Peugeot 307 2007.5 Priročnik za lastnika (in Slovenian)
Page 191 of 212
176
S
O
SS
O SSOURCE
MODE BAND TPT
A Y
DARK
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0 #
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
KLIC V SILI
V nujnih primerih pritiskajte tipko S O S , d o k l e r s e n e o g l a s i z v o č n i s i g n a l , n a z a s l o n u p a s e p r i k a ž e s p o r o č i l o V A L I D A T E ( P O T R D I T E V ) / C A N C E L ( R A Z V E L J A V I T E V ) ( v p r i m e r u , k o j e v s t a v l j e n a v e l j a v n a S I M k a r t i c a ) . S t e m p o š l j e t e k l i c v s i l i ( 1 1 2 ) , k i g a prejme klicni center. V d o l o č e n i h d r ž a v a h * k l i c v s i l i neposredno izvaja center Peugeot Urgence, ki lokalizira vozilo in o tem obvesti klicni center v najkrajšem m o ž n e m č a s u .
PEUGEOT ASSISTANCE
CLIENT CONTACT CENTRE
P o p o d p i s u p o s e b n e p o g o d b e P e u g e o t U r g e n c e j e p r i p o r o č l j i v o , d a p o k l i č e t e c e n t e r P e u g e o t U r g e n c e i n s t e m p r e v e r i t e d e l o v a n j e funkcije.
PREGLED STORITEV
Pritisnite tipko (z logotipom P E U G E O T ) z a d o s t o p d o s t o r i t e v P E U G E O T * .
I z b e r i t e C L I E N T C O N T A C T C E N T R E ( c e n t e r z a s t i k e s s t r a n k a m i ) z a katerikoli podatek o znamki Peugeot.
I z b e r i t e P E U G E O T A S S I S T A N C E ( p o m o č A s s i s t a n c e P E U G E O T ) z a klic v sili v primeru okvare vozila.
* S t o r i t v e i n m o ž n o s t i s o o d v i s n e o d p o g o j e v i n f u n k c i j , k i j i h p o d p i r a l o k a l n i ponudnik.
* S p o d p i s o m p o s e b n e p o g o d b e P e u g e o t U r g e n c e j e f u n k c i j a b r e z p l a č n a in z neomejenim trajanjem. Za nadaljne informacije se obrnite na p o o b l a š č e n i P E U G E O T O V s e r v i s .
Page 192 of 212
177
R A D I O : i z b o r n i ž j e s h r a n j e n e p o s t a j e . M P 3 / J U K E - B O X : i z b o r p r e j š n j e g a s e z n a m a . C D C H A N G E R ( M E N J A L N I K Z G O Š Č E N K ) : i z b o r p r e j š n j e z g o š č e n k e . Izbor prejšnjega elementa iz menija.
RADIO: izbor višje shranjene postaje. M P 3 / J U K E - B O X : i z b o r n a s l e d n j e g a s e z n a m a . C D C H A N G E R ( M E N J A L N I K Z G O Š Č E N K ) : i z b o r n a s l e d n j e z g o š č e n k e . Izbor naslednjega elementa iz menija.
RADIO: samodejno iskanje višje frekvence. C D ( Z G O Š Č E N K A ) / M P 3 / J U K E - B O X / C D C H A N G E R ( M E N J A L N I K Z G O Š Č E N K ) : i z b o r n a s l e d n j e s k l a d b e . C D ( Z G O Š Č E N K A ) / C D C H A N G E R ( M E N J A L N I K Z G O Š Č E N K ) : z a d r ž a n p r i t i s k : p o s p e š e n o p r e d v a j a n j e n a p r e j .
RA D I O : s a m o d e j n o i s k a n j e n i ž j e f r e k v e n c e . C D ( Z G O Š Č E N K A ) / M P 3 / J U K E - B O X / C D C H A N G E R ( M E N J A L N I K Z G O Š Č E N K ) : i z b o r p r e j š n j e s k l a d b e . C D ( Z G O Š Č E N K A ) / C D C H A N G E R ( M E N J A L N I K Z G O Š Č E N K ) : z a d r ž a n p r i t i s k : p o s p e š e n o p r e d v a j a n j e n a z a j .
