USB Peugeot 301 2018 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

13
İşlem sırasında, bazı işlevlerle
alakalı birçok ekran görüntülenir.
Başlatma işlemini kabul ediniz ve
bağlantıyı tamamlayınız.
Sisteme akıllı telefon bağlarken,
akıllı telefonda "Bluetooth"
® işlevinin
başlatılmasını tavsiye ederiz.
Bluetooth® ile bağlanan telefon
Ana sayfayı ekrana getirmek için
" Telephone " seçeneğine basın.
İkincil sayfayı görüntülemek için " PHONE"
düğmesine basınız.
Sistemde uygulamayı başlatmak için
"MirrorLink
TM" seçeneğine basınız.
Bağlantı sağlandığında, uygulamalar akıllı
telefonunuza indirilmiş ve MirrorLink
TM
teknolojisine uyarlanmış şekilde bir sayfa
görüntülenecek. Farklı ses kaynaklarına erişim, üst çubuktaki
dokunmatik tuşlar kullanılarak MirrorLink
TM
ekranının kenarında devam eder.
Sistemdeki menülere erişim özel tuşlar
kullanılarak daima mümkündür.
Bağlantınızın kalitesine bağlı olarak
uygulamanın kullanılabilir hale gelmesi
için beklemeniz gerekebilir.
CarPlay® akıllı telefon
bağlantısı
Bir güvenlik önlemi olarak ve sürücünün
sürekli ilgisini gerektirdiğinden, sürüş
sırasında akıllı telefon kullanmak yasaktır.
Tüm işlemler, araç dururken yapılmalıdır.Kişisel akıllı telefon senkronizasyonu
sayesinde kullanıcılar, akıllı telefonun
CarPlay
® işlevi etkinleştirildiğinde,
akıllı telefonun CarPlay® teknolojisi için
u
yarlanmış uygulamaları araç ekranında
görüntüleyebilir.
İlkeler ile standartlar sürekli değiştiğinden
akıllı telefonunuzun işletim sistemini
sürekli güncel tutmanızı tavsiye ederiz .
Uyumlu akıllı telefonların listesine,
Markanın ülkenizdeki internet web sitesi
üzerinden ulaşabilirsiniz.
Bir USB kablosu bağlayınız.
Akıllı telefon, USB kablosu ile
bağlandığında şarj olur.
Sistemde, Telephone arayüzünü
görüntülemek için CarPlay
® öğesine
basınız.
Veya Akıllı telefon zaten Bluetooth
® ile
bağlıysa.
.
PEUGEOT Connect Radio

14
Bir USB kablosu bağlayınız.
Akıllı telefon, USB kablosu ile
bağlandığında şarj olur.
Ana sayfayı ekrana getirmek için
"Telephone " seçeneğine basın.
İkincil sayfaya gitmek için " PHONE" düğmesine
basınız.
CarPlay
® arayüzünü görüntülemek
için " CarPlay " seçeneğine basınız.
USB kablosu bağlandığında CarPlay
®
işlevi, sistemin Bluetooth® modunu devre
dışı bırakır.
Sistemin Navigation düğmesine
basarak istediğiniz zaman CarPlay
®
gezinmesine gidebilirsiniz.
Akıllı telefon bağlantısı
Android Auto
Sürücünün devamlı dikkatini gerektirdiği
için bir güvenlik önlemi olarak sürüş
sırasında akıllı telefon kullanmak yasaktır.
Tüm işlemler araç hareketsizken
yapılmalıdır.
Akıllı telefonunuzdan Android Auto
uygulamasını indirin.
Kişisel akıllı telefonun senkronizasyonu
sayesinde kullanıcılar, akıllı telefonun
Android Auto teknolojisi için uyarlanmış
uygulamaları araç ekranında
görüntüleyebilir.
İlkeler ile standartlar sürekli değişiyor;
akıllı telefon ile sistem arasındaki
iletişim sürecinin çalışması için akıllı
telefonunuzun kilidinin açık olması ve
akıllı telefonunuzun işletim sistemi ile
akıllı telefonunuz ve sistemin tarih ile
saatinin güncel tutulması önemlidir.
Uyumlu akıllı telefonların listesine,
Markanın ülkenizdeki internet web sitesi
üzerinden ulaşabilirsiniz. Güvenlik nedeniyle uygulamalar, sadece
araç dururken görüntülenebilir; araç
hareket etmeye başladığında görüntüleme
kesilir.
"Android Auto" işlevi uyumlu bir akıllı
telefon ve uyumlu uygulamalar gerektirir.
Bluetooth® ile bağlanmayan
telefon
Bir USB kablosu bağlayınız.
Akıllı telefon, USB kablosu ile
bağlandığında şarj olur.
Ana sayfayı ekrana getirmek için
" Telephone " seçeneğine basın.
Sistemde uygulamayı başlatmak için
" Android Auto " seçeneğine basınız.
Akıllı telefona bağlı olarak, " Android Auto"
işlevinin başlatılması gerekebilir.
PEUGEOT Connect Radio

