Peugeot 307 2007.5 Manuale del proprietario (in Italian)

CONTROLLO di MARCIA
30
Distanza destinazione
(Km o Miglia)
È la distanza che rimane da
percorrere fi no alla desti-
nazione fi nale. È calcolata in modo
istantaneo dal sistema di navigazio-
ne se è attivata la guida imbarcata
oppure è immessa dall'utente.
Se la distanza non viene immessa, al
posto delle cifre vengono visualizzati
dei trattini.
Velocità media
(km/h o mph)
È la velocità media calcolata
dall'ultimo azzeramento del
computer (con il contatto in-
serito).
Autonomia
(Km o Miglia)
Indica il numero di chilo-
metri che possono ancora
essere percorsi con il carburante che
rimane nel serbatoio, in funzione del
consumo medio degli ultimi chilometri
percorsi. Consumo immediato
(l/100 km o km/l o mpg)
È la quantità media di carbu-
rante consumato negli ultimi
secondi.
Consumo medio
(l/100 km o km/l o mpg)
È la quantità media di car-
burante consumato dal-
l'ultimo azzeramento del computer.

Distanza percorsa
(Km o Miglia)
Indica la distanza percorsa
dall'ultimo azzeramento
del computer.
Qualche definizione…
Quando l'autonomia è inferiore a
30 Km, vengono visualizzati dei trat-
tini. Dopo un rabbocco di carburante
di almeno 5 litri, l'autonomia viene vi-
sualizzata appena supera 100 Km.
Se mentre si guida vengono
visualizzati in modo durevole
dei trattini al posto delle cifre,
rivolgersi ad un Punto Assi-
stenza PEUGEOT. Questa funzione viene visua-
lizzata solo a partire da 30 Km
orari.
A volte questo valore aumen-
ta dopo un cambiamento di
guida o di rilievo, provocan-
do una notevole variazione
del consumo immediato.

CONTROLLO di MARCIA
31
Display C

 Premere sul tasto "MENU" per
accedere al menù generale.

 Premere sulle frecce, poi sul ta-
sto "OK" per selezionare il menù

"Computer di bordo" .

 Nel menù "Computer di bordo" ,
scegliere una delle seguenti ap-
plicazioni:
Lista segnalazioni
Riassume i messaggi di allarme attivi
visualizzandoli uno dopo l'altro sul di-
splay multfunzione.
Stato delle funzioni
Riassume lo stato attivo o inattivo
delle funzioni presenti sul veicolo.
Immissione della distanza dalla
destinazione
Permette di immettere un valore
approssimativo di distanza fi no alla
destinazione fi nale.
MENU "COMPUTER DI
BORDO"
Sistema che fornisce informazioni
generali sullo stato di alcuni equipag-
giamenti del veicolo, come la lista
segnalazioni, lo stato delle funzioni,
ecc.
MENU "DIAGNOSTICA"

 Nel menù "Diagnostica" , sceglie-
re una delle seguenti applicazioni:
Display a colori

 Premere sul tasto "MENU" per
accedere al menù generale.

 Ruotare la manopola e premer-
vi sopra per selezionare il menù

"Diagnostica" .

DISPLAY MULTIFUNZIONE
32
Presentazione
Visualizza le seguenti informazioni:
- ora
- data
- temperatura esterna * (lampeggia in caso di rischio di ghiaccio)
- controllo delle aperture (porte, bagagliaio, ecc.)
- messaggi di allarme (es. "Anoma- lia sist. antinqu") o d'informazione
(es. "Fari auto attivi") visualizzati
in modo temporaneo, che posso-
no essere cancellati premendo il
tasto "ESC"
- computer di bordo (vedi relativo capitolo).
* Solo con climatizzazione.
Configurazione dei parametri
Si dispone di tre tasti di comando del
display:
- "ESC" per uscire dall'operazione
in corso
- "MENU" per far scorrere i menù
o i sottomenù
- "OK" per selezionare il menù o il
sottomenù desiderato.
Menù generale
Premere il tasto "MENU" per far
scorrere le varie opzioni del menù
generale:
- confi gurazione veicolo
- opzioni
- regolazione display
- lingue
- unità .
Premere sul tasto "OK" per selezio-
nare il menù desiderato.
A (SENZA AUTORADIO RD4)