- Sprememba vira. - Potrditev izbora. - Vzpostavitev/prekinitev zveze. - P r i t i s k z a v e č k o t d v e s e k u n d i : dostop do menija telefona.
P o v e č a n j e g l a s n o s t i .
Zmanjšanje glasnosti.
POVZETKI UKAZOV
R O Č I C A O B V O L A N U
T i š i n a : s o č a s n i p r i t i s k n a t i p k i z a p o v e č a n j e i n z m a n j š a n j e glasnosti.
P o n o v n a v k l j u č i t e v z v o k a s pritiskom na eno od tipk za glasnost.
Page 193 of 212
178
MENUESCLIST
MENU
22
11
P r i t i s n i t e n a k o n e c r o č i c e z a l u č i i n i z g o v o r i t e b e s e d o . P r i t i s n i t e n a k o n e c r o č i c e z a l u č i i n i z g o v o r i t e b e s e d o . P o č a k a j t e z v o č n i s i g n a l z a p o t r d i t e v . N a d a l j u j t e p o e n a k e m p o s t o p k u . N a s l e d n j i s e z n a m j e i z č r p e n .
Za prikaz seznama govornih ukazov, ki so vam na
v o l j o , p r i t i s n i t e n a k o n e c r o č i c e z a l u č i i n i z g o v o r i t e
H E L P ( P O M O Č ) a l i W H A T C A N I S A Y ? ( K A J L A H K O
R E Č E M ? )
Za enak postopek lahko za daljši č a s p r i t i s n e t e t i p k o M E N U ( M E N I ) i n i z b e r e t e f u n k c i j o V O I C E C O M M A N D S L I S T ( S E Z N A M G O V O R N I H U K A Z O V ) .
VOICE COMMANDS LIST
LEVEL 1 d i s p l a y
call changer
guide to t r a f fi c i n f o
C D p l a y e r / j u k e b o x
navigation
radio
S M S / m e s s a g e
telephone
LEVEL 2 audio guidance navigation trip computer telephone description disc number previous/next disc r a n d o m p l a y list track number previous/next track repeat scan description d i s p l a y read r a n d o m p l a y list track number previous/next track d i r e c t o r y ( M P 3 C D )
scan stop/resume d i r e c t o r y show
zoom out/in autostore list m e m o r y previous/next d i s p l a y read voice mailbox last number voice message service d i r e c t o r y
LEVEL 3
1 … 2 0
1 . . . 2 0
previous/next repeat
destination description vehicle
1 … 6
description
GOVORNI UKAZI
PRIKAZ SEZNAMA IN UPORABA GOVORNIH UKAZOV
Page 194 of 212
179
ESCLIST
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
11
22
33
44
55
66
77
88
ESC
MENU LIST
08 KONFIGURACIJA
NASTAVITEV DATUMA IN URE
P r i t i s n i t e t i p k o M E N U ( M E N I ) .
Z vrtenjem gumba izberite f u n k c i j o C O N F I G U R A T I O N ( K O N F I G U R A C I J A ) .
Izbor potrdite s pritiskom na vrtljivi gumb.
Z vrtenjem gumba izberite funkcijo D I S P L A Y C O N F I G U R A T I O N ( K O N F I G U R A C I J A P R I K A Z O V A L N I K A ) . Zaporedoma nastavite parametre in j i h p o t r d i t e z v r t l j i v i m g u m b o m . N a t o n a z a s l o n u i z b e r i t e o z n a k o O K i n j o potrdite.
Izbor potrdite s pritiskom na vrtljivi gumb.
DISPLAY CONFIGURATION
ADJUST THE DATE AND TIME
OK
Izbor potrdite s pritiskom na vrtljivi gumb.
Z vrtenjem gumba izberite funkcijo A D J U S T T H E D A T E A N D T I M E ( N A S T A V I T E V D A T U M A I N U R E ) .
