Peugeot 307 2007.5 Priročnik za lastnika (in Slovenian)
Page 201 of 212
197
V P R A Š A N J E R E Š I T E V R A Z L A G A
O z n a č e n o j e o k n o I N F O T R A F I C . K l j u b t e m u s i s t e m n e s p o r o č i p r a v o č a s n o p o d a t k o v o nekaterih zastojih na poti.
O b v k l j u č i t v i s i s t e m p o t r e b u j e n e k a j t r e n u t k o v , d a s p r e j m e p r o m e t n e informacije. P o č a k a j t e , d a s i s t e m v c e l o t i s p r e j m e p r o m e t n e informacije (prikaz na zemljevidu s slikovnimi o z n a k a m i p r o m e t n i h i n f o r m a c i j ) .
V n e k a t e r i h d r ž a v a h j e s p r e j e m p r o m e t n i h i n f o r m a c i j m o g o č l e n a v e č j i c e s t a h ( a v t o c e s t e i t d . ) .
S i s t e m z a i z r a č u n p o t i p o r a b i v e č č a s a k o t o b i č a j n o .
To je normalen pojav. Sistem je odvisen od prometnih informacij, ki so na voljo.
Z m o g l j i v o s t i s i s t e m a s e l a h k o z a č a s n o z m a n j š a j o , č e p o t e k a p r e s n e m a v a n j e z g o š č e n k e n a j u k e - b o x s o č a s n o z i z r a č u n a v a n j e m p o t i . P o č a k a j t e , d a s e p r e s n e m a v a n j e z g o š č e n k e z a k l j u č i a l i p a u s t a v i t e p r e s n e m a v a n j e , p r e d e n v k l j u č i t e v o d e n j e .
A l i j e m o g o č e o p r a v i t i klic v sili brez vstavljene S I M k a r t i c e ?
N e , k e r e v r o p s k a z a k o n o d a j a d o l o č a , d a j e z a k l i c v s i l i v t e l e f o n p o t r e b n o v s t a v i t i S I M k a r t i c o . V e l j a v n o S I M k a r t i c o v s t a v i t e v o d p r t i n o r a d i a s telefonom GPS RT4.
Sistem ne prepozna S I M k a r t i c e . P r i R T 4 l a h k o u p o r a b i t e S I M k a r t i c e 3 , 3 V . S t a r i h S I M k a r t i c 5 V i n 1 , 8 V sistem ne prepozna. Posvetujte se s telefonskim operaterjem.
Po zamenjavi kolesa s i s t e m n e m o r e v e č lokalizirati mesta.
Radio s telefonom GPS RT4 uporablja podatke o vrte nju koles za izboljšanje d o l o č i t v e s i g n a l a G P S . V p r i m e r u z a m e n j a v e k o l e s a a l i s p u š č e n e p n e v m a t i k e s i s t e m p o n o v n o i z r a č u n a l o k a l i z a c i j o . Z a r a d i p o n o v n e g a i z r a č u n a v a n j a s e l a h k o z a p r i b l i ž n o d e s e t m i n u t k a k o v o s t d o l o č i t v e s i g n a l a p o s l a b š a .
P o č a k a j t e , d a s i s t e m o p r a v i i z r a č u n .
V spodnji tabeli so navedeni odgovori na najpogost ejša vprašanja v zvezi z radiem s telefonom RT4.
D o l o č i t e v k r a j a n a zemljevidu je slaba ali n e t o č n a . V i š i n a s e n e p r i k a ž e .
Ob zagonu sistema lahko traja inicializacija GPS do tri minute, da pravilno s p r e j m e v e č k o t t r i s a t e l i t e . P o č a k a j t e , d a s e s i s t e m v c e l o t i v k l j u č i . P r e v e r i t e , a l i j e p o k r i t o s t G P S s i g n a l a n a j m a n j s t r e m i s a t e l i t i ( z a d a l j š i č a s p r i t i s n i t e n a t i p k o M E N U , n a t o i z b e r i t e D I A G N O S I S R A D I O - T E L E P H O N E ( D I A G N O S T I K A R A D I A S T E L E F O N O M ) , n a t o G P S C O V E R A G E ( P O K R I T O S T G P S S I G N A L A ) .
