Peugeot 307 2007.5 Priročnik za lastnika (in Slovenian)
Page 121 of 212
KONTROLE
109
P o t i s n i t e r o č i c o n a l e v i s t r a n i p o d
a r m a t u r n o p l o š č o v d e s n o .
V z d i g n i t e r o č i c o i n d v i g n i t e p o k r o v .
P r i t r d i t e o p o r n i k , k i d r ž i
pokrov v odprtem polo-
ž a j u .
P r e d e n z a p r e t e p o k r o v ,
namestite opornik na
n j e g o v o m e s t o
.
Č E Z M A N J K A D I Z E L S K E G A
G O R I V A
Č e v r e z e r v o a r j u v a š e g a v o z i l a
z m a n j k a g o r i v a , m o r a t e p o n o v n o n a -
p o l n i t i k r o g o t o k z a d i z e l s k o g o r i v o .
Č r p a l k a z a p o l n j e n j e k r o g o t o k a , v i j a k
z a o d z r a č e v a n j e i n p r o z o r n a c e v s o
s h r a n j e n i p o d p o k r o v o m m o t o r n e g a
p r o s t o r a ( g l e j t e r i s b o ) .
O D P I R A N J E P O K R O V A
M O T O R N E G A P R O S T O R A
O d z n o t r a
O d z u n a j O p o r n i k p o k r o v a m o t o r n e g a p r o s t o r a
Z a p i r a n j e
P o k r o v p o t i s n i t e n a v z d o l i n g a s p u s t i t e
t i k n a d l e ž i š č e m .
P r e v e r i t e , a l i j e p r a v i l n o z a s k o č e n .
M o t o r H D I 1 , 6 l i t r a 1 6 V
- V rezervoar nalijte najmanj pet li-
t r o v d i z e l s k e g a g o r i v a ,
- s p r o s t i t e s p o n k o z a d o s t o p d o č r - p a l k e z a p o l n j e n j e k r o g o t o k a ,
- u p o r a b i t e r o č n o č r p a l k o z a p o l - n j e n j e k r o g o t o k a , d o k l e r g o r i v o
n e p r i t e č e v p r o z o r n o c e v z z e l e -
n i m p r i k l j u č k o m ,
- v k l j u č i t e z a g a n j a l n i k i n z a d r ž i t e k l j u č v t e m p o l o ž a j u , d o k l e r n e
z a ž e n e t e m o t o r j a .
M o t o r H D I 2 l i t r a 1 6 V
- V r e z e r v o a r z a g o r i v o n a l i j t e n a j - m a n j p e t l i t r o v d i z e l s k e g a g o r i v a ,
- o d p n i t e p o k r o v z a d o s t o p d o č r - p a l k e z a p o l n j e n j e k r o g o t o k a ,
- o d v i j t e o d z r a č e v a l n i v i j a k ,
- v k l j u č i t e r o č n o č r p a l k o z a p o l n j e - n j e k r o g o t o k a d i z e l s k e g a g o r i v a ,
d o k l e r n e z a č n e g o r i v o i z h a j a t i i z
o d z r a č e v a l n e g a v i j a k a ,
- p o n o v n o p r i v i j t e o d z r a č e v a l n i v i - j a k ,
- z a g a n j a j t e z a g a n j a l n i k , d o k l e r n e z a ž e n e t e m o t o r j a .
Page 122 of 212
KONTROLE
110
1 . P o s o d a z a t e k o č i n o z a
servovolan .
2 . P o s o d a z a t e k o č i n o z a p r a n j e
v e t r o b r a n s k e g a s t e k l a i n
ž a r o m e t o v .
3 . P o s o d a z a h l a d i l n o t e k o č i n o .
4 . P o s o d a z a z a v o r n o t e k o č i n o .
5 . A k u m u l a t o r .
6 . O h i š j e v a r o v a l k .
7 . Z r a č n i fi l t e r .
8 . M e r i l n i k z a m e r j e n j e n i v o j a
m o t o r n e g a o l j a .
9 . Posoda za motorno olje .
B E N C I N S K I M O T O R 1 , 4 L I T R A 1 6 V
Page 123 of 212
KONTROLE
111
1 . P o s o d a z a t e k o č i n o z a
servovolan.
