Peugeot 307 2007.5 Betriebsanleitung (in German)

ÖFFNEN/SCHLIESSEN

Notieren Sie sich die Num-
mer jedes Schlüssels sorg-
fältig. Die Schlüsselnum-
mer erscheint als Code auf
dem Etikett am Schlüssel.

Im Verlustfall kann Ihr PEUGEOT-
Vertragshändler Ihnen schnell neue
Schlüssel besorgen.

Die Hochfrequenz-Fernbedienung
ist hochempi ndlich; um das Fahr-
zeug nicht versehentlich zu ent-
riegeln, sollten Sie daher nicht an
der Fernbedienung manipulieren,
wenn Sie den Schlüssel z.B. in der
Tasche tragen.

Die Fernbedienung funktioniert auch
bei ausgeschalteter Zündung nicht,
solange der Schlüssel im Zünd-
schloss steckt, es sei denn zur Re-
initialisierung.

Betätigen Sie die Sicherheitsver-
riegelung nicht, wenn sich jemand
im Fahrzeug bei ndet.

Fahren mit verriegelten Türen kann
im Notfall für die Rettungskräfte
den Zugang zum Fahrgast-raum er-
schweren.

Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen
(Kinder an Bord) den Schlüssel
ab, selbst wenn Sie das Fahrzeug
nur für einen kurzen Augenblick
verlassen.

Betätigen Sie die Tasten der Fernbe-
dienung möglichst nicht außerhalb
der Reichweite Ihres Fahrzeugs.
Sie könnte dadurch funktionsun-
tüchtig werden und müsste in die-
sem Fall reinitialisiert werden.
Beim Kauf eines Gebraucht-wa-
gens:
- vergewissern Sie sich, dass
Sie die Geheimcode-Karte er-
halten haben;
- lassen Sie die Schlüssel von ei-
nem PEUGEOT-Vertragshändler
speichern, um sicher zu gehen,
dass die in Ihrem Besitz bei nd-
lichen Schlüssel die einzigen
sind, mit denen das Fahrzeug
gestartet werden kann.

Nehmen Sie keinerlei Änderungen
an der elektronischen Anlasssper-
re vor.
GEHEIMCODEKARTE
Die Karte erhalten Sie bei Ausliefe-
rung des Fahrzeugs zusammen mit
den Zweitschlüsseln.
Sie enthält den Identii zierungscode, der
für alle vom PEUGEOT-Vertragshänd-
ler an der elektronischen Anlasssperre
durchzuführenden Reparaturen erfor-
derlich ist. Dieser Code ist mit einer
Folie abgedeckt, die nur im Bedarfsfall
abgezogen werden darf.

Bewahren Sie die Karte an einem
sicheren Ort auf, keinesfalls je-
doch im Fahrzeug.
Es empi ehlt sich allerdings, sie bei
einer größeren Reise genauso mit-
zunehmen wie Ihre persönlichen Pa-
piere. Werfen Sie die Batterien der
Fernbedienung nicht weg. Sie
enthalten umweltbelastende
Metalle.
Geben Sie sie an einer zugelasse-
nen Sammelstelle ab.

ÖFFNEN/SCHLIESSEN
66
ALARMANLAGE
Die Alarmanlage hat zwei Schutz-
funktionen:
- Rundumschutz , der Alarm wird
ausgelöst, wenn eine Tür, der
Kofferraum oder die Motorhaube
geöffnet wird.
- Innenraumschutz , der Alarm wird
ausgelöst bei einer Bewegung im
Fahrzeuginnenraum (Einschlagen
einer Scheibe o.ä.).
 Binnen zehn Sekunden auf Taste

A drücken, bis die Kontrollleuchte
aul euchtet.

 Fahrzeug verlassen.


Alarmanlage aktivieren durch Verrie-
geln oder Betätigen der Sicherheits-
verriegelung mit der Fernbedienung
(die Kontrollleuchte der Taste A
blinkt im Sekundentakt).
Diese Funktion muss nach jedem Ab-
schalten der Zündung aktiviert werden.
Alarmanlage aktivieren

 Zündung ausschalten und Fahr-
zeug verlassen.


