Peugeot 307 Break 2007.5 Instrukcja Obsługi (in Polish)
Page 201 of 212
197
P Y T A N I E R O Z W I Z A N I E O D P O W I E DD
O k i e n k o I N F O T R A F I C jest zaznaczone. Pomimo tego niektóre k o r k i n a t r a s i e n i e s" w y; w i e t l a n e n a b i eG" c o .
P o u r u c h o m i e n i u , s y s t e m p o t r z e b u j e k i l k u m i n u t , a b y o d c z y t a ć i n f o r m a c j e drogowe. P o c z e k a ć n a p e ł n e o d c z y t a n i e i n f o r m a c j i d r o g o w y c h ( n a m a p i e w y; w i e t l" s i
s y m b o l e i n f o r m a c j i d r o g o w y c h ) .
W n i e k t ó r y c h k r a j a c h i n f o r m a c j e d r o g o w e o b e j m u j" j e d y n i e g ł ó w n e t r a s y ( a u t o s t r a d y , . . . ) .
C z a s o b l i c z a n i a t r a s y w y d a j e s i
n i e r a z d ł uG s z y n iG z w y k l e .
J e s t t o n o r m a l n e z j a w i s k o . S y s t e m o t r z y m u j e j e d y n i e d o s t
p n e i n f o r m a c j e d r o g o w e .
S z y b k o; ć s y s t e m u m oG e b y ć c h w i l o w o o g r a n i c z o n a , j e G e l i w t y m s a m y m c z a s i e k o p i o w a n a j e s t p ł y t a C D d o J u k e b o x . P o c z e k a ć n a z a k o1 c z e n i e k o p i o w a n i a p ł y t y C D l u b z a t r z y m a ć k o p i o w a n i e p r z e d u r u c h o m i e n i e m nawigacji satelitarnej.
C z y m oG n a w y k o n a ć p o ł" c z e n i e a l a r m o w e b e z k a r t y S I M ? b e z k a r t y S I M ?
N i e , p o n i e w aG p r z e p i s y e u r o p e j s k i e w y m a g a j" k a r t y S I M d o w y k o n a n i a p o ł" c z e n i a a l a r m o w e g o . W ł oG y ć w aG n" k a r t
S I M d o g n i a z d a radiotelefonu GPS RT4.
M o j a k a r t a S I M j e s t nierozpoznawana. W r a d i o t e l e f o n R T 4 m oG n a s t o s o w a ć k a r t y S I M 3 , 3 V , s t a r e k a r t y S I M 5 V i 1 , 8 V s" n i e r o z p o z n a w a n e . S k o n t a k t o w a ć s i
z o p e r a t o r e m s i e c i k o m ó r k o w e j .
P o z m i a n i e k o ł a , s y s t e m t r a c i l o k a l i z a c j
R a d i o t e l e f o n G P S R T 4 w y k o r z y s t u j e i n f o r m a c j e o b r a c a n i a s i
k ó ł d l a u s t a l e n i a l o k a l i z a c j i G P S . W p r z y p a d k u z m i a n y k o ł a l u b n a g ł e g o s p a d k u c i; n i e n i a , s y s t e m p o n o w n i e o b l i c z a l o k a l i z a c j
. P r z e z k i l k a n a; c i e m i n u t m oG e t o w p ł y w a ć n a d o k ł a d n o; ć l o k a l i z a c j i .
P o c z e k a ć aG s y s t e m z a k o1 c z y o b l i c z a n i e .
P r e z e n t o w a n a n iG e j t a b e l a z a w i e r a o d p o w i e d z i n a n a j c z
; c i e j z a d a w a n e p y t a n i a d o t y c z" c e r a d i o t e l e f o n u R T 4 .
L o k a l i z a c j a n a m a p i e j e s t n i e p r a w i d ł o w a l u b n i e d o k ł a d n a . N i e w y; w i e t l a s i
w y s o k o; ć .
P o w ł" c z e n i u s i l n i k a , s y s t e m G P S p o t r z e b u j e d o 3 m i n u t , a b y p r a w i d ł o w o p o ł" c z y ć s i
z p o n a d 3 s a t e l i t a m i . O d c z e k a ć n a c a ł k o w i t e u r u c h o m i e n i e s y s t e m u . S p r a w d z i ć c z y z a s i
g G P S o b e j m u j e c o n a j m n i e j 3 s a t e l i t y ( p r z y c i s n" ć n a d ł uG e j p r z y c i s k M E N U , a n a s t
p n i e w y b r a ć R A D I O - T E L E P H O N E D I A G N O S I S ( D I A G N O D T Y K A R A D I O T E L E F O N U ) , p o t e m G P S C O V E R A G E ( Z A S I& G G P S ) ) .