2 . P o s o d a z a t e k o č i n o z a p r a n j e
v e t r o b r a n s k e g a s t e k l a i n
ž a r o m e t o v .
3 . P o s o d a z a h l a d i l n o t e k o č i n o .
4 . P o s o d a z a z a v o r n o t e k o č i n o .
5 . A k u m u l a t o r .
6 . O h i š j e v a r o v a l k .
7 . Z r a č n i fi l t e r .
8 . M e r i l n i k z a m e r j e n j e k o l i č i n e
m o t o r n e g a o l j a .
9 . Posoda za motorno olje.
B E N C I N S K I M O T O R 1 , 6 L I T R A 1 6 V I N M O T O R B I O F L E X 1 , 6 L I T R A 1 6 V
Page 124 of 212
KONTROLE
112
1 . Posoda za tekocino za
servovolan.
2 . Posoda za tekocino za pranje
v e t r o b r a n s k e g a s t e k l a i n
ž a r o m e t o v .
3 . Posoda za hladilno tekocino.
4 . Posoda za zavorno tekocino.
5 . A k u m u l a t o r .
6 . O h i š j e v a r o v a l k .
7 . Z r a c n i fi l t e r .
8 . M e r i l n i k z a r o c n o m e r j e n j e
k o l i c i n e m o t o r n e g a o l j a .
9 . Posoda za motorno olje.
B E N C I N S K I M O T O R 2 L I T R A 1 6 V
Page 125 of 212
KONTROLE
113
1 .
P o s o d a z a t e k o č i n o z a
servovolan .
2 . P o s o d a z a t e k o č i n o z a p r a n j e
v e t r o b r a n s k e g a s t e k l a
i n ž a r o m e t o v .
3 . P o s o d a z a h l a d i l n o t e k o č i n o .
4 . P o s o d a z a z a v o r n o t e k o č i n o .
5 . A k u m u l a t o r .
6 . O h i š j e v a r o v a l k .
7 . M e r i l n i k z a r o č n o m e r j e n j e
k o l i č i n e m o t o r n e g a o l j a .
8 . Posoda za motorno olje .
9 . Č r p a l k a z a z r a k .
T U R B O D I Z E L S K I M O T O R 1 , 6 L I T R A H D I 1 6 V ( 9 0 K M / 1 1 0 K M )
Page 126 of 212
KONTROLE
114
1 . P o s o d a z a t e k o č i n o z a
servovolan .
2 . P o s o d a z a t e k o č i n o z a p r a n j e
v e t r o b r a n s k e g a s t e k l a i n
ž a r o m e t o v .
3 . P o s o d a z a h l a d i l n o t e k o č i n o .
4 . P o s o d a z a z a v o r n o t e k o č i n o .
5 . A k u m u l a t o r .
6 . O h i š j e v a r o v a l k .
7 . Z r a č n i fi l t e r .
8 . Posoda za motorno olje .
9 . M e r i l n i k z a r o č n o m e r j e n j e
k o l i č i n e o l j a v m o t o r j u .
1 0 . Č r p a l k a z a z r a k .
1 1 . V i j a k z a o d z r a č e v a n j e .
T U R B O D I Z E L S K I M O T O R H D I 2 L I T R A 1 6 V ( 1 3 6 K M )
Page 127 of 212
KONTROLE
115
K O N T R O L A N I V O J E V
T E K O Č I N
Na merilni palici sta dve
oznaki za nivo olja:
A = maksi.
Nivo olja ne sme nikoli
p r e s e g a t i t e o z n a k e .
B = mini.
Menjava olja
V s k l a d u z n a v o d i l i v k n j i ž i c i v z d r ž e -
vanja.
I z b i r a s t o p n j e v i s k o z n o s t i o l j a
I z b r a n o m o t o r n o o l j e m o r a u s t r e z a t i
zahtevam proizvajalca vozila.
O p o m b a : H l a d i l n e t e k o č i n e n i t r e b a
o b n a v l j a t i .
M e r i l n a p a l i c a z a r o č n o m e r j e n j e n i v o j a o l j a
N i v o h l a d i l n e t e k o č i n e
U p o r a b l j a j t e t e k o č i n o , k i j o p r i p o r o č a
proizvajalec vozila.