Alarmanlage aktivieren, und zwar
durch Verriegeln oder Betätigen der
Sicherheitsverriegelung mit der Fern-
bedienung (die Kontrollleuchte der
Taste A blinkt im Sekundentakt).


Hinweis: Wenn man das Fahrzeug abschlie-
ßen möchte, ohne die Alarmanlage scharfzu-
schalten, verriegelt man es mit dem Schlüssel.
Bei Auslösen des Alarms ertönt die Sire-
ne und die Fahrtrichtungsanzeiger blin-
ken für die Dauer von dreißig Sekunden.
Nach dem Auslösen des Alarms ist die
Alarmanlage erneut betriebsbereit. Alarmanlage inaktivieren
Fahrzeug mit der Fernbedienung
entriegeln (die Kontrollleuchte der
Taste
A erlischt).

Hinweis: Wenn der Alarm während
Ihrer Abwesenheit ausgelöst wurde,
hört die Kontrollleuchte auf zu blin-
ken, sobald die Zündung eingeschal-
tet wird. Ausfall der Fernbedienung

 Tür mit dem Schlüssel aufschlie-
ßen und öffnen. Der Alarm wird
ausgelöst.

 Zündung einschalten. Die Alarm-
anlage wird inaktiviert.
Funktionsstörung
Wenn beim Einschalten der Zündung
die Kontrollleuchte der Taste A für die
Dauer von zehn Sekunden aul euch-
tet, deutet dies auf einen fehlerhaften
Anschluß der Sirene hin.
Wenden Sie sich an einen PEUGEOT-
Vertragshändler, um die Anlage über-
prüfen zu lassen.
Wenn der Alarm zehnmal hin-
tereinander ausgelöst wird,
wird die Anlage beim elften
Mal inaktiviert.
Wenn die Kontrollleuchte der Taste A
schnell blinkt, wird damit angezeigt,
daß der Alarm während Ihrer Abwe-
senheit ausgelöst wurde.
45 Sekunden nach einem Druck auf
die Taste der Fernbedienung wird die
Alarmanlage aktiviert, und zwar unab-
hängig davon, ob Türen oder Koffer-
raum offen oder geschlossen sind.
Um bei einer Wagenwäsche zu vermei-
den, dass der Alarm ausgelöst wird:
- verriegeln Sie die Türen mit dem Schlüssel,
oder
- aktivieren Sie nur den Rundum- schutz-Alarm.
Nur Rundumschutz aktivieren
Wenn Sie während Ihrer Abwesen-
heit ein Fenster leicht offen lassen
möchten oder ein Tier im Fahrzeug
zurücklassen, müssen Sie sich auf
den Rundumschutz beschränken.

 Zündung ausschalten. Automatische Aktivierung *
Die Alarmanlage wird zwei Minuten nach
dem Schließen der letzten Tür bzw. des
Kofferraums automatisch aktiviert.
Um zu vermeiden, dass beim Öffnen
einer Tür oder des Kofferraums verse-
hentlich Alarm ausgelöst wird, muss
die Entriegelungstaste auf der Fern-
bedienung erneut gedrückt werden.
* Je nach Bestimmungsland

ÖFFNEN/SCHLIESSEN
67

1. Elektrischer Fensterheber
Fahrerseite

2. Elektrischer Fensterheber
Beifahrerseite

3. Elektrischer Fensterheber
hinten rechts

4. Elektrischer Fensterheber
hinten links

5. Inaktivieren der Fensterheber
hinten (Kindersicherung)
Die Fenster lassen sich auf zwei Ar-
ten bedienen: Automatisch öffnen/schließen:
Schalter über den Widerstand hinaus
drücken oder ziehen . Das Fenster
öffnet bzw. schließt sich vollständig
nach dem Loslassen des Schalters.
Es bleibt stehen, wenn der Schalter
erneut betätigt wird.

