Peugeot 307 2007.5 Betriebsanleitung (in German)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2007.5, Model line: 307, Model: Peugeot 307 2007.5Pages: 212, PDF-Größe: 7.59 MB
Page 111 of 212
FAHRBETRIEB
98
FESTSTELLBREMSE
Feststellbremse anziehen
Ziehen Sie die Feststellbremse an,
damit das Fahrzeug nicht wegrollen
kann. E i n A u l e u c h t e n d i e s e r K o n -
trollleuchte und der STOP
Leuchte während der Fahrt,
v e r b u n d e n m i t e i n e m a k u -
stischen Signal und einer
M e l d u n g a u f d e m M u l t i f u n k t i o n s b i l d -
schirm, weist darauf hin, dass die
Feststellbremse noch angezogen ist
oder nicht richtig gelöst wurde.
Schlagen Sie beim Parken am
Hang die Räder zum Bordstein
e i n u n d z i e h e n S i e d i e F e s t -
stellbremse an.
Feststellbremse lösen
Ziehen Sie den Griff und drücken Sie
g l e i c h z e i t i g d e n K n o p f , u m d i e F e s t -
stellbremse wieder zu lösen.
D a s V i e r - o d e r S e c h s g a n g - Automatik-
getriebe b i e t e t w a h l w e i s e d e n K o m f o r t
einer vollautomatischen Schaltung
mit einem Sport - u n d e i n e m Schnee -
Programm oder die Möglichkeit, die
Gänge von Hand zu wählen .
P ark (Parkstellung): Fahrzeug abstel-
len und Motor starten m i t a n g e z o g e -
ner oder gelöster Feststellbremse
R everse (Rückwärtsgang): Rück-
wärtsfahren (nur einlegen, wenn
das Fahrzeug steht und der Motor im
Leerlauf dreht)
N eutral (Leerlauf): Motor starten
und Fahrzeug parken m i t a n g e z o g e -
ner Feststellbremse
Hinweis: Wenn während der Fahrt
der Wählhebel aus Versehen auf N
gestellt wird, Gas wegnehmen, bis
d e r M o t o r d i e L e e r l a u f d r e h z a h l e r -
reicht hat. Erst dann auf D schalten
und beschleunigen.
D rive (Fahren): Fahren m i t A u t o m a -
tikschaltung
M anual (manuell): Gänge von Hand
wählen
S : S p o r t - P r o g r a m m
: Programm Schnee
Wahl der Schaltpositionen
W ä h l e n S i e d i e g e w ü n s c h t e S c h a l t -
p o s i t i o n d u r c h V e r s t e l l e n d e s W ä h l -
hebels.
D i e K o n t r o l l l e u c h t e d e r g e w ä h l - ten Position erscheint auf dem
B i l d s c h i r m i m K o m b i i n s t r u m e n t . Motor starten
Bei angezogener Feststellbremse
Wählhebel auf P oder N stellen,
Zündschlüssel auf Starten drehen.
Andernfalls ertönt zu Ihrer Warnung
ein akustisches Signal verbunden
m i t e i n e r M e l d u n g a u f d e m M u l t i f u n k -
tionsbildschirm.
AUTOMATIKGETRIEBE
"PORSCHE TIPTRONIC"
Page 112 of 212
FAHRBETRIEB
99
Fahrzeug anlassen
B e i l a u f e n d e m M o t o r a u s W ä h l h e b e l -
stellung P anfahren:
unbedingt auf die Bremse tre-
ten,
Feststellbremse lösen,
Wählhebel auf R , D oder M s t e l -
l e n u n d B r e m s p e d a l l a n g s a m l o s -
lassen; das Fahrzeug setzt sich
sofort in Bewegung.
D a s F a h r z e u g k a n n a u c h a u s W ä h l -
hebelstellung N gestartet werden.
Wenn der Motor im Leerlauf
dreht, der Wählhebel auf R ,
D oder M s t e h t u n d d i e B r e m -
se gelöst ist, setzt sich das
Fahrzeug in Bewegung, auch wenn
kein Gas gegeben wird.
Lassen Sie deshalb Kinder nicht
unbeaufsichtigt im Fahrzeug zu-
rück, wenn der Motor läuft.
Wenn der Wählhebel nicht auf P
s t e h t , e r t ö n t b e i m Ö f f n e n d e r F a h -
rertür oder 45 Sekunden nach dem
A u s s c h a l t e n d e r Z ü n d u n g e i n a k u s t i -
sches Signal in Verbindung mit einer
Meldung. Stellen Sie den Hebel auf
P . Das akustische Signal bricht ab
und die Meldung verschwindet. Wenn Wartungsarbeiten am
Fahrzeug bei laufendem
Motor durchgeführt werden
m ü s s e n , z i e h e n S i e d i e F e s t -
stellbremse an und stellen
Sie den Wählhebel auf
P . Wählhebel niemals auf
N
stellen, wenn das Fahrzeug
in Bewegung ist.