Z a l eG n i e o d u k s z t a ł t o w a n i a t e r e n u ( t u n e l , . . . ) l u b p o g o d y , w a r u n k i o d b i o r u s y g n a ł u G P S m o g" s i
z m i e n i a ć . J e s t t o n o r m a l n e z j a w i s k o . S y s t e m j e s t u z a l eG n i o n y o d w a r u n k ó w o d b i o r u s y g n a ł u G P S .
Page 202 of 212
184
RD4
R A D I O O D T W A R Z A C Z / Z E S T A W G Ł O: N O M Ó W I C Y
S P I S T R E: C I
Page 203 of 212
185
1
22
10101111
131314141515
33445566 7 788 9 9
1212
01 WPROWADZENIE
1. W ł" c z e n i e / W y ł" c z e n i e o r a z r e g u l a c j a dE w i
k u .
2. W y s u n i
c i e p ł y t y C D .
3. W y b ó r t r y b u w y; w i e t l a n i a e k r a n u .
4. W y b ó r E r ó d ł a dE w i
k u : t u n e r , C D i z m i e n i a r k a C D .
5. W y b ó r z a k r e s u f a l F M 1 , F M 2 , F M a s t i A M .
6. R e g u l a c j a o p c j i a u d i o : b a l a n s p r z ó d / t y ł , l e w a / p r a w a s t r o n a , l o u d n e s s , b a r w a dE w i
k u .
7 . W y; w i e t l a n i e l i s t y l o k a l n y c h s t a c j i , u t w o r ó w n a p ł y c i e C D l u b f o l d e r ó w M P 3 .
8. A n u l o w a n i e b i eG" c e j o p e r a c j i .
9 . W ł" c z e n i e / w y ł" c z e n i e f u n k c j i T A ( A n n o n c e T r a fi c ) . W c i; n i
c i e i p r z y t r z y m a n i e : d o s t
p d o t r y b u P T Y ( T Y p y P r o g r a m ó w r a d i o w y c h ) .
10. Zatwierdzenie.
11. A u t o m a t y c z n i e w y s z u k i w a n i e s t a c j i w d ó ł / g ó r
s k a l i . W y b ó r p o p r z e d n i e g o / k o l e j n e g o u t w o r u n a p ł y c i e C D l u b M P 3 .
12. W y b ó r n iG s z e j / w yG s z e j c z
s t o t l i w o; c i r a d i o w e j . W y b ó r p o p r z e d n i e j / k o l e j n e j p ł y t y C D . W y b ó r p o p r z e d n i e g o / k o l e j n e g o f o l d e r u M P 3 .
13. W y; w i e t l a n i e m e n u g ł ó w n e g o .
14. P r z y c i s k i o d 1 d o 6 : W y b ó r z a p a m i
t a n e j s t a c j i . W y b ó r p ł y t y C D w z m i e n i a r c e C D . W c i; n i
c i e i p r z y t r z y m a n i e : z a p a m i
t a n i e s t a c j i .
15. P r z y c i s k D A R K z m i e n i a t r y b w y; w i e t l a n i a e k r a n u d l a l e p s z e g o k o m f o r t u p r o w a d z e n i a w n o c y . 1 n a c i; n i
c i e : p o d; w i e t l e n i e g ó r n e g o p a s k a . 2 n a c i; n i
c i e : c z a r n y e k r a n . 3 n a c i; n i
c i e : p o w r ó t d o w y; w i e t l e n i a s t a n d a r d o w e g o .
Page 204 of 212
186
M E N U G Ł Ó W N E
A U D I O F U N C T I O N S ( F U N K C J E A U D I O ) : t u n e r , C D , o p c j e .
T R I P C O M P U T E R ( K O M P U T E R P O K Ł A D O W Y ) : w p i s a n i e o d l e g ł o; c i , a l a r m y , s t a n f u n k c j i .
T E L E P H O N E ( T E L E F O N ) : z e s t a w g ł o; n o m ó w i" c y , p o d ł" c z e n i e , o b s ł u g a p o ł" c z e n i a .
P E R S O N N A L I S A T I O N - C O N F I G U R A T I O N ( I N D Y W I D U A L I Z A C J A - K O N F I G U R A C J A ) : p a r a m e t r y s a m o c h o d u , w y; w i e t l a c z , j
z y k i .
