USB Peugeot 301 2018 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

4
Göstergeler ve kumandalar5
FlaÅŸörler
Ä°çeriden kilitleme/kilitleri açma
6
Tarih ve saat ayarının yapılması
7
Isıtma, havalandırma
Klima, manuel (görüntü ekranı olmadan)
Klima, manuel (görüntü ekranıyla)
Öndeki buÄŸuyu giderme – buzu çözdürme
Arka camın buğusunu giderme/buzunun
çözdürülmesi
Ön cam, ısıtmalı
8
Düz vites kutusu
Otomatik vites kutusu (EAT6)
Vites deÄŸiÅŸim göstergesi ~ Vites verimliliÄŸi
göstergesi
9
USB okuyucu
12 V aksesuar giriÅŸi/Çakmak
10
Park freni
11
Elektrikli camlar, devre dışı bırakma
1
Motor kaputunu açınız
2
Ön konsoldaki sigortalar
3
Ses ve telematik sistemler
4
Tavan lambaları
Ä°ç dikiz aynası
Genel Bakış

49
Ön dirseklik
Sürücü ve ön yolcu için konfor ve yerleÅŸtirme
gözü tertibatı.
EÅŸya gözleri
USB giriÅŸiÇakmak/12 V Aksesuar prizi
PEUGEOT tarafından onaylanmamış
elektrikli bir donanımın (USB prizli bir şarj
cihazı gibi) bağlanması, aracın elektrikli
bileÅŸenlerinin iÅŸleyiÅŸinde radyonun
kötü çekmesi veya ekran görüntüsünün
bozulması gibi sorunlar yaratabilir.
F

K

apalı yerleÅŸtirme bölümüne eriÅŸmek
amacıyla kapağı açmak için dili kaldırınız.
F

D

irsekliÄŸin altındaki açık yerleÅŸtirme gözüne
eriÅŸim saÄŸlamak için dirsekliÄŸi tamamen
geriye doğru kaldırınız. Merkezi konsola bir USB portu yerleştirilmiştir.
iPod
®, teyp, digital ses oynatıcısı veya USB
bellek çubuÄŸu gibi taşınabilir cihazların
bağlanmasına olanak tanır.
Ses dosyaları okur ve aracın hoparlörleri
aracılığıyla çalınmak üzere ses sistemine iletir.
Bu dosyaları ses sistem kontrol panelinden
yönetebilir ve ekranda görebilirsiniz.
USB ile kullanımı esnasında seyyar donanım
otomatik olarak kendini ÅŸarj edebilir.
Åžarj esnasında, seyyar donanımın tüketimi
aracın temin ettiÄŸi amperajı geçerse ekrana bir
mesaj gelir. F

Ç
akmağı kullanmak için, basınız ve
otomatik olarak atması için birkaç saniye
bekleyiniz.
F

1
2 V 'lik bir aksesuar (azami güç: 120 W.)
baÄŸlamak için çakmağı çıkartınız ve uygun
adaptörü baÄŸlayınız.
Bu soketi telefon şarj aleti ve şişe ısıtıcı olarak
düÅŸünebilirsiniz.
Kullandıktan sonra çakmağı hemen yerine
yerleÅŸtiriniz.
3
Ergonomi ve konfor

2
12:13
18,5 21,5
23 °CÄ°lk adımlar
Motor çalışırken basıldığında ses
durdurulur.
Kontak kapalıyken basıldığında
sistem açılır.
Ses seviyesinin ayarlanması.
Menülere eriÅŸmek için dokunmatik ekranın
her iki tarafında veya altında bulunan tuşları
kullanınız ardından dokunmatik ekranda
görünen tuÅŸlara basınız.
Modele baÄŸlı olarak, menülere eriÅŸmek için
dokunmatik ekranın her iki tarafında bulunan
Kaynak" veya "Menü" tuÅŸlarını kullanınız
ardından dokunmatik ekranda görünen tuÅŸlara
basınız.
Menüyü, üç parmağınızla ekrana kısaca
basarak istediÄŸiniz zaman görüntüleyebilirsiniz.
Ekrandaki dokunmatik alanların tümü beyazdır.
Bir seviye geriye gitmek artıya basınız.
Onaylamak için "OK" öÄŸesine basınız. Dokunmatik ekran "kapasitif " tiptedir.
Ekranı temizlemek için yumuÅŸak,
aşındırıcı olmayan (gözlük mendili) bir bezi
herhangi ek bir ürün olmadan kullanın.
Ekran üzerinde keskin cisimler
kullanmayın.
Elleriniz ıslakken ekrana dokunmayın.
*