23
Medya
SORUYA N I TÇÖZÜM
USB bellek çubuğunun oynatması uzun süre
beklemenin (yaklaşık 2 ila 3
dakika) ardından
ancak başlıyor. Bellek çubuğuyla birlikte verilen bazı dosyalar
bellek çubuğunun okunmasına (katalog
süresinin 10 katı) erişimi yavaşlatabilir.Bellek çubuğuyla verilen dosyaları silin ve bellek
çubuğundaki dosya yapısında alt klasör sayısını
sınırlandırın.
Halihazırda oynatılan medyadaki bazı bilgi
karakterleri düzgün biçimde görüntülenmiyor. Ses sistemi bazı karakter tiplerini
görüntülenmemektedir.Parçaları ve klasörleri isimlendirmek için
standart karakterler kullanın.
Streaming dosyalarının oynatması başlatılmıyor. Bağlı cihaz oynatmayı otomatik olarak başlatmıyor.Cihazdan oynatmaya başlamak için.
Parça isimleri ve oynatma süresi ses streaming
ekranında görüntülenmez. Bluetooth profili bu bilgilerin aktarılmasına izin
vermez.
.
PEUGEOT Connect Radio

1
VOL+
TA
Bluetooth® ses sistemi
İçindekiler
İlk adımlar
1
D

ireksiyona monte kumandalar
2
M

enüler
3
R

adyo
3
M

edya
5
T

elefon
9
S

es ayarları
1
5
Sıkça sorulan sorular

1
6Güvenlik tedbiri olarak ve sürücü
tarafından sürekli dikkat gerektirmesi
nedeniyle Bluetooth cep telefonunun
ses sisteminizdeki Bluetooth ahizesiz
sistemiyle eşleştirilmesi,
araç
hareketsizken ve kontak açıkken
gerçekleştirilmelidir.
Ses sisteminiz yalnızca aracınızda
çalışacak şekilde kodlanmıştır.
Sistem üzerindeki tüm çalışmalar, elektrik
çarpması, yangın veya mekanik arıza
riskini önlemek için sadece bir bayi veya
yetkili ser vis tarafından yapılmalıdır.
Akünün bitmesinden kaçınmak için, motor
çalışmıyorsa, ses sistemi birkaç dakika
sonra kapanır.
İlk adımlar
Ses düzeyinin ayarı.
Açık/Kapalı
TA işlevi (Trafik Duyuruları)
açık/kapalı.
Uzun basış: bilgi tipine erişim.
Kaynağı seçiniz:
Radyo, CD, AUX, USB, Akış.
Gelen çağrıya cevap vermek.
Alt /üst frekanstaki radyo
istasyonunun manuel olarak
adım adım aranması.
Bir önceki/sonraki MP3
parçası seçimi.
USB donanımında bir önceki/
bir sonraki fihrist /tür/sanatçı/
çalma listesi seçimi.
Bir listede hareket edilmesi.
Ana menüye erişim.
.
Bluetooth® ses sistemi