Wählhebel niemals auf P
oder R stellen, wenn das Fahrzeug
nicht still steht.
Wählhebel auf rutschiger Fahrbahn
niemals in eine andere Position stellen,
um die Bremswirkung zu erhöhen.
Programme Sport und Schnee
Z u s ä t z l i c h z u d e m N o r m a l p r o g r a m m
m i t a u t o m a t i s c h e r A n p a s s u n g v e r f ü -
g e n S i e ü b e r z w e i S p e z i a l p r o g r a m m e .
Das eingestellte Programm wird auf
der Instrumententafel angezeigt.
Automatikbetrieb
Automatisches Schalten in allenvier
oder sechs Gängen:
stellen Sie den Wählhebel auf D .
Das Getriebe wählt automatisch den
f ü r d e n F a h r s t i l , d a s S t r a ß e n p r o i l
u n d d i e F a h r z e u g b e l a s t u n g g e e i g n e -
ten Gang.
Das Getriebe arbeitet also selbsttätig
ohne Ihr Zutun.
Zum maximalen Beschleunigen ohne
Betätigung des Wählhebels treten Sie
d a s G a s p e d a l ü b e r d e n W i d e r s t a n d
h i n a u s v o l l d u r c h ( K i c k d o w n ) . H i e r b e i
w i r d e n t w e d e r a u t o m a t i s c h z u r ü c k g e -
schaltet oder der eingelegte Gang bis
z u m E r r e i c h e n d e r m a x i m a l z u l ä s s i -
gen Motordrehzahl beibehalten.
Beim Bremsen schaltet das Getriebe
a u t o m a t i s c h z u r ü c k , d a m i t d i e M o t o r -
bremse wirksam werden kann.
W e n n d e r F u ß p l ö t z l i c h v o m G a s -
p e d a l g e n o m m e n w i r d , s c h a l t e t d a s
Getriebe aus Sicherheitsgründen
nicht in den höheren Gang. Programm Sport
Drücken Sie auf die Taste S , sobald
Sie den Motor gestartet haben.
D a s G e t r i e b e s o r g t a u t o m a t i s c h d a -
f ü r , d a s s d i e M o t o r l e i s t u n g i m H i n -
blick auf eine dynamische Fahrweise
v o l l a u s g e s c h ö p f t w i r d .
Programm Schnee
D i e s e s P r o g r a m m e r l e i c h t e r t d a s A n -
fahren und den Antrieb bei geringer
Bodenhaftung.
Drücken Sie auf die Taste
, sobald
Sie den Motor gestartet haben.
D a s G e t r i e b e p a s s t s i c h d e n F a h r b e -
dingungen auf rutschiger Fahrbahn an.
Hinweis: S i e k ö n n e n j e d e r z e i t w i e -
d e r a u f d a s P r o g r a m m m i t a u t o m a t i -
s c h e r A n p a s s u n g u m s c h a l t e n .
Drücken Sie erneut auf die Taste
S oder
, um das eingestellte
Programm zu deaktivieren.
Page 113 of 212
FAHRBETRIEB
100
Manueller Betrieb
Manuelles Schalten in vier oder
sechs Gängen:
stellen Sie den Wählhebel auf M ,
schieben Sie ihn zum + Zeichen,
um in den höheren Gang zu
schalten,
ziehen Sie ihn zum - Zeichen,
um in den niedrigeren Gang zu
schalten.
Sie können jederzeit von D (Fahren
im Automatikbetrieb) auf M ( m a n u e l -
ler Betrieb) umschalten.
Fehleranzeige im manuellen
Betrieb Hinweis
Ihr Schaltbefehl wird vom Getriebe
n u r a u s g e f ü h r t , w e n n F a h r z e u g g e -
schwindigkeit und Motordrehzahl
dies zulassen, andernfalls übernimmt
vorübergehend die Schaltautomatik
d i e K o n t r o l l e .
B e i u n t e r - o d e r ü b e r t o u r i g e m F a h -
ren blinkt der gewählte Gang für die
Dauer einiger Sekunden, danach
wird der tatsächlich eingelegte Gang
angezeigt.
Im Stand oder bei sehr geringem
T e m p o s c h a l t e t d a s G e t r i e b e a u t o -
matisch in den Gang
M1 .