K o j e m o t o r o g r e t , r e g u l i r a t e m p e -
r a t u r o h l a d i l n e t e k o č i n e v e n t i l a t o r
h l a d i l n i k a m o t o r j a . D e l u j e l a h k o o b
i z k l j u č e n e m k o n t a k t u .
P r i v o z i l i h , k i s o o p r e m l j e n a s fi l -
t r o m t r d n i h d e l c e v , l a h k o v e n t i l a -
t o r h l a d i l n i k a m o t o r j a d e l u j e p o
u s t a v i t v i v o z i l a , t u d i č e j e m o t o r
h l a d e n .
K e r j e k r o g o t o k h l a d i l n e t e k o č i n e p o d
p r i t i s k o m , i z k l j u č i t e k o n t a k t i n p o č a -
k a j t e v s a j e n o u r o , p r e d e n s e l o t i t e
p o s e g a n a h l a d i l n e m k r o g o t o k u .
P r e d z a č e t k o m d e l a s e p r e d n e v a r -
n o s t j o o p e k l i n z a v a r u j t e t a k o , d a
o d v i j e t e č e p l e z a d v a v r t l j a j a , d a s e
z n i ž a t l a k t e k o č i n e . K o s e d o v o l j z n i -
ž a , o d s t r a n i t e č e p i n d o l i j t e h l a d i l n o
t e k o č i n o . N i v o t e k o č i n e z a p r a n j e s t e k e l
i n p r a n j e ž a r o m e t o v
N i v o a d i t i v a z a p l i n s k o o l j e ( d i z e l s k i
m o t o r j i s f i l t r o m t r d n i h d e l c e v )
Č e s e p r i ž g e k o n t r o l n a l u č k a z a s e r -
v i s , s o č a s n o p a s e p r i k a ž e s p o r o č i l o
i n s e o g l a s i z v o č n i s i g n a l , o p o z a r j a
na minimalni nivo aditiva za plinsko
olje.
O b v e z n o j e p o t r e b n o d o l i t i a d i t i v .
T a k o j s e o b r n i t e n a p o o b l a š č e n i
P E U G E O T O V s e r v i s .
N i v o z a v o r n e t e k o č i n e
* O d v i s n o o d m o t o r j a .
N i v o m o t o r n e g a o l j a
M o t o r n e m u o l j u n e d o d a j a j t e
a d i t i v o v , č e ž e l i t e o h r a n i t i z a -
nesljivo delovanje motorja in
n a p r a v p r o t i o n e s n a ž e v a n j u
okolja. N i v o h l a d i l n e t e k o č i n e m o r a
b i t i n a d o z n a k o M I N i n b l i z u
o z n a k e M A X . N i v o t e k o č i n e z a s e r v o v o l a n
O d s t r a n i t e o k r a s n i p o k r o v * ( g l e j t e p o -
g l a v j e " Z a m e n j a v a ž a r n i c e - S p r e d n j e
l u č i " ) .
Ko se motor ohladi na temperaturo
o k o l j a , o d p r i t e p o s o d o z a t e k o č i n o .
N i v o v p o s o d i m o r a b i t i v e d n o n a d
o z n a k o M I N I i n b l i z u o z n a k e M A X I .
P r i p o r o č a m o v a m , d a z a o p -
t i m a l n o č i s t o č o , p a t u d i z a r a -
d i l a s t n e v a r n o s t i , u p o r a b l j a t e
č i s t i l n a s r e d s t v a , k i j i h p r i p o -
r o č a P E U G E O T .
Redno kontrolirajte nivo motorne-
g a o l j a i n g a m e d d v e m a m e n j a -
v a m a p o p o t r e b i d o l i j t e ( n a j v e č j a
d o p u s t n a p o r a b a j e 0 , 5 l i t r a o l j a
n a 1 0 0 0 k m ) .
Nivo olja je prikazan na merilniku nivoja
m o t o r n e g a o l j a n a i n s t r u m e n t n i p l o š č i , l a h -
k o p a g a m e r i t e t u d i z m e r i l n o p a l i c o , p r i
t e m m o r a v o z i l o s t a t i n a v o d o r a v n i p o d l a g i .
Z a v o r n o t e k o č i n o o b v e z n o
menjajte v predvidenih pre-
s l e d k i h p o p r o i z v a j a l č e v e m
n a č r t u v z d r ž e v a n j a .
