUX
zeneforrást.
Először állítsa be a hangerőt a hordozható
készüléken. Ezután állítsa be az autórádió
hangerejét is.
Ugrás egy oldalnyit.
Mappa/Playlist kiválasztása.
A választott műsorszám
lejátszása.
Lépés egy szinttel feljebb a
menüben.
A választott sorrend következő
vagy előző mappájának
kiválasztásához nyomja meg az
egyik gombot.
Gyors előre- vagy
hátraléptetéshez tartsa lenyomva
a megfelelő gombot.
A válogatás mappaszerkezetének
megjelenítéséhez nyomja meg a
LIST
gombot.
Sor kijelölése a listában.
.
AUDIO- ÉS TELEMATIKAI BERENDEZÉSEK

214
Audio-beállítások
Az egyes hangforrásokhoz tartozó
AMBIENCE, TREBLE és BASS
beállítások eltérőek.Az audio-beállítások menü
megjelenítéséhez nyomja meg a ¯
gombot.
Az elérhető beállítások a következők:
-
AMBIENCE,
-
BASS,
-

TREBLE,
-

LOUDNESS,
-
BALANCE,
-

A
UTOMATIKUS HANGERŐSZINT.
A módosításához jelölje ki az adott
paramétert.
Végezze el a beállítást, majd a
jóváhagyásához nyomja meg az
OK gombot.
Lejátszási mód
Az elérhető lejátszási módok a
következők:
-

N
ormal: a lejátszás a kijelölt
műsorszámok osztályozása alapján,
sorrendben történik.
-

R
andom: az egy albumban vagy
mappában található műsorszámok
lejátszása véletlenszerű sorrendben
történik.
-

R
andom all: az adathordozón
található összes műsorszám
lejátszása véletlenszerű sorrendben
történik.
-

R
epeat: csak az aktuális albumban
vagy mappában található
műsorszámok kerülnek lejátszásra. Nyomja meg a MENU
gombot.
Válassza ki az Media lehetőséget,
majd hagyja jóvá az OK gombbal.
Válassza ki a kívánt lejátszási
módot, majd hagyja jóvá az
OK gombbal a módosítások
mentéséhez.
AUDIO- ÉS TELEMATIKAI BERENDEZÉSEK

215
Gyakori kérdések
Az alábbi táblázat az autórádióval kapcsolatban leggyakrabban felmerülő kérdéseket és az azokra adott válaszokat tartalmazza.
KÉRDÉSVÁ L AS ZMEGOLDÁS
A különböző hangforrások (rádió, CD stb.)
hangminősége között eltérés tapasztalható. Az optimális hangminőség érdekében a
hangzásbeállítások (hangerő, basszus,
magas, hangzásvilág, loudness) a különböző
hangforrásokhoz szabhatók, ami a jelforrás
(rádió, CD stb.) módosításakor hallható
különbségeket hoz létre.
Ellenőrizze, hogy a hangzásbeállítások (hangerő,
basszus, magas, hangzásvilág, loudness)
megfelelnek-e az éppen hallgatott hangforrásnak. A
hangzásbeállításokat (basszus, magas, hangzásvilág,
elöl-hátul balansz, bal-jobb balansz) tanácsos
középső értékre állítani, a „Semleges” hangzásvilágot
választani, illetve a loudnesskorrekciót CD
üzemmódban „bekapcsolt”, rádió üzemmódban pedig
„kikapcsolt” üzemmódra állítani.
A magas és mély hangok beállításának
megváltoztatásakor a hangzásvilág kiválasztása
megszűnik.
A hangzásvilág megváltoztatásakor a magas és
mély hangok beállításai nullára állnak.A hangzásvilág kiválasztásakor a magas és mély
hangok beállítása automatikusan történik. Az
egyik a másik nélkül nem módosítható.
Módosítsa a magas és mély hangok beállításait
vagy a hangzásvilágot a kívánt hangzásnak
megfelelően.
A behangolt rádióállomás vételi minősége
fokozatosan romlik, vagy a tárolt állomások nem
működnek (nincs hang, 87,5 Mhz jelenik meg
s t b.) . A gépjármű túlságosan eltávolodott a hallgatott
adó sugárzási helyétől, vagy nincs adóállomás
azon a területen, amelyen éppen áthalad.
Kapcsolja be az RDS üzemmódot és indítson új
keresést, hogy a rendszer egy eseteges erősebb
adót kereshessen a közelben.
A külső környezet (domb, épület, alagút,
mélygarázs stb.) gátolhatja a vételt, még RDS
frekvenciakövetési üzemmódban is. A jelenség természetes, és nem jelenti az
autórádió meghibásodását.
Az antenna nincs a gépjárművön vagy
megrongálódott (pl. autómosóban vagy
mélygarázsban). Ellenőriztesse az antennát a PEUGEOT