Pogoji za sprejem signala GPS se lahko spreminjajo glede na geografsko o k o l j e ( t u n e l i , i t d . ) a l i v r e m e n s k e r a z m e r e . To je normalen pojav. Sistem je odvisen od pogojev za sprejem signala GPS.
Page 202 of 212
184
RD4
A V T O R A D I O / O P R E M A Z A P R O S T O R O Č N O T E L E F O N I R A N J E
VSEBINA
Page 203 of 212
185
1
22
10101111
131314141515
334455667788 9 9
1212
01 OSNOVNE FUNKCIJE
1. Vklop/Izklop in nastavitev glasnosti.
2. I z m e t z g o š č e n k e .
3. I z b o r n a č i n a p r i k a z a n a z a s l o n u .
4. I z b o r v i r a : r a d i o , z g o š č e n k a i n m e n j a l n i k z g o š č e n k .
5. I z b o r v a l o v n e d o l ž i n e F M 1 , F M 2 , F M a s t i n A M .
6. N a s t a v i t e v a v d i o m o ž n o s t i : p o r a z d e l i t e v z v o k a s p r e d n j i h i n z a d n j i h z v o č n i k o v , p o r a z d e l i t e v z v o k a l e v i h i n d e s n i h z v o č n i k o v , f u n k c i j a " l o u d n e s s " , b a r v e z v o k a .
7. Prikaz seznama lokalnih radijskih postaj, skladb na z g o š č e n k i a l i s e z n a m o v M P 3 .
8. Prekinitev trenutnega delovanja.
9 . V k l o p / I z k l o p f u n k c i j e T A ( P r o m e t n e i n f o r m a c i j e ) . D o l g p r i t i s k : d o s t o p d o n a č i n a P T Y ( v r s t a r a d i j s k i h p r o g r a m o v ) .
10. Potrditev.
11. S a m o d e j n o i s k a n j e n i ž j e a l i v i š j e f r e k v e n c e . I z b o r p r e j š n j e a l i n a s l e d n j e s k l a d b e n a z g o š č e n k i a l i M P 3 .
12. I z b o r n i ž j e a l i v i š j e r a d i j s k e f r e k v e n c e . I z b o r p r e j š n j e a l i n a s l e d n j e z g o š č e n k e . I z b o r p r e j š n j e g a a l i n a s l e d n j e g a s e z n a m a M P 3 .
13. Prikaz glavnega menija.
14. Tipke od 1 do 6: Izbor postaje shranjene v pomnilniku. I z b o r z g o š č e n k e v m e n j a l n i k u z g o š č e n k . Dolg pritisk: shranjevanje postaje v pomnilnik.
15. S t i p k o D A R K l a h k o s p r e m e n i t e p r i k a z n a z a s l o n u z a u d o b n e j š o v o ž n j o p o n o č i . P r v i p r i t i s k : s a m o o s v e t l i t e v z g o r n j e g a d e l a z a s l o n a . D r u g i p r i t i s k : i z k l j u č i t e v o s v e t l i t v e ( t e m e n z a s l o n ) . T r e t j i p r i t i s k : v r n i t e v n a o b i č a j n i p r i k a z .
Page 204 of 212
186
GLAVNI MENI
A U D I O F U N C T I O N S ( A V D I O F U N K C I J E ) : r a d i o , z g o š č e n k a , m o ž n o s t i .
T R I P C O M P U T E R ( P O T O V A L N I R A Č U N A L N I K ) : v n o s r a z d a l j e , o p o z o r i l a , stanje funkcij.
T E L E P H O N E ( T E L E F O N ) : o p r e m a z a p r o s t o r o č n o t e l e f o n i r a n j e , p r i k l j u č i t e v , u p o r a b a t e l e f o n a .
P E R S O N A L I S A T I O N - C O N F I G U R A T I O N ( P E R S O N A L I Z A C I J A - K O N F I G U R A C I J A ) : parametri vozila, prikaz, jeziki.