D

onanıma baÄŸlı olarak. Bazı bilgiler, dokunmatik ekranın üst ÅŸeridinde
devamlı olarak görünür:
-

K
lima bilgileri (versiyona göre) ve ilgili
menüye doÄŸrudan eriÅŸim.
-

D
oÄŸrudan ses kaynağı seçimine, radyo
istasyonları listesine (veya kaynağa bağlı
olarak parça isimleri listesine) gidiniz.
-
M

esaj bildirimleri, e-postalar, harita
güncellemeleri ve hizmetlere baÄŸlı olarak
navigasyon bildirimlerine gidiniz.
-

D
okunmatik ekran ve dijital gösterge paneli
için ayarlara gidiniz. Ses kaynağının seçilmesi (versiyona göre):
-

F
M / DAB* / AM* radyo istasyonları*.
-
A

nahtar USB.
-

C
D player (modele göre).
-

Y
ardımcı soket (modele göre) üzerinden
bağlanan medya oynatıcı.
-

B
luetooth ve multimedya yayını Bluetooth*
(streaming) üzerinden baÄŸlanan telefon.
P

9
Sesli komutlarYardım mesajları
<...> radyo kanalını aç DilediÄŸin radyo kanalını ayarlamak için radyo
kanalını veya frekansını söyleyip &#34;radyo
kanalını aç&#34; diyebilirsin. ÖrneÄŸin &#34;Maydonoz
radyo kanalını aç&#34; veya &#34;88.9 FM radyo
kanalını aç&#34;. Kayıtlı radyo kanallarını dinlemek
için &#34;numaralı radyo kanalını aç&#34; diyebilirsin.
ÖrneÄŸin: &#34;5 numaralı radyo kanalını aç&#34;.
Ne çalıyor Dinlenilen &#34;parça&#34;, &#34;sanatçı&#34; ve &#34;albüm&#34;
detaylarını ekrana getirmek için Ne çalıyor
diyebilirsiniz.
<...> ÅŸarkısını çal Dinlemek istediÄŸin müziÄŸi seçerken &#34;Çal&#34;
komutunu kullanabilirsin. Seçimini &#34;ÅŸarkı ismi&#34;,
&#34;sanatçı&#34;, &#34;albüm&#34;&#39;e göre yapabilirsin. ÖrneÄŸin
&#34;Barış Manço sanatçısını çal&#34;, &#34;Gülpembe
ÅŸarkısını çal&#34; veya &#34;Mançoloji albümünü çal&#34;
diyebilirsin.
<...> sanatçıyı çal
<...> albümünü çal
Medya sesli komutları yalnızca USB
baÄŸlantısı için kullanılabilir.&#34;Telefon&#34; sesli komutları
Telefon sisteme bağlı ise bu sesli
komutlar, süren bir telefon görüÅŸmesi
olmadığı sürece, direksiyon simidindeki
&#34;Telephone&#34; düÄŸmesine bastıktan sonra
herhangi bir ana ekran sayfasından
verilebilir.
Bluetooth ile baÄŸlanan bir telefon yoksa
sesli mesajda ÅŸu bildirilir: &#34;Please first
connect a telephone&#34; (Lütfen öncelikle
bir telefona bağlanın) ve sesli oturum
kapatılır.
.
P