hálózatban.
.
AUDIO- ÉS TELEMATIKAI BERENDEZÉSEK

216
KÉRDÉSVÁ L AS ZMEGOLDÁS
Rádió üzemmódban a hang 1–2 másodpercre
elhallgat. Az RDS ez alatt a rövid műsorszünet alatt keresi
azt a frekvenciát, amin a rádióállomás jobb vételt
nyújt. Kapcsolja ki az RDS funkciót ha a jelenség túl
gyakori és Ön mindig ugyanazon az útvonalon
közlekedik.
Megjelenik a közúti információk jelzése (TA).
Nem érkeznek közúti információk. A rádióállomás nem sugároz közúti
információkat. Hangoljon olyan rádióállomásra, ami sugároz
közúti információkat.
A tárolt állomás nem található (nincs hang,
87,5 MHz jelenik meg stb.). Nem megfelelő hullámsávra váltott.
Nyomja meg az SRC gombot, hogy
visszakapcsoljon arra a hullámsávra (AM, FM1,
FM2), ahol a rádióállomásokat tárolta.
A rendszer mindig kiadja a CD-t, vagy nem
játssza le azt. A CD megfordítva lett betéve, olvashatatlan,
nem tartalmaz hangfájlokat vagy olyan
formátumúakat tartalmaz, amiket a rendszer
nem tud lejátszani.
A kalózkodás elleni megoldással védett CD-t a
rendszer nem képes lejátszani. -

E
llenőrizze, hogy a lejátszóba megfelelő
helyzetben tette be a CD-t.
-

E
llenőrizze a CD állapotát: nem játszható le,
ha túlságosan megsérült.
-

Í
rható CD esetén ellenőrizze annak
tartalmát: olvassa el a tudnivalókat az
„ Autórádió” című fejezetben.
-

A
z autórádió CD-lejátszója nem olvassa a
DVD -ket.
-

A
zok nem kielégítő minősége miatt bizonyos
írt CD-ket a rendszer nem olvas be.
A CD gyatra minőségben szólal meg. A CD karcos vagy gyatra a minősége. Tegyen be jó minőségű CD-t és tárolja a
korongokat megfelelő körülmények között.
A hangzásbeállítások (basszus, magas,
hangzásvilág) nem megfelelőek. Állítsa vissza 0 -ra a basszus és a magas
beállítást, és ne válasszon ki hangzásvilág
beállítást.
„Random all” lejátszás esetén nem minden
műsorszám hangzik el. „Random all” lejátszás esetén a rendszer csak
999 műsorszámot vesz figyelembe.
AUDIO- ÉS TELEMATIKAI BERENDEZÉSEK

217
KÉRDÉSVÁ L AS ZMEGOLDÁS
Kikapcsolt gyújtásnál a rendszer néhány perces
működést követően kikapcsol. A gyújtás kikapcsolását követően a rendszer
működési ideje az akkumulátor töltöttségi
szintjétől függ.
A kikapcsolás természetes jelenség: az
akkumulátor töltöttségi szintjének megőrzése
érdekében a rendszer energiatakarékos
üzemmódra áll át és kikapcsol. Kapcsolja be a gyújtást (indítsa be a motort) az
akkumulátor feltöltéséhez.
A kijelzőn a „the audio system is overheated” (az
autórádió túlmelegedett) üzenet jelenik meg. Ha a környező hőmérséklet túl magas, az
autórádió a rendszer védelme érdekében
automatikus termikus védelmi üzemmódra
kapcsol, ami a hangerő csökkenésével vagy a
CD lejátszásának leállításával jár. A rendszer lehűtéséhez kapcsolja ki pár percre
az autórádiót.
.
AUDIO- ÉS TELEMATIKAI BERENDEZÉSEK

218
Ablakemelők ................................................... 45
Ablakemelő-kapcsoló ..................................... 45
Ablakmosófolyadék szintje ~ Ablakmosófolyadék-szint
........................... 14

5
Ablakmosófolyadék-tartály
........................... 14

5
Ablaktörlő


........................................................ 68
Ablaktörlő-kapcsoló


........................................ 68
Ablaktörlőlapát (csere) ~ Ablaktörlő lapát cseréje


........................68, 13 8
Ablaktörlőlapát cseréje ~ Ablaktörlő lapát cseréje


........................68, 13 8
AdBlue
® ............................................ 20, 132-13 4
AdBlue adalék ................................................. 27
AdBlue feltöltés
...............................