2
BACK
AM/FM dalga bantlarını seçiniz.
Direksiyona monte kumandalar
Radyo: daha düşük frekans için
otomatik arama.
CD/MP3/USB: önceki parça seçimi.
CD/USB: Basılı tutunuz: geri sarma.
Listede atlayınız.
Ses kaynağını değiştiriniz.
Seçimi onaylayınız.
Telefonda çağrı yapınız/çağrıyı sonlandırınız.
2
saniyeden uzun basınız: Telefonun ana
menüsüne erişiniz.
Radyo: daha yüksek frekans için
otomatik arama.
CD/MP3/USB: Bir sonraki parçayı
seçiniz.
CD/USB: Basılı tutunuz: ileri sarma.
Listede atlayınız.
Ses düzeyini yükseltiniz.
Ses düzeyini düşürünüz.
Alt frekanstaki radyo
istasyonunun otomatik olarak
aranması.
CD'nin, USB'nin, akışın bir
önceki/sonraki parçasının
seçimi.
Bir listede hareket edilmesi.
Önceden ayarlı bir radyo
istasyonunu seçiniz.
Uzun basma: bir radyo istasyonunu
önceden ayarlı hale getiriniz.
Anlık işlemi bırakınız.
Bir üst menüye dönmek
(menü veya fihrist).
Geçerli kılma veya konu
menüsünün ekrana
getirilmesi.
CD/MP3 parçalarının veya
fihristlerinin, çekilebilen
istasyonların listesinin ekrana
getirilmesi.
Uzun basış: MP3/ WMA
dosyalarını sınıflandırma
yönetimi/çekilen istasyonların
listesinin güncellenmesi. Ses ayarlarının yapılması:
ses ortamı, tiz, bas, ses
yüksekliği, dağıtım, sol/sağ
dengesi, ön/arka denge,
otomatik ses seviyesi.
Şunlar arasından ekran
modunu seçiniz:
Tam ekran: Ses (veya o anda
bir görüşme gerçekleşmekte
ise telefon)/
Pencereli: Ses (veya o anda
bir görüşme gerçekleşmekte
ise telefon) – Saat veya Yol
bilgisayarı.
Uzun basış: siyah ekran
(DARK).
Bl\256 s

3
Sessiz: Ses düzeyi arttırma ve
azaltma düğmelerine eş zamanlı
basarak sesi durdurunuz.
Radyo: Bir önceki/sonraki ön ayarlı
radyo istasyonunu seçiniz.
USB: Sınıflandırmaya bağlı olarak
tür/sanatçı/klasörü listeden seçiniz.
Menüden önceki/sonraki öğeyi
seçiniz.Menüler
Ekran C
"Multimedya ": Medya ayarları,
radyo ayarları.
" Telefon ": Aramak, Fihrist yönetimi,
Telefon yönetimi, Telefonu kapama
" Yol bilgisayarı ": Uyarıların kaydı.
" Bluetooth bağlantısı ": Bağlantı
yönetimi, Telefon arama.
" Kişiselleştirme-konfigürasyon ":
Araç parametrelerini tanımla, Dil
seçimi, Ekran konfigürasyonu, Birim
seçimi, Saat ve tarih ayarları.
Radyo
İstasyon seçme
Dış çevre (tepe, bina, tünel, yeraltı
otoparkı...), RDS modu devrede dahi
olsa radyo dalgalarının alınmasını
engelleyebilir. Bu olay radyo dalgalarının
yayılmasında normaldir ve hiç bir durumda
oto radyonun arızalı olduğu anlamına
gelmez.
Radyoyu seçmek için SRC/
TEL düğmesine sürekli
basınız.
Dalga bandı seçmek için
BAND düğmesine basınız.
.
Bluetooth® ses sistemi

