Peugeot 307 Break 2005 Návod k obsluze (in Czech)

74 -
01-06-2005
75
-
01-06-2005
Automatické rozsv
)cování
sv
)tel
Obrysová a potkávací sv
)tla se rozsví-
tí automaticky, když je slabá sv
)telná
intenzita a rovn
)ž p
9i stírání st
)rač
A.
Sv
)tla zhasnou, jakmile je znovu sv
)-
telná intenzita dostatečná nebo p
9i
vypnutí st
)rač
A.
Poznámka:
p
9i jízd
) v mlze nebo p
9i
sn
)žení m
Aže snímač sv
)telné inten-
zity zaznamenat dostatečnou intenzitu
sv
)tla. Z tohoto d
Avodu se sv
)tla auto-
maticky nerozsvítí. Neutralizace
P
9i neutralizování funkce se objeví
hlášení na vícefunkční obrazovce.
Funkce je dočasn
) neutralizována,
když použijete ruční ovladač sv
)tel.
Ruční doprovodné osv
)tlení
(Follow me home)
Když je automatické rozsv
)cování
sv
)tel neutralizované
, z
Astanou ob-
rysová a potkávací sv
)tla rozsvícená
po dobu p
9edvolenou pro automatic-
ké doprovodné osv
)tlení.
Pokud vozidlo není vybavené funkcí
automatického rozsv
)cování sv
)tel ,
z
Astanou po vystoupení z vozidla ob-
rysová a potkávací sv
)tla rozsvícená
p
9ibližn
) t
9icet sekund.
Sm
)rová sv
)tla
Vlevo: sm
)rem dol
A.
Vpravo: sm
)rem na-
horu.
Poznámka: jestliže za jízdy zapome-
nete vypnout sm
)rová sv
)tla, zesílí
se jejich zvuková signalizace p
9i rych-
losti vyšší než 80 km/h.
Automatické doprovodné
osv
)tlení (Follow me home)
Jestliže po vypnutí zapalování vy-
stoupíte z vozidla s aktivovaným au-
tomatickým rozsv
)cováním sv
)tel ,
z
Astanou obrysová a potkávací sv
)tla
rozsvícená po p
9edvolenou dobu. Aktivace:
F
vypn
)te motor,
F dejte sv
)telné výstražné znamení
dálkovými sv
)tly,
F vystupte a zamkn
)te vozidlo.
Neutralizace:
F dejte znovu sv
)telné výstražné zna-
mení dálkovými sv
)tly,
F vystupte a zamkn
)te vozidlo.
Pro neutralizování nebo
aktivování této funkce po-
užijte nabídku Konigurace
vícefunkční obrazovky.
Je rovn
)ž t
9eba se
9ídit dobu trvání
časování (15, 30, 60 s) prost
9ednictvím
nabídky Konfigurace vícefunkční
obrazovky, vyjma monochromní
obrazovky A , u které je doba p
9edem
nastavená.
Zrušení:
F dejte sv
)telné výstražné znamení
dálkovými sv
)tly,
F vystupte a zamkn
)te vozidlo. Pro aktivování nebo neu-
t r a l i z o v á n í t é t o f u n k c e
použijte nabídku Konigura-
ce vícefunkční obrazovky.
Aktivace
P
9i aktivaci funkce se objeví hlášení
na vícefunkční obrazovce.
Funkce je aktivní, když je ruční ovla-
dač sv
)tel v poloze 0.
V p
ípad
) poruchy funkce snímače
sv
)telné intenzity se rozsvítí sv
)tla
a kontrolka Servis, zazní zvukový sig-
nál a objeví se hlášení na vícefunkční
obrazovce.
Obra
"te se na servis sít
) PEUGEOT.
Nezakrývejte snímač sv
)-
telné intenzity, spojený se
snímačem dešt
), který se
nachází uprost
9ed čelního
skla, za vnit
9ním zp
)tným
zrcátkem. Slouží k automatickému
zapínání sv
)tel.
Viditelnost

