Peugeot 306 2002 Omistajan käsikirja (in Finnish)

1
B
A
PIKAKATSAUS 306:EEN13
ITSESOPEUTUVA
AUTOMAATTIVAIHTEISTO
P.PysŠkšinti.
R. Peruutus.
N. Vapaa.
D. Ajo: TŠssŠ asennossa neljŠ ajovaihdetta vaihtuvat automaattisesti.
3. Vain kolme ensimmŠistŠ vaihdetta kytkeytyvŠt automaattisesti.
2. Vain kaksi ensimmŠistŠ vaihdetta kytkeytyvŠt automaattisesti.
1. Vain ensimmŠisen vaihteen valitseminen. 1. vaihde valitaan vaihteiston asennossa 2painamalla katkaisinta 1.
A. Urheilullinen ohjelma.
B. Talviajo-ohjelma.
Valitsinvivun asennot
Valitsinvivun asento nŠkyy mitta- ristosta.
LiikkeellelŠhtš Aseta vaihteenvalitsin joko
N- tai
P -asentoon, ennen kuin kŠyn-
nistŠt moottorin. Paina jarrua kŠynnistŠessŠsi ja valitessasi ajo-tai peruutusvaihteen.
105

123
123
41
45
5
PIKAKATSAUS 306:EEN
12
5 - SisŠilman kierrŠtys.
TUULETUS / L€MMITYS / ILMASTOINTI
1 - Ilman tulon sŠŠtš. 2 - LŠmpštilan sŠŠtš. 3 - Ilmanjako.
Ilmavirta tuulilasiin ja sivuikkunoihin. Ilmavirta tuulilasiin, sivuikkunoihin ja jalkatilaan. Ilmavirta jalkatilaan. Ilmavirta keski- ja sivusuuttimiin.
4 - Ilmastointilaitteen kŠynnistys ja pysŠytys.
32
52

HUOLTO
18
PEUGEOT-M€€R€AIKAISHUOLLOT Huolto-ohjelmassa on pidennetyt huoltovŠlit.¥ Bensiinimoottorit: 30 000 km:n tai vuoden vŠlein.
¥ Suoraruiskutusdieselmoottorit: 20 000 km:n tai vuoden vŠlein.
¥ Dieselmoottorit, epŠsuora ruiskutus: 15 000 km:n tai vuoden vŠlein.
MŠŠrŠaikaishuoltojen vŠlillŠ tulee moottorišljyn taso tarkastaa sŠŠnnšllisesti: šljyŠ pitŠŠ tarvittaessa lisŠtŠ tason tŠydentŠmiseksi. TŠstŠ syystŠ PEUGEOT -merkkihuollossa voit teetŠttŠŠ vŠlitarkastuksen kaikkien mŠŠrŠaikaistarkastuksien vŠlillŠ.Huoltomittari ei osoita vŠlitarkastuksen mŠŠrŠaikaa. VŠlitarkastus tehdŠŠn 15 000 ajokilometrin jŠlkeen bensiinimal- leille. Suoraruiskutusdieselmalleille vŠlitarkastus suoritetaan 10 000 ajokilometrin jŠlkeen ja malleille, joissa epŠ-suora dieselruiskutus, 7500 km:n vŠlein. Merkkihuollon koulutettu henkilškunta suorittaa vŠlitarkastuksessa nopean tarkastuksen ja tŠyttŠŠ tarvittaessa kŠyttšainetasot (šljyŠ, jŠŠhdytysnestettŠ, lasinpesunestettŠ korkeintaan 2 litraa). Huomaa, ettŠ riittŠmŠtšn moottorišljyn saattaa vaurioittaa moottoria vakavasti (tarkasta moottorišljyn taso kŠyttš- tavasta riippuen vŠhintŠŠn 3000 km:n tai 5000 km:n vŠlein.). Peugeotin jatkuvasti kehittyvŠ mallisto ja voiteluaineiden kehitys on mahdollistanut uuden huolto-ohjelman kŠyttššnoton:
EDELLYTYKSEN€ ON, ETT€ K€YTET€€N V€HINT€€N PUOLISYNTEETTIST€ MOOTTORI…LJY€, JOTA VALMISTAJA SUOSITTELEE.

