Peugeot 307 2007.5 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

UDOBJE
58
OTROŠKI SEDEŽI, KI JIH PRIPOROČA PEUGEOT
PEUGEOT vam nudi širok izbor priporočenih otroških sedežev, ki se jih pritrdi s
tritočkovnim varnostnim pasom .
Izključena sopotnikova varnostna blazina Skupina 0: otroci od rojstva do 10 kg
Skupina 0+: otroci od rojstva do 13 kg
L1
"RÖMER Baby-Safe Plus"
Sedež namestite tako, da je z naslonjalom obrnjen proti vetrobranskem steklu.
Skupine 1, 2 in 3: otroci od 9 do 36 kg L2
"KIDDY Life"
PEUGEOT vam, zaradi večje varnosti vaših otrok
(od 9 do 18 kg), priporoča, da otroka pripnete s pasom otroškega sedeža.
Skupini 2 in 3: otroci od 15 do 36 kg
L3
"RECARO Start" L4
"KLIPPAN Optima"
Za otroke od šestih let naprej
(okoli 22 kg
) uporabljajte samo sedežni podstavek.

59
UDOBJE
NAMESTITEV OTROŠKIH SEDEŽEV, KI SE PRIPNEJO Z VARNOSTNIM PASOM
Na spodnji tabeli so v skladu z evropsko zakonodajo (Smernica 2000/3) navedene možnosti namestitve posameznih uni-
verzalno (a) homologiranih otroških sedežev, ki se pritrdijo z varnostn im pasom, glede na otrokovo težo in glede na mesto v
vozilu.
(a) Univerzalni otroški sedež: otroški sedež, ki se lahko namesti v vsa vo zila, ki imajo varnostni pas.
(b) Skupina 0: od rojstva do 10 kg.
(c) Preden namestite otroka na to mesto, preverite, kateri predpisi veljajo v vaši državi.

U : Avtomobilski sedež, na katerega lahko namestite univerzalno homologiran otroški sedež, ki se pritrdi z varnostnim pasom
Otroški sedeži z naslonjalom obrnjeni naprej in/ali nazaj.

U (R) : Velja enako kot pri sedežu U . Sedež vozila morate nastaviti v najvišji položaj.

Avtomobilski sedež
Otrokova teža in starost

Teža pod 13 kg
(skupini 0 (b) in 0+)
Do približno 1 leta

Teža od 9 do 18 kg (skupina 1)
Od 1 do približno 3 let
Teža od 15 do 25 kg (skupina 2)
Od 3 do približno 6 let

Teža od 22 do 36 kg (skupina 3)
Od 6 do približno 10 let
Sprednji sopotnikov
sedež (c)
- nenastavljiv
- z nastavljivo
višino (R)
U

U(R)
U

U(R)
U

U(R)
U

U(R)
Zadnja stranska sedeža
U U U U
Zadnji srednji sedež
U U U U

UDOBJE
60
NASVETI ZA OTROŠKE
SEDEŽE
Otroci do desetih let med vožnjo na
sprednjem sopotnikovem sedežu ne
smejo sedeti tako, da so z obrazom
obrnjeni naprej, razen če sedijo na
zadnjih sedežih drugi otroci, ali če so
sedeži neuporabni (so odstranjeni ali
preklopljeni).
Pri tem morate obvezno izključi-
ti sprednjo sopotnikovo varnostno
blazino. Njena sprožitev je za otroka
lahko smrtno nevarna.