Die Programme S ( S p o r t ) u n d
( S c h n e e ) f u n k t i o n i e r e n n i c h t b e i m a -
nuellem Betrieb. Funktionsstörung
Jede Funktionsstörung wird
d u r c h d a s A u l e u c h t e n d i e -
s e r W a r n l e u c h t e , e i n a k u s t i -
sches Warnsignal und eine
M e l d u n g a u f d e m M u l t i f u n k -
tionsbildschirm angezeigt.
In diesem Fall arbeitet das Getriebe
i m N o t b e t r i e b ( S p e r r u n g i m d r i t t e n
Gang). Beim Schalten von P auf R
und von N auf R s p ü r e n S i e e i n e n
starken Ruck (ohne Gefahr für das
Getriebe).
Fahren Sie nicht schneller als 100 km/h
( ö r t l i c h e V e r k e h r s v o r s c h r i f t e n b e a c h -
ten).
W e n d e n S i e s i c h u n v e r z ü g l i c h a n e i -
n e n P E U G E O T - V e r t r a g s h ä n d l e r .
W e n n b e i e i n e m B a t t e r i e d e -
fekt der Hebel auf P steht,
kann er nicht in eine andere
Stellung gebracht werden.
Versuchen Sie vor allem nicht, den
Hebel mit Gewalt zu verstellen. Das
A u t o m a t i k g e t r i e b e k ö n n t e d a b e i b e -
schädigt werden.
Wird angezeigt, wenn ein
Gang nicht richtig eingelegt
ist (Wählhebel zwischen
z w e i S c h a l t p o s i t i o n e n ) .
Page 114 of 212
FAHRBETRIEB
B e i d i e s e m G e s c h w i n d i g k e i t s b e -
grenzer der neuen Generation wird
d i e p r o g r a m m i e r t e G e s c h w i n d i g k e i t
i m K o m b i i n s t r u m e n t a n g e z e i g t .
Er ermöglicht es dem Fahrer, die
v o n i h m p r o g r a m m i e r t e F a h r z e u g g e -
schwindigkeit nicht zu überschreiten.
Wenn die Geschwindigkeitsgrenze
e r r e i c h t i s t , h a t d e r T r i t t a u f d a s G a s -
p e d a l k e i n e W i r k u n g m e h r .
D e r G e s c h w i n d i g k e i t s b e g r e n z e r f u n k -
t i o n i e r t b e i e i n e r p r o g r a m m i e r t e n G e -
schwindigkeit von mindestens 30 km/h.
Diese bleibt ungeachtet der Betätigung
d e s B r e m s - o d e r K u p p l u n g s p e d a l s a k -
tiv.
Die Betätigung erfolgt:
- im Stand bei laufendem Motor,
oder
- während der Fahrt. W e n n d e r G e s c h w i n d i g k e i t s b e g r e n z -
er aktiviert ist, lassen sich durch
D r u c k a u f d i e s e n K n o p f d i e K i l o m e -
terzähler anzeigen.
N a c h e i n i g e n S e k u n d e n o d e r n o c h m a -
l i g e m D r u c k a u f d e n K n o p f , e r s c h e i n t
w i e d e r d i e A n z e i g e d e s G e s c h w i n d i g -
keitsbegrenzers. Geschwindigkeit speichern
D i e G e s c h w i n d i g k e i t k a n n g e s p e i -
chert werden, ohne den Begrenzer
zu aktivieren.
Durch kurzen Druck auf die Tasten
2
und 3 verringert bzw. erhöht sich die
Geschwindigkeit um 1 km/h.
Durch langen Druck verringert bzw.
erhöht sie sich um 5 km/h.
D u r c h u n u n t e r b r o c h e n e n D r u c k v e r -
r i n g e r t b z w . e r h ö h t s i c h d i e p r o g r a m -
mierte Geschwindigkeit in Schritten
von 5 km/h.
Funktion anwählen
Drehen Sie das Einstellrad 1 auf
LIMIT . Der Begrenzer ist noch
n i c h t a k t i v i e r t . W e n n n i c h t s a n d e -
r e s v o r p r o g r a m m i e r t i s t , e r s c h e i n t
in der Anzeige: Begrenzer aktivieren/inaktivieren
Durch den ersten Druck auf die Taste
4 wird der Begrenzer aktiviert, durch
einen zweiten wieder inaktiviert.
Wenn der Begrenzer aktiviert ist,
erscheint in der Anzeige (z.B. bei
110 km/h):
* Je nach Bestimmung .