HUOLTO19
ERITYISHUOLLOT Autossasi on osia, jotka vaativat mŠŠrŠaikaista erityishuoltoa.
TurvatyynyjŠrjestelmŠ ja pyrotekniset kiristimet tulee uusia 10 vuoden vŠlein. Jarruneste tulee uusia 60 000 km:n vŠlein tai joka toinen vuosi.Siitepšlysuodatin tulee tarkastaa aina Peugeot-merkkikorjaamolla tehtŠvŠn huollon yhteydessŠ (vŠlitarkastukset ja mŠŠrŠai- kaishuollot). Huom:
jŠŠhdytysnestettŠ ei tarvitse vaihtaa.
Vaativat kŠyttšolosuhteet
KŠytettŠessŠ autoa erityisen vaativissa olosuhteissa. ¥ Huoltoajo ja toistuvat pysŠhdykset. ¥ Kaupunkiajo (esim. taksit).
¥ Lyhyet ajomatkat kylmŠllŠ ilmalla moottori kylmŠnŠ.
Myšs auton pitkŠaikainen kŠyttš seuraavanlaisissa ilmasto-olosuhteissa vaatii erityishuolto-ohjelman: ¥ Kuuman ilmaston maissa, joissa lŠmpštila on yleensŠ yli +30 ¡C.¥ KylmŠn ilmaston maissa, joissa lŠmpštila laskee usein alle -15 ¡C. ¥ Seuduilla, joissa ilmassa on hiekkaa ja pšlyŠ.¥ Maat, joissa moottorišljyt, polttoaineet ja muut kŠyttšaineet eivŠt vastaa laadultaan valmistajan suosittelemaa tasoa.
Kun autoa kŠytetŠŠn erityisen ankarissa olosuhteissa, on noudatettava poikkeusolosuhteita varten laadittua huolto-ohjel- maa, jossa on lyhennetyt huoltovŠlit ja joka sisŠltŠŠ erikoistarkastuksia: ¥ Bensiinimoottorit: 20 000 km:n tai 1 vuoden vŠlein.
¥ Suoraruiskutusdieselmoottorit: 15 000 km:n tai 1 vuoden vŠlein.
¥ Dieselmoottorit, epŠsuora ruiskutus: 10 000 km:n tai 1 vuoden vŠlein.

97
306 TARKAT TIEDOT
5 sekunnin kuluttua sytytysvirran kyt- kemisestŠ matkamittari alkaa toimianormaalisti. Se nŠyttŠŠ ajettua matkaaja vŠlimatkaa.
HUOLTOMITTARI Merkkivalo ilmoittaa sinulle, kuinka paljon seuraavaan mŠŠrŠaikaishuol-toon on aikaa.
Toiminta
Viiden sekunnin ajan sytytysvirran kyt- kemisestŠ huoltoa symbolisoiva avainpalaa ja matkamittari nŠyttŠŠ kilome-trimŠŠrŠn (likimŠŠrŠ), joka on vielŠ jŠl-jellŠ seuraavaan mŠŠrŠaikaishuol-toon. Seuraavaan mŠŠrŠaikaishuoltoon onalle 1000 km.
MŠŠrŠaikaishuollon ohjevŠli on ylitetty. KytkettŠessŠ sytytysvirta ja 5 sekun- nin ajan siitŠ lukien huollon symbolinaoleva avain ja ylitetty kilometrimŠŠrŠvilkkuvat.
Esimerkki: Sinulla on vielŠ 4800 km
seuraavaan mŠŠrŠaikaishuoltoon. KytkettŠessŠ sytytysvirta ja 5 sekun- nin ajan siitŠ nŠytšssŠ nŠkyy:
5 sekunnin kuluttua sytytysvirran kyt-kemisestŠ matkamittari alkaa toimianormaalisti ja avain jŠŠ palamaan.Mittari nŠyttŠŠ ajettua matkaa ja vŠli-matkaa.
5 sekunnin kuluttua sytytysvirran kyt-kemisestŠ matkamittari alkaa toimianormaalisti, ja avain jŠŠ palamaan. TŠmŠ tarkoittaa, ettŠ mŠŠrŠaikais- huoltoon ei ole enŠŠ pitkŠ aika. MittarinŠyttŠŠ ajettua matkaa ja vŠlimatkaa. Esimerkki:
Olet ylittŠnyt mŠŠrŠaikais-
huollon kilometrimŠŠrŠn 300 kilome-
trillŠ. Auto on vietŠvŠ huoltoon mahdollisimman pian. KytkettŠessŠ sytytysvirta ja 5 sekun- nin ajan siitŠ nŠytšssŠ nŠkyy:
Esimerkki:
Sinulla on vielŠ 900 km
seuraavaan mŠŠrŠaikaishuoltoon. KytkettŠessŠ sytytysvirta ja 5 sekun- nin ajan siitŠ nŠytšssŠ nŠkyy:

1
98
306 TARKAT TIEDOT
- Kytke sytytysvirta.
- Matkamittarin numerot alkavatjuosta takaperin 10 sekunnista lŠhtien.
- PŠŠstŠ painike ylšs ennen kuin las- kenta loppuu.
- NŠytšssŠ nŠkyy nykyinen huol- tovŠli.
- HuoltovŠli muuttuu jokaisella pai- nikkeen 1 painalluksella.
HuoltovŠlin vaihtaminen:
- Katkaise sytytysvirta.
- Paina painiketta 1ja pidŠ se
alhaalla. Esimerkki:
- Kun valittu huoltovŠli nŠkyy
nŠytšllŠ, paina vahvistukseksi 10 sekunnin ajan (laskenta takape-rin) painiketta 1. Nollaaminen Kun olet kŠynyt huollossa, nollaa toi- minto seuraavasti.
- Katkaise sytytysvirta.
- Paina painiketta
1ja pidŠ se
alhaalla.
- Kytke sytytysvirta.
- Matkamittarin numerot alkavat juosta takaperin 10 sekunnista lŠhtien.
- PidŠ painike 1alhaalla 10 sekun-
nin ajan.
- NŠytšssŠ nŠkyy [= 0]ja huollon
merkkiavain katoaa.
HuoltovŠli Jos autoa kŠytetŠŠn erityisen vai- keissa olosuhteissa, on otettavakŠyttššn erityisolosuhteisiin tarkoitettuhuolto-ohjelma, jossa huoltovŠlejŠ on
lyhennetty (katso Takuu- ja huoltovih-koa). Huomautus:
Jos enimmŠisaika
kahden šljynvaihdon vŠlillŠ menee umpeen ennen kilometrimŠŠrŠn tŠyt-tymistŠ, huoltoavain syttyy ja nŠytšssŠnŠkyy 0.

1
98
306 TARKAT TIEDOT
- Kytke sytytysvirta.
- Matkamittarin numerot alkavatjuosta takaperin 10 sekunnista lŠhtien.
- PŠŠstŠ painike ylšs ennen kuin las- kenta loppuu.
- NŠytšssŠ nŠkyy nykyinen huol- tovŠli.
- HuoltovŠli muuttuu jokaisella pai- nikkeen 1 painalluksella.
HuoltovŠlin vaihtaminen:
- Katkaise sytytysvirta.
- Paina painiketta 1ja pidŠ se
alhaalla. Esimerkki:
- Kun valittu huoltovŠli nŠkyy
nŠytšllŠ, paina vahvistukseksi 10 sekunnin ajan (laskenta takape-rin) painiketta 1. Nollaaminen Kun olet kŠynyt huollossa, nollaa toi- minto seuraavasti.
- Katkaise sytytysvirta.
- Paina painiketta
1ja pidŠ se
alhaalla.
- Kytke sytytysvirta.
- Matkamittarin numerot alkavat juosta takaperin 10 sekunnista lŠhtien.
- PidŠ painike 1alhaalla 10 sekun-
nin ajan.
- NŠytšssŠ nŠkyy [= 0]ja huollon
merkkiavain katoaa.
HuoltovŠli Jos autoa kŠytetŠŠn erityisen vai- keissa olosuhteissa, on otettavakŠyttššn erityisolosuhteisiin tarkoitettuhuolto-ohjelma, jossa huoltovŠlejŠ on
lyhennetty (katso Takuu- ja huoltovih-koa). Huomautus:
Jos enimmŠisaika
kahden šljynvaihdon vŠlillŠ menee umpeen ennen kilometrimŠŠrŠn tŠyt-tymistŠ, huoltoavain syttyy ja nŠytšssŠnŠkyy 0.