> ENOBARVNI ZASLON C
> ENOBARVNI ZASLON A Glede podrobnosti o izboru menijev glejte poglavje " R a z v e j a n o s t f u n k c i j " v t e m poglavju RD4.
Page 205 of 212
187
11
22
33
44
22
44
33
11
03AVDIO
RADIO
IZBOR POSTAJE
Z zaporednimi pritiski na tipko S O U R C E ( V I R ) i z b e r i t e R A D I O ( R A D I O ) .
P r i t i s n i t e t i p k o B A N D A S T i n i z b i r a j t e m e d v a l o v n i m i d o l ž i n a m i F M 1 , F M 2 , F M a s t , A M .
. S kratkim pritiskom na eno od tipk v k l j u č i t e s a m o d e j n o i s k a n j e p o s t a j .
S p r i t i s k o m n a e n o o d t i p k v k l j u č i t e r o č n o i s k a n j e p o s t a j .
P r i t i s n i t e t i p k o L I S T R E F R E S H ( O S V E Ž I T E V S E Z N A M A ) z a p r i k a z P r i t i s n i t e t i p k o L I S T R E F R E S H P r i t i s n i t e t i p k o L I S T R E F R E S H
seznama lokalnih radijskih postaj ( n a j v e č 3 0 p o s t a j ) . Z a o s v e ž i t e v s e z n a m a p r i t i s n i t e t i p k o z a v e č k o t d v e s e k u n d i .
I z b e r i t e A C T I V A T E A L T E R N A T I V E F R E Q U E N C I E S R D S ( V K L O P F U N K C I J E R D S ) , n a t o p r i t i s n i t e n a O K . N a z a s l o n u s e p r i k a ž e n a p i s R D S .
I z b e r i t e f u n k c i j o P R E F E R E N C E F R E Q U E N C Y F M ( P R E D N O S T N A F R E K V E N C A F M ) , n a t o p r i t i s n i t e n a O K .
A U D I O F U N C T I O N S ( A V D I O F U N K C I J E ) , n a t o p r i t i s n i t e n a O K .
P r i t i s n i t e n a t i p k o M E N U .
PREFERENCE FREQUENCY FM
ACTIVATE ALTERNATIVE FREQUENCIES RDS
V o k o l j u s e l a h k o p o j a v i j o o v i r e ( h r i b i , z g r a d b e , t u n e l i , p a r k i r n e h i š e , p o d z e m n e g a r a ž e i t d . ) , k i p r e k i n e j o s p r e j e m , t u d i v n a č i n u R D S . T o j e o b i č a j e n p o j a v p r i š i r j e n j u r a d i j s k i h v a l o v i n n i v p o v e z a v i z n e p r a v i l n i m delovanjem avtoradia.
RDS
AVDIO-RDS
Č e j e p r i k a z a n n a p i s R D S , l a h k o p o s l u š a t e i s t o p o s t a j o n e g l e d e n a f r e k v e n c o , k i j o u p o r a b l j a n a o b m o č j u , k j e r t r e n u t n o v o z i t e . V e n d a r p a s p r e m l j a n j e p o s t a j e R D S n i v e d n o z a g o t o v l j e n o p o c e l i d r ž a v i , k e r r a d i j s k e p o s t a j e n e p o k r i v a j o c e l o t n e g a o b m o č j a . Z a t o p r i h a j a d o p r e k i n i t v e s p r e j e m a m e d v o ž n j o .
Page 206 of 212
188
11
22
33
11
22
Z a p o r e d o m a v s t a v i t e z g o š č e n k e v m e n j a l n i k z g o š č e n k .
Z zaporednimi pritiski na tipko S O U R C E ( V I R ) i z b e r i t e C D C H A N G E R ( M E N J A L N I K Z G O Š Č E N K ) . C H A N G E R ( M E N J A L N I K C H A N G E R ( M E N J A L N I K
P r i t i s n i t e e n o o d t i p k n a š t e v i l č n i tipkovnici in izberite ustrezno z g o š č e n k o .