> EKRAN MONOCHROMATYCZNY C
> EKRAN MONOCHROMATYCZNY A S z c z e g ó ł o w y w y k a z e l e m e n t ó w m e n u z n a j d u j e s i e w c z
s c i " R o z k ł a d f u n k c j i e k r a n u " w r o z d z i a l e R D 4 .
Page 205 of 212
187
11
22
33
44
22
44
33
11
03 AUDIO
RADIO
W Y B Ó R S T A C J I R A D I O W E J
N a c i s k a ć p r z y c i s k S O U R C E i w y b r a ć tuner.
N a c i s n" ć p r z y c i s k B A N D A S T a b y w y b r a ć z a k r e s f a l s p o; r ó d F M 1 , F M 2 , F M a s t , A M .
N a c i s n" ć n a k r ó t k o j e d e n z p r z y c i s k ó w , a b y p r z e p r o w a d z i ć a u t o m a t y c z n e w y s z u k i w a n i e s t a c j i r a d i o w y c h .
N a c i s n" ć j e d e n z p r z y c i s k ó w , a b y p r z e p r o w a d z i ć r
c z n e w y s z u k i w a n i e s t a c j i r a d i o w y c h .
N a c i s n" ć p r z y c i s k L I S T R E F R E S H , a b y w y; w i e t l i ć l i s t
d o s t
p n y c h s t a c j i ( m a k s y m a l n i e 3 0 s t a c j i ) . A b y o d; w i eG y ć l i s t
, n a c i s n" ć n a p o n a d d w i e s e k u n d y .
W y b r a ć A C T I V A T E A L T E R N A T I V E F R E Q U E N C I E S ( R D S ) ( W Ł C Z F U N K C J& R D S ) a n a s t
p n i e n a c i s n" ć O K . R D S p o j a w i s i
n a e k r a n i e .
W y b r a ć f u n k c j
F M B A N D P R E F E R E N C E S ( K O N F I G U R A C J A F A L F M ) , a n a s t
p n i e n a c i s n" ć O K .
W y b r a ć A U D I O F U N C T I O N S ( F U N K C J E A U D I O ) , a n a s t
p n i e n a c i s n" ć O K .
N a c i s n" ć p r z y c i s k M E N U .
FM BAND PREFERENCES
ACTIVATE ALTERNATIVE FREQUENCIES (RDS)
: r o d o w i s k o n a t u r a l n e ( w z n i e s i e n i a , b u d y n k i , t u n e l e , p a r k i n g i , p o d z i e m i a ) m oG e u n i e m oG l i w i ć o d b i ó r , r ó w n i eG w t r y b i e R D S . J e s t t o n o r m a l n e z j a w i s k o w p r z y p a d k u f a l r a d i o w y c h i n i e j e s t p r z y c z y n" u s t e r k i radioodtwarzacza.
RDS
AUDIO-RDS
R D S , j eG e l i z o s t a n i e w y; w i e t l o n y , u m oG l i w i a n i e p r z e r w a n e s ł u c h a n i e t e j s a m e j s t a c j i d z i
k i ; l e d z e n i u c z
s t o t l i w o; c i . W p e w n y c h w a r u n k a c h , ; l e d z e n i e s t a c j i R D S j e s t n i e m oG l i w e n a c a ł y m o b s z a r z e k r a j u , p o n i e w aG s t a c j e r a d i o w e n i e p o k r y w a j" 1 0 0 % t e r y t o r i u m . Z t e g o w z g l
d u , n a n i e k t ó r y c h o d c i n k a c h m oG e n a s t
p o w a ć z a n i k s y g n a ł u .
Page 206 of 212
188
11
22
33
11
22
W ł oG y ć p o j e d y n c z o p ł y t y C D d o zmieniarki.
N a c i s k a ć p r z y c i s k S O U R C E i w y b r a ć C D C H A N G E R ( z m i e n i a r k a C D ) .
N a c i s n" ć n a j e d e n z p r z y c i s k ó w k l a w i a t u r y n u m e r y c z n e j , a b y w y b r a ć o d p o w i e d n i" p ł y t
C D .
N a c i s n" ć n a j e d e n z p r z y c i s k ó w , a b y w y b r a ć u t w ó r n a p ł y c i e C D . P r z y t r z y m a n i e w c i; n i
t e g o j e d n e g o z p r z y c i s k ó w , p o w o d u j e p r z y s p i e s z o n e o d t w a r z a n i e u t w o r u d o p r z o d u l u b d o t y ł u .