HUOLTO19
ERITYISHUOLLOT Autossasi on osia, jotka vaativat mŠŠrŠaikaista erityishuoltoa.
TurvatyynyjŠrjestelmŠ ja pyrotekniset kiristimet tulee uusia 10 vuoden vŠlein. Jarruneste tulee uusia 60 000 km:n vŠlein tai joka toinen vuosi.Siitepšlysuodatin tulee tarkastaa aina Peugeot-merkkikorjaamolla tehtŠvŠn huollon yhteydessŠ (vŠlitarkastukset ja mŠŠrŠai- kaishuollot). Huom:
jŠŠhdytysnestettŠ ei tarvitse vaihtaa.
Vaativat kŠyttšolosuhteet
KŠytettŠessŠ autoa erityisen vaativissa olosuhteissa. ¥ Huoltoajo ja toistuvat pysŠhdykset. ¥ Kaupunkiajo (esim. taksit).
¥ Lyhyet ajomatkat kylmŠllŠ ilmalla moottori kylmŠnŠ.
Myšs auton pitkŠaikainen kŠyttš seuraavanlaisissa ilmasto-olosuhteissa vaatii erityishuolto-ohjelman: ¥ Kuuman ilmaston maissa, joissa lŠmpštila on yleensŠ yli +30 ¡C.¥ KylmŠn ilmaston maissa, joissa lŠmpštila laskee usein alle -15 ¡C. ¥ Seuduilla, joissa ilmassa on hiekkaa ja pšlyŠ.¥ Maat, joissa moottorišljyt, polttoaineet ja muut kŠyttšaineet eivŠt vastaa laadultaan valmistajan suosittelemaa tasoa.
Kun autoa kŠytetŠŠn erityisen ankarissa olosuhteissa, on noudatettava poikkeusolosuhteita varten laadittua huolto-ohjel- maa, jossa on lyhennetyt huoltovŠlit ja joka sisŠltŠŠ erikoistarkastuksia: ¥ Bensiinimoottorit: 20 000 km:n tai 1 vuoden vŠlein.
¥ Suoraruiskutusdieselmoottorit: 15 000 km:n tai 1 vuoden vŠlein.
¥ Dieselmoottorit, epŠsuora ruiskutus: 10 000 km:n tai 1 vuoden vŠlein.

AA
A
CC
AACC
MATKAMITTARIN LUKEMA30 000 60 000 90 000 120 000
Takuuhuolto, kun lukema10 000 km* tai 6 kk:n* Pakollinen huolto takuun pysymiseksi voimassa.
150 000 180 000 210 000 240 000 270 000
20
M€€R€AIKAISHUOLTOJEN TARKASTUSKOHTEET Auton huolto-ohjelma perustuu valmistajan suositukseen, joka laaditaan auton teknisten erityispiirteiden perusteella.
MŠŠrŠaikaishuollot on jaettu tarkastettavien kohteiden lukumŠŠrŠn mukaan A- ja B-huoltoihin, jotka ovat automallikohtaisia,
vŠlitarkastuksiin sekŠ tiettyihin lisŠtoimenpiteisiin. Autosi kulloinenkin huolto mŠŠrŠytyy sen kŠyttšajan ja ajokilometrien pe r-
usteella. B-huollot koskevat iŠkkŠŠmpiŠ autoja. MerkkiliikkeessŠ kerrotaan takuuhuollon yhteydessŠ seuraavan huollon taso ja huollettavat kohteet. Merkkikorjaamo huolehtii tŠstŠ myšs myšhempien huoltojen yhteydessŠ.
VŠlitarkastus.
Automaattivaihteiston šljytaso 60.000 km:n vŠlein. Jarrunesteen
vaihto 2 vuoden tai 60.000 km:n vŠlein.
Vaihdoissa on kŠytettŠvŠ synteettisiŠ šljyjŠ, Energian sŠŠstš -šljyŠ tai puolisynteettistŠ
šljyŠ voidaan myšs kŠyttŠŠ.
HUOLTO
M€€R€AIKAISHUOLLOT, 306 BENSIINIMOOTTORI
30 000 km:n tai 1 vuoden vŠlein tehtŠvŠ huolto
* Riippuen siitŠ, tŠyttyykš ajokilometrimŠŠrŠ vai mŠŠrŠaika ensin.
+ jakopŠŠn hammashihnan vaihto
+ jakopŠŠn hammashihnan vaihto

AAA
AAA
C
CC
HUOLTO21
VŠlitarkastus.
Jarrunesteen
vaihto 2 vuoden tai 60 000 km:n vŠlein.
Vaihdossa on kŠytettŠvŠ synteettisiŠ šljyjŠ, Energian SŠŠstš -šljyŠ tai puolisynteettistŠ šljyŠ
voidaan myšs kŠyttŠŠ. €AIKAISHUOLLOT, 306 TURBODIESEL HDI
20 000 km:n tai 2 vuoden vŠlein tehtŠvŠ huolto
MATKAMITTARIN LUKEMA20 000 40 000 60 000 80 000
Takuuhuolto, kun lukema
10 000* km tai 6 kk:n* Pakollinen huolto takuun pysymiseksi voimassa.
100 000 120 000 140 000 160 000 180 000
+ jakopŠŠn hammashihnan vaihto
* Riippuen siitŠ, tŠyttyykš ajokilometrimŠŠrŠ vai mŠŠrŠaika ensin.