15
Bağlı navigasyon
Versiyona göre
Aracın ekipman seviyesine göre deÄŸiÅŸir
Aracın sağladığı ağ bağlantısı
V E YA
Kullanıcının sağladığı ağ
bağlantısı
İnternet bağlantılı
navigasyon bağlantısı
Bir güvenlik önlemi olarak ve sürücünün
sürekli ilgisini gerektirdiÄŸinden, sürüÅŸ
sırasında akıllı telefon kullanmak yasaktır.
Tüm iÅŸlemler, araç dururken yapılmalıdır.Ä°nternet baÄŸlantılı navigasyona
eriÅŸmek için, &#34;Acil çaÄŸrı veya yardım
çaÄŸrısı&#34; hizmetleri üzerinden aracın
sağladığı bağlantıyı kullanabilir ya da
akıllı telefonunuzu bir modem olarak
kullanabilirsiniz.
Akıllı telefon bağlantısını paylaşmak
için bu özelliÄŸi etkinleÅŸtirip ayarlara
girin.
Aracın sağladığı ağ bağlantısı
Sistem, &#34;Acil çaÄŸrı veya yardım
çaÄŸrısı&#34; hizmetleri için mevcut olan
modeme otomatik olarak bağlanır ve
kullanıcının, akıllı telefonu üzerinden
sağladığı internet bağlantısına
ihtiyaç duymaz.
Kullanıcının sağladığı ağ
bağlantısı
Bir USB kablosu bağlayınız.
Akıllı telefon, USB kablosu ile
bağlandığında şarj olur.
Telefonun Bluetooth iÅŸlevini etkin
hale getirin ve herkesçe görünür
biçiminde (bkz. &#34;Uygulama
baÄŸlantısı&#34; bölümü) ayarlandığına
emin olun.
Sistemin bulduğu bir Wi-Fi ağını
seçin ve baÄŸlayın (bkz. &#34;Uygulama
baÄŸlantısı&#34; bölümü).
Kullanım kısıtlamaları:
-
C
arPlay
® ile baÄŸlantı paylaşımı,
sadece Wi-Fi bağlantısı ile yapılabilir.
-
M

irrorLink
TM ile bağlantı paylaşımı,
sadece USB bağlantısı ile yapılabilir.
Hizmetin kalitesi, internet bağlantısının
kalitesine bağlıdır.
&#34;TOMTOM TR AFFIC&#34; geldiÄŸinde
hizmetler kullanılabilir.
Bağlantı USB Bağlantı Bluetooth
Bağlantı Wi-Fi
.
PEUGEOT Connect Nav

18
Uygulamalar
Internet tarayıcı
veya Ana sayfayı ekrana getirmek için
Uygulama bağlantısı
seçeneÄŸine
basınız.
&#34; Internet tarayıcı &#34; iÅŸlevine gitmek için
&#34; BaÄŸlanabilirlik &#34; öÄŸesine basınız.
Tarayıcı ana sayfasını görüntülemek için
&#34; Internet tarayıcı &#34; öÄŸesine basın.
Ülkenizi seçiniz.
Kaydetmek ve tarayıcıyı başlatmak
için &#34; OK&#34; öÄŸesine basınız.
Ä°nternet baÄŸlantısı, araç veya kullanıcı
tarafından sağlanan ağ bağlantılarından
biri üzerinden yapılır.
BaÄŸlanabilirlik
veya Ana sayfayı ekrana getirmek için
Uygulama bağlantısı
seçeneÄŸine
basınız.
CarPlay
®, MirrorLinkTM veya Android Auto
iÅŸlevine gitmek için &#34; BaÄŸlanabilirlik&#34; öÄŸesine
basınız.
Uygulama bağlantısı
veya Ana sayfayı ekrana getirmek için
Uygulama bağlantısı
seçeneÄŸine
basınız.
Uygulamalar ana sayfasını görüntülemek için
&#34; Uygulama baÄŸlantısı &#34; öÄŸesine basınız.
CarPlay® akıllı telefon
bağlantısı
Sürücünün devamlı dikkatini gerektirdiÄŸi
için bir güvenlik önlemi olarak sürüÅŸ
sırasında akıllı telefon kullanmak yasaktır.
Tüm iÅŸlemler araç hareketsizken
yapılmalıdır.
Kişisel akıllı telefon senkronizasyonu
sayesinde kullanıcılar, akıllı telefonun
CarPlay
® iÅŸlevi etkinleÅŸtirildiÄŸinde,
akıllı telefonun CarPlay® teknolojisi için
u
yarlanmış uygulamaları araç ekranında
görüntüleyebilir.
Ä°lkeler ile standartlar sürekli deÄŸiÅŸtiÄŸinden
akıllı telefonunuzun işletim sistemini
sürekli güncel tutmanızı tavsiye ederiz .
Uyumlu akıllı telefonların listesine,
Markanın ülkenizdeki internet web sitesi
üzerinden ulaÅŸabilirsiniz.
Bir USB kablosu bağlayınız.
Akıllı telefon, USB kablosu ile
bağlandığında şarj olur.
PEUGEOT Connect Nav