Hinweis: Etwa 45 Sekunden nach
dem Abziehen des Zündschlüssels
kann keines der Fenster mehr ge-
öffnet bzw. geschlossen werden. Sie
müssen die Zündung wieder ein-
schalten, um die Fenster zu öffnen
bzw. zu schließen.
Ziehen Sie beim Aussteigen
immer den Zündschlüssel
ab, auch wenn Sie das Fahr-
zeug nur kurz verlassen.
Wenn der Fensterheber beim Betäti-
gen klemmt, muss das Fenster in die
entgegengesetzte Richtung bewegt
werden. Drücken Sie dazu auf den
entsprechenden Schalter.
Wenn der Fahrer die Fensterheber
für die Beifahrerseite und die hinte-
ren Fenster betätigt, muss er sich
vergewissern, dass niemand das ord-
nungsgemäße Schließen der Fenster
behindert.
Der Fahrer muss sich vergewissern,
dass die Mitreisenden die Fensterhe-
ber richtig bedienen.
Achten Sie beim Betätigen der Fen-
sterheber bitte auf die mitfahrenden
Kinder.
Reinitialisieren der Fensterheber
Nach dem Wiederanschließen der Bat-
terie oder bei einer Funktionsstörung:
- lassen Sie den Schalter los und ziehen Sie ihn dann erneut bis
zum vollständigen Schließen,
- halten Sie den Schalter nach dem Schließen noch etwa eine Sekun-
de lang fest,
- drücken Sie auf den Schalter, um das Fenster automatisch herun-
terzufahren,
- wenn das Fenster ganz unten ist, drücken Sie erneut etwa eine Se-
kunde lang auf den Schalter.

Während dieses Vorgangs ist die
Einklemmsicherung wirkungslos.
Manuell öffnen/schließen:
Schalter drücken oder ziehen , je-
doch nicht über den Widerstand hin-
aus.
Das Fenster bleibt stehen, sobald
der Schalter losgelassen wird.
ELEKTRISCHE
FENSTERHEBER
Einklemmsicherung:
Wenn das Fenster beim Schließen
auf ein Hindernis trifft, bleibt es ste-
hen und senkt sich teilweise wieder.
Inaktivieren der Fensterheber
hinten
Drücken Sie zum Schutz Ihrer Kinder
den Schalter 5 , um die Fensterheber
hinten unabhängig von ihrer Stellung
zu inaktivieren.
Bei heruntergedrücktem Knopf ist die
Sperre aktiviert. Bei angehobenem
Knopf ist die Sperre aufgehoben.
Hinweis:
Wenn sich das Fenster z.B. bei Frost
nicht schließen lässt, drücken Sie auf
den Schalter, bis es ganz offen ist,
und ziehen Sie ihn dann sofort, bis
es geschlossen ist. Halten Sie den
Schalter nach dem Schließen noch
etwa eine Sekunde lang fest.

Während dieses Vorgangs ist die
Einklemmsicherung wirkungslos.

ÖFFNEN/SCHLIESSEN
68
Öffnen der Türen von innen
Mit den Türöffnern an den Türen
lässt sich das gesamte Fahrzeug
entriegeln.

Hinweis: Die Türöffner werden blok-
kiert, wenn das Fahrzeug mit der
Sicherheitsverriegelung abgeschlos-
sen wurde. Durch Druck auf Taste
A lässt sich
das Fahrzeug verriegeln oder entrie-
geln.
Die rote Kontrollleuchte der Taste
leuchtet beim Verriegeln auf und er-
lischt beim Entriegeln.

Hinweis: Wenn das Fahrzeug von au-
ßen verriegelt oder sicherheitsverrie-
gelt ist, blinkt die rote Kontrollleuchte
und Taste A ist wirkungslos. Benutzen
Sie in diesem Fall den Schlüssel oder
die Fernbedienung zum Entriegeln.
TÜREN
Öffnen der Türen von außen
Zum Ausstellen der hinteren Seiten-
fenster Hebel umlegen und bis zum
Anschlag drücken, um die offenen
Fenster zu arretieren.
HINTERE SEITENSCHEIBEN Verriegeln/Entriegeln von innen

ÖFFNEN/SCHLIESSEN
68
Öffnen der Türen von innen
Mit den Türöffnern an den Türen
lässt sich das gesamte Fahrzeug
entriegeln.

