Peugeot 307 CC 2003.5 Manual del propietario (in Spanish)
Page 21 of 175
15-12-2003
LAS REVISIONES PEUGEOT19
PARTICULARIDADES
!$
& l’quido de frenos
cada 60 000 km9
& filtro habit‡culo
en cada revisi—n
6&BH&=@ *
"
+
correa de distribuci—n 8
6&BH&=@
Condiciones especiales de utilizaci—n
& ,
8 - Uso tipo reparto puerta a puerta permanente. - Uso urbano.
- Trayectos cortos y repetidos, motor fr’o por baja temperatura.
=<
!! 8 76
I J
76
7#J
76
76 '
&
G& G:'"8 7
8K# 1 9
$
)
K 1 9
$
:%
"
7
8 K
# 1
$
)
Page 22 of 175
LAS REVISIONES PEUGEOT25
LAS REVISIONES PEUGEOT NIVELES A y C y EL CONTROL INTERMEDIO
Nivel
Operaciones Denominaciones de las operacionesRevisi—n en Garant’aA C Intermedio
CAMBIO7
75
75
!*!<
,
+ SUSTITUCIîN7&
73/ 72
*
I
+ 72 / *
I
+ 73
*
I
+
NIVEL7
*
I
+ 7 '
!
*
I
+ 7 '
*
I
+ 7 '
*
I
!<' + 75 : :9, 7& :
:
"
73 76
,
7&
7& "
7&
7& '"
$
* ! "
+ CONTROL7&
! 76
7& $!
:/: :
:
7& '
!
7(! ,
7& "
*
+ 72
!<
!
!
75
$ *!<' + 7
/ $
-
SERVICIO*7A$
ENSAYO FUNCIONAL
8@
84 L4!< 15-12-2003
Page 23 of 175
15-12-2003
H24=>E2H24=>E2
*+E 8?
!82&2 2"26>4M04N
ACEA O2
&
2
7 API O2
6
>
& '
2&2 273
'
G G'"
L& & &
!
,
DENOMINACIONES COMERCIALES DE LOS LUBRICANTES MOTOR RECOMENDADOS EN EUROPA(1)
26
Page 24 of 175
15-12-2003
LAS REVISIONES PEUGEOT27
Preconizaci—n de los lubricantes recomendados
' !
/ :
"
,
& ' /
7
,7
>! ,
- G
G
2 7 -
- : ,
2&2 202"26>
4M04N04
G 7
G '
-
E
/
6 4
6&BH&=@
,
"
$
6
&
:
/
2 6&BH&=@
IMPERATIVAMENTE IMPERATIVAMENTE
/ &44=H&2=> 3A@=@2 @2E4?>44>=E3A #P) 6 % #P) 6 2
IMPERATIVAMENTE
/ &44=2@5M6 72
6 %
(
5B>(&(2 6 2
'
6&BH&=@ (=@ '
6==@? )0HF42E@>EH&AQ=H&
!
IMPERATIVAMENTE 6
7#R
Otros productos recomendados
Page 25 of 175
15-12-2003
EL CONTROL DE FUNCIONAMIENTO
28
COMBINADO GASOLINA CAJA DE CAMBIOS MANUAL
1 -
2 - @ !
$
3 - @ ! !
4 - @ !
"
'
5 - >
*>
+
,'
6 - >
'
!
7 -
@ !
!
8 - @ !
,
4@=6
9 - @ !
10 - @ !
11 - >
12 - >
*>
+
$ 13 -
@ ! ' 234
14 - @ !
!"
!
15 - @ !
,
! /
16 - >
17 - >
:
" ,
1 -
18 - 3
1 -
19 - @ !,
20 - @ !
*&46024+
21 - @ !
22 - @ !
'
!
L
23 - @ !
24 - @ !
25 -
26 - >
L4!<
,
Page 26 of 175
15-12-2003
EL CONTROL DE FUNCIONAMIENTO29
COMBINADO GASOLINA CAJA DE CAMBIOS AUTOMçTICA
1 -
2 - @ !
$
3 - @ ! !
4 - @ !
"
'
5 - >
*>
+
,'
6 - >
'
!
7 -
@ !
!
8 - @ !
,
4@=6
9 - @ !
10 - @ !
11 - >
12 - >
*>
+
$ 13 -
@ ! ' 234
14 - @ !
!"
!
15 - @ !
,
! /
16 - >
17 - >
:
"
,
1 -
18 - 3
1 -
19 - @ !,
20 - @ !
*&46024+
21 - @ !
22 - @ !
23 - @ !
24 -
25 - >
26 - @ !
!
E
27 - >
28 - @ !
!