19
veya CarPlay
® arayüzünü görüntülemek
için &#34; Telefon &#34; seçeneÄŸine basınız.
Veya Bir USB kablosu bağlayınız.
Akıllı telefon, USB kablosu ile
bağlandığında şarj olur.
veya Ana sayfayı ekrana getirmek için
&#34;
Uygulama baÄŸlantısı &#34; seçeneÄŸine
basın.
CarPlay
® iÅŸlevine gitmek için &#34; BaÄŸlanabilirlik&#34;
öÄŸesine basınız.
CarPlay
® arayüzünü görüntülemek
için &#34; CarPlay &#34; seçeneÄŸine basınız.
USB kablosu bağlandığında CarPlay
®
iÅŸlevi, sistemin Bluetooth® modunu devre
dışı bırakır.
MirrorLinkTM akıllı telefon
bağlantısı
Sürücünün devamlı dikkatini gerektirdiÄŸi
için bir güvenlik önlemi olarak sürüÅŸ
sırasında akıllı telefon kullanmak yasaktır.
Tüm iÅŸlemler araç hareketsizken
yapılmalıdır.
Kişisel bir akıllı telefonun
senkronizasyonu, kullanıcıların akıllı
telefonun MirrorLink
TM teknolojisine
uyarlanan uygulamaları araç ekranına
getirmelerini saÄŸlar.
Ä°lkeler ile standartlar sürekli deÄŸiÅŸiyor;
akıllı telefon ile sistem arasındaki
iletiÅŸim sürecinin çalışması için akıllı
telefonunuzun kilidinin açık olması ve
akıllı telefonunuzun işletim sistemi ile akıllı
telefonunuz ve sistemin tarih ile saatinin
güncel tutulması önemlidir.
Uyumlu akıllı telefonların listesine,
Markanın ülkenizdeki internet web sitesi
üzerinden ulaÅŸabilirsiniz. Güvenlik nedeniyle uygulamalar, sadece
araç dururken görüntülenebilir; araç
hareket etmeye baÅŸladığında görüntüleme
kesilir.
&#34;
MirrorLink
TM&#34; işlevi, uygun akıllı telefon
ve uygulamaların kullanılmasını gerektirir.
Sisteme akıllı telefon bağlarken,
akıllı telefonda &#34;Bluetooth&#34;
® iÅŸlevinin
başlatılmasını tavsiye ederiz.
Bir USB kablosu bağlayınız.
Akıllı telefon, USB kablosu ile
bağlandığında şarj olur.
veya Ana sayfayı ekrana getirmek için
&#34;
Uygulama baÄŸlantısı &#34; seçeneÄŸine
basın.
MirrorLink
TM iÅŸlevine gitmek için
&#34; BaÄŸlanabilirlik &#34; öÄŸesine basınız.
Sistemde uygulamayı baÅŸlatmak için
&#34; MirrorLink
TM&#34; seçeneÄŸine basınız.
.
PEUGEOT Connect Nav