Page 195 of 212
180
1 2 3 3 2
1
4
4
2
3
4
3
1
2
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
3
4
4
4
3
3
3
2
3
4
4
4
4
4
4
2 2
3
3
3
3
3
2
3
3
3
4
4
4
0 9
NAVIGATION - GUIDANCE
p r e v i o u s d e s t i n a t i o n s
s e t s p e e c h s y n t h e s i s
activate / deactivate road names
m a p d a t a b a s e d e s c r i p t i o n
delete last destinations
STOP / RESUME GUIDANCE
MAP
SELECT DESTINATION
enter an address
c o u n t r y :
town:
road:
N ° / _ :
curr. loc
Archive
POI
near
on the route
around current place
s e a r c h b y n a m e
GPS coordinates
d i r e c t o r y
GUIDANCE OPTIONS
d e fi n e c a l c u l a t i o n c r i t e r i a
fastest
shortest
distance/time
with tolls
w i t h f e r r y
t r a f fi c i n f o
JOURNEY LEGS AND ROUTE
a d d a s t a g e
enter an address
d i r e c t o r y
previous destinations
o r d e r / d e l e t e j o u r n e y l e g s
divert route
c h o s e n d e s t i n a t i o n
MAP ORIENTATION
v e h i c l e d i r e c t i o n
n o r t h d i r e c t i o n
3D view
MAP DETAILS
a d m i n i s t r a t i o n a n d s a f e t y
town halls, town centre
universities, colleges
hospitals
h o t e l s , r e s t a u r a n t s a n d s h o p s
hotels
restaurants
v i n e y a r d s
NAVIGACIJA/VODENJE
RAZVEJANOST FUNKCIJ
ZEMLJEVID
IZBOR CILJA
vnos naslova
d r ž a v a :
mesto:
cesta:
št.
t r e n u t e n p o l o ž a j
arhiv
i n t e r e s n a t o č k a
blizu
na poti
v o k o l i c i t r e n u t n e g a p o l o ž a j a
iskanje po imenu
koordinate GPS
imenik
USMERITEV ZEMLJEVIDA
smer vozila
smer severa
3 D p o g l e d
PODROBNOSTI ZEMLJEVIDA
administracija in varnost
t m e s t n e h i š e , m e s t n o s r e d i š č e
univerze, visoke šole
bolnišnice
h o t e l i , r e s t a v r a c i j e i n t r g o v i n e
hoteli
restavracije
vinske kleti
OSNOVNA FUNKCIJA IZBOR A I z b o r A 1 I z b o r A 2 IZBOR B...
p r e j š n j i c i l j
RAZDALJE IN POTI
dodajanje nove razdalje
vnos naslova
imenik
prejšnji cilj
d o l o č i t e v / i z b r i s r a z d a l j e
o b v o z
i z b r a n c i l j
M O Ž N O S T I V O D E N J A
d o l o č i t e v k r i t e r i j e v i z r a č u n a
najhitreje
najkrajše
c i l j / č a s
s cestnino
s trajektom
prometne informacije
n a s t a v i t e v g o v o r i l n e n a p r a v e
v k l o p / i z k l o p i m e n c e s t
o p i s p o d a t k o v z e m l j e v i d a
i z b r i s z a d n j i h c i l j e v
USTAVITEV/PONOVNI VKLOP VODENJA
Page 196 of 212
181
4
4
4
4
4
4
4
4
3
4
4
4
4
3
3
4
4
1
2
3
4
4
4
3
4
4
4
4
4
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
2
3
2
2
3
3
3
3
2 2
4
4
2
4
4
3
3
4
4
4
3
3
2 2 business centres
supermarkets, shopping
c u l t u r e , t o u r i s m a n d s h o w s
tourism
culture and museums
casinos and nightlife
cinemas and theatres
shows and exhibitions
s p o r t s a n d o p e n a i r c e n t r e s
sports centres
golf courses
s k a t i n g r i n k s , b o w l i n g a l l e y s
winter sports resorts
parks, gardens
theme parks
t r a n s p o r t a n d a u t o m o b i l e
airports, ports
stations, bus stations
vehicle rental
l a y - b y s , c a r p a r k s
service stations, garages
DISPLAY MAP
f u l l s c r e e n m a p
m a p i n w i n d o w
CONFIGURE MESSAGE ANNOUNCEMENT