W k ł a d a ć w y ł" c z n i e p ł y t y o k s z t a ł c i e o k r" g ł y m . N i e k t ó r e s y s t e m y z a p o b i e g a j" c e k o p i o w a n i u p ł y t , z n a j d u j" c e s i
n a o r y g i n a l n y c h l u b w y p a l a n y c h p ł y t a c h C D , m o g" p o w o d o w a ć z a k ł ó c e n i a n i e z a l eG n e o d j a k o; c i o d t w a r z a c z a .
N i e n a c i s k a ć n a p r z y c i s k E J E C T , w ł oG y ć p ł y t
C D a u d i o d o o d t w a r z a c z a , n a s t
p u j e a u t o m a t y c z n e o d t w a r z a n i e p ł y t y .
A b y p o s ł u c h a ć p ł y t y , k t ó r a z n a j d u j e s i
j uG w o d t w a r z a c z u , n a l eG y n a c i s k a ć p r z y c i s k S O U R C E i w y b r a ć C D .
N a c i s n" ć n a j e d e n z p r z y c i s k ó w w c e l u w y b r a n i a u t w o r u n a p ł y c i e C D . N a c i s n" ć n a p r z y c i s k L I S T R E F R E S H w c e l u w y; w i e t l e n i a l i s t y u t w o r ó w n a p ł y c i e .
ZMIENIARKA CD
O D T W A R Z A N I E P Ł Y T Y C D ( B E Z M P 3 )
CD
O D T W A R Z A N I E P Ł Y T Y C D A U D I O
Page 207 of 212
189
11
22
W ł oG y ć p ł y t
z k o m p i l a c j" M P 3 d o o d t w a r z a c z a . R a d i o o d t w a r z a c z a n a l i z u j e w s z y s t k i e p l i k i m u z y c z n e , m oG e t o t r w a ć o d k i l k u d o k i l k u n a s t u s e k u n d , a n a s t
p n i e r o z p o c z y n a o d t w a r z a n i e .
N a j e d n e j p ł y c i e , o d t w a r z a c z C D m oG e o d c z y t a ć d o 2 5 5 p l i k ó w M P 3 , z n a j d u j" c y c h s i
n a 8 p o z i o m a c h k a t a l o g o w y c h . Z a l e c a s i
j e d n a k o g r a n i c z y ć d r z e w o k a t a l o g ó w d o d w ó c h p o z i o m ó w , a b y z m n i e j s z y ć c z a s d o s t
p u d o p ł y t y C D .
F o r m a t M P 3 , s k r ó t o d M P E G 1 , 2 & 2 . 5 A u d i o L a y e r 3 j e s t t o n o r m a k o m p r e s j i a u d i o , k t ó r a u m o z l i w i a u m i e s z c z e n i e w i e l u p l i k ó w m u z y c z n y c h n a j e d n e j p ł y c i e C D .
O d t w a r z a n i e o r a z w y; w i e t l a n i e k o m p i l a c j i M P 3 , m oG e b y ć u z a l eG n i o n e o d p r o g r a m u o b s ł u g u j" c e g o n a g r y w a r k
i / l u b s t o s o w a n y c h p a r a m e t r ó w .
A b y m ó c o d c z y t a ć p ł y t
C D R l u b w y p a l a n" p ł y t
C D R W , n a l eG y w y b r a ć p o d c z a s n a g r y w a n i a s t a n d a r d ó w I S O 9 6 6 0 p o z i o m 1 , 2 l u b J o l i e t . J eG e l i p ł y t a n a g r a n a j e s t w i n n y m f o r m a c i e , m oG e b y ć o d t w a r z a n a niepoprawnie. N a j e d n e j p ł y c i e , z a l e c a s i
s t o s o w a n i a t a k i e g o s a m e g o s t a n d a r d u n a g r y w a n i a i n a j n iG s z e j p r
d k o; c i z a p i s u , d l a u z y s k a n i a o p t y m a l n e j j a k o; c i m u z y c z n e j . W p r z y p a d k u p ł y t y C D w i e l o s e s y j n e j , z a l e c a s i
s t o s o w a ć s t a n d a r d J o l i e t .
R a d i o o d t w a r z a c z o d c z y t u j e w y ł" c z n i e p l i k i z r o z s z e r z e n i e m " . m p 3 " . P o z o s t a ł e p l i k i ( . w m a , . m p 4 . . . ) n i e b
d" o d t w a r z a n e .