Anzeige im Kombiinstrument GESCHWINDIGKEITSBEGRENZER *
Page 115 of 212
FAHRBETRIEB
102
Hinweis: D i e a n g e z e i g t e G e s c h w i n -
d i g k e i t b l i n k t a u c h , w e n n d e r B e -
grenzer nicht verhindern kann, dass
d a s F a h r z e u g d i e p r o g r a m m i e r t e
Geschwindigkeit überschreitet (bei
s t a r k e m G e f ä l l e o d e r s t a r k e m B e -
schleunigen).
Der Begrenzer wird wieder aktiviert,
w e n n S i e d a s G a s p e d a l l o s l a s s e n ,
u m d i e F a h r t b i s u n t e r d i e p r o g r a m -
m i e r t e G e s c h w i n d i g k e i t z u v e r l a n g -
samen. Funktion ausschalten
Drehen Sie das Einstellrad 1 auf
0 oder schalten Sie die Zündung
a u s , u m d a s S y s t e m z u i n a k t i v i e -
r e n . D i e z u l e t z t p r o g r a m m i e r t e G e -
s c h w i n d i g k e i t b l e i b t g e s p e i c h e r t .
Funktionsstörung
B e i e i n e r F u n k t i o n s s t ö r u n g d e s G e -
s c h w i n d i g k e i t s b e g r e n z e r s w i r d d i e g e -
s p e i c h e r t e G e s c h w i n d i g k e i t g e l ö s c h t ,
die Striche in der Anzeige blinken für
die Dauer einiger Sekunden:
W e n d e n S i e s i c h a n e i n e n P E U G E O T -
V e r t r a g s h ä n d l e r , u m d a s S y s t e m ü b e r -
p r ü f e n z u l a s s e n . B e i s t a r k e m G e f ä l l e o d e r s t a r -
kem Beschleunigen kann der
Geschwindigkeitsbegrenzer
nicht verhindern, dass die
p r o g r a m m i e r t e G e s c h w i n d i g k e i t ü b e r -
schritten wird.
D e r G e s c h w i n d i g k e i t s b e g r e n z e r
entbindet den Fahrer in keinem Fall
v o n d e r E i n h a l t u n g d e r v o r g e s c h r i e -
benen Geschwindigkeiten noch von
s e i n e r A u f m e r k s a m k e i t o d e r V e r a n t -
wortung.
Um ein Blockieren des Pedalwerks
zu vermeiden:
- a c h t e n S i e d a r a u f , d a s s d e r T e p - p i c h s c h o n e r r i c h t i g l i e g t ,
- l e g e n S i e n i e m a l s m e h r e r e T e p - p i c h s c h o n e r ü b e r e i n a n d e r .
Programmierte Geschwindigkeit
überschreiten
In Ausnahmesituationen sollten Sie
vorzugsweise von der Möglichkeit
G e b r a u c h m a c h e n , d i e p r o g r a m m i e r -
te Geschwindigkeit zu überschreiten,
i n d e m S i e d a s G a s p e d a l
kräftig über
den Widerstand hinaus treten.
Der Begrenzer wird vorübergehend
i n a k t i v i e r t , d i e i m K o m b i i n s t r u m e n t
angezeigte Geschwindigkeit blinkt
(z.B. bei 110 km/h):
Page 116 of 212
FAHRBETRIEB
103
Dieser Geschwindigkeitsregler der
n e u e n G e n e r a t i o n i s t m i t d e m G e -
s c h w i n d i g k e i t s b e g r e n z e r g e k o p p e l t .
H i e r w i r d d i e g e s p e i c h e r t e S o l l g e -
s c h w i n d i g k e i t i m K o m b i i n s t r u m e n t
angezeigt.
E r e r m ö g l i c h t e s , d i e v o m F a h r e r v o r -
p r o g r a m m i e r t e F a h r z e u g g e s c h w i n -
digkeit konstant beizubehalten.
Die Fahrzeuggeschwindigkeit kann
bei Fahrzeugen mit mechanischem
Getriebe erst ab 40 km/h und ab dem
v i e r t e n G a n g g e s p e i c h e r t b z w . a k t i -
viert werden.
B e i F a h r z e u g e n m i t A u t o m a t i k g e -
triebe muss der Wählhebel auf D
stehen oder im Stufenschaltbetrieb
m i n d e s t e n s d e r z w e i t e G a n g e i n g e -
legt sein. W e n n d e r G e s c h w i n d i g k e i t s r e g l e r a k -
tiviert ist, lassen sich durch Druck auf
d i e s e n K n o p f d i e K i l o m e t e r z ä h l e r a n -
zeigen.