Namestitev sedežnega podstavka
Prsni del varnostnega pasu mora biti
napet prek otrokove rame in se ne
sme dotikati njegovega vratu.
Preverite ali poteka spodnji del var-
nostnega pasu čez otrokova stegna.
PEUGEOT vam priporoča, da upo-
rabljate sedežni podstavek z naslo-
njalom, ki je opremljen z vodilom za
varnostni pas ob rami. Varnostna opozorila:
- Otrok nikoli ne puščajte v vozilu
samih, brez nadzora.
- Nikoli ne puščajte otrok ali živali v vozilu z zaprtimi okni na sončni
pripeki.
- Kontaktnega ključa nikoli ne pu- ščajte v vozilu, oziroma tako, da
ga otroci lahko dosežejo.
Če želite preprečiti, da bi otrok ne-
hote odprl vrata, uporabite funkcijo
"Varnost otrok".
Stekla ob zadnjih sedežnih mestih naj
bodo spuščena največ za tretjino.
Majhne otroke zaščitite pred sončno
pripeko s senčniki, ki jih namestite na
zadnja stranska stekla.
Nepravilna namestitev otroškega se-
deža v vozilu ogrozi varnost otroka v
primeru trka.
Tudi med kratkotrajnimi vožnjami pri-
pnite varnostni pas (pasova) ali tra-
kova otroškega sedeža
tako, da se
čim tesneje prilegata otrokovemu
telesu.
Za optimalno postavitev otroškega
sedeža, pri katerem je otrok z obra-
zom obrnjen proti vetrobranskemu
steklu, preverite, ali se naslonjalo
otroškega sedeža trdno naslanja na
naslonjalo avtomobilskega sedeža
in se prepričajte, da ga vzglavnik ne
ovira.
Če morate odstraniti vzglavnik avto-
mobilskega sedeža zagotovite, da bo
vzglavnik primerno shranjen ali pritr-
jen, da ne bi v primeru močnega za-
viranja le-ta poškodoval otroka.

61
UDOBJE
To sta dva obroča, vpeta med naslo-
njalo in sedišče avtomobilskega se-
deža.

Otroški sedeži ISOFIX so opremlje-
ni z dvema sponkama, ki se zlahka
pripneta na obroča.
OTROŠKIH SEDEŽEV ISOFIX
Sedeži so opremljeni s pritrdilnimi
elementi ISOFIX. Sistem za pritrditev ISOFIX omogoča
zanesljivo, trdno in hitro namestitev
otroškega sedeža v vozilo.

UDOBJE
62
Te sedeže lahko uporabljate tudi na mestih, ki niso opremljena s pritrdišči ISOFIX. V tem primeru jih morate obvezno
pritrditi na avtomobilski sedež s tritočkovnim varnostnim pasom.

Pri namestitvi otroškega sedeža upoštevajte navodila proizv ajalca sedeža.
OTROŠKI SEDEŽI ISOFIX, KI JIH PRIPOROČA PEUGEOT IN SO HOMOLOGI RANI ZA VAŠE VOZILO

KIDDY ISOFIX
RÖMER Duo Plus ISOFIX

Skupina 0+: od rojstva do 13 kg Skupina 1: od 9 do 18 kg Skupina 1: od 9 do 18 kg

Sedež se namesti tako, da je otrok s hrbtom obrnjen v smer vožnje. Sedež se namesti tako, da je otrok z
obrazom obrnjen v smer vožnje. Sedež se namesti izključno tako, da je
otrok z obrazom obrnjen v smer
vožnje.
Naslonjalo otroškega sedeža se mora
dotikati naslonjala sprednjega avtomo-
bilskega sedeža. Sprednji avtomobilski sedež morate ob-
vezno namestiti v srednji vzdolžni po-
ložaj. Pritrdi se brez zgornjega pasu.
Trije položaji naslonjala otroškega se-
deža: sedeči položaj, položaj za počitek
in ležeči položaj.
Sprednji avtomobilski sedež morate na-
mestiti tako, da se otrok z nogami ne
dotika njegovega naslonjala.

ODPIRANJE
63
KLJUČ Z DALJINSKIM
UPRAVLJALNIKOM
Daljinski upravljalnik omogoča zakle-
panje, dodatno zaklepanje, odklepanje,
pomoč pri iskanju vozila ter zapiranje in
odpiranje zunanjih vzvratnih ogledal.
S ključem lahko ločeno mehansko
odklenete ali zaklenete ključavnico
predala pred sprednjim sopotnikovim
sedežem, čep nalivne odprtine rezer-
voarja za gorivo, stikalo za vklop ali
izklop sopotnikove varnostne blazi-
ne, stikalo za varnost otrok in vklju-
čite kontakt.
S ključem lahko na voznikovih vratih
električno zaklepate, dodatno za-
klepate in odklepate vrata in pokrov
prtljažnika ter zapirate in odpirate zu-
nanja vzvratna ogledala.
Če so odprta ena od vrat ali pokrov
prtljažnika, centralno zaklepanje ne
deluje. S ključem

 Vtaknite ključ v ključavnico na
voznikovih vratih in zaklenite vo-
zilo.
Pri tem za približno dve sekundi za-
svetijo smerniki.
Sočasno se preklopijo zunanja vzvrat-
na ogledala.
Odpiranje/zapiranje ključa
Če želite odpreti ali zapreti ključ, pri-
tisnite na gumb
A .
Zaklepanje
Z daljinskim upravljalnikom

 Vozilo zaklenete s pritiskom na
gumb B .