4
TA
Alınan istasyonların
listesini alfabetik sırayla
görüntülemek için LIST
düğmesine basınız.
Tekerleği parmağınızla
döndürerek dilediğiniz radyo
istasyonunu seçiniz ve
basarak onaylayınız.
Basıldığında bir sonraki
veya bir önceki har fe (örn.
A, B, D, F, G, J, K, ...) geçer.
LIST düğmesine uzun
basıldığında istasyon listesi
oluşturulur veya güncellenir; ses
alımı geçici olarak kesilir.RDS
Görüntülenmesi halinde RDS, alternatif
frekanslar işlevini kullanarak aynı
radyo istasyonunu dinlemeye devam
etmeyi mümkün kılar. Bununla birlikte,
radyo istasyonları ülkenin %100'ünü
kapsamadığından bazı koşullarda RDS
istasyon takibi bütün ülkede sağlanamaz.
Bir yolculuk esnasında istasyon yayınının
kesilmesi bu şekilde açıklanabilir.
Ekranda radyo görüntülenirken,
bağlam menüsünü görüntülemek
için OK (Tamam) öğesine basınız.
"RDS " öğesini seçiniz ve
kaydetmek için onaylayınız.
" RDS " ekranda görüntülenir.
TA mesajlarını dinleme
TA (Trafik Duyuru) işlevi, TA uyarı
mesajlarına öncelik verir. Bu işlevin etkin
olabilmesi için, bu tip mesaj yayınlayan bir
radyo istasyonunun düzgün çekilmesini
gerekir. Trafik raporu yayınlandığı anda, o
an dinlenmekte olan medya (Radyo, CD,
USB...) TA mesajının yayını için otomatik
olarak kesilir. Mesaj yayını biter bitmez,
medyanın normal dinlenişi yeniden başlar.
Trafik mesajlarının alınmasını
etkinleştirmek veya devre dışı
bırakmak için TA düğmesine
basınız.
METİN BİLGİLERİNİ görüntüleme
Metin bilgisi, radyo istasyonu tarafından
mevcut program ya da şarkıya ilişkin
olarak sağlanan bilgidir.
Bluetooth® ses sistemi

5
Ekran C
Ekranda radyo görüntülenirken,
bağlam menüsünü görüntülemek
için OK (Tamam) öğesine basınız.
‘’R ADYO TEXT'' seçimini
yapmak için düğmeyi çeviriniz ve
kaydetmek için basınız.
Medya
Ses CD'si
CD oynatma
Yalnızca 12 cm çapa sahip dairesel
k ompakt diskler takınız.
Orijinal diskler veya kişisel kaydedici
kullanılarak kopyalanan CD'lerdeki bazı
korsanlık önleyici sistemler, orijinal
oynatıcının kalitesi üzerinde etkili
olmayan arızalara neden olabilir.
EJECT (Çıkar) düğmesine basmadan
CD'yi oynatıcıya takınız; oynatma
otomatik olarak başlar.
Daha önceden takılmış bir
diski oynatmak için SRC/TEL
düğmesine sürekli basınız ve
" CD " öğesini seçiniz.
CD'de bir parça seçmek için
düğmelerden birine basınız.
CD üzerindeki parça listesini
görüntülemek için LIST
düğmesine basınız. İleri veya geri sarma için bu
düğmelerden birini basılı
tutunuz.
CD, USB
Bilgi ve öneri
Ses sistemi yalnızca, ".mp3" veya
".wma" uzantılı dosyaları ve sabit ya da
32
Kbps ve 320 Kbps arasında değişen
sıkıştırma hızında oynatır.
Dosya adları en fazla 20 karakterden
oluşmalı ve herhangi bir okuma ya
da görüntü sorunundan kaçınmak
için özel karakterler (örn. «
? ; ù)
kullanılmamalıdır.
Kabul edilen oynatma listeleri.m3u
ve.pls'dir.
Dosya sayısı maksimum 8 düzeyde 500
dizin içinde 5.000 ile sınırlıdır.
.
Bluetooth® ses sistemi