N a c h e i n i g e n S e k u n d e n o d e r n o c h m a -
l i g e m D r u c k a u f d e n K n o p f , e r s c h e i n t
w i e d e r d i e A n z e i g e d e s G e s c h w i n d i g -
keitsreglers. Erste Aktivierung/
Sollgeschwindigkeit speichern
S o b a l d S i e d i e g e w ü n s c h t e G e s c h w i n -
digkeit erreicht haben, drücken Sie die
Taste
2 oder 3 . Die Geschwindigkeit
i s t d a m i t g e s p e i c h e r t , u n d i n d e r A n z e i -
ge erscheint (z.B. bei 110 km/h):
Funktion anwählen
Drehen Sie das Einstellrad 1 auf
CRUISE . D e r G e s c h w i n d i g k e i t s -
regler ist noch nicht aktiviert und
e s i s t n o c h k e i n e G e s c h w i n d i g -
k e i t g e s p e i c h e r t . I n d e r A n z e i g e
erscheint:
Hinweis: M o m e n t a n e s B e s c h l e u n i -
gen und Fahren mit einer höheren
a l s d e r g e s p e i c h e r t e n G e s c h w i n d i g -
k e i t i s t m ö g l i c h . D i e g e s p e i c h e r t e
Geschwindigkeit blinkt. Wenn das
G a s p e d a l w i e d e r l o s g e l a s s e n w i r d ,
n i m m t d a s F a h r z e u g d i e g e s p e i c h e r -
te Geschwindigkeit wieder auf.
Geschwindigkeitsregelung aufheben
W e n n S i e d i e g e s p e i c h e r t e G e s c h w i n d i g -
keit vorübergehend ausschalten möchten:
drücken Sie die Taste 4 oder
b e t ä t i g e n S i e d a s B r e m s - o d e r
K u p p l u n g s p e d a l .
In der Anzeige erscheint (z.B. bei
110 km/h):
GESCHWINDIGKEITSREGLER * Anzeige im Kombiinstrument
* Je nach Bestimmung
Page 117 of 212
FAHRBETRIEB
104
Gespeicherte Sollgeschwindigkeit
löschen
I m S t i l l s t a n d w i r d n a c h d e m A u s -
s c h a l t e n d e r Z ü n d u n g k e i n e G e -
schwindigkeit mehr vom System
g e s p e i c h e r t .
W e n d e n S i e s i c h a n e i n e n P E U G E O T -
V e r t r a g s h ä n d l e r , u m d a s S y s t e m ü b e r -
p r ü f e n z u l a s s e n . B e s o n d e r e V o r s i c h t i s t g e b o -
t e n , w e n n S i e d i e g e s p e i c h e r -
te Sollgeschwindigkeit durch
ununterbrochenen Druck auf
d i e T a s t e ä n d e r n , d a d i e G e s c h w i n -
d i g k e i t s i c h s c h n e l l e r h ö h e n o d e r v e r -
ringern kann.
B e n u t z e n S i e d e n G e s c h w i n d i g k e i t s -
regler nicht auf glatter Fahrbahn oder
im dichten Verkehr.
B e i s t a r k e m G e f ä l l e o d e r s t a r k e m B e -
s c h l e u n i g e n k a n n d e r G e s c h w i n d i g -
keitsbegrenzer nicht verhindern, dass
d i e p r o g r a m m i e r t e G e s c h w i n d i g k e i t
überschritten wird.
D e r G e s c h w i n d i g k e i t s b e g r e n z e r e n t -
bindet den Fahrer in keinem Fall von
der Einhaltung der vorgeschriebenen
Geschwindigkeiten noch von seiner
Aufmerksamkeit oder Verantwortung.
U m j e d e B e h i n d e r u n g u n t e r d e m P e -
dalwerk zu vermeiden:
- a c h t e n S i e d a r a u f , d a s s d e r T e p - p i c h s c h o n e r r i c h t i g l i e g t ,
- l e g e n S i e n i e m a l s m e h r e r e T e p - p i c h s c h o n e r ü b e r e i n a n d e r .
Geschwindigkeitsregelung
reaktivieren
Drücken Sie nach dem Aufheben der
Geschwindigkeitsregelung die Taste 4 .
D a s F a h r z e u g n i m m t d i e z u l e t z t g e s p e i -
cherte Geschwindigkeit wieder auf. In der
Anzeige erscheint (z.B. bei 110 km/h):
Gespeicherte Sollgeschwindigkeit
ändern
Um eine höhere Geschwindigkeit als
d i e v o r h e r g e h e n d e z u s p e i c h e r n , h a -
ben Sie zwei Möglichkeiten:
O h n e B e t ä t i g u n g d e s G a s p e d a l :
drücken Sie die Taste 3
E i n k u r z e r D r u c k e r h ö h t d i e G e -
schwindigkeit um 1 km/h.