r e a d m e s s a g e s
n e w m e s s a g e d i s p l a y
TRAFFIC INFORMATION
AUDIO FUNCTIONS
MOVE THE MAP
READ MESSAGES
FILTER TRAFFIC INFORMATION
g e o g r a p h i c fi l t e r
around the vehicle
around location
on the route
road information
t r a f fi c i n f o r m a t i o n
road closure
size limit
road condition
w e a t h e r a n d v i s i b i l i t y
u r b a n / c i t y i n f o r m a t i o n
parking
public transport
demonstrations
SELECT TMC STATION
automatic TMC
manual TMC
list of TMC stations
RADIO FAVOURITES
e n t e r a f r e q u e n c y
activate/deactivate RDS mode
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r e g i o n a l m o d e
d i s p l a y / h i d e r a d i o t e x t
C D , J U K E B O X F A V O U R I T E S
activate/deactivate Introscan (SCN)
activate/deactivate Random mode (RDM)
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R e p e a t ( R P T )
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e d i s p l a y o f C D i n f o
STOP THE COPY
COPY CD TO JUKEBOX
c o p y c o m p l e t e c d
p o s l o v n a s r e d i š č a
nakupovalni centri
k u l t u r a , t u r i z e m i n p r i r e d i t v e
turizem
kultura in muzeji
c a s i n o j i i n n o č n o ž i v l j e n j e
k i n o d v o r a n e i n g l e d a l i š č a
prireditve in razstave
š p o r t n a s r e d i š č a i n a k t i v n o s t i n a p r o s t e m
š p o r t n a s r e d i š č a
i g r i š č a z a g o l f
d r s a l i š č a , b o w l i n g
z i m s k o š p o r t n a s r e d i š č a
parki, vrtovi
z a b a v i š č n i p a r k i
p r e v o z i n a v t o m o b i l i
l e t a l i š č a i n p r i s t a n i š č a
ž e l e z n i š k e i n a v t o b u s n e p o s t a j e
najem vozila
p o č i v a l i š č a , p a r k i r i š č a
b e n c i n s k e č r p a l k e , m e h a n i č n e d e l a v n i c e
PRIKAZ ZEMLJEVIDA
zemljevid na celem zaslonu
zemljevid v oknu zaslona
K O N F I G U R A C I J A P R E D V A J A N J A S P O R O Č I L
b r a n j e s p o r o č i l
p r i k a z n o v e g a s p o r o č i l a
PROMETNE INFORMACIJE
AVDIO FUNKCIJE
PREMIKANJE ZEMLJEVIDA
B R A N J E P R O M E T N I H S P O R O Č I L
PREGLED PROMETNIH INFORMACIJ
g e o g r a f s k i p r e g l e d
okoli vozila
okoli lokacije
na poti
cestne informacije
prometne informacije
zapora cest
omejitev dimenzij
pogoji na cesti
vreme in vidljivost
mestne informacije
p a r k i r i š č a
mestni prevoz
dogodki
IZBOR TMC POSTAJE
samodejna nastavitev TMC informacij
r o č n a n a s t a v i t e v T M C i n f o r m a c i j
s e z n a m T M C p o s t a j
PRILJUBLJENE RADIJSKE POSTAJE
vnos frekvence
v k l o p / i z k l o p f u n k c i j e r d s
v k l o p / i z k l o p r e g i o n a l n e g a s p r e m l j a n j a r a d i j s k i h p o s t a j
v k l o p / i z k l o p p r i k a z a r a d i j s k e g a b e s e d i l a
P R I L J U B L J E N E Z G O Š Č E N K E , J U K E - B O X
( S C N ) v k l o p / i z k l o p f u n k c i j e I n t r o s c a n
( R D M ) v k l o p / i z k l o p n a k l j u č n e g a p r e d v a j a n j a
( R P T ) v k l o p / i z k l o p p o n o v n e g a p r e d v a j a n j a
v k l o p / i z k l o p p r i k a z a p o d a t k o v z g o š č e n k e USTAVITEV PRESNEMAVANJA