DISPLAY MULTIFUNZIONE
33
Confi gurazione veicolo
Selezionando il menù "Confi g veic"
è possibile attivare o disattivare i se-
guenti equipaggiamenti:
- tergicristallo abbinato alla retro-marcia (vedi capitolo "visibilità")
- luci di accompagnamento (vedi capitolo "Visibilità")
- aiuto al parcheggio (vedi capitolo "Guida").
Opzioni
Selezionando il menù "Opzioni", è
possibile avviare una diagnosi dello
stato degli equipaggiamenti (attivo,
disattivo, guasto). Lingue
Dopo aver selezionato il menù "Lin-
gue", è possibile modifi care la lin-
gua di visualizzazione del display
(Français, Italiano, Nederlands, Por-
tugues, Portugues-Brasil, Deutsch,
English, Espanol).
Confi gurazione del display
Selezionando questo menù , è possi-
bile accedere ai seguenti parametri:
- anno
- mese
- giorno
- ora
- minuti
- modo 12 o 24 ore.
Unità
Dopo aver selezionato il menù "Uni-
tà", è possibile modifi care i seguenti
parametri:
- temperatura (°C o °F)
- consumo di carburante (l/100, mpg o km/l).
Dopo aver selezionato una di queste
opzioni, premere sul tasto "OK" per
modifi carne il valore.
Aspettare circa dieci secondi che il
dato modifi cato venga registrato op-
pure premere sul tasto "ESC" per
annullare.
Il display torna poi alla schermata
corrente.
Per ragioni di sicurezza, il
conducente deve effettuare
la confi gurazione dei display
multifunzione quando il vei-
colo è fermo.

DISPLAY MULTIFUNZIONE
34
* Solo con climatizzazione.
Menù generale
Premere il tasto "MENU" per acce-
dere al menù generale, quindi pre-
mere sui tasti "  " o "  " per far scor-
rere i seguenti elementi:
- radio-CD
- confi gurazione veicolo
- opzioni
- regolazione display
- lingue
- unità .
Premere sul tasto "OK" per selezio-
nare il menù desiderato.
Presentazione
Visualizza le seguenti informazioni,
attraverso il pannello di comando
dell'autoradio RD4:
- ora
- data
- temperatura esterna * (lampeggia
in caso di rischio di ghiaccio)
- schermate delle sorgenti audio (radio, CD, ...)
- controllo delle aperture (porte, bagagliaio, ...)
- messaggi di allarme (es. "Anoma- lia sist. antinqu") o d'informazione
(es. "Fari auto attivi") visualizzati
in modo temporaneo, che posso-
no essere cancellati premendo il
tasto "ESC"
- computer di bordo (vedi relativo capitolo). Radio-CD
Quando l'autoradio RD4 è accesa,
selezionando il menù "Radio-CD" è
possibile attivare o disattivare le fun-
zioni relative all'uso della radio (con-
trollo RDS, modo REG), del CD o
del caricatore CD (introscan, lettura
aleatoria, ripetizione CD).
Per maggiori informazioni sull'appli-
cazione "Radio-CD", fare riferimento
alla parte RD4 nel capitolo "Audio e
Telematica". Confi gurazione veicolo
Selezionando il menù "Confi g veic"
è possibile attivare o disattivare i se-
guenti equipaggiamenti:
- tergicristallo abbinato alla retro-
marcia (vedi capitolo "Visibilità")
- luci di accompagnamento (vedi capitolo "Visibilità")
- aiuto al parcheggio (vedi capitolo "Guida").
Opzioni
Selezionando il menù "Opzioni", è
possibile avviare una diagnosi dello
stato degli equipaggiamenti (attivo,
disattivo, guasto).
DISPLAY MONOCROMATICO A

