Peugeot 307 Break 2005 Návod k obsluze (in Czech)

16 -
01-06-2005
Seznámení s vozidlem
OVLADAČ AUDIOSYSTÉMU
POD VOLANTEM
Se
9izování hlasitosti
1. Zvýšení zatlačením na zadní stranu
2. Snížení zatlačením na zadní stranu
1+2. Vypnutí / obnovení zvuku
Vyhledávání / volba stisknutím
3. Rádio: vyšší frekvence - CD /
m
)nič CD: následující skladba
4. Rádio: nižší frekvence - CD /
m
)nič CD: p
9edcházející
skladba Klávesnice (4)
ESC (Escape): zrušení probíhající
operace.
MENU: zobrazení hlavní nabídky.
Zdroje zvuku
5. Zm
)na zdroje zvuku
P
9ístup k zobrazení údaj
A telefonu
Volba stanic / CD v m
)niči
otáčením
6. Následující p
9edvolená
stanice - následující CD
7. P
9edcházející p
9edvolená
stanice - p
9edcházející CD Klávesnice (1)
MODE: zm
)na zobrazované aplikace
(autorádio, palubní počítač ...).
DARK: 1. stisknutí: obrazovka černá
pod pásem - 2. stisknutí: obrazovka
celá černá - 3. stisknutí: rozsvícení
obrazovky.
LI ST REF RESH: z obr az ení a ak -
tualizace seznamu zachycovaných
stanic, skladeb na CD.
Klávesnice (3)
P
9edvolení rozhlasové stanice.
Nalad
)ní p
9edvolené stanice, výb
)r
disku podle jeho umíst
)ní v m
)niči
CD.
OVLÁDACÍ PANEL RD4
Klávesnice (5)
Centrální ovladač.
Ovladač (A)
ON / OFF a se
9izování hlasitosti.
Tlačítko (B)
Vysunutí CD.
Klávesnice (2)
SOURCE: zm
)na zdroje zvuku mezi
rádiem, p
9ehrávačem CD, m
)ničem
CD.
BAND AST: volba vlnových rozsah
A.¯
: p
9 í s t up k s e
9 iz ov ání hudební
atmosféry. Tlačítko (C)
TA: zapínání / vypínání p
9ednostního
vysílání dopravních informací.
PTY: p
9ístup k vyhledávání podle
typu programu.

14 -
01-06-2005
15
-
01-06-2005
Seznámení s vozidlem
ZADNÍ SEDADLA
P
9i skláp
)ní zadního levého (širší
část) nebo pravého (užší část) seda-
dla začn
)te vždy sedákem, nikdy
ne op
)radlem (nebezpečí poško-
zení) :
- je-li t
9eba, posu
3te p
9ední seda- dlo(a) sm
)rem dop
9edu,
- p
9eklopte sedák 1 k p
9ednímu se-
dadlu nebo sedadl
Am,
break: p
9eklopte jej pomocí madla, - o v
)
9 t e s p r á v n o u p o l o h u b e z -
pečnostního pásu na boku op
)radla,
- p
9itáhn
)te sm
)rem dop
9edu ovla- dač 2 pro odjišt
)ní op
)radla 3,
- umíst
)te op
)rky hlavy do nízké po- lohy,
- p
9eklopte op
)radlo 3.
Poznámka: sedák 1 je možno vy-
jmout pro zv
)tšení objemu úložného
prostoru. P
9i zp
)tném narovnávání:
- narovnejte op
)radlo a zajist
)te ho
(červený ukazatel ovladače 2 již
nesmí být viditelný),
- p
9eklopte zp
)t sedák.
Po z o r, ab y se n ep
9i sk
9í p l y b ez-
pečnostní pásy.
: 56

14 -
01-06-2005
15
-
01-06-2005
Seznámení s vozidlem
USPO
8ÁDÁNÍ ZAVAZADLOVÉHO
PROSTORU (break)
1. Kryt zavazadel.
2. Úložné schránky v podlaze
(2/3 - 1/3).
3. Otev
9ené úložné schránky.
4. Upev
3ovací oka na podlaze a
sloupcích zavazadlového
prostoru.
5. Upev
3ovací oka na zadní lavici .
6. Zádržná sí
" na zavazadla.
7. Zásuvka 12 volt
A .
8. Úchyty pro vysokou zádržnou
sí
" nákladu.
9. Držadla s háčky na od
)v .
: 88