6
Tek bir diskte CD oynatıcı 8 dizin
seviyesine yayılmış en fazla 255 MP3
dosyası okuyabilir. Ancak CD'ye erişmek
ve CD'yi oynatmak için geçen süreyi
kısıtlamak için bunun 2 seviyede tutulması
önerilmektedir.
Klasör yapısı oynatma sırasında
gözetilmez.Yazdırılmış bir CDR veya CDRQ
oynatmak için ISO 9660 standardı
seviye 1, 2 veya Joliet'i mümkünse CD
yazdırma sırasında seçiniz.
Bir diskin başka formatta yazdırılması
halinde disk düzgün biçimde
oynatılmayabilir.
Her diskte en iyi ses kalitesi için
mümkün olan en düşük hızda (4x
maksimum) aynı yazdırma standardının
daima kullanılması önerilir.
Çok oturumlu bir CD durumunda, Joliet
standardı önerilir.
USB portuna ses oynatıcılar dışında bir
sabit disk veya USB cihazı bağlamayınız.
Bu, kurulumun hasar görmesine neden
olabilir.Bir albüm oynatma
CD oynatıcıya bir MP3
albümü takınız veya
USB portuna doğrudan
ya da uzatma kablosu
kullanarak bir bellek
çubuğu bağlayınız.
Sistem oynatma listesini oluşturur (geçici
bellek); işlem birkaç saniye ila birkaç
dakika sürebilir.
Oynatma listeleri kontak her
kapatıldığında veya USB bellek çubuğu
takıldığında güncellenir.
USB bellek çubuğunun kapasitesine bağlı
olarak belirli bir zaman sonra otomatik
olarak oynatılır.
Yalnızca FAT 32 (File Allocation Table)
olarak biçimlendirilmiş USB bellek
çubukları kullanınız.
Daha önce takılan bir disk veya
bellek çubuğunu oynatmak için
SRC/TEL düğmesine sürekli
olarak basınız ve " CD" veya " USB"
düğmesini seçiniz.
Bir sonraki veya önceki
parçayı seçmek için
düğmelerden birine basınız.
Seçilen sırada bir sonraki
veya önceki klasörü seçmek
için düğmeyi çeviriniz.
İleri veya geri sarma için bu
düğmelerden birini basılı
tutunuz.
Seçkideki klasörlerin yapısını
görüntülemek için LIST
düğmesine basınız.
İlk bağlantıda önerilen sıra
klasöre göredir. Tekrar
bağlantı yaparken daha önce
seçilen sıra tutulur.
Bluetooth® ses sistemi

7
BACK
USB bellek çubuğu – Dosya
sıralama
İstediğiniz sıralamayı seçtikten
sonra (" Dosyaya göre",
" Sanatçıya göre ", "Türe göre ",
" Listeden ") düğmeye basınız.
Ardından değişiklikleri
onaylamak ve kaydetmek için
düğmeye basınız.
-

D
osyaya göre : çevresel
aygıtta tanınan ses dosyaları
içeren tüm klasörler, klasör
yapısı olmadan alfabetik
sırada.
-

S
anatçıya göre : ID3
Etiketlerinde tanımlanan
tüm sanatçı adları, alfabetik
sırada.
-

T
üre göre : ID3 Etiketlerinde
tanımlanan tüm türler.
-

Li
steden : varsa kaydedilen
oynatma listeleri.
Dosyada bir hat seçiniz.
Bir parça veya klasör seçiniz.
Menüde bir seviye üste
çıkınız.
Parçayı atlayınız.
LIST
düğmesine uzun basınız veya
MENU (Menü) öğesine basınız,
" Multimedya " öğesini, ardından
" Medya ayarları " öğesini ve son
olarak " Parça sıralama seçimi"
öğesini seçerek farklı sıralama
tiplerini görüntüleyiniz.Apple® oynatıcılar veya
taşınabilir oynatıcı
* (Oynatıcınız için kullanım kılavuzunu kontrol
ediniz)
Taşınabilir Yığın Depolama oynatıcısının ses
dosyaları* USB portuna (kablo temin edilmez)
bağlayarak aracın hoparlörlerinden duyulabilir. Cihazın yönetimi ses sistemi kontrolleri ile
sağlanır.
Taşınabilir oynatıcı USB portu tarafından
tanınmazsa, yardımcı Jak soketine
bağlayınız.
Apple
® oynatıcı yazılımı en iyi bağlantıyı
sağlamak amacıyla güncellenmelidir.
Oynatma listeleri Apple
® oynatıcıda
tanımlanır.
Apple
® oynatıcı nesil 5 veya üzerinde
olmalıdır.
JAK soketi
Yardımcı Jak soketi, taşınabilir yığın
olmayan depolama cihazı veya USB portu
tarafından tanınmaması halinde Apple
®
oynatıcıyı bağlamaya olanak tanır.
Yardımcı giriş (AUX)
USB portu ve yardımcı Jak soketine aynı
anda cihaz bağlamayınız.
.
Bluetooth® ses sistemi