Peugeot 307 Break 2007.5 Instrukcja Obsługi (in Polish)
Page 171 of 212
156
S
O S
SOURCE
MODE BAND ESC
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 # MENU LIST
TA
PTY
DARK
22
11
55
3344
88
9 9
10101515
1111 1 7 1 7
18181212
1616
1414
7 766
1313
01
1. W y s u n i
c i e C D .
2. W y b ó r E r ó d ł a dE w i
k u : r a d i o , J u k e b o x , C D , z m i e n i a r k a C D i d o d a t k o w y ( A U X , j eG e l i w ł" c z o n e w m e n u K o n fi g u r a c j a ) . W c i; n i
c i e i p r z y t r z y m a n i e : k o p i o w a n i e C D n a t w a r d y d y s k .
3. W c i; n i
c i e i p r z y t r z y m a n i e p r z y c i s k u S O S : p o ł" c z e n i e a l a r m o w e .
4. W y b ó r w y; w i e t l e n i a n a e k r a n i e s p o; r ó d : T R I P , T E L , N A V i A U D I O .
5. Z m i a n a w y; w i e t l e n i a n a e k r a n i e . W c i; n i
c i e i p r z y t r z y m a n i e : p o n o w n e u r u c h o m i e n i e radiotelefonu GPS RT4.
6. W ł" c z e n i e / W y ł" c z e n i e o r a z R e g u l a c j a n a t
G e n i a dE w i
k u .
7 . W y b ó r z a k r e s u f a l F M 1 , F M 2 , F M a s t , A M .
8. W ł" c z e n i e / w y ł" c z e n i e f u n k c j i T A ( I n f o r m a c j e d r o g o w e ) . W c i; n i
c i e i p r z y t r z y m a n i e : d o s t
p d o t r y b u P T Y ( T Y p y P r o g r a m ó w r a d i o w y c h ) .
9 . D o s t
p d o m e n u u s ł u g " P E U G E O T " .
10. A n u l o w a n i e b i eG" c e j o p e r a c j i . W c i; n i
c i e i p r z y t r z y m a n i e : p o w r ó t d o b i eG" c e j a p l i k a c j i .
11. A u t o m a t y c z n e w y s z u k i w a n i e c z
s t o t l i w o; c i w d ó ł / g ó r
s k a l i . W y b ó r p o p r z e d n i e g o / n a s t
p n e g o u t w o r u C D , M P 3 l u b J u k e b o x .
12. W y; w i e t l e n i e m e n u g ł ó w n e g o .
13. K l a w i a t u r a w p r o w a d z a n i a n a z w p o p r z e z s u k c e s y w n e n a c i s k a n i e p r z y c i s k ó w .
14. W y b ó r p o p r z e d n i e j / n a s t
p n e j p ł y t y C D . W y b ó r p o p r z e d n i e g o / n a s t
p n e g o k a t a l o g u M P 3 / J u k e b o x .
15. R e g u l a c j a o p c j i a u d i o : b a l a n s p r z ó d / t y ł , l e w a / p r a w a s t r o n a , l o u d n e s s , b a r w a dE w i
k u .
16. W y b ó r i z a t w i e r d z e n i e .
1 7 . M i e j s c e n a k a r t
S I M .
18. W y; w i e t l a n i e l i s t y l o k a l n y c h s t a c j i r a d i o w y c h , u t w o r ó w n a p ł y c i e C D l u b k a t a l o g ó w M P 3 / J u k e b o x . W c i; n i
c i e i p r z y t r z y m a n i e : a k t u a l i z a c j a l i s t y l o k a l n y c h s t a c j i r a d i o w y c h .
WPROWADZENIE
Page 172 of 212
157
02
M E N U G Ł Ó W N E
MAP (MAPA): orientacja,
s z c z e g ó ł y , w y; w i e t l a n i e . AUDIO FUNCTIONS
(FUNKCJE AUDIO): tuner, CD,
J u k e b o x , o p c j e . D o c z y s z c z e n i a e k r a n u ,
z a l e c a s i
uG y w a n i a
m i
k k i e j s z m a t k i ( s z m a t k a
d o o k u l a r ó w ) b e z ; r o d k ó w
c z y s z c z" c y c h .