-
01-06-2005
1. Otáčkom
)r.
2. Ukazatel teploty chladicí
kapaliny.
3.
Kontrolka minimální zásoby
paliva.
4. Palivom
)r.
5. Rychlom
)r.
6. Ukazatel údržby, ukazatel hladiny
oleje, ukazatel ujetých km a
regulátor / omezovač rychlosti.
7. Tlačítko pro vynulování denního
počitadla ujetých km.
8. Tlačítko reostatu osv
)tlení. 9.
Kontrolka levých sm
)rových
sv
)tel.
10. Centrální výstražná kontrolka
STOP.
11. Kontrolka pravých sm
)rových
sv
)tel.
12. Kontrolka Servis.
13. Kontrolka parkovací (ruční)
brzdy, hladiny brzdové kapaliny
a elektronického rozd
)lovače
brzdného účinku (REF).
14. Kontrolka systému proti
blokování kol (ABS).
15. Kontrolka dynamického
9ízení
stability (ESP/ASR).
16. Kontrolka systému omezování
emisí škodlivin. 17.
Kontrolka nafukovacích vak
A
"airbag
A".
18. Kontrolka neutralizace
nafukovacího vaku "airbagu"
spolujezdce*.
19. Kontrolka potkávacích sv
)tel.
20. Kontrolka dálkových sv
)tel.
21. Kontrolka sv
)tlomet
A do mlhy
vp
9edu.
22. Kontrolka sv
)tla do mlhy vzadu.
23. Kontrolka p
9edžhavení naftového
motoru.
24.
Kontrolka tlaku motorového oleje*.
25. Kontrolka nabíjení baterie*.
P
8ÍSTROJOVÁ DESKA VOZIDLA S BENZINOVÝM - NAFTOVÝM
MOTOREM A S MECHANICKOU P
8EVODOVKOU
* Podle zem
) prodeje.
17Kontrola funkcí

18 -
01-06-2005
19
-
01-06-2005
1. Ukazatel teploty motorového
oleje.
2.
Otáčkom
)r.
3. Ukazatel teploty chladicí kapaliny.
4.
Kontrolka minimální zásoby
paliva.
5. Palivom
)r.
6. Rychlom
)r.
7. Ukazatel údržby, ukazatel hladiny
oleje a ukazatel ujetých km.
8. Tlačítko pro vynulování denního
počitadla ujetých km.
9. Tlačítko reostatu osv
)tlení. 10.
Kontrolka levých sm
)rových
sv
)tel.
11. Centrální výstražná kontrolka
STOP.
12. Kontrolka pravých sm
)rových
sv
)tel.
13. Kontrolka Servis.
14. Kontrolka parkovací (ruční) brzdy,
hladiny brzdové kapaliny a
elektronického rozd
)lení
brzdného účinku (REF).
15. Kontrolka systému proti
blokování kol (ABS).
16. Kontrolka dynamického
9ízení
stability (ESP/ASR).
17. Kontrolka systému omezování
emisí škodlivin.
18. Kontrolka nafukovacích vak
A
"airbag
A". 19.
Kontrolka neutralizace
nafukovacího vaku "airbagu"
spolujezdce*.
20. Kontrolka potkávacích sv
)tel.
21. Kontrolka dálkových sv
)tel.
22. Kontrolka sv
)tlomet
A do mlhy
vp
9edu.
23. Kontrolka sv
)tla do mlhy vzadu.
24. Kontrolka žhavení naftového
motoru.
25. Kontrolka tlaku motorového
oleje*.
26. Kontrolka nabíjení baterie*.
27. Kontrolka programu Sport.
28. Ukazatel polohy volicí páky.
29. Kontrolka programu Sníh.
P
8ÍSTROJOVÉ DESKY SPORT VOZIDEL S BENZINOVÝM - NAFT OVÝM
MOTOREM A S MECHANICKOU/AUTOMATICKOU P
8EVODOVKOU
* Podle zem
) prodeje.
Kontrola funkcí