74 -
01-06-2005
75
-
01-06-2005
Automatické rozsv
)cování
sv
)tel
Obrysová a potkávací sv
)tla se rozsví-
tí automaticky, když je slabá sv
)telná
intenzita a rovn
)ž p
9i stírání st
)rač
A.
Sv
)tla zhasnou, jakmile je znovu sv
)-
telná intenzita dostatečná nebo p
9i
vypnutí st
)rač
A.
Poznámka:
p
9i jízd
) v mlze nebo p
9i
sn
)žení m
Aže snímač sv
)telné inten-
zity zaznamenat dostatečnou intenzitu
sv
)tla. Z tohoto d
Avodu se sv
)tla auto-
maticky nerozsvítí. Neutralizace
P
9i neutralizování funkce se objeví
hlášení na vícefunkční obrazovce.
Funkce je dočasn
) neutralizována,
když použijete ruční ovladač sv
)tel.
Ruční doprovodné osv
)tlení
(Follow me home)
Když je automatické rozsv
)cování
sv
)tel neutralizované
, z
Astanou ob-
rysová a potkávací sv
)tla rozsvícená
po dobu p
9edvolenou pro automatic-
ké doprovodné osv
)tlení.
Pokud vozidlo není vybavené funkcí
automatického rozsv
)cování sv
)tel ,
z
Astanou po vystoupení z vozidla ob-
rysová a potkávací sv
)tla rozsvícená
p
9ibližn
) t
9icet sekund.
Sm
)rová sv
)tla
Vlevo: sm
)rem dol
A.
Vpravo: sm
)rem na-
horu.
Poznámka: jestliže za jízdy zapome-
nete vypnout sm
)rová sv
)tla, zesílí
se jejich zvuková signalizace p
9i rych-
losti vyšší než 80 km/h.
Automatické doprovodné
osv
)tlení (Follow me home)
Jestliže po vypnutí zapalování vy-
stoupíte z vozidla s aktivovaným au-
tomatickým rozsv
)cováním sv
)tel ,
z
Astanou obrysová a potkávací sv
)tla
rozsvícená po p
9edvolenou dobu. Aktivace:
F
vypn
)te motor,
F dejte sv
)telné výstražné znamení
dálkovými sv
)tly,
F vystupte a zamkn
)te vozidlo.
Neutralizace:
F dejte znovu sv
)telné výstražné zna-
mení dálkovými sv
)tly,
F vystupte a zamkn
)te vozidlo.
Pro neutralizování nebo
aktivování této funkce po-
užijte nabídku Konigurace
vícefunkční obrazovky.
Je rovn
)ž t
9eba se
9ídit dobu trvání
časování (15, 30, 60 s) prost
9ednictvím
nabídky Konfigurace vícefunkční
obrazovky, vyjma monochromní
obrazovky A , u které je doba p
9edem
nastavená.
Zrušení:
F dejte sv
)telné výstražné znamení
dálkovými sv
)tly,
F vystupte a zamkn
)te vozidlo. Pro aktivování nebo neu-
t r a l i z o v á n í t é t o f u n k c e
použijte nabídku Konigura-
ce vícefunkční obrazovky.
Aktivace
P
9i aktivaci funkce se objeví hlášení
na vícefunkční obrazovce.
Funkce je aktivní, když je ruční ovla-
dač sv
)tel v poloze 0.
V p
ípad
) poruchy funkce snímače
sv
)telné intenzity se rozsvítí sv
)tla
a kontrolka Servis, zazní zvukový sig-
nál a objeví se hlášení na vícefunkční
obrazovce.
Obra
"te se na servis sít
) PEUGEOT.
Nezakrývejte snímač sv
)-
telné intenzity, spojený se
snímačem dešt
), který se
nachází uprost
9ed čelního
skla, za vnit
9ním zp
)tným
zrcátkem. Slouží k automatickému
zapínání sv
)tel.
Viditelnost

76 -
01-06-2005
77
-
01-06-2005
RUČNÍ SE
IZOVÁNÍ SKLONU
SV
(TLOMET
#
U vozidel vybavených halogenový-
mi žárovkami je doporučeno se
9ídit
výšku sv
)telného kuželu sv
)tlomet
A
v závislosti na zatížení vozidla.
0.
1 nebo 2 osoby na p
9edních
sedadlech.
-. 3 osoby.
1. 5 osob.
2. 5 osob + maximální povolené
zatížení.
3.
8idič + maximální povolené
zatížení.
Se
ízení z výroby: poloha 0.
AUTOMATICKÉ NASTAVENÍ
SKLONU SV
(TLOMET
#
Ve vozidlech vybavených xenonový-
mi výbojkami:
p
i stání tento systém zkoriguje au-
tomaticky výšku sv
)telných paprsk
A
p
9i jakémkoli zatížení vozidla. Za-
ručuje optimální osv
)tlení pro
9idiče
a p
9itom ostatní účastníci silničního
provozu nejsou osl
3ováni.
V p
ípad
) poruchy funkce
se na p
9ístrojové desce roz-
svítí kontrolka Servis, kte-
rou doprovází zvukový sig-
nál a hlášení na vícefunkční
obrazovce. Systém se
9ídí sv
)tlomety
do dolní polohy.
Nedotýkejte se xenonových výbojek.
Obra
"te se na servis sít
) PEUGEOT.
Viditelnost