TELEMATICS (TELEMATYKA):
t e l e f o n , k s i"G k a t e l e f o n i c z n a ,
S M S .
CONFIGURATION (KONFIGURACJA):
p a r a m e t r y s a m o c h o d u , w y; w i e t l a c z ,
g o d z i n a , j
z y k i , g ł o s , g n i a z d o
d o d a t k o w e ( A U X ) .
V I D E O ( W I D E O ) : w ł" c z e n i e ,
p a r a m e t r y .
TRIP COMPUTER
( K O M P U T E R P O K Ł A D O W Y ) :
d z i e n n i k a l a r m ó w , s t a n f u n k c j i .
NAVIGATION GUIDANCE
(NAWIGACJA PROWADZENIE):
G P S , e t a p y , o p c j e . TRAFFIC INFORMATION
(INFORMACJE DROGOWE):
i n f o r m a c j e T M C , k o m u n i k a t y .
Page 173 of 212
158
MENUESCLIST
MENU
ESC
MENU LISTESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
11
22
33
55
7 7
44
66
88
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
03 GPS
W Y B Ó R P U N K T U D O C E L O W E G O
N a c i s n" ć p r z y c i s k M E N U .
P r z y p o m o c y p o k r
t ł a w y b r a ć f u n k c j
N A V I G A T I O N G U I D A N C E ( N A W I G A C J A P R O W A D Z E N I E ) .
N a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u .
P r z y p o m o c y p o k r
t ł a w y b r a ć f u n k c j
S E L E C T D E S T I N A T I O N ( W Y B Ó R P r z y p o m o c y p o k r
t ł a w y b r a ć f u n k c j
P r z y p o m o c y p o k r
t ł a w y b r a ć f u n k c j
P U N K T U D O C E L O W E G O ) .
N a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u .
N a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u .
P r z y p o m o c y p o k r
t ł a w y b r a ć f u n k c j
E N T E R A N A D D R E S S ( W P I S A N I E A D R E S U ) .
P o w y b r a n i u k r a j u , p r z y p o m o c y p o k r
t ł a w y b r a ć f u n k c j
T O W N ( M I A S T O ) .
TOWN
ENTER AN ADDRESS
SELECT DESTINATION
W s k a z ó w k a : a b y u z y s k a ć o g ó l n y l u b s z c z e g ó ł o w y w i d o k m e n u , n a l eG y z a p o z n a ć s i
z c z
; c i" " R o z k ł a d f u n k c j i e k r a n u " w r o z d z i a l e R T 4 .
Page 174 of 212
159
9
1111
1212
1414
10101313
ESC
MENU LIST
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0
#
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
N a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u .
P r z y p o m o c y p o k r
t ł a w y b r a ć l i t e r y n a z w y m i a s t a , j e d n a p o d r u g i e j , n a c i s k a j" c z a k aG d y m r a z e m p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u .
w y b r a ć O K i n a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a zatwierdzenia.
A b y p r z y s p i e s z y ć w p i s y w a n i e , m oG n a w p i s a ć K O D P O C Z T O W Y z a m i a s t n a z w y m i a s t a . UG y ć k l a w i a t u r y a l f a n u m e r y c z n e j w c e l u w p i s a n i a l i t e r i c y f r o r a z " * " a b y p o p r a w i ć .
N a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u .
W y b r a ć O K z o k n a E N T E R A N A D D R E S S ( W P I S A N I E A D R E S U ) .
P o w t ó r z y ć e t a p y 8 d o 1 2 d l a f u n k c j i R O A D ( U L I C A ) i N ° .
OK
OK
W y b r a ć f u n k c j
A R C H I V E ( Z A P I S Z ) , a b y z a c h o w a ć w p i s a n y a d r e s w z e s t a w i e i n a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u .
P u n k t y u s ł u g o w e ( P O I ) s y g n a l i z u j" w s z y s t k i e m i e j s c a u s ł u g z n a j d u j" c y c h s i
w p o b l iG u ( h o t e l e , s k l e p y , l o t n i s k a . . . ) .