Z a l e c a s i
o g r a n i c z e n i a n a z w p l i k ó w d o 2 0 z n a k ó w , b e z uG y c i a z n a k ó w s p e c j a l n y c h ( n p . : " " ? ; ù ) a b y u n i k n" ć p r o b l e m ó w z o d t w a r z a n i e m l u b w y; w i e t l a n i e m .
A b y p o s ł u c h a ć p ł y t y , k t ó r a z n a j d u j e s i
j uG w o d t w a r z a c z u , n a l eG y n a c i s k a ć p r z y c i s k S O U R C E i w y b r a ć C D .
N a c i s n" ć n a j e d e n z p r z y c i s k ó w w c e l u w y b r a n i a u t w o r u n a p ł y c i e C D . N a c i s n" ć n a p r z y c i s k L I S T R E F R E S H w c e l u w y; w i e t l e n i a l i s t y k a t a l o g ó w k o m p i l a c j i M P 3 .
CD MP3
INFORMACJE I PORADY
CD
ODTWARZANIE KOMPILACJI MP3
Page 208 of 212
190
11
22
33
11
22
4411
04 Z E S T A W G Ł O: N O M Ó W I C Y
Z e w z g l
d ó w b e z p i e c z e1 s t w a , o r a z z e w z g l
d u n a k o n i e c z n o; ć z w i
k s z o n e j u w a g i k i e r o w c y , o p e r a c j e p o d ł" c z a n i a t e l e f o n u k o m ó r k o w e g o B l u e t o o t h d o z e s t a w u g ł o; n o m ó w i" c e g o R D 4 , n a l eG y p r z e p r o w a d z a ć n a p o s t o j u p r z y w ł" c z o n y m z a p ł o n i e .
W y b r a ć o d p o w i e d n i e u r z" d z e n i e o d p o w i a d a j" c e n a z w i e s a m o c h o d u , n a e k r a n i e w i e l o f u n k c y j n y m p o j a w i s i
o k n o k o n fi g u r a c y j n e .
W ł" c z y ć f u n k c j
B l u e t o o t h w t e l e f o n i e i u r u c h o m i ć w y s z u k i w a n i e u r z" d z e1 B l u e t o o t h o b e c n y c h w o k ó ł telefonu.
W y b r a ć p r z y c i s k Y E S n a e k r a n i e z a p o m o c" p r z y c i s k ó w a n a s t
p n i e z a t w i e r d z i ć z a p o m o c" O K .
W p i s a ć k o d i d e n t y fi k a c y j n y s a m o c h o d u ( = 1 2 3 4 ) . Z a l eG n i e o d t e l e f o n u , w p i s a n i e m oG e b y ć w y m a g a n e p r z e d w y; w i e t l e n i e m o k n a k o n fi g u r a c j i .
YES
YES
U s ł u g i o f e r o w a n e p r z e z z e s t a w g ł o; n o m ó w i" c y s" u z a l eG n i o n e o d s i e c i , k a r t y S I M o r a z k o m p a t y b i l n o; c i s t o s o w a n y c h u r z" d z e1 B l u e t o o t h . P r o s z
p r z e c z y t a ć i n s t r u k c j
o b s ł u g i t e l e f o n u l u b s k o n t a k t o w a ć s i
z o p e r a t o r e m , w c e l u u z y s k a n i a i n f o r m a c j i n a t e m a t d o s t
p n y c h u s ł u g . L i s t a t e l e f o n ó w k o m ó r k o w y c h , p o s i a d a j" c y c h n a j l e p s z" o f e r t
z n a j d u j e s i
w s i e c i . S k o n t a k t o w a ć s i
z A S O P E U G E O T .
O D B I E R A N I E P O Ł C Z E N I A
P o ł" c z e n i e p r z y c h o d z" c e s y g n a l i z o w a n e j e s t d z w o n k i e m o r a z w y; w i e t l e n i e m o k n a d i a l o g o w e g o n a e k r a n i e w i e l o f u n k c y j n y m .
W y b r a ć p r z y c i s k Y E S n a e k r a n i e z a p o m o c" p r z y c i s k ó w i z a t w i e r d z i ć p r z e z O K .
N a c i s n" ć k r a w
dE p r z e ł" c z n i k a p r z y k i e r o w n i c y w c e l u o d e b r a n i a p o ł" c z e n i a .
N a c i s n" ć n a p o n a d d w i e s e k u n d y k r a w
dE p r z e ł" c z n i k a p r z y k i e r o w n i c y , a b y o t w o r z y ć k s i"G k
t e l e f o n i c z n" .