76 -
01-06-2005
77
-
01-06-2005
Zvláštní poloha p
edních
st
)rač
A
Pro umíst
)ní st
)rač
A doprost
9ed
čelního skla dejte b
)hem minuty ná-
sledující po vypnutí zapalování libo-
volný povel ovladačem st
)rač
A.
Tato poloha je určená pro parkování
v zimním období a pro možnost vy-
čišt
)ní nebo vym
)n
)ní stíracích lišt
(viz kapitola "Praktické informace" -
odstavec "Vým
)na stírací lišty").
Pro návrat st
)rač
A do normální po-
lohy zapn
)te zapalování a p
9epn
)te
ovladač.
Ost
ikovač skla a sv
)tlomet
A
P
9itáhn
)te ovladač st
)rač
A sm
)rem k
sob
). Spustí se ost
9ikování a následn
)
stírání skla na stanovenou dobu.
Současn
) se aktivuje ost
9ikování
sv
)tlomet
A,
pouze jsou-li rozsvíce-
ná potkávací nebo dálková sv
)tla.
OVLADAČ ST
(RAČ
#
P
ední st
)rače s automatickým
chodem
2 Rychlé stírání
(silný déš
").
1 Normální stírání
(mírný déš
").
I P
9erušované stírání.
0 Vypnuto.
AUTO â Automatické stírání nebo
jedno set
9ení
(zatlačte sm
)rem dol
A).
V poloze p
9erušovaného chodu I je rych-
lost stírání úm
)rná rychlosti vozidla.
V režimu AUTO je rychlost stírání
úm
)rná intenzit
) deš
"ových srážek.
První stlačení ovladače sm
)rem dol
A
aktivuje automatické stírání.
Následující stlačení dají povel k jed-
notlivým set
9ením skla.
P
ední st
)rače s p
erušovaným
chodem
2
Rychlé stírání
(silný déš
").
1 Normální stírání
(mírný déš
").
I P
9erušované stírání.
0 Vypnuto.
â Jedno set
9ení
(zatlačte sm
)rem dol
A).
V poloze p
9erušovaného chodu I je
rychlost stírání úm
)rná rychlosti vo-
zidla.
Viditelnost

78 -
01-06-2005
79
-
01-06-2005
Stírání s automatickým
p
izp
Asobováním rychlosti
V režimu
AUTO fungují st
)rače auto-
maticky a upravují svou rychlost
podle intenzity dešt
). Nezakrývejte snímač dešt
),
umíst
)ný na čelním skle za
vnit
9ním zp
)tným zrcátkem.
P
9i mytí vozidla v automa-
tické mycí lince vypn
)te zapalování.
V zim
) je doporučeno p
9ed zapnutím
automatického stírání vyčkat na úpl-
né odmrazení čelního skla.
Aktivace
Aktivace funkce je doprovázená hlá-
šením na vícefunkční obrazovce.
Po každém vypnutí zapalování na
dobu delší než jedna minuta je nutno
znovu aktivovat automatické stírání
p
9epnutím ovladače krátce sm
)rem
dol
A.
St
)rač zadního skla
Tuto funkci m
Ažete aktivovat
nebo neutralizovat prost
9edni-
ctvím nabídky Konigurace
vícefunkční obrazovky.
V p
9ípad
) velkého nánosu sn
)hu nebo
námrazy na skle a p
9i použití nosiče kol
na zadních výklopných dve
9ích (break)
neutralizujte automatické zapínání
zadního st
)rače p
9es nabídku Konigu-
race vícefunkční obrazovky.
Ost
ikovač zadního skla
Neutralizace
Neutralizace funkce je doprovázena
hlášením na vícefunkční obrazovce.
Funkce je neutralizována, když ovla-
dač st
)rač
A p
9epnete do polohy
I,
1 nebo 2.
V p
ípad
) poruchy funkce auto-
matického stírání st
)rače pracují v
režimu p
9erušovaného chodu.
Obra
"te se na servis sít
) PEUGEOT
pro ov
)
9ení systému.
Otočte prstenec A za první
zoubek, spustí se ost
9ikování
a následn
) stírání na stano-
venou dobu.
Otočením prstence
A na
první zoubek zapnete p
9eru-
šované stírání.
P
9i za
9azení zpátečky se za-
pne zadní st
)rač, pokud jsou
v činnosti p
9ední st
)rače.
Viditelnost