Hinweis: Die Türöffner werden blok-
kiert, wenn das Fahrzeug mit der
Sicherheitsverriegelung abgeschlos-
sen wurde. Durch Druck auf Taste
A lässt sich
das Fahrzeug verriegeln oder entrie-
geln.
Die rote Kontrollleuchte der Taste
leuchtet beim Verriegeln auf und er-
lischt beim Entriegeln.

Hinweis: Wenn das Fahrzeug von au-
ßen verriegelt oder sicherheitsverrie-
gelt ist, blinkt die rote Kontrollleuchte
und Taste A ist wirkungslos. Benutzen
Sie in diesem Fall den Schlüssel oder
die Fernbedienung zum Entriegeln.
TÜREN
Öffnen der Türen von außen
Zum Ausstellen der hinteren Seiten-
fenster Hebel umlegen und bis zum
Anschlag drücken, um die offenen
Fenster zu arretieren.
HINTERE SEITENSCHEIBEN Verriegeln/Entriegeln von innen

ÖFFNEN/SCHLIESSEN
69
Aktivieren
Drücken Sie einmal lang auf die Ta-
ste A .
Beim Aktivieren der Funktion ertönt
ein akustisches Signal, während
gleichzeitig eine Meldung auf dem
Multifunktionsbildschirm erscheint.
Automatische Zentralverriegelung
der Türen
Die Türen können während der Fahrt
automatisch verriegelt werden (ab
10 km/h).
Um die Türen bei über 10 km/h vor-
übergehend zu entriegeln, drücken
Sie einmal kurz auf Taste
A .
Sie können diese Funktion aktivieren
oder inaktivieren.
Inaktivieren
Drücken Sie einmal lang auf die Taste A .
Die Inaktivierung wird durch eine
Meldung auf dem Multifunktionsbild-
schirm angezeigt. Warnung "Tür offen"
Wenn eine Tür nicht richtig geschlossen
ist:
-
Bei laufendem Motor erschei-
nen eine Abbildung und eine
Meldung für die Dauer einiger
Sekunden auf dem Multifunkti-
onsbildschirm.
- Während der Fahrt (Geschwin-
digkeit über 10 km/h) leuchtet
für die Dauer einiger Sekunden
die Service-Warnleuchte in Ver-
bindung mit einem akustischen
Signal, einer Meldung und einer
Abbildung auf dem Multifunkti-
onsbildschirm. Die Kindersicherung macht ein Öff-
nen der hinteren Türen von innen
unmöglich.

 Drehen Sie den Sicherungsschalter
an jeder hinteren Tür mit dem Zünd-
schlüssel um eine Vierteldrehung.
Kindersicherung

Hinweise:
Wenn eine der Türen offen ist, funk-
tionieren die Verriegelung von innen
und die automatische Zentralverrie-
gelung nicht.
Wenn der Kofferraum offen ist, funk-
tioniert die automatische Zentralver-
riegelung der Türen.

ÖFFNEN/SCHLIESSEN
69
Aktivieren
Drücken Sie einmal lang auf die Ta-
ste A .
Beim Aktivieren der Funktion ertönt
ein akustisches Signal, während
gleichzeitig eine Meldung auf dem
Multifunktionsbildschirm erscheint.
Automatische Zentralverriegelung
der Türen
Die Türen können während der Fahrt
automatisch verriegelt werden (ab
10 km/h).
Um die Türen bei über 10 km/h vor-
übergehend zu entriegeln, drücken
Sie einmal kurz auf Taste
A .
Sie können diese Funktion aktivieren
oder inaktivieren.
Inaktivieren
Drücken Sie einmal lang auf die Taste A .
Die Inaktivierung wird durch eine
Meldung auf dem Multifunktionsbild-
schirm angezeigt. Warnung "Tür offen"
Wenn eine Tür nicht richtig geschlossen
ist:
-
Bei laufendem Motor erschei-
nen eine Abbildung und eine
Meldung für die Dauer einiger
Sekunden auf dem Multifunkti-
onsbildschirm.
- Während der Fahrt (Geschwin-
digkeit über 10 km/h) leuchtet
für die Dauer einiger Sekunden
die Service-Warnleuchte in Ver-
bindung mit einem akustischen
Signal, einer Meldung und einer
Abbildung auf dem Multifunkti-
onsbildschirm. Die Kindersicherung macht ein Öff-
nen der hinteren Türen von innen
unmöglich.