U p o r a b l j a j t e s a m o z a v o r n e t e k o č i n e ,
k i j i h p r i p o r o č a p r o i z v a j a l e c i n u s t r e -
z a j o p r e d p i s o m D O T 4 .
Page 128 of 212
KONTROLE
116
KONTROLE
Č e u g o t o v i t e , d a i m a r o č n a z a -
v o r a p r e d o l g h o d , a l i d a n i v e č
u č i n k o v i t a , m o r a t e p o s k r b e t i
za njeno kontrolo in nastavitev
tudi med dvema rednima servi-
s n i m a p r e g l e d o m a .
P o s k r b i t e z a k o n t r o l o s i s t e m a v e n e m o d
p o o b l a š č e n i h P E U G E O T O V I H
servisov.
F i l t e r t r d n i h d e l c e v
( d i z e l s k i m o t o r j i )
Č i š č e n j e fi l t r a t r d n i h d e l c e v m o r a o b v e -
z n o o p r a v i t i p o o b l a š č e n i P E U G E O T O V
s e r v i s v s k l a d u s p r o i z v a j a l č e v i m n a č r -
t o m v z d r ž e v a n j a .
O p o m b a : K o m o t o r d a l j š i č a s d e l u -
j e p r i z e l o n i z k i h i t r o s t i a l i n a m e s t u ,
lahko med pospeševanjem pri izpu-
h u i z j e m o m a z a z n a t e v o d n o p a r o , k i
pa nima škodljivih vplivov na vozilo
in okolje. O b r a b a z a v o r n i h p l o š č i c j e
o d v i s n a o d n a č i n a v o ž n j e , š e
p o s e b n o p r i v o z i l i h , k i s e u p o -
r a b l j a j o p r e d v s e m z a m e s t n o
v o ž n j o i n z a k r a t k e r a z d a l j e .
O b r a b a z a v o r n i h d i s k o v i n
b o b n o v
Z a v s e i n f o r m a c i j e g l e d e s t a n j a o b r a -
b e z a v o r n i h d i s k o v i n b o b n o v s e o b r -
n i t e n a p o o b l a š č e n i P E U G E O T O V
servis. U p o r a b l j a j t e s a m o i z d e l k e ,
k i j i h p r i p o r o č a P E U G E O T
ali izdelke enake kakovosti
in enakih lastnosti.
P E U G E O T i z b i r a i n p o n u j a
p o s e b e j i z b r a n e i z d e l k e z a o p t i m a l n o
d e l o v a n j e t a k o p o m e m b n i h s k l o p o v
v o z i l a , k o t s t a s e r v o v o l a n i n z a v o r n i
sistem.
P r e p o v e d a n o j e v i s o k o t l a č n o p r a n j e
m o t o r n e g a p r o s t o r a , d a n e b i s t e m
p o š k o d o v a l i e l e k t r i č n i h n a p r a v .
F i l t e r z a o l j e
I z r a b l j e n e t e k o č i n e
N e i z p o s t a v l j a j t e k o ž e d o l g o t r a j n e j š e -
m u s t i k u z i z r a b l j e n i m m o t o r n i m o l j e m .
Z a v o r n a t e k o č i n a j e s t r u p e n a i n z e l o
korozivna.
F i l t e r z a z r a k i n f i l t e r z a p o t n i š k i p r o s t o r
I z r a b l j e n e g a o l j a , z a v o r n e
t e k o č i n e i n h l a d i l n e t e k o č i -
ne ne izlivajte v kanalizacijo
ali v naravo.
I z r a b l j e n o m o t o r n o o l j e o d -
v r z i t e v p o s e b n e z a b o j e , k i s e n a h a -
j a j o n a P E U G E O T O V I H s e r v i s i h .
A k u m u l a t o r
P r e d z i m o p o s k r b i t e z a p r e -
g l e d a k u m u l a t o r j a v e n e m o d
p o o b l a š č e n i h P E U G E O T O V I H
servisov
. Z a v o r n e p l o š č i c e
V č a s i h j e t r e b a k o n t r o l i r a -
ti zavore še dodatno med
d v e m a s e r v i s n i m a p r e g l e -
doma vozila.