Pritisnite eno od tipk in izberite s k l a d b o n a z g o š č e n k i . Z a d r ž i t e p r i t i s k n a e n i o d t i p k z a pospešeno predvajanje naprej ali nazaj.
V s t a v l j a j t e s a m o z g o š č e n k e o k r o g l e o b l i k e . N e k a t e r i s i s t e m i z a z a z n a v a n j e p o s n e t i h ( k o p i r a n i h ) z g o š č e n k l a h k o p o v z r o č i j o m o t n j e n a z g o š č e n k i n e glede na kakovost predvajalnika.
V s t a v i t e z g o š č e n k o v p r e d v a j a l n i k , n e d a b i p r i t i s n i l i n a t i p k o E J E C T ; p r e d v a j a n j e s e s a m o d e j n o v k l j u č i .
Č e j e z g o š č e n k a ž e v p r e d v a j a l n i k u , z zaporednimi pritiski na tipko SOURCE ( V I R ) i z b e r i t e C D ( Z G O Š Č E N K A ) . zaporednimi pritiski na tipko SOURC na tipko
Pritisnite eno od tipk in izberite s k l a d b o n a z g o š č e n k i . P r i t i s n i t e t i p k o L I S T R E F R E S H ( O S V E Ž I T E V S E Z N A M A ) z a p r i k a z P r i t i s n i t e t i p k o L I S T R E F R E S H P r i t i s n i t e t i p k o L I S T R E F R E S H
s e z n a m a s k l a d b n a z g o š č e n k i .
M E N J A L N I K Z G O Š Č E N K
P O S L U Š A N J E Z G O Š Č E N K E ( N E P R E D V A J A K O M P I L A C I J M P 3 )
Z G O Š Č E N K A
P O S L U Š A N J E Z G O Š Č E N K E
Page 207 of 212
189
11
22
V s t a v i t e k o m p i l a c i j o M P 3 v p r e d v a j a l n i k . A v t o r a d i o i š č e c e l o t o v s e h s k l a d b , z a t o l a h k o t r a j a t u d i v e č s e k u n d , d a s e p r e d v a j a n j e z a č n e .
P r e d v a j a l n i k z g o š č e n k l a h k o n a e n i z g o š č e n k i p r e b e r e 2 5 5 s k l a d b M P 3 , r a z d e l j e n i h v o s e m m a p . P r i p o r o č l j i v o p a j e , d a s e o m e j i t e n a d v e m a p i i n t a k o s k r a j š a t e č a s d o z a č e t k a p r e d v a j a n j a z g o š č e n k e .
F o r m a t M P 3 , o k r a j š a v a z a M P E G 1 , 2 & 2 . 5 A u d i o L a y e r 3 , o m o g o č a s h r a n i t e v v e č d e s e t g l a s b e n i h s k l a d b n a i s t o z g o š č e n k o .
P r e d v a j a n j e i n p r i k a z k o m p i l a c i j e M P 3 s t a l a h k o o d v i s n a o d programa za tiskanje in/ali uporabljenih parametrov .
Za predvajanje posnetih CDR ali CDRW, pri snemanju izberite s t a n d a r d I S O 9 6 6 0 , n i v o 1 , 2 a l i J o l i e t . Č e j e z g o š č e n k a p o s n e t a v Za predvajanje posnetih CDR ali CDRW, pri snemanju izberite DRW,
drugem formatu, lahko pri predvajanju pride do motenj. P r i p o r o č l j i v o j e , d a n a i s t i z g o š č e n k i u p o r a b l j a t e s n e m a n j e p o i s t e m s t a n d a r d u , z n a j m a n j š o h i t r o s t j o , k i z a g o t o v i n o r m a l n o z v o č n o kakovost. P r i z g o š č e n k i " m u l t i - s e s s i o n s " , j e p r i p o r o č l j i v a u p o r a b a s t a n d a r d a J o l i e t .