P R E S N E M A V A N J E Z G O Š Č E N K E V J U K E - B O X
p r e s n e m a v a n j e c e l o t n e z g o š č e n k e
Page 197 of 212
1 8 2
4
3
4
5
5
5
5
4
4
4
3
4
3
4
4
3
3
3
3
2
5
5
1
2
3
4
3
3
3
3
3
2
3
3
3
2
4
4
2
4
3
4
4
4
3
4
4
3
3
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
2
3
5
5
5
3
TELEMATICS
m u l t i p l e s e l e c t i o n
c u r r e n t a l b u m
current track s e n d a t e x t m e s s a g e
w r i t e a t e x t m e s s a g e
d e l e t e l i s t o f t e x t m e s s a g e s DIRECTORY
m a n a g i n g d i r e c t o r y fi l e s
c o n s u l t o r m o d i f y a fi l e
a d d a fi l e
d e l e t e a fi l e
d e l e t e a l l fi l e s
c o n fi g u r e d i r e c t o r y
s e l e c t a d i r e c t o r y
n a m e d i r e c t o r y
s e l e c t s t a r t i n g d i r e c t o r y
fi l e t r a n s f e r
e x c h a n g e b y i n f r a r e d
send all records
send one record
r e c e i v e b y i n f r a r e d
e x c h a n g e w i t h S I M c a r d
s e n d a l l r e c o r d s t o S I M
s e n d o n e r e c o r d t o S I M
r e c e i v e a l l S I M fi l e s
r e c e i v e a S I M fi l e
JUKEBOX
j u k e b o x m a n a g e m e n t
j u k e b o x c o n fi g u r a t i o n
h i - fi ( 3 2 0 k b p s )
h i g h ( 1 9 2 k b p s )
n o r m a l ( 1 2 8 k b p s )
d e l e t e j u k e b o x d a t a
PLAYLIST MANAGEMENT
CALL
call list
dial
d i r e c t o r y
m a i l b o x
services
customer contact centre
Peugeot assistance
messages received TEXT MESSAGES (SMS)
r e a d r e c e i v e d t e x t m e s s a g e s
TELEPHONE FUNCTIONS
network
network search mode
automatic mode
manual mode
networks available
l e n g t h o f c a l l s
zero reset
m a n a g e P I N c o d e
activate/deactivate
s a v e P I N n u m b e r
m o d i f y P I N c o d e
c a l l o p t i o n s
c o n fi g u r e c a l l s
d i s p l a y m y n u m b e r
a u t o m a t i c r e p l y a f t e r x r i n g ( s )
ring options
for voice calls
f o r t e x t m e s s a g e s ( s m s )
TELEMATIKA
v e č k r a t n i i z b o r
t r e n u t n i a l b u m
t r e n u t n a s k l a d b a p o š i l j a n j e s p o r o č i l a
p i s a n j e s p o r o č i l a
i z b r i s s e z n a m a s p o r o č i l
IMENIK
u p r a v l j a n j e z z a p i s i i m e n i k a
pregled ali sprememba zapisov
dodajanje zapisa
izbris zapisa
izbris zapisov
k o n fi g u r a c i j a i m e n i k a
izbor imenika
ime imenika
i z b o r z a č e t n e g a i m e n i k a
p r e n o s z a p i s o v
i n f r a r d e č p r e n o s
pošiljanje vseh za pisov
pošiljanje enega zapisa
i n f r a r d e č e p r e j e manje
p r e n o s s S I M k a r t i c o
pošiljanje v s e h z a p i s o v n a S I M k a r t i c o
p o š i l j a n j e e n e g a z a p i s a n a S I M k a r t i c o
prejemanje vseh z a p i s o v S I M k a r t i c e
p r e j e m a n j e e n e g a z a p i s a S I M k a r t i c e
JUKE-BOX
u p r a v l j a n j e j u k e - b o x a
k o n fi g u r a c i j a j u k e - b o x a
H i - F i ( 3 2 0 k b p s )
v i s o k o ( 1 2 8 k b p s )
n o r m a l n o ( 1 2 8 k b p s )
i z b r i s p o d a t k o v j u k e - b o x a
UPRAVLJANJE SEZNAMA SKLADB
KLIC
seznam klicev
klicanje
imenik
g l a s o v n a p o š t a
storitve
center za stike s strankami
storitev Peugeot Assistance