B e i l ä n g e r e m D r u c k e r h ö h t s i c h d i e g e -
s p e i c h e r t e G e s c h w i n d i g k e i t u m 5 k m / h .
Bei ununterbrochenem Druck erhöht
sie sich in Schritten von 5 km/h.
M i t d e m G a s p e d a l :
B e s c h l e u n i g e n S i e ü b e r d i e g e -
s p e i c h e r t e G e s c h w i n d i g k e i t h i n -
aus, bis Sie die gewünschte
Geschwindigkeit erreicht haben,
drücken Sie auf die Taste 2 oder 3 . Funktion ausschalten
Drehen Sie das Einstellrad 1 auf 0 ,
um das System auszuschalten.
Funktionsstörung
B e i e i n e r F u n k t i o n s s t ö r u n g d e s G e -
s c h w i n d i g k e i t s r e g l e r s w i r d d i e g e -
s p e i c h e r t e G e s c h w i n d i g k e i t g e l ö s c h t ,
die Striche in der Anzeige blinken für
die Dauer einiger Sekunden:
Um eine niedrigere Geschwindigkeit
a l s d i e v o r h e r g e h e n d e z u s p e i c h e r n :
drücken Sie die Taste 2 ,
E i n k u r z e r D r u c k v e r r i n g e r t d i e G e s c h w i n -
digkeit um 1 km/h.
B e i l ä n g e r e m D r u c k v e r r i n g e r t s i c h d i e g e -
s p e i c h e r t e G e s c h w i n d i g k e i t u m 5 k m / h .
Bei ununterbrochenem Druck verringert
sie sich in Schritten von 5 km/h.
Page 118 of 212
FAHRBETRIEB
105
Bei diesem Geschwindigkeitsregler
w i r d d i e g e s p e i c h e r t e S o l l g e s c h w i n -
d i g k e i t i m K o m b i i n s t r u m e n t a n g e -
zeigt.
E r e r m ö g l i c h t e s , d i e v o m F a h r e r v o r -
p r o g r a m m i e r t e F a h r z e u g g e s c h w i n -
digkeit konstant beizubehalten.
Die Fahrzeuggeschwindigkeit kann
bei Fahrzeugen mit mechanischem
Getriebe erst ab 40 km/h und ab dem
v i e r t e n G a n g g e s p e i c h e r t b z w . a k t i -
viert werden.
B e i F a h r z e u g e n m i t A u t o m a t i k g e -
triebe muss der Wählhebel auf D
stehen oder im Stufenschaltbetrieb
m i n d e s t e n s d e r z w e i t e G a n g e i n g e -
legt sein. Wenn der Geschwindigkeitsregler
aktiviert ist, lassen sich durch Druck
a u f d i e s e n K n o p f d i e K i l o m e t e r z ä h l e r
anzeigen.
N a c h e i n i g e n S e k u n d e n o d e r n o c h m a -
l i g e m D r u c k a u f d e n K n o p f , e r s c h e i n t
w i e d e r d i e A n z e i g e d e s G e s c h w i n d i g -
keitsreglers. Erste Aktivierung/
Sollgeschwindigkeit speichern
S o b a l d S i e d i e g e w ü n s c h t e G e s c h w i n -
digkeit erreicht haben, drücken Sie die
Taste
2 oder 3 . Die Geschwindigkeit ist
d a m i t g e s p e i c h e r t u n d i n d e r A n z e i g e
erscheint (z.B. bei 110 km/h):
Funktion anwählen
Drehen Sie das Einstellrad 1 auf
ON . D e r G e s c h w i n d i g k e i t s r e g -
ler ist noch nicht aktiviert und es
ist noch keine Geschwindigkeit
g e s p e i c h e r t . I n d e r A n z e i g e e r -
scheint:
Hinweis: M o m e n t a n e s B e s c h l e u n i -
gen und Fahren mit einer höheren
a l s d e r g e s p e i c h e r t e n G e s c h w i n d i g -
k e i t i s t m ö g l i c h . D i e g e s p e i c h e r t e
Geschwindigkeit blinkt. Wenn das
G a s p e d a l w i e d e r l o s g e l a s s e n w i r d ,
n i m m t d a s F a h r z e u g d i e g e s p e i c h e r -
te Geschwindigkeit wieder auf.