 S pritiskom za več kot dve se-
kundi na gumb B lahko avtomat-
sko zaprete stekla in pomično
streho.
Pri tem za približno dve sekundi za-
svetijo smerniki.
Sočasno se zaprejo zunanja vzvratna
ogledala. Dodatno zaklepanje
Če je vozilo dodatno zaklenjeno, zuna-
nja in
notranja stikala za odklepanje in
zaklepanje vrat ne delujejo.
Prav tako ne deluje notranje stikalo
za centralno zaklepanje.
Odklepanje

 Vozilo odklenete s pritiskom na
gumb C .
Pri tem za približno dve sekundi za-
svetijo smerniki.
Sočasno se preklopijo zunanja vzvratna
ogledala.
Z daljinskim upravljalnikom

 S pritiskom na gumb B zaklene-
te vozilo, s pritiskom za več kot
dve sekundi na gumb B pa lahko
samodejno zaprete stekla in po-
mično streho.

 Če v petih sekundah ponovno
pritisnete na gumb, dodatno za-
klenete vozilo.
Pri tem za približno dve sekundi za-
svetijo smerniki.

ODPIRANJE
64
ELEKTRONSKA ZAŠČITA
PROTI KRAJI
Nekaj trenutkov po izključitvi kontak-
ta zaklene sistem za upravljanje mo-
torja in preprečuje zagon vozila brez
pravega ključa.
Ključi imajo v plastičnem delu vgra-
jen elektronski element integriranega
vezja. Vsak ključ ima svojo kodo.
Zagon je mogoč, če ob vključitvi kon-
takta sistem elektronske zaščite proti
kraji prepozna kodo ključa.

Če sistem ne deluje pravilno , se
prižge opozorilna lučka za servis,
hkrati se oglasi zvočni signal, na ve-
čfunkcijskem zaslonu pa se prikaže
sporočilo. V tem primeru vozila ni
možno zagnati.
Čimprej se obrnite na pooblaščeni
PEUGEOTOV servis.
Če na ključ obesite težek predmet
(obesek za ključe, itd.), lahko to pov-
zroči motnje v delovanju kontaktne
ključavnice.
Ref.: CR1620 / 3 volti.
Prikaz kontrolne lučke za servis,
zvočni signal in sporočilo na večfunk-
cijskem zaslonu opozarjajo, da je ba-
terija prazna.
S kovancem odprite ohišje pri zarezi
in zamenjajte baterijo.
Če daljinski upravljalnik po zamenjavi
baterije še vedno ne deluje, opravite
postopek inicializacije.
Pozabljen ključ
Če pozabite ključ v kontaktni ključav-
nici, se pri odpiranju voznikovih vrat
oglasi opozorilni zvočni signal.
ljinskega upravljalnika, ga morate po-
novno inicializirati.

 Izključite kontakt.

 Ponovno vključite kontakt.

 Takoj zatem pritisnite za nekaj
sekund na gumb za zaklepanje
na daljinskem upravljalniku.

 Izključite kontakt in izvlecite ključ
z daljinskim upravljalnikom iz
ključavnice volana.
Ključ z daljinskim upravljalnikom po-
novno deluje.
Pomoč pri iskanju (lokalizaciji)
vozila
S ključem

 Vozilo zaklenete tako, da vtaknete
ključ v ključavnico na voznikovih
vratih in ga zavrtite.

 Če v petih sekundah ponovno
obrnete ključ, dodatno zaklenete
vozilo.
Pri tem za približno dve sekundi za-
svetijo smerniki.
Če je vozilo zaklenjeno in po-
motoma pritisnete na gumb
za odklepanje, vendar v na-
slednjih tridesetih sekundah
ne odprete vrat, se vozilo samodejno
ponovno zaklene.
Funkcijo zapiranja in odpiranja zuna-
njih vzvratnih ogledal lahko izključi
pooblaščeni PEUGEOTOV servis.
Za lažje iskanje svojega
(zaklenjenega) vozila na
parkirišču:

 pritisnite na gumb B , vključijo se
stropne luči, nekaj sekund utripajo
smerniki. Menjava baterije daljinskega
upravljalnika
Inicializacija daljinskega
upravljalnika
Po odklopu akumulatorja, po zame-
njavi baterije ali v primeru okvare da-

ODPIRANJE

Skrbno si zapišite številko
vsakega ključa. Ta številka
je zapisana na etiketi, ki ste
jo prejeli skupaj s ključem.