p r e j e t a s p o r o č i l a K R A T K A S P O R O Č I L A S M S
b r a n j e p r e j e t i h s p o r o č i l
FUNKCIJE TELEFONA
o m r e ž j e
n a č i n i s k a n j a o m r e ž j a n a č i n i s k a n j a o m r e ž j a
s a m o d e j n i n a č i n
r o č n i n a č i n
o m r e ž j a n a v o l j o
d o l ž i n a k l i c e v
ponovna nastavitev
u p r a v l j a n j e P I N k o d e
vklop/izklop
s h r a n j e v a n j e P I N k o d e
s p r e m e m b a P I N k o d e
k l i c n e m o ž n o s t
k o n fi g u r a c i j a k l i c e v k o n fi g u r a c i j a k l i c e v
prikaz moje številke
samodejni odzivnik po nekaj zvonjenjih
m o ž n o s t z v o n e n j a m o ž n o s t z v o n e n j a
za glasovne klice
( s m s ) z a s p o r o č i l a
Page 198 of 212
183
1
2
3
3
3
3
2
3
3
4
4
1
3
2
3
1
2
3
3
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
MENU
4
3
2
2
3
3
6text message ring
call diversion to mailbox n°
delete calls log
CONFIGURATIONVIDEO
VEHICLE DIAGNOSTICS VOICE COMMANDS LIST
SELECT LANGUAGE
DISPLAY CONFIGURATION
choose colour
adjust luminosity
set date and time
select units
SOUND
voice commands setting
speech synthesis settingguidance instructions volume
other message volume
select female / male voice
activate / deactivate auxiliary source
DEFINE VEHICLE PARAMETERS* RESET TYRE PRESS. DETEC. SYS.*
ACTIVATE VIDEO MODE
VIDEO PARAMETERS
display formats
adjust luminosity
set colours
set contrasts
ALERT LOG
STATUS OF FUNCTIONS*
AUDIO/TELEPHONE DIAGNOSTICS
GPS COVERAGE
UNIT BACKUP POWER
UNIT DESCRIPTION
NAVIGATION DEMONSTRATION
SERVICES CONFIGURATION
z v o k o b p r e j e m u s p o r o č i l a
preusmeritev klica na glasovno pošto
izbris seznam klicev
KONFIGURACIJA VIDEO
DIAGNOSTIKA VOZILA
Za dostop do razvejanosti funkcij
v nadaljevanju za dve sekundi
pritisnite na tipko MENU.
SEZNAM GLASOVNIH UKAZOV
Z zaporednimi pritiski na tipko Music
lahko izberete naslednje nastavitve.
SAMODEJNO PRILAGAJANJE GLASNOSTIIZBOR JEZIKA
V s a k a v d i o v i r ( r a d i o , z g o š č e n k a , M P 3 ,
j u k e - b o x , m e n j a l n i k z g o š č e n k ) i m a s v o j e
l o č e n e n a s t a v i t v e .
PRIKAZ KONFIGURACIJE
izbor barv
nastavitev osvetlitve
nastavitev datuma in ure
izbor enot
ZVOK
nastavitve govornih ukazov
nastavitve govorilne naprave glasnost navodil za vodenje
g l a s n o s t o s t a l i h s p o r o č i l
i z b o r ž e n s k e g a / m o š k e g a g l a s u g o v o r i l n e n a p r a v e
v k l o p / i z k l o p d o d a t n e v t i č n i c e
D O L O Č I T E V P A R A M E T R O V V O Z I L A *
PONOVNA NASTAVITEV ZAZNAVANJA TLAKA V PNEVMATIKAH*
VKLOP VIDEA
PARAMETRI VIDEA obseg zaslona
nastavitev osvetlitve
nastavitev barv
nastavitev kontrasta
SEZNAM OPOZORIL
STANJE FUNKCIJ * DIAGNOSTIKA RADIA S TELEFONOM
GPS POVEZAVA
P O M O Ž N O N A P A J A N J E
OPIS NAPRAVE
PRIKAZ NAVIGACIJE
STORITVE KONFIGURACIJE
BARVA ZVOKA
NIZKI TONI
VISOKI TONI
PRILAGAJANJE GLASNOSTI
PORAZDELITEV ZVOKA SPREDAJ-ZADAJ
PORAZDELITEV ZVOKA LEVO-DESNO
R a z l i č i c a r a z v e j a n o + s t i f u n k c i j 7 . 0
* P a r a m e t r i s e r a z l i k u j e j o g l e d e n a v o z i l o ( g l e j t e p o g l a v j e " V e č f u n k c i j s k i z a s l o n i " ) .