ARCHIVE
PARIS
POI
Page 175 of 212
160
ESCLIST
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
MENU11
22
33
44
55
66
7 7
88
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
03
OPCJE PROWADZENIA
GPS
T r a s a w y b r a n a w r a d i o t e l e f o n i e G P S R T 4 z a l eG y b e z p o; r e d n i o o d o p c j i p r o w a d z e n i a . Z m i a n a t y c h o p c j i m oG e c a ł k o w i c i e z m i e n i ć t r a s
.
N a c i s n" ć n a p r z y c i s k M E N U .
P r z y p o m o c y p o k r
t ł a w y b r a ć f u n k c j
N A V I G A T I O N G U I D A N C E ( N A W I G A C J A P R O W A D Z E N I E ) .
N a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u .
P r z y p o m o c y p o k r
t ł a w y b r a ć f u n k c j
G U I D A N C E O P T I O N S ( O P C J E P R O W A D Z E N I A ) .
P r z y p o m o c y p o k r
t ł a w y b r a ć f u n k c j
D E F I N E C A L C U L A T I O N C R I T E R I A ( O K R E: L E N I E T R Y B U O B L I C Z E0 ) .
N a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u .
N a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u .
GUIDANCE OPTIONSDISTANCE/TIME
DEFINE CALCULATION CRITERIA
P r z y p o m o c y p o k r
t ł a w y b r a ć , n a p r z y k ł a d , f u n k c j
D I S T A N C E / T I M E ( O D L E G Ł O: Ć / C Z A S ) . p r z y k ł a d , f u n k c j
D I S T A N C E / T I M E p r z y k ł a d , f u n k c j
D I S T A N C E / T I M E
Page 176 of 212
161
ESC
MENU LISTESC
MENU LIST
MENU 9 9
1010
1111
1212
11
22
33
44
55
ESC
LIST
MENU
ESC
MENU LISTESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LISTESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
f u n k c j
T R A F F I C I N F O R M A T I O N ( I N F O R M A C J E D R O G O W E ) j eG e l i nie jest zaznaczona.
N a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u .
P r z y p o m o c y p o k r
t ł a w y b r a ć O K . N a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u .
TRAFFIC INFORMATION
N a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u .
Z a z n a c z y ć t o o k i e n k o w c e l u u s p r a w n i e n i a d z i a ł a n i a i n f o r m a c j i d r o g o w y c h , w s z y s t k i e o b j a z d y b
d" u w z g l
d n i a n e .
OK
SYNTEZA MOWY PODCZAS NAWIGACJI
N a c i s n" ć p r z y c i s k M E N U .
P r z y p o m o c y p o k r
t ł a w y b r a ć f u n k c j
N A V I G A T I O N G U I D A N C E ( N A W I G A C J A P R O W A D Z E N I E ) .
N a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u .
GUIDANCE OPTIONS
P r z y p o m o c y p o k r
t ł a w y b r a ć f u n k c j
G U I D A N C E O P T I O N S ( o p c j e p r o w a d z e n i a ) .
N a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u .
Page 177 of 212
1 6 2
ESCLIST
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
MENU
66
88
11
22
33
44
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
S
O S SOURCE
MODE BAND TPT
A Y
DARK
ESC
MENU LIST
7 7ESC
MENU LIST
03
N a c i s n" ć n a p r z y c i s k M E N U .
P r z y p o m o c y p o k r
t ł a w y b r a ć f u n k c j
M A P ( m a p a ) .
N a c i s n" ć n a p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u .
P r z y p o m o c y p o k r
t ł a w y b r a ć f u n k c j
M A P D E T A I L S ( s z c z e g ó ł y m a p y ) . Z a z n a c z y ć u s ł u g i w i d o c z n e n a m a p i e ( h o t e l e , r e s t a u r a c j e . . . ) .
O B S Ł U G A M A P Y
MAP DETAILS
W t r a k c i e k o m u n i k a t ó w , n a t
G e n i e dE w i
k u p o s z c z e g ó l n y c h u r z" d z e1 ( n a w i g a c j a , i n f o r m a c j e d r o g o w e . . . ) m oG n a u s t a w i ć o s o b n o .
SYNTEZA MOWY PODCZAS
NAWIGACJI
W y b r a ć f u n k c j
S E T S P E E C H S Y N T H E S I S ( U S T A W I E N I A S Y N T E Z Y M O W Y ) i n a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a .