20
Akıllı telefona bağlı olarak, &#34;MirrorLinkTM&#34;
işlevinin başlatılması gerekebilir.
İşlem sırasında, bazı işlevlerle
alakalı birçok ekran görüntülenir.
BaÅŸlatma iÅŸlemini kabul ediniz ve
bağlantıyı tamamlayınız.
Bağlantı kurulduğunda akıllı telefonunuza
indirilmiÅŸ olan ve MirrorLink
TM teknolojisine
uyarlanan uygulamalar ile bir sayfa ekrana
gelir.
Farklı ses kaynaklarına eriÅŸim, üst çubuktaki
dokunmatik tuşlar kullanılarak MirrorLink
TM
ekranının kenarında devam eder.
Sistemdeki menülere eriÅŸim özel tuÅŸlar
kullanılarak daima mümkündür.
Bağlantınızın kalitesine bağlı olarak
uygulamanın kullanılabilir hale gelmesi
için beklemeniz gerekebilir.
Akıllı telefon bağlantısı
Android Auto
Sürücünün devamlı dikkatini gerektirdiÄŸi
için bir güvenlik önlemi olarak sürüÅŸ
sırasında akıllı telefon kullanmak yasaktır.
Tüm iÅŸlemler araç hareketsizken
yapılmalıdır.
Kişisel akıllı telefonun senkronizasyonu
sayesinde kullanıcılar, akıllı telefonun
Android AutoTM teknolojisi için
uyarlanmış uygulamaları araç ekranında
görüntüleyebilir.
Ä°lkeler ile standartlar sürekli deÄŸiÅŸiyor;
akıllı telefon ile sistem arasındaki
iletiÅŸim sürecinin çalışması için akıllı
telefonunuzun kilidinin açık olması ve
akıllı telefonunuzun işletim sistemi ile
akıllı telefonunuz ve sistemin tarih ile
saatinin güncel tutulması önemlidir.
Uyumlu akıllı telefonların listesine,
Markanın ülkenizdeki internet web sitesi
üzerinden ulaÅŸabilirsiniz. Güvenlik nedeniyle uygulamalar, sadece
araç dururken görüntülenebilir; araç
hareket etmeye baÅŸladığında görüntüleme
kesilir.
&#34;
Android Auto &#34; işlevi uyumlu bir akıllı
telefon ve uyumlu uygulamalar gerektirir.
Bir USB kablosu bağlayınız.
Akıllı telefon, USB kablosu ile
bağlandığında şarj olur.
veya Ana sayfayı ekrana getirmek için
&#34;
Uygulama baÄŸlantısı &#34; seçeneÄŸine
basın.
&#34;Android Auto&#34; iÅŸlevine gitmek için
&#34; BaÄŸlanabilirlik &#34; öÄŸesine basınız.
Sistemde uygulamayı baÅŸlatmak için
&#34; Android Auto &#34; seçeneÄŸine basınız.
İşlem sırasında, bazı işlevlerle
alakalı birçok ekran görüntülenir.
BaÅŸlatma iÅŸlemini kabul ediniz ve
bağlantıyı tamamlayınız.
P