Page 199 of 212
195
V spodnji tabeli so navedeni odgovori na najpogostejša vprašanja v zvezi z avtoradiem RD4 in radiem s telefonom RT4.
V P R A Š A N J E R E Š I T E V R A Z L A G A
M e d r a z l i č n i m i z v o č n i m i viri prihaja do razlik v kakovosti zvoka (radio, z g o š č e n k a , m e n j a l n i k z g o š č e n k i t d . ) .
Preverite, ali so avdio nastavitve (glasnost, nizki t o n i , v i s o k i t o n i , b a r v a z v o k a , f u n k c i j a l o u d n e s s ) prilagojene viru, ki ga poslušate. Svetujemo vam, da nastavite AVDIO funkcije (nizki in visoki toni, g l a s n o s t s p r e d n j i h i n z a d n j i h z v o č n i k o v , g l a s n o s t l e v i h i n d e s n i h z v o č n i k o v ) v s r e d n j i p o l o ž a j , d a i z b e r e t e b a r v o z v o k a " B r e z n a s t a v i t v e " , t e r d a n a s t a v i t e f u n k c i j o l o u d n e s s v p o l o ž a j " V k l j u č e n o " p r i z g o š č e n k i i n v p o l o ž a j " I z k l j u č e n o " p r i r a d i u .
Č e ž e l i t e n a j b o l j š o k a k o v o s t z v o k a , m o r a t e a v d i o n a s t a v i t v e ( g l a s n o s t , n i z k i t o n i , v i s o k i t o n i , b a r v a z v o k a , f u n k c i j a l o u d n e s s ) p r i l a g o d i t i r a z l i č n i m z v o č n i m v i r o m . T o l a h k o p o v z r o č i r a z l i k e v z v o k u p r i s p r e m i n j a n j u z v o č n e g a v i r a ( r a d i o , z g o š č e n k a , m e n j a l n i k z g o š č e n k i t d . ) .
N e p r e s t a n o s e p o n a v l j a i z s t a v i t e v z g o š č e n k e ali pa predvajalnik z g o š č e n k e n e p r e b e r e .
- P r e v e r i t e , a l i s t e z g o š č e n k o p r a v i l n o v s t a v i l i v predvajalnik. - P r e v e r i t e s t a n j e z g o š č e n k e : č e j e z e l o p o š k o d o v a n a , j e n e č i t l j i v a . - Č e g r e z a p o s n e t o z g o š č e n k o , p r e v e r i t e n j e n o p o š k o d o v a n a , j e n e č i t l j i v a . p o š k o d o v a n a , j e n e č i t l j i v a .
vsebino: glejte nasvete v poglavju Avdio. - P r e d v a j a l n i k z g o š č e n k a v t o r a d i a n e b e r e D V D -jev. - A v d i o s i s t e m n e p r e b e r e d o l o č e n i h n a t i s n j e n i h z g o š č e n k , k i s o s l a b š e k a k o v o s t i . - P r e d v a j a l n i k z g o š č e n k n e b e r e z g o š č e n k M P 3 .
Z g o š č e n k a j e n a p a č n o o b r n j e n a , n e č i t l j i v a , n e v s e b u j e a v d i o p o d a t k o v a l i pa vsebuje avdio format, ki ga avtoradio ne more pr ebrati.
Z g o š č e n k a j e z a š č i t e n a s s i s t e m o m z a p r e p r e č e v a n j e " p i r a t s t v a " , k i g a avtoradio ne prepozna.
POGOSTA VPRAŠANJA
Zvok predvajalnika z g o š č e n k j e s l a b e kakovosti.
Z g o š č e n k a j e s p r a s k a n a a l i s l a b š e k a k o v o s t i . V s t a v i t e k a k o v o s t n e z g o š č e n k e i n p a z i t e , d a s e ne poškodujejo.