Če ključ izgubite, vam lahko po-
oblaščeni servis PEUGEOT na
osnovi te številke hitro priskrbi
nove ključe.

Visokofrekvenčni daljinski upra-
vljalnik je občutljiv sistem. Ne priti-
skajte po nepotrebnem na gumbe,
ker lahko nehote in nevede odkle-
nete svoje vozilo.

Čeprav je kontakt izključen, da-
ljinski upravljalnik ne deluje, če je
ključ v ključavnici volana, razen
pri postopku ponovne inicializa-
cije.

Ne vključujte dodatnega zaklepa-
nja, če je kdo v vozilu.

Če so vrata vozila med vožnjo za-
klenjena, je v nujnih primerih otežen
dostop do potniškega prostora.

Zaradi varnosti (otroci v vozilu) od-
stranite ključ iz ključavnice vsakič,
ko zapustite vozilo, pa čeprav le za
kratek čas.

Ne pritiskajte na gumbe daljinskega
upravljalnika zunaj dosega vašega
vozila. Upravljalnik lahko namreč
preneha delovati. Če se to zgodi,
ga je treba ponovno inicializirati.
Ob nakupu rabljenega vozila:
- preverite, ali vam je prejšnji la-
stnik izročil kartico z zaupno
kodo;
- obrnite se na pooblaščeni
PEUGEOTOV servis, kjer bodo
opravili postopek ponovnega
shranjevanja ključev v pomnil-
nik, tako da boste lahko prepri-
čani, da je zagon motorja vašega
vozila mogoč samo z vašimi
ključi.

Ne posegajte v sistem za elektron-
sko zaporo zagona motorja in ne
spreminjajte nastavitev.
KARTICA Z ZAUPNO KODO
Na kartici je identifi kacijska koda vo-
zila, ki jo potrebujejo v pooblaščenih
PEUGEOTOVIH servisih za vsak po-
seg na sistemu elektronske zapore,
ki preprečuje zagon motorja. Koda je
prekrita s fi lmom. Odstranite ga le, če
je to potrebno.

Kartico hranite na varnem mestu,
nikoli je ne puščajte v vozilu.
Če odidete na daljšo pot, imejte karti-
co in osebne dokumente pri sebi. Baterij daljinskega upravljal-
nika ne mečite v smeti, ker
vsebujejo okolju škodljive
snovi.
Odnesite jih na mesto, ki je temu na-
menjeno.

ODPIRANJE
64
ELEKTRONSKA ZAŠČITA
PROTI KRAJI
Nekaj trenutkov po izključitvi kontak-
ta zaklene sistem za upravljanje mo-
torja in preprečuje zagon vozila brez
pravega ključa.
Ključi imajo v plastičnem delu vgra-
jen elektronski element integriranega
vezja. Vsak ključ ima svojo kodo.
Zagon je mogoč, če ob vključitvi kon-
takta sistem elektronske zaščite proti
kraji prepozna kodo ključa.

Če sistem ne deluje pravilno , se
prižge opozorilna lučka za servis,
hkrati se oglasi zvočni signal, na ve-
čfunkcijskem zaslonu pa se prikaže
sporočilo. V tem primeru vozila ni
možno zagnati.
Čimprej se obrnite na pooblaščeni
PEUGEOTOV servis.
Če na ključ obesite težek predmet
(obesek za ključe, itd.), lahko to pov-
zroči motnje v delovanju kontaktne
ključavnice.
Ref.: CR1620 / 3 volti.
Prikaz kontrolne lučke za servis,
zvočni signal in sporočilo na večfunk-
cijskem zaslonu opozarjajo, da je ba-
terija prazna.
S kovancem odprite ohišje pri zarezi
in zamenjajte baterijo.
Če daljinski upravljalnik po zamenjavi
baterije še vedno ne deluje, opravite
postopek inicializacije.
Pozabljen ključ
Če pozabite ključ v kontaktni ključav-
nici, se pri odpiranju voznikovih vrat
oglasi opozorilni zvočni signal.
ljinskega upravljalnika, ga morate po-
novno inicializirati.