78 -
01-06-2005
79
-
01-06-2005
Stírání s automatickým
p
izp
Asobováním rychlosti
V režimu
AUTO fungují st
)rače auto-
maticky a upravují svou rychlost
podle intenzity dešt
). Nezakrývejte snímač dešt
),
umíst
)ný na čelním skle za
vnit
9ním zp
)tným zrcátkem.
P
9i mytí vozidla v automa-
tické mycí lince vypn
)te zapalování.
V zim
) je doporučeno p
9ed zapnutím
automatického stírání vyčkat na úpl-
né odmrazení čelního skla.
Aktivace
Aktivace funkce je doprovázená hlá-
šením na vícefunkční obrazovce.
Po každém vypnutí zapalování na
dobu delší než jedna minuta je nutno
znovu aktivovat automatické stírání
p
9epnutím ovladače krátce sm
)rem
dol
A.
St
)rač zadního skla
Tuto funkci m
Ažete aktivovat
nebo neutralizovat prost
9edni-
ctvím nabídky Konigurace
vícefunkční obrazovky.
V p
9ípad
) velkého nánosu sn
)hu nebo
námrazy na skle a p
9i použití nosiče kol
na zadních výklopných dve
9ích (break)
neutralizujte automatické zapínání
zadního st
)rače p
9es nabídku Konigu-
race vícefunkční obrazovky.
Ost
ikovač zadního skla
Neutralizace
Neutralizace funkce je doprovázena
hlášením na vícefunkční obrazovce.
Funkce je neutralizována, když ovla-
dač st
)rač
A p
9epnete do polohy
I,
1 nebo 2.
V p
ípad
) poruchy funkce auto-
matického stírání st
)rače pracují v
režimu p
9erušovaného chodu.
Obra
"te se na servis sít
) PEUGEOT
pro ov
)
9ení systému.
Otočte prstenec A za první
zoubek, spustí se ost
9ikování
a následn
) stírání na stano-
venou dobu.
Otočením prstence
A na
první zoubek zapnete p
9eru-
šované stírání.
P
9i za
9azení zpátečky se za-
pne zadní st
)rač, pokud jsou
v činnosti p
9ední st
)rače.
Viditelnost

78 -
01-06-2005
79
-
01-06-2005
STROPNÍ SV
(TLA
1. P
ední stropní sv
)tlo
2. Sv
)tla na čtení
P
9i zapnutém zapalování
použijte p
9íslušný vypínač.
3. Zadní stropní sv
)tlo
4. Bodová sv
)tla vzadu (break)
P
9i zapnutém zapalování použijte p
9íslušný vypínač. P
9ední a zadní stropní sv
)tla se roz-
svítí automaticky p
9i vytažení klíče ze
spínací sk
9ínky, p
9i odemknutí vozidla a
rovn
)ž p
9i otev
9ení jedn
)ch z dve
9í.
Zhasnou postupn
):
- po zapnutí zapalování,
- po vypnutí zapalování, 30 sekund
po zav
9ení posledních dve
9í,
- p
9i zamknutí vozidla. Neutralizace
Stropní sv
)tla mohou být vy
9azena
z činnosti stisknutím vypínače
1 na
více než t
9i sekundy. Je možné roz-
svítit a zhasnout p
9íslušné stropní
sv
)tlo krátkým stisknutím vypínače
1 nebo 3.
Sv
)tla na čtení tím nejsou ovlivn
)na
a je možné je vždy rozsvítit.
Hatchback:
Jedno stisknutí vypínače 1 zapne
p
9ední a zadní sv
)tla na dobu deseti
minut.
Jedno stisknutí vypínače 3 zapne
zadní stropní sv
)tlo.
Break:
Jedno stisknutí vypínače 1 nebo
3 zapne p
9íslušné stropní sv
)tlo na
dobu deseti minut.
Jedno stisknutí vypínače 4 zapne
p
9íslušné bodové sv
)tlo. Op
)tná aktivace
Pro op
)tnou aktivaci automatickéo
osv
)tlení stiskn
)te znovu vypínač
1.
Viditelnost