 Drehen Sie den Sicherungsschalter
an jeder hinteren Tür mit dem Zünd-
schlüssel um eine Vierteldrehung.
Kindersicherung

Hinweise:
Wenn eine der Türen offen ist, funk-
tionieren die Verriegelung von innen
und die automatische Zentralverrie-
gelung nicht.
Wenn der Kofferraum offen ist, funk-
tioniert die automatische Zentralver-
riegelung der Türen.

ÖFFNEN/SCHLIESSEN
70
Gleichzeitiges Ver- bzw.
Entriegeln von Kofferraumklappe
und Türen
Die Kofferraumklappe wird mit der
Fernbedienung oder über das Tür-
schloss der Fahrertür ver- bzw. ent-
riegelt.
Zum Öffnen an Griff A ziehen und
Klappe anheben.

Hinweis: Der Kofferraum wird während
der Fahrt bei einer Geschwindigkeit von
10 km/h automatisch verriegelt, auch
wenn die automatische Zentralverrie-
gelung inaktiviert ist. Beim Öffnen einer
der Türen oder Druck auf die Taste der
Zentralverriegelung wird er entriegelt
(Geschwindigkeit unter 10 km/h). KOFFERRAUM
Limousine Bei einer Funktionsstörung der Zentral-
verriegelung lässt sich der Kofferraum
mit der Notbedienung entriegeln.

 Klappen Sie die Rücksitze vor,
um vom Kofferrauminneren her
an das Schloss zu gelangen.

 Führen Sie einen kleinen Schrau-
benzieher in die Öffnung B des
Schlosses ein, um es aufzu-
schließen.
Break Warnmeldung "Kofferraum offen"
Wenn die Kofferraumklappe nicht
richtig geschlossen ist:
-
Bei laufendem Motor erscheint
auf dem Multifunktionsbildschirm
für die Dauer einiger Sekunden
eine Abbildung und eine Mel-
dung.
- Während der Fahrt (Geschwin-
digkeit über 10 km/h) leuchtet
für die Dauer einiger Sekunden
die Service-Warnleuchte in Ver-
bindung mit einer Abbildung und
einer Meldung auf dem Multifunk-
tionsbildschirm. Notbedienung

ÖFFNEN/SCHLIESSEN
71
Hinweise:
Bei einer Funktionsstörung nach dem
Wiederanschließen der Batterie müs-
sen Sie die Einklemmsicherung rein-
itialisieren:
- Stellen Sie den Bedienungs-schalter in die Position "maximal
aufstellen" (3. Raste rechts),
- warten Sie, bis das Dach ganz aufgestellt ist,
- drücken Sie mindestens eine Se- kunde lang auf den Schalter.
Wenn sich das Schiebedach z.B. bei
Frost nicht schließen lässt, stellen
Sie gleich, nachdem es stehen ge-
blieben ist,
- den Schalter auf "O" und drük-
ken Sie sofort auf den Schalter,
- halten Sie ihn bis zum vollstän- digen Schließen des Daches ge-
drückt.