Geschwindigkeitsregelung
aufheben
W e n n S i e d i e G e s c h w i n d i g k e i t s r e -
gelung vorübergehend ausschalten
möchten:
drücken Sie die Taste 4 oder
b e t ä t i g e n S i e d a s B r e m s - o d e r
K u p p l u n g s p e d a l .
In der Anzeige erscheint (z.B. bei
110 km/h):
* Je nach Bestimmung
Anzeige im Kombiinstrument GESCHWINDIGKEITSREGLER *
Page 119 of 212
FAHRBETRIEB
106
Geschwindigkeitsregelung
reaktivieren
Drücken Sie nach dem Aufheben der
Geschwindigkeitsregelung die Taste 4 .
D a s F a h r z e u g n i m m t d i e z u l e t z t g e s p e i -
cherte Geschwindigkeit wieder auf. In der
Anzeige erscheint (z.B. bei 110 km/h):
Gespeicherte Sollgeschwindigkeit
löschen
Bei stehendem Fahrzeug wird
n a c h d e m A u s s c h a l t e n d e r Z ü n -
dung von der Regelanlage keine
G e s c h w i n d i g k e i t m e h r g e s p e i -
chert.
Gespeicherte Sollgeschwindigkeit
ändern
Um eine höhere Geschwindigkeit als
d i e v o r h e r g e h e n d e z u s p e i c h e r n , h a -
ben Sie zwei Möglichkeiten:
O h n e B e t ä t i g u n g d e s G a s p e d a l :
drücken Sie die Taste 3 ,
E i n k u r z e r D r u c k e r h ö h t d i e G e -
schwindigkeit um 1 km/h.
E i n l a n g e r D r u c k e r h ö h t d i e G e -
schwindigkeit um 5 km/h.
Bei ununterbrochenem Druck erhöht
sie sich in Schritten von 5 km/h.
M i t d e m G a s p e d a l :
B e s c h l e u n i g e n S i e ü b e r d i e g e s p e i -
cherte Geschwindigkeit hinaus, bis
S i e d i e g e w ü n s c h t e G e s c h w i n d i g -
keit erreicht haben,
drücken Sie auf die Taste 2 oder 3 . Funktion ausschalten
Drehen Sie das Einstellrad 1 auf
OFF , u m d a s S y s t e m a u s z u -
schalten.
Funktionsstörung
B e i e i n e r F u n k t i o n s s t ö r u n g d e s G e -
s c h w i n d i g k e i t s r e g l e r s w i r d d i e g e s p e i -
cherte Geschwindigkeit gelöscht, die
Striche in der Anzeige blinken für die
Dauer einiger Sekunden:
W e n d e n S i e s i c h a n e i n e n P E U G E O T -
V e r t r a g s h ä n d l e r , u m d a s S y s t e m ü b e r -
p r ü f e n z u l a s s e n . B e s o n d e r e V o r s i c h t i s t g e b o -
t e n , w e n n S i e d i e g e s p e i c h e r -
te Sollgeschwindigkeit durch
ununterbrochenen Druck auf
d i e T a s t e ä n d e r n , d a d i e G e s c h w i n -
d i g k e i t s i c h s c h n e l l e r h ö h e n o d e r v e r -
ringern kann.
B e n u t z e n S i e d e n G e s c h w i n d i g k e i t s -
regler nicht auf rutschiger Fahrbahn
oder im dichten Verkehr.
B e i s t a r k e m G e f ä l l e o d e r s t a r k e m B e -
s c h l e u n i g e n k a n n d e r G e s c h w i n d i g -
keitsbegrenzer nicht verhindern, dass
d i e p r o g r a m m i e r t e G e s c h w i n d i g k e i t
überschritten wird.
D e r G e s c h w i n d i g k e i t s b e g r e n z e r e n t -
bindet den Fahrer in keinem Fall von
der Einhaltung der vorgeschriebenen
Geschwindigkeiten noch von seiner
Aufmerksamkeit oder Verantwortung.
Um ein Blockieren des Pedalwerks zu
vermeiden:
- a c h t e n S i e d a r a u f , d a s s d e r T e p - p i c h s c h o n e r r i c h t i g l i e g t ,
- l e g e n S i e n i e m a l s m e h r e r e T e p - p i c h s c h o n e r ü b e r e i n a n d e r .
Um eine niedrigere Geschwindigkeit
a l s d i e v o r h e r g e h e n d e z u s p e i c h e r n :
drücken Sie die Taste 2 ,
E i n k u r z e r D r u c k v e r r i n g e r t d i e G e -
schwindigkeit um 1 km/h.
E i n l a n g e r D r u c k v e r r i n g e r t d i e G e -
schwindigkeit um 5 km/h.