18 -
01-06-2005
19
-
01-06-2005
1.
Otáčkom
)r.
2. Ukazatel teploty chladicí kapaliny.
3. Kontrolka minimální zásoby
paliva.
4. Palivom
)r.
5. Rychlom
)r.
6. Ukazatel údržby, ukazatel
hladiny oleje, ukazatel ujetých
km a regulátor / omezovač
rychlosti.
7. Tlačítko pro vynulování denního
počitadla ujetých km.
8. Tlačítko reostatu osv
)tlení.
9. Kontrolka programu Sníh. 10.
Kontrolka programu Sport.
11. Ukazatel polohy volicí páky.
12. Kontrolka levých sm
)rových
sv
)tel.
13. Centrální výstražná kontrolka
STOP.
14. Kontrolka pravých sm
)rových
sv
)tel.
15. Kontrolka Servis.
16. Kontrolka parkovací (ruční)
brzdy, hladiny brzdové kapaliny
a elektronického rozd
)lovače
brzdného účinku (REF).
17. Kontrolka systému proti
blokování kol (ABS).
18. Kontrolka dynamického
9ízení
stability (ESP/ASR). 19.
Kontrolka systému omezování
emisí škodlivin.
20. Kontrolka nafukovacích vak
A
"airbag
A".
21. Kontrolka neutralizace
nafukovacího vaku "airbagu"
spolujezdce*.
22. Kontrolka potkávacích sv
)tel.
23. Kontrolka dálkových sv
)tel.
24. Kontrolka sv
)tlomet
A do mlhy
vp
9edu.
25. Kontrolka sv
)tla do mlhy vzadu.
26.
Kontrolka tlaku motorového oleje*.
27. Kontrolka nabíjení baterie*.
P
8ÍSTROJOVÁ DESKA VOZIDLA S BENZINOVÝM MOTOREM A
AUTOMATICKOU P
8EVODOVKOU
* Podle zem
) prodeje.
Kontrola funkcí

20 -
01-06-2005
21
-
01-06-2005
KONTROLKY FUNKCÍ
Výstražná kontrolka, která trvale
svítí nebo bliká za chodu motoru,
je znamením funkční závady. P
9i
rozsvícení n
)kterých kontrolek se
m
Aže ozvat zvukový signál a na
vícefunkční obrazovce se objeví
hlášení pro
9idiče. Nepodce
3te tuto
výstrahu: co nejrychleji se obra
"te
na servis sít
) PEUGEOT.
Když se za jízdy vozidla rozsvítí
centrální výstražná kontrolka STOP,
je nutné zastavit. P
9i zastavování
dbejte na bezpečnost.
Centrální
výstražná
kontrolka STOP
Ta t o k o n t r o l k a s e
na n
)k olik s ek und
r oz s v í t í p
9 i k až dém
zapnutí zapalování.
V p
9ípad
) anomálie se rozsvítí sou-
časn
) s kontrolkami "tlak motorové-
ho oleje"*, "minimální hladina brzdo-
vé kapaliny", "závada elektronického
rozd
)lovače brzdného účinku" a s
ukazatelem teploty chladicí kapaliny.
Jestliže kontrolka bliká, když je motor
v chodu, je nutno okamžit
) zastavit .
Obra
"te se na servis sít
) PEUGEOT.
Kontrolka se rozsvítí rovn
)ž v p
9ípad
)
propíchnutí pneumatiky, doprovázená
zvukovým signálem a hlášením na
vícefunkční obrazovce, up
9es
3ujícím
dotyčné kolo.
Kontrolka Servis
Tato kontrolka se na n
)kolik
sekund rozsvítí p
9i každém
zapnutí zapalování. Jestli-
že kontrolka z
Astane svítit
nebo se rozsvítí za chodu motoru,
doprovázená zvukovým signálem a
hlášením na vícefunkční obrazovce,
i n d i k u j e n
) k t e r o u z n á s l e d u j í c í c h
závad:
- závada nabíjení baterie*,
- f u n k č n í z á v a d a a u t o m a t i c k é p
9evodovky,
- závada imobilizéru,
- závada systému
9ízení motoru,
- závada systému
9ízení rychlosti vozi- dla (regulátor / omezovač rychlosti),
- závada systému parkovacího asis- tenta vzadu,
- závada systému automatického roz- sv
)cování sv
)tel,
- závada systému automatického se
9izování sklonu sv
)tlomet
A,
- závada systému detekce poklesu tlaku v pneumatikách,
- podhušt
)ná pneumatika kola,
- vybití el. článku dálkového ovladače,
- otev
9ené dve
9e vozidla p
9i rychlosti vyšší než 10 km/h,
- minimální hladina aditiva nafty v nádržce (diesel),
- nedostatek motorového oleje,
- počátek saturování iltru pevných částic (diesel) z d
Avodu výjimečn
)
dlouho trvajících podmínek jízdy
m
)stského typu: nízká rychlost,
dlouhé dopravní zácpy ... Pro regenerování iltru je doporučeno
jet, jakmile to podmínky silničního
provozu umožní, rychlostí 60 km/h
nebo vyšší, po dobu nejmén
) p
)ti
minut (až do zhasnutí kontrolky).
Jestliže kontrolka z
Astane svítit, ob-
ra
"te se na servis sít
) PEUGEOT.
P
9i regeneraci iltru pevných částic je možno zaslechnout zvuk relé
pod palubní deskou.
- p
9ítomnost vody ve iltru nafty*.