Während dieser Bedienungsschrit-
te ist die Einklemmsicherung wir-
kungslos.
-
Aufstellen: Bedienungsschalter
nach rechts drehen (drei Einstell-
möglichkeiten).
- Öffnen: Bedienungsschalter nach
links drehen (sechs Einstellmög-
lichkeiten).
- Schließen: Bedienungsschalter
auf "O" zurückstellen.
- Einklemmsicherung: Wenn das
Dach beim Schließen auf ein Hin-
dernis trifft, bleibt es stehen und
öffnet sich teilweise wieder.
Die Abdeckung wird manuell be-
dient. Ziehen Sie immer den Schlüs-
sel ab, auch wenn Sie das
Fahrzeug nur für kurze Zeit ver-
lassen.
Wenn das Schiebedach beim Be-
tätigen klemmt, muss es in die ent-
gegengesetzte Richtung bewegt
werden. Drücken Sie dazu auf den
entsprechenden Schalter.
Wenn der Fahrer den Schiebe-
dachschalter betätigt, muss er sich
vergewissern, dass niemand das
ordnungsgemäße Schließen des Da-
ches behindert.
Der Fahrer muss sich vergewissern,
dass die Mitreisenden das Schiebe-
dach richtig bedienen.
Achten Sie beim Betätigen des
Schiebedaches bitte auf die mitfah-
renden Kinder.
SCHIEBEHUBDACH

ÖFFNEN/SCHLIESSEN
72
Das Fahrzeug darf nur bei stehen-
dem Motor betankt werden.

 Öffnen Sie die Tankklappe.

 Stecken Sie den Schlüssel ins
Tankschloss und drehen Sie ihn
nach links.

 Ziehen Sie den Tankverschluss
ab und hängen Sie ihn an dem
Haken auf der Innenseite der
Tankklappe auf.
Auf einem Aufkleber an der Innen-
seite der Tankklappe ist angegeben,
welcher Kraftstoff zu verwenden ist.
Vor der Befüllung mit Alternativkraftstof-
fen -z.B. Biodiesel/Rapsmethylester-
sind unbedingt die gültigen Hersteller-
freigaben zu beachten. Sprechen Sie
hierzu Ihren PEUGEOT-Vertragshänd-
ler an. Füllen Sie beim Volltanken nach
dem dritten automatischen Abschalten
der Zapfpistole keinen Kraftstoff mehr
nach. Dies könnte zu Betriebsstörun-
gen führen.

Das Fassungsvermögen des Tanks
beträgt ca. 60 Liter.

 Verriegeln Sie den Tankver-
schluss nach dem Tanken und
schließen Sie die Tankklappe.
Kraftstoffreserve
Wenn die Mindestre-
serve im Tank erreicht
ist, leuchtet diese
Warnleuchte im Kom-
biinstrument auf.

Der Kraftstoff reicht noch für rund
50 km.
Funktionsstörung
Wenn der Zeiger der Tankanzeige bei
eingeschalteter Zündung in Ruhe-
stellung (unter 0) bleibt oder in diese
zurückkehrt, ist die Anzeige defekt.
Wenden Sie sich an einen PEUGEOT-
Vertragshändler. KRAFTSTOFF TANKEN Motor BioFlex 1,6 l 16V
Ihr BioFlex-Fahrzeug ist anpassungs-
fähig. Es wurde so konzipiert, dass es
sowohl mit bleifreiem Benzin 95 ROZ
oder 98 ROZ) als auch mit Ethanol
betrieben werden kann (in Europa
handelt es sich dabei um ein Gemisch
aus 85% Ethanol und 15% bleifreiem
Benzin, genannt E85).
So können Sie ungeachtet der im
Tank verbleibenden Restkraftstoff-
menge und ungeachtet der Art die-
ses Kraftstoffs (bleifreies Benzin,
E85 oder eine Mischung aus bei-
den) jederzeit bleifreies Benzin (ROZ
95 oder ROZ 98) oder Ethanol E85
nachtanken.
Sie können das Fahrzeug auch pro-
blemlos nur mit bleifreiem Benzin be-
treiben.
Bei winterlichen Bedingun-
gen kann sich das Starten
des Motors manchmal als
schwierig erweisen. Es emp-
i ehlt sich, in solchen Perioden gro-
ßer Kälte vorzugsweise mit bleifreiem
Benzin zu fahren, um optimale Start-
bedingungen zu gewährleisten.