 Izključite kontakt.

 Ponovno vključite kontakt.

 Takoj zatem pritisnite za nekaj
sekund na gumb za zaklepanje
na daljinskem upravljalniku.

 Izključite kontakt in izvlecite ključ
z daljinskim upravljalnikom iz
ključavnice volana.
Ključ z daljinskim upravljalnikom po-
novno deluje.
Pomoč pri iskanju (lokalizaciji)
vozila
S ključem

 Vozilo zaklenete tako, da vtaknete
ključ v ključavnico na voznikovih
vratih in ga zavrtite.

 Če v petih sekundah ponovno
obrnete ključ, dodatno zaklenete
vozilo.
Pri tem za približno dve sekundi za-
svetijo smerniki.
Če je vozilo zaklenjeno in po-
motoma pritisnete na gumb
za odklepanje, vendar v na-
slednjih tridesetih sekundah
ne odprete vrat, se vozilo samodejno
ponovno zaklene.
Funkcijo zapiranja in odpiranja zuna-
njih vzvratnih ogledal lahko izključi
pooblaščeni PEUGEOTOV servis.
Za lažje iskanje svojega
(zaklenjenega) vozila na
parkirišču:

 pritisnite na gumb B , vključijo se
stropne luči, nekaj sekund utripajo
smerniki. Menjava baterije daljinskega
upravljalnika
Inicializacija daljinskega
upravljalnika
Po odklopu akumulatorja, po zame-
njavi baterije ali v primeru okvare da-

ODPIRANJE

Skrbno si zapišite številko
vsakega ključa. Ta številka
je zapisana na etiketi, ki ste
jo prejeli skupaj s ključem.

Če ključ izgubite, vam lahko po-
oblaščeni servis PEUGEOT na
osnovi te številke hitro priskrbi
nove ključe.

Visokofrekvenčni daljinski upra-
vljalnik je občutljiv sistem. Ne priti-
skajte po nepotrebnem na gumbe,
ker lahko nehote in nevede odkle-
nete svoje vozilo.

Čeprav je kontakt izključen, da-
ljinski upravljalnik ne deluje, če je
ključ v ključavnici volana, razen
pri postopku ponovne inicializa-
cije.

Ne vključujte dodatnega zaklepa-
nja, če je kdo v vozilu.

Če so vrata vozila med vožnjo za-
klenjena, je v nujnih primerih otežen
dostop do potniškega prostora.

Zaradi varnosti (otroci v vozilu) od-
stranite ključ iz ključavnice vsakič,
ko zapustite vozilo, pa čeprav le za
kratek čas.

Ne pritiskajte na gumbe daljinskega
upravljalnika zunaj dosega vašega
vozila. Upravljalnik lahko namreč
preneha delovati. Če se to zgodi,
ga je treba ponovno inicializirati.
Ob nakupu rabljenega vozila:
- preverite, ali vam je prejšnji la-
stnik izročil kartico z zaupno
kodo;
- obrnite se na pooblaščeni
PEUGEOTOV servis, kjer bodo
opravili postopek ponovnega
shranjevanja ključev v pomnil-
nik, tako da boste lahko prepri-
čani, da je zagon motorja vašega
vozila mogoč samo z vašimi
ključi.

Ne posegajte v sistem za elektron-
sko zaporo zagona motorja in ne
spreminjajte nastavitev.
KARTICA Z ZAUPNO KODO
Na kartici je identifi kacijska koda vo-
zila, ki jo potrebujejo v pooblaščenih
PEUGEOTOVIH servisih za vsak po-
seg na sistemu elektronske zapore,
ki preprečuje zagon motorja. Koda je
prekrita s fi lmom. Odstranite ga le, če
je to potrebno.

Kartico hranite na varnem mestu,
nikoli je ne puščajte v vozilu.
Če odidete na daljšo pot, imejte karti-
co in osebne dokumente pri sebi. Baterij daljinskega upravljal-
nika ne mečite v smeti, ker
vsebujejo okolju škodljive
snovi.
Odnesite jih na mesto, ki je temu na-
menjeno.