Nebezpečí poškození vst
9ikovacího
systému.
Urychlen
) se obra
"te na servis sít
) PEUGEOT.
- minimální hladina chladicí kapaliny**.
Je nutno zastavit.
Pozor: p
9ed doléváním kapaliny vy-
čkejte na ochladnutí motoru. Chladicí
okruh je pod tlakem.
Pro zabrán
)ní nebezpečí opa
9ení povolte uzáv
)r o dv
) otáčky a nechte
klesnout tlak. Teprve po klesnutí tla-
ku sundejte uzáv
)r a dolijte chladicí
kapalinu.
Obra
"te se na servis sít
) PEUGEOT.
* Podle zem
) prodeje.
** Podle typu motoru.
Kontrola funkcí

20 -
01-06-2005
21
-
01-06-2005
Kontrolka systému
dynamického
9ízení
stability (ESP/ASR)
Rozsvítí se na n
)kolik se-
kund p
9i každém zapnutí
zapalování.
Jestliže kontrolka z
Astane svítit nebo
se rozsvítí p
9i motoru v chodu za
jízdy vozidla a současn
) se ozve
zvukový signál a na vícefunkční ob-
razovce se objeví hlášení, obra
"te se
na servis sít
) PEUGEOT.
Když je motor v chodu a vozidlo jede,
kontrolka bliká v p
9ípad
) aktivace
systému.
Kontrolka svítí bez p
9erušování p
9i
neutralizaci systému. Kontrolka systému
omezování emisí
škodlivin
Rozsvítí se p
9i každém za-
pnutí zapalování.
Musí zhasnout n
)kolik sekund po
nastartování motoru.
Jestliže se kontrolka rozsvítí p
9i mo-
toru v chodu, doprovázená zvukovým
signálem a hlášením na vícefunkční
obrazovce, signalizuje poruchu funk-
ce systému omezování emisí ško-
dlivin.
Urychlen
) se obra
"te na servis sít
)
PEUGEOT.
Kontrolka nafukovacích
vak
A "airbag
A"
Rozsvítí se na n
)kolik se-
kund p
9i každém zapnutí
zapalování.
Rozsvícení této kontrolky za chodu
motoru je doprovázeno zvukovým
signálem a hlášením na vícefunkční
obrazovce, udávajícím:
- závadu čelních nafukovacích vak
A,
nebo
- závadu bočních nebo hlavových nafukovacích vak
A.
Obra
"te se na sevis sít
) PEUGEOT.
Kontrolka ruční (parkovací)
brzdy, minimální hladiny
brzdové kapaliny a závady
elektronického rozd
)lovače
brzdného účinku
Rozsvítí se zárove
3 s centrální vý-
stražnou kontrolkou STOP.
Rozsvítí se na n
)kolik sekund p
9i
každém zapnutí zapalování.
Rozsvícení této kontrolky je doprováze-
né zvukovým signálem a hlášením na
vícefunkční obrazovce, up
9es
3ujícím
p
9íčinu výstrahy:
- zjišt
)ní zatažené nebo nedosta- tečn
) povolené páky ruční brzdy,
- nadm
)rný úbytek brzdové kapaliny (jestliže kontrolka svítí, i když je
ruční brzda povolená),
- porucha elektronického rozd
)lovače brzdného účinku, jestliže se rozsvítí
spolu s kontrolkou ABS.
Ve dvou posledn
) jmenovaných p
9í-
padech je nutno zastavit.
Obra
"te se na servis sít
) PEUGEOT. Kontrolka systému proti
blokování kol
(ABS)
Rozsvítí se na n
)kolik se-
kund p
9i každém zapnutí
zapalování.
Jestliže kontrolka z
Astane svítit nebo
se rozsvítí p
9i jízd
) rychlostí vyšší
než 12 k m / h, s ignaliz uje por uc hu
funkce systému ABS.
Vozidlo v takovém p
9ípad
) využívá kla-
sický brzdový systém s posilováním.
Rozsvícení této kontrolky je doprová-
zené zvukovým signálem a hlášením
na vícefunkční obrazovce.
Obra
"te se na servis sít
) PEUGEOT.
Kontrola funkcí

