stop start Peugeot 307 CC 2003.5 Инструкция по эксплуатации (in Russian)
Page 68 of 175
15-12-2003
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 307 СС
68
Перечень голосовых команд 
- Для магнитолы произнесите "RADIO" ("РАДИО"), а затем :
"PREVIOUS"  /  "FOLLOWING"  /  "MEMORY"  +  1...6  /  "AUTOSTORE"  /  "LIST"  ("ПРЕДЫДУЩАЯ"  /  "СЛЕДУЮЩАЯ"  /  "ПАМЯТЬ"  +  1...6  / 
"ЗАПОМНИТЬ" / "СПИСОК")
- Для CD-проигрывателя произнесите "CD-PLAYER" ("CD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ"), а затем : "PREVIOUS TRACK" / "FOLLOWING TRACK" / "TRACK NUMBER" + 1...20 / "SHUFFLE / "SCAN" / "LIST" ("ПРЕДЫДУЩАЯ ЗАПИСЬ" / "СЛЕ-
ДУЮЩАЯ ЗАПИСЬ" / "ЗАПИСЬ НОМЕР" + 1...20 / "ЧИТАТЬ В СЛУЧАЙНОМ ПОРЯДКЕ" / "СКАНИРОВАТЬ" / "СПИСОК")
- Для CD-чейнджера произнесите "CD CHANGER" (CD-ЧЕЙНДЖЕР"), а затем : "PREVIOUS TRACK"  /  "FOLLOWING TRACK"  /  "TRACK  NUMBER"  +  1...20  /"PREVIOUS  DISC"  /  "FOLLOWING  DISC"  /  "DISC  NUMBER"  +
1...5 / "SHUFFLE / "SCAN" / "REPEAT" / "LIST" ("ПРЕДЫДУЩАЯ ЗАПИСЬ" / "СЛЕДУЮЩАЯ ЗАПИСЬ" / "ЗАПИСЬ НОМЕР" + 1...20 / "ПРЕ-
ДЫДУЩИЙ  ДИСК"  /  "СЛЕДУЮЩИЙ  ДИСК"  /  "ДИСК  НОМЕР"  +  1...5  /  "ЧИТАТЬ  В  СЛУЧАЙНОМ  ПОРЯДКЕ"  /  "СКАНИРОВАТЬ"  /
"ПОВТОРИТЬ" / "СПИСОК")
- Для телефона произнесите "TELEPHONE" ("ТЕЛЕФОН"), а затем : "LAST  NUMBER  /  "DIRECTORY"  +  DESCRIPTION  /  "SERVICES"  /  "VOICE  MAILBOX"  /  "VOICEMAIL"  ("ПОСЛЕДНИЙ  НОМЕР"  /
"СПРАВОЧНИК" + ИМЯ / "СЕРВИС" / "ГОЛОСОВАЯ ПОЧТА" / "БАНК ГОЛОСОВЫХ СООБЩЕНИЙ") 
- Для SMS произнесите "SMS" или "MESSAGE" ("СООБЩЕНИЕ"), а затем :  "DISPLAY" / "READ" ("ПОКАЗАТЬ" / "ПРОЧИТАТЬ") 
- Для получения информации о дорожном движении произнесите "TRAFFIC INFO", а затем : "DISPLAY" / "READ" ("ПОКАЗАТЬ" / "ПРОЧИТАТЬ")
- Для навигатора произнесите "NAVIGATION" ("НАВИГАЦИЯ") или "GUIDANCE" ("НАВЕДЕНИЕ"), а затем : "STOP"  /  "RE-START"  /  "DIRECTORY"  +  ИМЯ  /  "ZOOM  IN"  /  "ZOOM  OUT"  /  "SHOW"  +  "DESTINATION"  /  "SHOW"  +  "VEHICLE"
("ОСТАНОВИТЬ" / "ВКЛЮЧИТЬ" / "СПРАВОЧНИК" + ИМЯ / "ЗУМ - УВЕЛИЧИТЬ" / "ЗУМ - УМЕНЬШИТЬ" / "ПОКАЗАТЬ" + "ПУНКТ НАЗ-
НАЧЕНИЯ" / "ПОКАЗАТЬ" + "АВТОМОБИЛЬ") 
- Чтобы сменить какую-либо постоянно действующую функцию, произнесите "DISPLAY" ("ПОКАЗАТЬ"), а затем :  "AUDIO"  /  "TELEPHONE"  /  "NAVIGATION"  /  "TRIP  COMPUTER"  /  "GUIDANCE"  ("АУДИО"  /  "ТЕЛЕФОН"  /  "НАВИГАЦИЯ"  /
"БОРТКОМПЬЮТЕР" / "НАВЕДЕНИЕ")
- Чтобы позвонить кому-либо по справочнику, произнесите "CALL" + DESCRIPTION ("ВЫЗВАТЬ" + ИМЯ)  
- Чтобы навигатор привел Вас к кому-либо по справочнику, произнесите "GUIDE TO" + DESCRIPTION ("ВЕСТИ К..." + ИМЯ)
- Прочие голосовые команды : "CANCEL"  /  "HELP"  /  "WHAT  CAN  I  SAY"  /  "STOP"  /  "STOP"  /  "DELETE"  /  "YES"  /  "NO"  /  "PREVIOUS"  /  "NEXT"  ("АННУЛИРОВАТЬ"  / 
"ПОМОЩЬ" / "ЧТО СКАЗАТЬ? / "СТОП" / "ОСТАНОВИТЬ" / "УДАЛИТЬ" / "ДА" / "НЕТ" / "ПРЕДЫДУЩИЙ" / "СЛЕДУЮЩИЙ")