P a r k i r n a ( r o č n a ) z a v o r a O b č a s n o p o s k r b i t e z a z a -
m e n j a v o fi l t r s k e g a v l o ž k a v
s k l a d u s p r i p o r o č i l i v n a č r t u
v z d r ž e v a n j a .
R o č n i m e n j a l n i k
T e k o č i n e n i t r e b a m e n j a -
ti. Kontrolirajte njen nivo
p o p r o i z v a j a l č e v e m n a č r t u
v z d r ž e v a n j a .
G l e d e i z v a j a n j a k o n t r o l e
o s n o v n i h n i v o j e v t e k o č i n
i n g l e d e k o n t r o l e p o s a -
m e z n i h d e l o v v s k l a d u z
n a č r t o m v z d r ž e v a n j a p r o -
i z v a j a l c a , p r e g l e j t e u s t r e z n e s t r a n i
v k n j i ž i c i v z d r ž e v a n j a , k i s e n a n a -
š a j o n a v a š t i p m o t o r j a .
O b č a s n o z a m e n j a j t e fi l t r -
s k a v l o ž k a .
Č e u p o r a b l j a t e
v o z i l o v z e l o o n e s n a ž e -
n e m o k o l j u , j u m e n j a j t e
d v a k r a t p o g o s t e j e .
Page 129 of 212
KONTROLE
116
KONTROLE
Č e u g o t o v i t e , d a i m a r o č n a z a -
v o r a p r e d o l g h o d , a l i d a n i v e č
u č i n k o v i t a , m o r a t e p o s k r b e t i
za njeno kontrolo in nastavitev
tudi med dvema rednima servi-
s n i m a p r e g l e d o m a .
P o s k r b i t e z a k o n t r o l o s i s t e m a v e n e m o d
p o o b l a š č e n i h P E U G E O T O V I H
servisov.
F i l t e r t r d n i h d e l c e v
( d i z e l s k i m o t o r j i )
Č i š č e n j e fi l t r a t r d n i h d e l c e v m o r a o b v e -
z n o o p r a v i t i p o o b l a š č e n i P E U G E O T O V
s e r v i s v s k l a d u s p r o i z v a j a l č e v i m n a č r -
t o m v z d r ž e v a n j a .
O p o m b a : K o m o t o r d a l j š i č a s d e l u -
j e p r i z e l o n i z k i h i t r o s t i a l i n a m e s t u ,
lahko med pospeševanjem pri izpu-
h u i z j e m o m a z a z n a t e v o d n o p a r o , k i
pa nima škodljivih vplivov na vozilo
in okolje. O b r a b a z a v o r n i h p l o š č i c j e
o d v i s n a o d n a č i n a v o ž n j e , š e
p o s e b n o p r i v o z i l i h , k i s e u p o -
r a b l j a j o p r e d v s e m z a m e s t n o
v o ž n j o i n z a k r a t k e r a z d a l j e .
O b r a b a z a v o r n i h d i s k o v i n
b o b n o v
Z a v s e i n f o r m a c i j e g l e d e s t a n j a o b r a -
b e z a v o r n i h d i s k o v i n b o b n o v s e o b r -
n i t e n a p o o b l a š č e n i P E U G E O T O V
servis. U p o r a b l j a j t e s a m o i z d e l k e ,
k i j i h p r i p o r o č a P E U G E O T
ali izdelke enake kakovosti
in enakih lastnosti.
P E U G E O T i z b i r a i n p o n u j a
p o s e b e j i z b r a n e i z d e l k e z a o p t i m a l n o
d e l o v a n j e t a k o p o m e m b n i h s k l o p o v
v o z i l a , k o t s t a s e r v o v o l a n i n z a v o r n i
sistem.
P r e p o v e d a n o j e v i s o k o t l a č n o p r a n j e
m o t o r n e g a p r o s t o r a , d a n e b i s t e m
p o š k o d o v a l i e l e k t r i č n i h n a p r a v .
F i l t e r z a o l j e
I z r a b l j e n e t e k o č i n e
N e i z p o s t a v l j a j t e k o ž e d o l g o t r a j n e j š e -
m u s t i k u z i z r a b l j e n i m m o t o r n i m o l j e m .