DISPLAY MULTIFUNZIONE
35
Confi gurazione del display
Selezionando questo menù , è possi-
bile accedere ai seguenti parametri:
- anno
- mese
- giorno
- ora
- minuti
- modo 12 o 24 ore. Lingue
Dopo aver selezionato il menù "Lin-
gue", è possibile modifi care la lin-
gua di visualizzazione del display
(Français, Italiano, Nederlands, Por-
tugues, Portugues-Brasil, Deutsch,
English, Espanol).
Unità
Dopo aver selezionato il menù "Unità",
è possibile modifi care i seguenti para-
metri:
- temperatura (°C o °F)
- consumo di carburante (l/100,
mpg o km/l).
Dopo aver selezionato una di queste
opzioni, premere sui tasti "  " o "  "
per modifi carne il valore.
Premere i tasti "  " o "  " per pas-
sare rispettivamente alla regolazione
precedente o successiva.
Premere sul tasto "OK" per registra-
re la modifi ca e tornare alla scherma-
ta corrente oppure premere sul tasto

"ESC" per annullare.
Per ragioni di sicurezza, il
conducente deve effettuare
la confi gurazione dei display
multifunzione quando il vei-
colo è fermo.

DISPLAY MULTIFUNZIONE
36
DISPLAY MONOCROMATICO C (SENZA AUTORADIO RD4)
Configurazione dei parametri
Si dispone di tre tasti e di una mano-
pola di comando relativi al display:
- "MENU" per visualizzare il menù
generale
- "MODE" per cambiare applica-
zione permanente (computer di
bordo, data, ecc.)
- "ESC" per uscire dall'operazione
in corso
- Rotazione della manopola : spo-
stamento sul display o modifi ca di
un'impostazione
- Pressione sulla manopola : con-
ferma della selezione.
Presentazione
Visualizza le seguenti informazioni:
- ora
- data
- temperatura esterna (lampeggia
in caso di rischio di ghiaccio)
- controllo delle aperture (porte, bagagliaio, ecc.)
- messaggi di allarme (esempio: "Anomalia sistema antinquina-
mento") o d'informazione (esem-
pio: "Accensione automatica fari
attivata"), visualizzati in modo
temporaneo; possono essere can-
cellati premendo il tasto "ESC"
- computer di bordo (vedi relativo capitolo) . Menù generale
Premere il tasto
"MENU" per acce-
dere al menù generale:
- computer di bordo (vedi relativo capitolo)
- personalizzazione-confi gurazione.
Ruotare la manopola per selezionare
il menù desiderato, quindi conferma-
re premendo sulla manopola.
Menù "Personalizzazione-
configurazione"
Una volta selezionato questo menu,
è possibile accedere alle seguenti
funzioni:
- defi nizione dei parametri veicolo
- confi gurazione del display
- scelta della lingua.

DISPLAY MULTIFUNZIONE
37
Defi nizione dei parametri veicolo
Una volta selezionato questo menù,
è possibile attivare o disattivare i se-
guenti equipaggiamenti:
- tergicristallo abbinato alla retro-marcia (vedi capitolo "Visibilità")
- luci di accompagnamento e dura- ta (vedi capitolo "Visibilità")
- aiuto al parcheggio (vedi capitolo "Guida"). Scelta della lingua
Una volta selezionato questo menù,
è possibile cambiare la lingua di vi-
sualizzazione sul display (Deutsch,
English, Espanol, Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, e Portugues-
Brasil).
Confi gurazione visualizzatore
Una volta selezionato questo menù,
è possibile accedere alle seguenti
impostazioni:
- regolazione luminosità-video
- impostazione data ed ora
- scelta delle unità.
Dopo aver selezionato un'opzione,
premere sulla manopola.
Ruotare la manopola per modifi carne
il valore.
Premere sulla manopola per salvare
il dato modifi cato e passare alla re-
golazione successiva oppure preme-
re il tasto
"ESC" per annullare.
Esempio: "Durata delle luci di ac-
compagnamento"
Per ragioni di sicurezza, il
conducente deve effettuare
la confi gurazione dei display
multifunzione quando il vei-
colo è fermo.