N a s t a v i t v e a v t o r a d i a ( n i z k i t o n i , v i s o k i t o n i , b a r v a z v o k a ) s o n e u s t r e z n e . Visoke in nizke tone nastavite na 0, brez izbire barve zvoka.
Page 200 of 212
196
V P R A Š A N J E R E Š I T E V R A Z L A G A
Postaje, shranjene v pomnilnik, ne delujejo ( n i z v o k a , p r i k a ž e s e 8 7 , 5 M h z i t d . ) .
I z b r a n a v a l o v n a d o l ž i n a n i u s t r e z n a . P r i t i s n i t e n a t i p k o B A N D A S T , d a p o i š č e t e v a l o v n o d o l ž i n o ( A M , F M 1 , F M 2 , F M A S T ) , k j e r s o shranjene postaje.
P r i k a ž e s e s i m b o l z a prometne informacije ( T A ) , v e n d a r n i s p r e j e m a prometnih informacij.
Preklopite na radijsko postajo, ki predvaja prometne informacije. R a d i j s k a p o s t a j a n i v k l j u č e n a v r e g i o n a l n o m r e ž o p r o m e t n i h i n f o r m a c i j .
K a k o v o s t s p r e j e m a poslušane radijske postaje se postopoma slabša ali pa shranjene postaje ne delujejo ( n i z v o k a , p r i k a ž e s e 8 7 , 5 M h z i t d . ) .
V o z i l o j e p r e v e č o d d a l j e n o o d o d d a j n i k a p o s l u š a n e p o s t a j e a l i p a n a t e m o b m o č j u n i o d d a j n i k a .
V okolju se lahko pojavijo ovire (hribi, zgradbe, tuneli, parkirne hiše, p o d z e m n e g a r a ž e i t d . ) , k i p r e k i n e j o s p r e j e m , t u d i v s i s t e m u R D S .
N a v o z i l u n i a n t e n e a l i p a s e j e p o š k o d o v a l a ( n p r . p r i p r a n j u a l i p r i v o ž n j i v p o d z e m n o g a r a ž o ) .
V k l j u č i t e f u n k c i j o R D S i n s i s t e m b o p r e v e r i l , č e s e n a t e m o b m o č j u n a h a j a m o č n e j š i o d d a j n i k .
T o j e o b i č a j e n p o j a v i n n i v p o v e z a v i z n e p r a v i l n i m delovanjem avtoradia.
A n t e n o n a j p r e v e r i j o n a p o o b l a š č e n e m P E U G E O T O V E M s e r v i s u .
Ob poslušanju radia se zvok prekine za eno do dve sekundi.
S i s t e m R D S v t e m č a s u i š č e f r e k v e n c o , k i b i o m o g o č i l a b o l j š i s p r e j e m radijske postaje. I z k l j u č i t e f u n k c i j o R D S , č e s e t o d o g a j a prepogosto in vedno na isti poti.
K o i z k l j u č i t e m o t o r , s e a v t o r a d i o i z k l j u č i p o nekaj minutah uporabe.
Č e j e m o t o r i z k l j u č e n , j e t r a j a n j e d e l o v a n j a a v t o r a d i a o d v i s n o o d napolnjenosti akumulatorja. T o n i n i č n e o b i č a j n e g a : v k l j u č i s e z a s i l n i n a č i n d e l o v a n j a , k i z a š č i t i a k u m u l a t o r .
V k l j u č i t e m o t o r , d a p o v e č a t e n a p o l n j e n o s t akumulatorja.
Z a n e k a j m i n u t i z k l j u č i t e a v d i o s i s t e m , d a s e ohladi. N a z a s l o n u s e p r i k a ž e s p o r o č i l o " a v d i o s i s t e m s e j e p r e g r e l " . V p r i m e r u v i s o k i h z u n a n j i h t e m p e r a t u r a v t o r a d i o z a š č i t i n a p e l j a v o t a k o , d a s e p r e k l o p i v s a m o d e j n i n a č i n z a t o p l o t n o z a š č i t o i n z m a n j š a g l a s n o s t a l i i z k l j u č i p r e d v a j a n j e z g o š č e n k e .