A v t o r a d i o p r e d v a j a l e s k l a d b e v r s t e " . m p 3 " , d r u g i h ( . w m a , . m p 4 , i t d . ) pa ne predvaja.
S v e t u j e m o v a m , d a s o i m e n a s k l a d b s e s t a v l j e n a i z m a n j k o t 2 0 z n a k o v , m e d k a t e r i m i n a j n e b o p o s e b n i h z n a k o v ( n p r . : " " ? ; ù ) , k e r t o l a h k o p r i p r e d v a j a n j u a l i p r i k a z u p o v z r o č i m o t n j e .
Č e j e z g o š č e n k a ž e v p r e d v a j a l n i k u , z zaporednimi pritiski na tipko SOURCE ( V I R ) i z b e r i t e C D ( Z G O Š Č E N K A ) . zaporednimi pritiski na tipko SOURC na tipko
Pritisnite eno od tipk in izberite s k l a d b o n a z g o š č e n k i . Za prikaz seznamov skladb na k o m p i l a c i j i M P 3 p r i t i s n i t e n a t i p k o L I S T R E F R E S H ( O S V E Ž I T E V k o m p i l a c i j i M P 3 p r i t i s n i t e n a t i p k o k o m p i l a c i j i M P 3 p r i t i s n i t e n a t i p k o
S E Z N A M A ) .
Z G O Š Č E N K A M P 3
INFORMACIJE IN NASVETI
Z G O Š Č E N K A
POSLUŠANJE KOMPILACIJE MP3
Page 208 of 212
190
11
22
33
11
22
4411
04 OPREMA ZA
Z a r a d i v a r n o s t i l a h k o * v o z n i k p r i k l j u č i p r e n o s n i t e l e f o n B l u e t o o t h n a o p r e m o z a p r o s t o r o č n o t e l e f o n i r a n j e R D 4 i n o p r a v i v s e p o s t o p k e , k i z a h t e v a j o n j e g o v o p o z o r n o s t l e t a k r a t , k o v o z i l o s t o j i i n o b p r i ž g a n e m kontaktu.
I z b e r i t e o p r e m o , k i u s t r e z a v a š e m u v o z i l u . N a v e č f u n k c i j s k e m z a s l o n u s e o d p r e s p o r o č i l n o o k n o z a k o n fi g u r a c i j o .
V k l j u č i t e f u n k c i j o B l u e t o o t h n a t e l e f o n u i n p o i š č i t e dodatno opremo Bluetooth, ki jo zaznava telefon.
S t i p k a m i i z b e r i t e o z n a k o Y E S ( D A ) i n p o t r d i t e i z b o r s p r i t i s k o m n a o z n a k o O K .
V n e s i t e k o d o z a p o t r d i t e v ( = 1 2 3 4 ) . Glede na telefonski aparat, lahko vnos zahtevate p r e d e n s e p r i k a ž e s p o r o č i l n o o k n o z a k u n fi g u r a c i j o .
OUI
OUI
S t o r i t v e o p r e m e z a p r o s t o r o č n o t e l e f o n i r a n j e s o o d v i s n e o d o m r e ž j a , S I M k a r t i c e i n z d r u ž l j i v o s t i uporabljenih naprav Bluetooth. V p r i r o č n i k u t e l e f o n a i n p r i o p e r a t e r j u p r e v e r i t e , d o k a t e r i h s t o r i t e v i m a t e d o s t o p . G l e d e s e z n a m a m o b i l n i h t e l e f o n o v z n a j b o l j š o p o n u d b o , k i v a m j e n a v o l j o v s e r v i s n i m r e ž i , s e o b r n i t e n a p o o b l a š č e n i P E U G E O T O V s e r v i s .
SPREJEM KLICA
N a v h o d n i k l i c o p o z o r i t a z v o n e n j e i n s p o r o č i l o v o k v i r č k u , k i s e p r i k a ž e n a v e č f u n k c i j s k e m z a s l o n u .
S t i p k a m i i z b e r i t e o z n a k o Y E S ( D A ) n a z a s l o n u i n p o t r d i t e z O K .