DISPLAY MULTIFUNZIONE
38
* Solo con climatizzatore.
Comandi
Dal pannello frontale dell''autoradio
RD4 è possibile:

 premere il tasto "MENU" per ac-
cedere al menù generale

 premere i tasti "  " o "  " per far
scorrere gli elementi sul display

 premere il tasto "MODE" per
cambiare l'applicazione perma-
nente (computer di bordo, modo
audio, ...)

 premere i tasti "  " o "  " per mo-
difi care un valore di regolazione

 premere il tasto "OK" per conva-
lidare
oppure

 premere il tasto "ESC" per uscire
dall'operazione in corso.
Visualizzazioni sul display
Visualizza le seguenti informazioni:
- ora
- data
- temperatura esterna * (lampeggia
in caso di rischio di ghiaccio)
- controllo delle aperture (porte, bagagliaio, ecc.)
- modi audio (radio, CD, ...),
- computer di bordo (vedi relativo capitolo).
Dei messaggi di allarme (ad es.:
"Anomalia sistema antinquinamen-
to") o d'informazione (ad es.: "Ac-
censione automatica fari attivata")
possono essere visualizzati in modo
temporaneo. Questi messaggi pos-
sono essere cancellati premendo il
tasto "ESC" . Menù generale

 Premere il tasto "MENU" per ac-
cedere al menù generale :
- funzioni audio
- computer di bordo (vedi relativo capitolo)
- personalizzazione-confi gurazio- ne
- telefono (kit viva voce)
- Premere i tasti "  " o "  " per
selezionare il menù desiderato,
quindi convalidare premendo il
tasto "OK" .
DISPLAY MONOCROMATICO C
Menù "Funzioni audio"
Con l'autoradio RD4 accesa, una vol-
ta selezionato questo menù, è possi-
bile attivare o disattivare le funzioni
relative alla radio (controllo RDS,
REG, RadioText), al CD o al carica-
tore CD (introscan, lettura casuale,
ripetizione CD).
Per ottenere maggiori informazioni
sull'applicazione "Funzioni audio",
fare riferimento alla parte RD4 del
capitolo "Audio e Telematica".
Menù "Computer di bordo"
Una volta selezionato questo menù,
è possibile consultare informazioni
sullo stato del veicolo (lista segnala-
zioni, stato delle funzioni, ecc.).

DISPLAY MULTIFUNZIONE
39
Menù "Personalizzazione-
Configurazione"
Una volta selezionato questo menù,
è possibile accedere alle seguenti
funzioni:
- Defi nire i parametri veicolo
- Confi gurazione visualizzatore
- Scelta della lingua. Configurazione visualizzatore
Una volta selezionato questo menù,
è possibile accedere ai seguenti pa-
rametri:
- Regol. luminosità schermo
- Regol. data e ora
- Scelta delle unità .
Esempio: regolazione della durata
delle luci di accompagnamento

 Premere i tasti "  " o "  " , quin-
di il tasto "OK" per selezionare il
menù desiderato.

 Premere i tasti "  " o "  " , quindi il
tasto "OK" per selezionare la linea
"Illuminazione e segnalazione".

 Premere i tasti "  " o "  " per
impostare il valore desiderato
(15, 30 o 60 secondi), quindi il ta-
sto "OK" per convalidare.
Per ragioni di sicurezza, il con-
ducente deve assolutamente
effettuare la confi gurazione dei
display multifunzione quando il
veicolo è fermo.
Definire i parametri
veicolo
Una volta selezionato questo menù,
è possibile attivare o disattivare i se-
guenti equipaggiamenti:
- tergicristallo abbinato alla retro-
marcia (vedi capitolo "Visibilità")
- luci di accompagnamento (vedi capitolo "Visibilità")
- aiuto al parcheggio (vedi capitolo "Guida").

 Premere i tasti "  " o "  " , quin-
di il tasto "OK" per selezionare
la casella "OK" e convalidare o il
tasto "ESC" per annulare. Scelta della lingua
Dopo aver selezionato questo menù,
è possibile modifi care la lingua di vi-
sualizzazione del display (Français,
Italiano, Nederlands, Português,
Português-Brasil, Deutsch, English,
Español).
Menù "Telefono"
Con l'autoradio RD4 accesa, una
volta selezionato questo menù, è
possibile confi gurare il kit viva voce
Bluetooth (gemellaggio), consultare
le varie rubriche telefoniche (giornale
delle chiamate, servizi, ecc.) e gesti-
re le comunicazioni (sganciare, ag-
ganciare, doppia chiamata, modalità
riservata, ecc.).
Per maggiori informazioni sull'appli-
cazione "Telefono", fare riferimento
alla parte RD4 del capitolo "Audio e
Telematica".