..............13 4
AdBlue hatótávolság
....................................... 2

7
Ajtók


.......................................................... 15, 41
Ajtók nyitása


.............................................. 36, 41
Ajtók zárása


.............................................. 36 -37
Ajtózsebek
..............................

........................60
Akkumulátor


............................. 14, 146 , 172-176
Akkumulátor feltöltése
.................................. 1

74
Akkumulátor töltése


...................................... 174
Alkalmi fújás (szettel) ~ Alkalmi felfújás
(abroncsjavító készlettel)
.............14 9 -15 0 , 152
A motortérben ~ Motortér


............................. 142
ASR
........

.................................................... 18 -19
Assistance hívás


........................................ 72-73
Audiocsatlakozók


..................... 62, 19 0 -191, 213
Autóemelő


.............................................. 15 4 -15 6
Automata légkondicionáló


.............................. 59
Automata sebességváltó


........11 0 -114 , 147, 172
Automata sebességváltó karja


...............111 -114
Autópálya funkció (irányjelzők)


.......................71
Autópálya-információk
.................................. 18

7
Autórádió kormánykeréknél lévő kapcsolója

....18

5
Azonosító címkék

...............................
...........183
Azonosító elemek


......................................... 183CD-lejátszó


...................................................188
CD-lejátszó (MP3)
.................................188 -189
CD-, MP3 -lejátszó ~ CD/MP3-lejátszó


.................................188 -189
CDS


............................................................18 -19
Csomagtartó nyitása


.......................................36
Csomagtér
................................................. 15,

43
Csomagtérajtó nyitása
.............................. 36,

43
Csomagtér biztonsági kapcsoló ~ Csomagtér
biztonsági kapcsolója


...................................44
Csomagtér kinyitása


.......................................36
Csomagtér zárása ~ Csomagtartó zárása


.........................36 -37, 43
AB
C
Bekapcsolva felejtett világítás ........................65
Belső kialakítás ............................................... 60
B
első világítás ................................................. 69
Belső visszapillantó tükör
...............................51
Benzinmotor
.................................. 13

1, 142 , 18 0
Biztonsági övek
................................... 80-82, 93
Biztosítékcsere


............................... 167-169, 171
Biztosítékok


.................................... 167-169, 171
Biztosítékok táblázata


....................167-169, 171
Blokkolásgátló (ABS)


................................17, 77
BlueHDi


....................................... 21, 25 , 27, 132
Bluetooth audio streaming
.................... 19

2, 195
Bluetooth (kihangosító szett)
........................193
Elakadásjelző


..................................................71
Elakadásjelzők automatikus bekapcsolása ....71
Elégtelen gumiabroncsnyomás érzékelő ~ Abroncsnyomás-
érzékelés


.........................................74 -76, 153
Elégtelen gumiabroncsnyomás érzékelő ~ Alacsony abroncsnyomás
....17, 74
Elektronikusan vezérelt sebességváltó


.......10 6 -109 , 11 6 -118 , 147, 172
Elektronikusan vezérelt sebességváltó váltókarja
............................ 14

7
Elektronikus fékerőelosztó (REF)
...................77
Elektronikus indításgátló .........................38, 102
Elektronikus légkondicionáló
(kijelzővel)


...............................................54-56
Elektronikus menetstabilizáló program (ESC)
..............................................77
Ellenőrzések


..................................142, 146 -147
Első ablakmosó

...............................................68
E

lső fejtámla

...................................................47
Első jégmentesítés
..........................................57
E
D
Dátum (beállítás) ............................................. 31
D átum beállítása ............................................. 31
Dátum frissítése
.............................................. 31
Defekt


............................................. 14 9 -15 0, 152
Dinamikus menetstabilizáló (DCS)


......19, 7 7-79
Dízel-előizzítás
............................................... 16
D

ízel-előizzítás visszajelzés ~
Dízel-előizzítás visszajelzése
......................16
Dízelmotor


............................... 16, 131 , 148 , 181
Dízelmotor indítása


....................................... 131
Betűrendes tárgymutató