Bei ununterbrochenem Druck verringert
sie sich in Schritten von 5 km/h.
Page 120 of 212
FAHRBETRIEB
107
AKUSTISCHE UND
GRAPHISCHE EINPARKHILFE
HINTEN
Das System besteht aus vier in der
h i n t e r e n S t o ß s t a n g e e i n g e b a u t e n A b -
standssensoren.
Es erkennt jedes Hindernis (Person,
Fahrzeug, Baum, Schranke, ...), das sich
h i n t e r d e m F a h r z e u g b e i n d e t . H i n d e r -
n i s s e , d i e s i c h d i r e k t u n t e r d e r S t o ß s t a n -
g e b e i n d e n , k a n n d a s S y s t e m a l l e r d i n g s
nicht erkennen.
P l ö c k e , B a u s t e l l e n l e i t p f o s t e n o d e r ä h n l i -
che Gegenstände können bei Beginn des
Fahrmanövers erkannt werden, jedoch
möglicherweise nicht mehr, wenn das
Fahrzeug dicht an sie herangefahren ist.
Hinweis: Das System wird automatisch
d e a k t i v i e r t , w e n n e i n A n h ä n g e r a n g e -
k u p p e l t o d e r e i n F a h r r a d t r ä g e r m o n t i e r t
w i r d ( F a h r z e u g m i t e i n e r A n h ä n g e r k u p p -
lung oder einem Fahrradträger, die von
P E U G E O T e m p f o h l e n s i n d ) .
Achten Sie bei schlechtem Wetter oder
im Winter darauf, dass die Sensoren nicht
mit Schmutz, Eis oder Schnee bedeckt
sind. Beim Einlegen des Rückwärtsgangs
w e i s t e i n a k u s t i s c h e s S i g n a l ( l a n g e r P i e p -
ton) Sie darauf hin, dass die Sensoren
möglicherweise verschmutzt sind.
Der Abstand wird angegeben:
- d u r c h e i n a k u s t i s c h e s W a r n s i - gnal, das in immer schnellerer
Folge ertönt, je mehr sich das
Fahrzeug dem Hindernis nähert,
- d u r c h e i n e G r a i k a u f d e m M u l - tifunktionsbildschirm mit Balken,
die sich dem Fahrzeug nähern.
Je nach Multifunktionsbildschirm wird
das akustische Signal von einem
S u m m e r o d e r v o n d e n h i n t e r e n L a u t -
s p r e c h e r n a u s g e s a n d t , u n d z w a r :
- v o m r e c h t e n , b e i e i n e m a u f d e r rechten Seite georteten Hindernis,
- v o m l i n k e n , b e i e i n e m a u f d e r l i n - ken Seite georteten Hindernis,
- v o m r e c h t e n u n d l i n k e n b e i e i n e m Hindernis in der Mitte.
W e n n d e r A b s t a n d z w i s c h e n F a h r -
zeugheck und Hindernis weniger als
ca. dreißig Zentimeter beträgt, geht
das Signal in einen Dauerton über,
w ä h r e n d g l e i c h z e i t i g j e n a c h M u l t i -
f u n k t i o n s b i l d s c h i r m d a s S y m b o l " G e -
fahr" erscheint.
Wenn Sie in den Leerlauf schalten,
wird das System wieder inaktiviert.
I m F a l l e e i n e r F u n k t i o n s s t ö -
rung leuchtet beim Einlegen
d e s R ü c k w ä r t s g a n g s d i e S e r -
v i c e - W a r n l e u c h t e a u f . G l e i c h -
zeitig ertönt ein akustisches Signal
( k u r z e r P i e p t o n ) , v e r b u n d e n m i t e i n e r
M e l d u n g a u f d e m M u l t i f u n k t i o n s b i l d -
schirm.
Wenden Sie sich bitte an einem
P E U G E O T - V e r t r a g s h ä n d l e r .
Aktivieren/Inaktivieren
Aktivieren
Das System wird aktiviert, sobald Sie
den Rückwärtsgang einlegen.
B e i m A k t i v i e r e n e r t ö n t e i n a k u s t i -
sches Signal, während gleichzeitig
je nach Multifunktionsbildschirm das
Fahrzeug angezeigt wird. Sie können das System über
d a s K o n i g u r a t i o n s - M e n ü d e s
M u l t i f u n k t i o n s b i l d s c h i r m s a k -
tivieren bzw. inaktivieren.
B e i m A b s t e l l e n d e s F a h r -
z e u g s w i r d d e r j e w e i l i g e S t a t u s g e -
s p e i c h e r t .
Inaktivieren des Systems