K l i c s p r e j m e t e s p r i t i s k o m n a k o n e c o b v o l a n s k e r o č i c e .
Z a d o s t o p d o i m e n i k a z a v e č k o t d v e s e k u n d i p r i t i s n i t e n a k o n e c o b v o l a n s k e r o č i c e .
Č e ž e l i t e o d t i p k a t i š t e v i l k o , u p o r a b i t e t i p k o v n i c o telefona.
KLICANJE
P R I K L J U Č I T E V T E L E F O N A
ZASLON C
Page 209 of 212
191
05
RADIO: izbor višje shranjene postaje. CD C H A N G E R ( M E N J A L N I K Z G O Š Č E N K ) : i z b o r n a s l e d n j e z g o š č e n k e . Izbor naslednjega elementa iz menija.
R A D I O : i z b o r n i ž j e s h r a n j e n e p o s t a j e . C D C H A N G E R ( M E N J A L N I K Z G O Š Č E N K ) : i z b o r p r e j š n j e z g o š č e n k e . Izbor prejšnjega elementa iz menija.
RADIO: samodejno iskanje višje frekvence. C D ( Z G O Š Č E N K A ) / C D C H A N G E R ( M E N J A L N I K Z G O Š Č E N K ) / M P 3 : i z b o r n a s l e d n j e s k l a d b e . C D ( Z G O Š Č E N K A ) / C D C H A N G E R ( M E N J A L N I K Z G O Š Č E N K ) : z a d r ž a n p r i t i s k : p o s p e š e n o p r e d v a j a n j e naprej. Izbor prejšnjega elementa.
R A D I O : s a m o d e j n o i s k a n j e n i ž j e f r e k v e n c e . C D ( Z G O Š Č E N K A ) / C D C H A N G E R ( M E N J A L N I K Z G O Š Č E N K ) / M P 3 : i z b o r p r e j š n j e s k l a d b e . C D ( Z G O Š Č E N K A ) / C D C H A N G E R ( M E N J A L N I K Z G O Š Č E N K ) : z a d r ž a n p r i t i s k : p o s p e š e n o p r e d v a j a n j e n a z a j . Izbor naslednjega elementa.
P o v e č a n j e g l a s n o s t i .
Zmanjšanje glasnosti.
POVZETKI UKAZOV
T i š i n a : s o č a s n i p r i t i s k n a t i p k i z a p o v e č a n j e i n zmanjšanje glasnosti.
P o n o v n a v k l j u č i t e v z v o k a s pritiskom na eno od tipk za glasnost.
- Sprememba vira. - Potrditev izbora. - Vzpostavitev/Prekinitev tel. zveze. - P r i t i s k z a v e č k o t d v e s e k u n d i : dostop do menija telefona.
R O Č I C A O B V O L A N U
Page 210 of 212
1 9 2
55
66
77
88
11
22
33
44
06 KONFIGURACIJA
P r i t i s n i t e t i p k o M E N U ( M E N I ) .
S p u š č i c a m i i z b e r i t e f u n k c i j o P E R S O N A L I S A T I O N - C O N F I G U R A T I O N ( P E R S O N A L I Z A C I J A - K O N F I G U R A C I J A ) .
S pritiskom potrdite izbor.
S p u š č i c a m i i z b e r i t e f u n k c i j o D I S P L A Y C O N F I G U R A T I O N ( K O N F I G U R A C I J A P R I K A Z O V A L N I K A ) .
S pritiskom potrdite izbor.
S pritiskom potrdite izbor.
S p u š č i c a m i i z b e r i t e f u n k c i j o A D J U S T T H E D A T E A N D T I M E ( N A S T A V I T E V D A T U M A I N U R E ) .
Zaporedoma nastavite parametre in j i h p o t r d i t e s t i p k o O K . N a t o i z b e r i t e o z n a k o O K n a z a s l o n u i n p o t r d i t e .
DISPLAY CONFIGURATION
ADJUST THE DATE AND TIME
OK
PERSONALISATION-CONFIGURATION
NASTAVITEV DATUMA IN URE
ZASLON C