23
Onaylamak için &#34;OK&#34; öÄŸesine
basınız.
Yetkisiz erişime karşı koruma sağlamak ve
sistemlerinizi mümkün olduÄŸunca güvenli
hale getirmek için karmaşık güvenlik kodu
veya parolası kullanımı önerilir.
BaÄŸlantı yönetimi
veya Ana sayfayı ekrana getirmek için
Uygulama bağlantısı
seçeneÄŸine
basınız.
Ä°kincil sayfaya ulaÅŸmak için &#34; SEÇENEKLER&#34;
tuşuna basınız.
&#34;BaÄŸlantıyı yönet &#34; iÅŸlevini seçiniz.
Bu işlevi kullanarak internet bağlantılı
hizmetlere erişimi ve internet bağlantılı
hizmetlerin kullanılabilirliÄŸini görebilirsiniz veya
baÄŸlanma modunu deÄŸiÅŸtirebilirsiniz.
Radyo
Ä°stasyon seçme
veya Ana sayfayı ekrana getirmek için
Radyo Medya seçeneÄŸine basınız.
&#34; Frekans &#34; öÄŸesine basınız.
Radyo istasyonları için otomatik
arama yapmak amacıyla
düÄŸmelerden birine basınız.
Veya Frekanslarda yukarı veya aşağı
manuel arama için imleci hareket
ettiriniz.
Veya
veya Ana sayfayı ekrana getirmek için
Radyo Medya seçeneÄŸine basınız. Ä°kincil sayfaya ulaÅŸmak için &#34;
SEÇENEKLER&#34;
tuşuna basınız.
Ä°kincil sayfada &#34; Radyo
istasyonlarının listesi &#34; öÄŸesini
seçiniz.
&#34; Frekans &#34; öÄŸesine basınız.
Sanal klavyeyi kullanarak deÄŸerleri
giriniz.
İlk olarak birimleri giriniz, ardından
ondalık hanesinin ardından
rakamları için ondalık bölgesine
tıklayınız.
Onaylamak için &#34; OK&#34; öÄŸesine
basınız.
12
V sokete bağlanmış USB şarj cihazı
gibi marka tarafından onaylanmamış
elektrikli ekipmanların kullanılması radyo
alımını etkileyebilir.
Dış çevre (tepeler, binalar, tüneller,
bodrum katındaki otoparklar...), RDS
modunda dahil alımı engelleyebilir. Bu,
radyo dalgalarının iletilme şeklinin normal
bir etkisidir ve ses donanımında arıza
olduÄŸunu göstermez.
.
PEUGEOT Connect Nav

26
&#34;Ä°stasyon takibi &#34; öÄŸesini
Etkinleştirin/Devre Dışı Bırakın.
&#34; OK &#34; öÄŸesine basınız.
&#34;DAB-FM auto tracking&#34; etkinleÅŸtirildiÄŸinde
sistemin zaman zaman ses düzeyinde
deÄŸiÅŸiklikle &#34;FM&#34; analog moduna geçmesi
sırasında birkaç saniye fark olabilir.
Dijital sinyal kalitesi eski haline
getirildiÄŸinde sistem otomatik olarak
&#34;DAB&#34; geri dönüyor.
Dinlenen &#34;DAB&#34; istasyonu &#34;FM&#34; (&#34; DAB-
FM &#34; seçeneÄŸi gri renklidir) mevcut deÄŸildir
veya &#34;DAB/FM auto tracking&#34; etkin
deÄŸildir, dijital sinyal çok zayıf olduÄŸunda
ses kesilir.Medya
GiriÅŸ USB
USB bellek çubuÄŸunu USB portuna takın veya
USB cihazını uygun bir kablo (temin edilmez)
kullanarak USB portuna bağlayın.
Sistemi korumak için USB çoklayıcı
kullanmayınız.
Sistem çalma listeleri oluÅŸturur (geçici bellekte).
Bu iÅŸlem ilk baÄŸlantıda birkaç saniye ile birkaç
dakika arasında sürer.
Bekleme süresini kısaltmak için müzik tipi
olmayan dosyaların sayısını ve klasör sayısını
azaltınız.
Oynatma listeleri kontak her kapatıldığında
veya USB bellek çubuÄŸu baÄŸlandığında
güncellenir. Listeler ezberlenir: deÄŸiÅŸtirilmezler
ise sonraki yükleme süresi daha kısa olacaktır.
Soket Ek (AUX)
(donanıma/ekipmana bağlı olarak).
Bu kaynak yalnızca, ses ayarlarında &#34;Ek
giriÅŸ&#34; seçeneÄŸinin iÅŸaretli olması durumunda
kullanılabilir.
Taşınabilir aygıtı (MP3 çalar...) bir ses kablosu
kullanarak (ürün beraberinde verilmez)
yardımcı kriko soketine bağlayınız.
Öncelikle taşınabilir aygıtınızdaki sesi
(yüksek bir düzeye) ayarlayınız. Ardından ses
sisteminizin sesini ayarlayınız.
Kumandaların gösterimi ve yönetimi taşınabilir
aygıt üzerinden yapılır.
CD okuyucu
(donanıma/ekipmana bağlı olarak).
CD&#39;yi CD okuyucuya sokunuz.
PEUGEOT Connect Nav