GPS
SET SPEECH SYNTHESIS
DEACTIVATE
W y b r a ć f u n k c j
D E A C T I V A T E ( W Y Ł C Z E N I E ) i n a c i s n" ć p o k r
t ł o dla zatwierdzenia.
OK
W y b r a ć O K i n a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a zatwierdzenia.
Page 178 of 212
1 6 3
ESC
MENU LIST
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
LIST
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
11
22
33
44
55
66
7 7
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
03
A b y p o p r a w i ć w i d o k , w s k a l i p o w yG e j 1 0 k m , m a p a u s t a w i a s i
a u t o m a t y c z n i e w k i e r u n k u p ó ł n o c n y m .
P r z y p o m o c y p o k r
t ł a w y b r a ć f u n k c j
M A P ( M A P A ) .
N a c i s n" ć p r z y c i s k M E N U . N a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u .
P r z y p o m o c y p o k r
t ł a w y b r a ć z a k ł a d k
3 D V I E W ( W O D O K 3 D ) .
W y b r a ć O K i n a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a zatwierdzenia. P r z y p o m o c y p o k r
t ł a w y b r a ć f u n k c j
M A P O R I E N T A T I O N ( O R I E N T A C J A M A P Y ) .
N a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u .
WIDOK 3D
GPS
MAP ORIENTATION
3D VIEW
OK
Page 179 of 212
164
ESC
MENU LIST
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
LIST
MENU
11
22
33
44
55
66
7 7
ESC
MENU LIST N a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u .
P r z y p o m o c y p o k r
t ł a w y b r a ć f u n k c j
M A P ( M A P A ) . P r z y p o m o c y p o k r
t ł a w y b r a ć z a k ł a d k
M A P I N W I N D O W ( M A P A W O K N I E ) l u b F U L L S C R E E N M A P ( M A P A N A C A Ł Y M E K R A N I E ) .
W y b r a ć O K i n a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a zatwierdzenia.
N a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u .
P r z y p o m o c y p o k r
t ł a w y b r a ć f u n k c j
D I S P L A Y M A P ( W Y: W I E T L E N I E P r z y p o m o c y p o k r
t ł a w y b r a ć f u n k c j
P r z y p o m o c y p o k r
t ł a w y b r a ć f u n k c j
M A P Y ) .
W Y: W I E T L A N I E M A P Y W O K N I E L U B N A
C A Ł Y M E K R A N I E
GPS
DISPLAY MAP
FULL SCREEN MAP
OK
MAP IN WINDOW
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
Page 180 of 212
165
ESCLIST
MENU
MENU11
ESC
MENU LIST
22
33
44
55
ESC
MENU LIST 9 9ESC
MENU LIST
88ESC
MENU LIST
7 7ESC
MENU LIST
66
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
03
DODANIE ETAPU TRASY
P o d c z a s n a w i g a c j i n a c i s n" ć p r z y c i s k M E N U .
P r z y p o m o c y p o k r
t ł a w y b r a ć f u n k c j
N A V I G A T I O N G U I D A N C E ( N A W I G A C J A P R O W A D Z E N I E ) .
N a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u .
P r z y p o m o c y p o k r
t ł a w y b r a ć f u n k c j
J O U R N E Y L E G A N D R O U T E ( E T A P Y I T R A S A ) .
JOURNEY LEG AND ROUTE
W y b r a ć O K i z a t w i e r d z i ć k o l e j n o; ć e t a p ó w , n a c i s k a j" c p o k r
t ł o .
P o w p i s a n i u n o w e g o a d r e s u , w y b r a ć O K i N a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u .
W p i s a ć n o w y a d r e s .
W y b r a ć f u n k c j
A D D A S T A G E ( D O D A J E T A P ) ( m a k s y m a l n i e 9 e t a p ó w ) i n a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a zatwierdzenia.
N a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u .
E t a p m u s i z o s t a ć o s i" g n i
t y l u b u s u n i
t y , a b y s y s t e m m ó g ł k o n t y n u o w a ć p r o w a d z e n i e d o k o l e j n e g o p u n k t u d o c e l o w e g o . W i n n y m p r z y p a d k u , r a d i o t e l e f o n G P S R T 4 p o w r ó c i z a k aG d y m razem do poprzedniego etapu.
ENTER A ADDRESS
ADD A STAGE
GPS