Z a v o r n a t e k o č i n a j e s t r u p e n a i n z e l o
korozivna.
F i l t e r z a z r a k i n f i l t e r z a p o t n i š k i p r o s t o r
I z r a b l j e n e g a o l j a , z a v o r n e
t e k o č i n e i n h l a d i l n e t e k o č i -
ne ne izlivajte v kanalizacijo
ali v naravo.
I z r a b l j e n o m o t o r n o o l j e o d -
v r z i t e v p o s e b n e z a b o j e , k i s e n a h a -
j a j o n a P E U G E O T O V I H s e r v i s i h .
A k u m u l a t o r
P r e d z i m o p o s k r b i t e z a p r e -
g l e d a k u m u l a t o r j a v e n e m o d
p o o b l a š č e n i h P E U G E O T O V I H
servisov
. Z a v o r n e p l o š č i c e
V č a s i h j e t r e b a k o n t r o l i r a -
ti zavore še dodatno med
d v e m a s e r v i s n i m a p r e g l e -
doma vozila.
P a r k i r n a ( r o č n a ) z a v o r a O b č a s n o p o s k r b i t e z a z a -
m e n j a v o fi l t r s k e g a v l o ž k a v
s k l a d u s p r i p o r o č i l i v n a č r t u
v z d r ž e v a n j a .
R o č n i m e n j a l n i k
T e k o č i n e n i t r e b a m e n j a -
ti. Kontrolirajte njen nivo
p o p r o i z v a j a l č e v e m n a č r t u
v z d r ž e v a n j a .
G l e d e i z v a j a n j a k o n t r o l e
o s n o v n i h n i v o j e v t e k o č i n
i n g l e d e k o n t r o l e p o s a -
m e z n i h d e l o v v s k l a d u z
n a č r t o m v z d r ž e v a n j a p r o -
i z v a j a l c a , p r e g l e j t e u s t r e z n e s t r a n i
v k n j i ž i c i v z d r ž e v a n j a , k i s e n a n a -
š a j o n a v a š t i p m o t o r j a .
O b č a s n o z a m e n j a j t e fi l t r -
s k a v l o ž k a .
Č e u p o r a b l j a t e
v o z i l o v z e l o o n e s n a ž e -
n e m o k o l j u , j u m e n j a j t e
d v a k r a t p o g o s t e j e .
Page 130 of 212
10 P R A K T I Č N E I N F O R M A C I J E
117
1. K l j u č z a d e m o n t a ž o k o l e s a .
2. D v i g a l k a z r o č i c o .
3. V o d i l o z a c e n t r i r a n j e .
4. N a s a d n i k l j u č z a v a r n o s t n i v i j a k
p r o t i k r a j i .
5. O d s t r a n l j i v o b r o č n i v i j a k z a v l e k o
v o z i l a .
6. O r o d j e z a o d s t r a n i t e v o k r a s n i h
p o k r o v č k o v v i j a k o v p r i
a l u m i n i j a s t i h p l a t i š č i h .
7. O r o d j e z a o d s t r a n i t e v o k r a s n i h
p o k r o v o v p r i a l u m i n i j a s t i h
p l a t i š č i h .
P a r k i r a n j e v o z i l a
V o z i l o p o m o ž n o s t i p a r k i r a j t e n a
v o d o r a v n i h , t r d n i h i n n e s p l o z k i h
t l e h .
Z a t e g n i t e r o č n o z a v o r o , i z k l j u č i t e
k o n t a k t i n p r e s t a v i t e v p r v o a l i v
v z v r a t n o p r e s t a v o ( p o l o ž a j P p r i
s a m o d e j n e m m e n j a l n i k u ) .
Z a d o s t o p d o r e z e r v n e g a k o l e s a i n
d v i g a l k e v p r t l j a ž n i k u d v i g n i t e t a l n o
o b l o g o .
Z A M E N J A V A K O L E S A ( L I M U Z I N A )
O r o d j e z a z a m e n j a v o k o l e s a
S h r a n j e n o j e v š k a t l i , k i j e n a m e š č e n a n a s r e d i n i r e z e r v n e g a k o l e s a .
O r o d j e s h r a n i t e n a u s t r e z n a m e s t a , t a k o k o t j e o z n a č e n o n a o h i š j u .