22 -
01-06-2005
23
-
01-06-2005
Kontrolka tlaku
motorového oleje*
Je spojená s centrální vý-
stražnou kontrolkou
STOP.
Rozsvícení této kontrolky za chodu
motoru je doprovázeno zvukovým
signálem a hlášením na vícefunkční
obrazovce.
Je nutno zastavit .
V p
9ípad
) nedostatku oleje v maza-
cím okruhu olej dolijte.
Urychlen
) se obra
"te na servis sít
)
PEUGEOT. Kontrolka nabíjení
baterie*
Rozsvítí se na n
)kolik se-
kund p
9i každém zapnutí
zapalování.
Rozsvícení kontrolky p
9i b
)žícím moto-
ru je doprovázeno zvukovým signálem
a hlášením na vícefunkční obrazovce.
V n
)kterých zemích prodeje m
Aže
být tato kontrolka nahrazena kon-
trolkou Servis.
M
Aže signalizovat:
- vadnou funkci nabíjecího obvodu,
- povolené svorky baterie nebo star- téru,
- p
9etržený nebo povolený
9emen alternátoru,
- vadný alternátor.
Obra
"te se na servis sít
) PEUGEOT.
Kontrolka
minimální zásoby
paliva
Rozsvítí se na n
)kolik
s ek und p
9 i k až dém
zapnutí zapalování.
Rozsvícení kontrolky p
9i b
)žícím
motoru je doprovázeno zvukovým
signálem a hlášením na vícefunkční
obrazovce.
V okamžiku rozsvícení kontrolky zbý-
vá v nádrži palivo pro ujetí p
9ibližn
)
50 km (objem nádrže činí p
9ibližn
)
60 litr
A).
Kontrolka neutralizace
nafukovacího vaku
"airbagu" spolujezdce*
Rozsvítí se na n
)kolik se-
kund p
9i každém zapnutí
zapalování.
Jestliže je nafukovací vak spolujezd-
ce neutralizovaný, z
Astane kontrolka
svítit.
Jestliže kontrolka bliká, obra
"te se
v každém p
9ípad
) na servis sít
)
PEUGEOT.
Kontrolka žhavení
naftového motoru
Rozsvítí se na n
)kolik se-
kund p
9i každém zapnutí
"zapalování".
P
9ed zapnutím startéru vyčkejte na
její zhasnutí. Výstraha na tlak motorového
oleje*
Je spojená s centrální výstražnou
kontrolkou
STOP.
Za chodu motoru je výstražné hlášení
o tlaku motorového oleje doprováze-
no zvukovým signálem.
Je nutno zastavit .
V p
9ípad
) nedostatku oleje v maza-
cím okruhu olej dolijte.
Urychlen
) se obra
"te na servis sít
)
PEUGEOT.
* Podle zem
) prodeje.
Kontrola funkcí

22 -
01-06-2005
23
-
01-06-2005
Kontrolka rozepnutí / nezapnutí
bezpečnostního pásu
P
9i zapnutí zapalování se kontrolka roz-
svítí, jestliže si
9idič a/nebo spolujezdec
vp
9edu nezapnul bezpečnostní pás.
P
9i p
9ekročení rychlosti p
9ibližn
) 20 km/h
kontrolka bliká po dobu dvou minut, do-
provázená sílícím zvukovým signálem.
Po uplynutí t
)chto dvou minut z
Astane
kontrolka svítit a svítí, dokud si
9idič a/
nebo spolujezdec vp
9edu nezapne pás.
Ukazatel teploty chladicí
kapaliny
Když je ručička v zón
)
A, je teplota
správná.
Když je ručička v zón
) B, je teplota
p
9 í l i š v y s o k á . B l i k á c e n t r á l n í v ý -
s t ražná kontrolka STOP a zárove
3
se ozve zvukový signál a rozsvítí se
hlášení na vícefunkční obrazovce.
Je nutné zastavit.
Pozor: d
9íve než začnete dolévat chla-
dicí kapalinu, vyčkejte na vychladnutí
motoru.
Chladicí okruh je pod tlakem.
Aby nehrozilo nebezpečí popálení p
9i
dolévání kapaliny do okruhu, povolte
nejprve uzáv
)r o dv
) otáčky a nechte
klesnout tlak.
Teprve po klesnutí tlaku sundejte
uzáv
)r a dolejte kapalinu.
Obra
"te se na servis sít
) PEUGEOT.
Ukazatel teploty motorového
oleje
Za chodu motoru udává ukazatel tep-
lotu oleje.
Když je dosažen nejvyšší stupe
3 stup-
nice, je teplota oleje p
9íliš vysoká.
Je nutné zastavit.
Obra
"te se na servis sít
) PEUGEOT.
Kontrola funkcí