82 -
01-06-2005
83
-
01-06-2005
Vnit
9ní uspo
9ádání

82 -
01-06-2005
83
-
01-06-2005
USPO
8ÁDÁNÍ VNIT
8NÍHO
PROSTORU
1. Klimatizovaná odkládací sk
9ínka2. Popelník vp
9edu
P
9itáhn
)te víko pro otev
9ení popel-
níku.
Pro v y práz dn
)ní nejprv e popelní k
otev
9ete, stlačte jazýček a vytáhn
)te jej.
3. Odkládací prostor
4. Elektrická zásuvka 12 volt
A
Je to zásuvka typu zapalovače ciga-
ret a je opat
9ená krytkou. Elektrický
proud je do ní p
9ivád
)n v poloze Jíz-
da spínací sk
9ínky.
5. Kapsa na dve
9ích
6. Odkládací prostor / držák na
plechovku s nápojem
7. Držáček na mince
8. Schránka na odpadky
P r o v y p r á z d n
) n í s c h r á n k u ú p l n
)
otev
9ete (až za bod odporu), potom
p
9 it až ení m uv oln
)t e s c hr ánk u z
upevn
)ní.
P
9 i z p
)t ném um í s
" ov ání z ajis t
)t e
schránku na víku.
Sk
9ínka je opat
9ená zámkem.
Pro otev
9ení nadzvedn
)te páčku.
Po otev
9ení víka se rozsvítí vnit
9ní
osv
)tlení sk
9ínky.
Ve sk
9ínce je uzavíratelná v
)trací
tryska
A, která do ní p
9ivádí stejný
vzduch, jako vyfukují v
)trací otvory
v kabin
).
Uvnit
9 sk
9ínky se rovn
)ž nacházejí
t
9i zásuvky* B pro p
9ipojení video-
p
9ehrávače.
Je také opat
9ena prostory vyhraze-
nými pro odložení láhve s nápojem,
pera, p
9íručky pro uživatele vozidla,
brýlí, žeton
A atd.
MONTÁŽ / DEMONTÁŽ
KOBEREČKU
P
9i první montáži koberečku použijte
výhradn
) upev
3ovací prvky dodané
v p
9iloženém sáčku.
Pro demontáž krycího koberečku na
stran
)
9idiče:
- posu
3te sedadlo co nejvíce dozadu,
- zcela vyšroubujte upev
3ovací prvky,
- vyjm
)te upev
3ovací prvky a poté kobereček.
P
9i montáži položte správn
) kobe-
reček na místo, dejte zp
)t a zatlačte
upev
3ovací prvky.
* Pouze barevná obrazovka DT.
Vnit
9ní uspo
9ádání

82 -
01-06-2005
83
-
01-06-2005
USPO
8ÁDÁNÍ VNIT
8NÍHO
PROSTORU
1. Klimatizovaná odkládací sk
9ínka2. Popelník vp
9edu
P
9itáhn
)te víko pro otev
9ení popel-
níku.
Pro v y práz dn
)ní nejprv e popelní k
otev
9ete, stlačte jazýček a vytáhn
)te jej.
3. Odkládací prostor
4. Elektrická zásuvka 12 volt
A
Je to zásuvka typu zapalovače ciga-
ret a je opat
9ená krytkou. Elektrický
proud je do ní p
9ivád
)n v poloze Jíz-
da spínací sk
9ínky.
5. Kapsa na dve
9ích
6. Odkládací prostor / držák na
plechovku s nápojem
7. Držáček na mince
8. Schránka na odpadky
P r o v y p r á z d n
) n í s c h r á n k u ú p l n
)
otev
9ete (až za bod odporu), potom
p
9 it až ení m uv oln
)t e s c hr ánk u z
upevn
)ní.
P
9 i z p
)t ném um í s
" ov ání z ajis t
)t e
schránku na víku.
Sk
9ínka je opat
9ená zámkem.
Pro otev
9ení nadzvedn
)te páčku.
Po otev
9ení víka se rozsvítí vnit
9ní
osv
)tlení sk
9ínky.
Ve sk
9ínce je uzavíratelná v
)trací
tryska
A, která do ní p
9ivádí stejný
vzduch, jako vyfukují v
)trací otvory
v kabin
).
Uvnit
9 sk
9ínky se rovn
)ž nacházejí
t
9i zásuvky* B pro p
9ipojení video-
p
9ehrávače.
Je také opat
9ena prostory vyhraze-
nými pro odložení láhve s nápojem,
pera, p
9íručky pro uživatele vozidla,
brýlí, žeton
A atd.
MONTÁŽ / DEMONTÁŽ
KOBEREČKU
P
9i první montáži koberečku použijte
výhradn
) upev
3ovací prvky dodané
v p
9iloženém sáčku.
Pro demontáž krycího koberečku na
stran
)
9idiče:
- posu
3te sedadlo co nejvíce dozadu,
- zcela vyšroubujte upev
3ovací prvky,
- vyjm
)te upev
3ovací prvky a poté kobereček.
P
9i montáži položte správn
) kobe-
reček na místo, dejte zp
)t a zatlačte
upev
3ovací prvky.
* Pouze barevná obrazovka DT.
Vnit
9ní uspo
9ádání