(
Page 27 of 175
EL CONTROL DE FUNCIONAMIENTO
30
CONTROL DE MARCHA Un testigo de alerta encendido permanentemente o que parpadeecon el motor en marcha, es se–alde un defecto de funcionamiento.La iluminaci—n de ciertos testigospuede ir acompa–ada de unase–al sonora y de un mensaje enla pantalla multifunci—n. Nomenosprecie este aviso: consultelo antes posible en un Punto de
Servicio PEUGEOT. Con el veh’culo circulando, si se enciende el testigo de alerta cen-
tralizada STOP, debe detenerseimperativamente; pare el veh’culoen las mejores condiciones deseguridad.
Testigo de alerta
centralizada STOP
4 , '
2 ! G
G:G '7
!
G:G '
G: G
G"
G
'
!
G:G
7
G En caso de parpadeo motor en marcha, debe pararse imperativa-mente.
6 4
6&BH&=@ Testigo de presi—n de aceite motor
2 !
, STOP
!:
$: 9
9
" /"Presi—n de aceite motor insufi-ciente" "Completar nivel aceite
motor"
Debe pararse imperativamente.
&
7
:
6
4
6&BH&=@
Testigo de nivel m’nimo de l’quido derefrigeraci—n*
2 !
, STOP
, '
.
!
!
9 9
"
/ "Completar nivel
de agua motor" 7
Debe pararse imperativamente.
L4!<
,
Atenci—n :
'
&
!
/
! '
:!
$
'!
$" :
"
6 4
6&BH&=@
Testigo de freno de estacionamiento ynivel m’nimo del’quido de frenos
2 !
, STOP
4 , '
!
99
"
/
87 "Olvido de freno de mano" :
$ ' :
7 "Nivel l’quido de frenos insufi-ciente G /
. '
*
! ' <
' +:
7 "Anomal’a frenada" : 9
! 234: 7
Debe pararse imperativamente.
6 4
6&BH&=@
15-12-2003
Page 28 of 175
15-12-2003
Testigo del sistema antibloqueo de ruedas(ABS)
4
!
,'
4 ! '
1 0$
234
E : $
!
9 9
"
/ "Anomal’a ABS"
6 4
6&BH&=@
EL CONTROL DE FUNCIONAMIENTO 31
Testigo del sistema de control din‡mico deestabilidad (ESP/ASR)
4
!
,'
4 ! '
$:
$
9
9
" /"ESP/ASR fuera de servicio"
;
6 4
6&BH&=@
?
$"$
7
:
4
/
,
Testigo de carga de la bater’a
4 , '
:
$:
9 9
" / "Anomal’a carga bate-
r’a"
6
8
7
!:
7 '
' - 7 /:
7 '
-
:
7
6 4
6&BH&=@
Testigo de autodiagnosis motor
4 , '
4
:
$:
9 9
"
/ "Defecto catalizador"
: 9
"
M"
!
,7
6 4
6&BH&=@ Testigo de neutralizaci—n delairbag pasajero
!
9 9
"
/ "Airbag pasajero neu-
tralizado" 7
4
! /
,7
: !
"'
& : !
7
: 6
4
6&BH&=@
Testigo de los airbags y de los arcos deseguridad
& !
!7
!
!:
$: 9
9
" /
8 7 "Anomal’a Airbag" :
!
!
7 "Anomal’a Arcos" :
!
*
,
+
6 4
6&BH&=@
Page 29 of 175
15-12-2003
EL CONTROL DE FUNCIONAMIENTO
32
Testigo de reserva decarburante
!:
$: 9
9
" / "Nivel
carburante bajo" 7
( ' !
:'
. 7 50 km. de autonom’a
*
%
. +
4
7
6 4
6&BH&=@ Indicador de temperatura del l’quido de refrigeraci—n
2!/ ,
A:
2!/ , B:
& !
, STOP
:
9 9
"
/ "Temp. agua motor
fuerte"
Debe pararse imperativamente. Atenci—n :
'
&
!
/
!
'
:
'
/
' !
$"
:
"
6 4
6&BH&=@ Indicador de temperatura de aceite motor ?
$:
7
7
, !
. & !
7,
STOP
: 97
9
Debe pararse imperativamente.
6 4
6&BH&=@
Testigo de cintur—n no abrochado
?
$: !
99
!
$
& ! ' "
9
!
!
$
Page 30 of 175
15-12-2003
EL CONTROL DE FUNCIONAMIENTO
32
Testigo de reserva decarburante
!:
$: 9
9
" / "Nivel
carburante bajo" 7
( ' !
:'
. 7 50 km. de autonom’a
*
%
. +
4
7
6 4
6&BH&=@ Indicador de temperatura del l’quido de refrigeraci—n
2!/ ,
A:
2!/ , B:
& !
, STOP
:
9 9
"
/ "Temp. agua motor
fuerte"
Debe pararse imperativamente. Atenci—n :
'
&
!
/
!
'
:
'
/
' !
$"
:
"
6 4
6&BH&=@ Indicador de temperatura de aceite motor ?
$:
7
7
, !
. & !
7,
STOP
: 97
9
Debe pararse imperativamente.
6 4
6&BH&=@
Testigo de cintur—n no abrochado
?
$: !
99
!
$
& ! ' "
9
!
!
$