A b y w y b r a ć n u m e r , m oG n a uG y ć k l a w i a t u r y t e l e f o n u .
W Y K O N Y W A N I E P O Ł C Z E N I A
P O D Ł C Z E N I E T E L E F O N U
EKRAN C
Page 209 of 212
191
05
R A D I O : w y b ó r n a s t
p n e j z a p a m i
t a n e j s t a c j i . C D / Z M I E N I A R K A C D : w y b ó r n a s t
p n e j p ł y t y C D . W y b ó r n a s t
p n e g o e l e m e n t u z m e n u .
R A D I O : w y b ó r p o p r z e d n i e j z a p a m i
t a n e j s t a c j i . Z M I E N I A R K A C D : w y b ó r p o p r z e d n i e j p ł y t y C D . W y b ó r p o p r z e d n i e g o e l e m e n t u z m e n u .
R A D I O : a u t o m a t y c z n e w y s z u k i w a n i e s t a c j i w g ó r
skali. C D / Z M I E N I A R K A C D / M P 3 : w y b ó r n a s t
p n e g o utworu. C D / Z M I E N I A R K A C D : n a c i; n i
c i e i p r z y t r z y m a n i e : s z y b k i e o d t w a r z a n i e d o p r z o d u . W y b ó r p o p r z e d n i e g o e l e m e n t u .
R A D I O : a u t o m a t y c z n e w y s z u k i w a n i e s t a c j i w d ó ł s k a l i . C D / Z M I E N I A R K A C D / M P 3 : w y b ó r p o p r z e d n i e g o utworu. C D / Z M I E N I A R K A C D : n a c i; n i
c i e i p r z y t r z y m a n i e : s z y b k i e o d t w a r z a n i e d o t y ł u . W y b ó r n a s t
p n e g o e l e m e n t u .
Z w i
k s z e n i e n a t
G e n i a dE w i
k u .
Z m n i e j s z e n i e n a t
G e n i a dE w i
k u .
S K R Ó T Y P R Z Y C I S K Ó W
W y ł" c z e n i e dE w i
k u : j e d n o c z e s n e n a c i; n i
c i e p r z y c i s k ó w z w i
k s z e n i a i z m n i e j s z e n i a n a t
G e n i a dE w i
k u .
P r z y w r ó c e n i e dE w i
k u n a s t
p u j e p o n a c i; n i
c i u j e d n e g o z p r z y c i s k ó w n a t
G e n i a dE w i
k u .
- Z m i a n a E r ó d ł a dE w i
k u . - Z a t w i e r d z e n i e w y b o r u . - O d e b r a n i e / z a k o1 c z e n i e p o ł" c z e n i a . - N a c i; n i
c i e n a p o n a d d w i e s e k u n d y : d o s t
p d o m e n u t e l e f o n u .
P R Z E Ł C Z N I K I P R Z Y K I E R O W N I C Y
Page 210 of 212
1 9 2
55
66
7 7
88
11
22
33
44
06 KONFIGURACJA
N a c i s n" ć p r z y c i s k M E N U .
W y b r a ć z a p o m o c" s t r z a ł e k f u n k c j
P E R S O N A L I S A T I O N C O N F I G U R A T I O N ( p e r s o n a l i z a c j a - k o n fi g u r a c j a ) .
N a c i s n" ć , a b y z a t w i e r d z i ć w y b ó r .
W y b r a ć z a p o m o c" s t r z a ł e k f u n k c j
D I S P L A Y C O N F I G U R A T I O N ( k o n fi g u r a c j a w y; w i e t l a c z a ) .
N a c i s n" ć , a b y z a t w i e r d z i ć w y b ó r .
N a c i s n" ć , a b y z a t w i e r d z i ć w y b ó r .
W y b r a ć z a p o m o c" s t r z a ł e k f u n k c j
A D J U S T T H E D A T E A N D T I M E ( u s t a w i a n i e d a t y i g o d z i n y ) .
U s t a w i ć k o l e j n o p a r a m e t r y z a t w i e r d z a j" c p r z y c i s k i e m O K . W y b r a ć n a s t
p n i e p r z y c i s k O K n a e k r a n i e i z a t w i e r d z i ć .
DISPLAY CONFIGURATION
ADJUST THE DATE AND TIME
OK
PERSONNALISATION CONFIGURATION
USTAWIENIE DATY I GODZINY
EKRAN C