Peugeot 307 CC 2003 Manual do proprietário (in Portuguese)

INFORMA‚ÍES PRçTICAS147
Modo de emerg
22-09-2003

INFORMA‚ÍES PRçTICAS
148
Prateleira m—vel
Tampa da mala
Cobertura Tampas pl‡sticas
Parafusos de bloqueio do tecto
Limiar da mala
Parafuso de purga Tampas articuladas22-09-2003

INFORMA‚ÍES PRçTICAS149
Fecho manual do tecto (modo emerg Se o ciclo de abertura ou fecho do tecto n‹o se efectua ou n‹o funcio-na correctamente, verificar osseguintes pontos: 
chave de contacto na posi A
ou M,
 a cobertura deve estar esticada,
 a mala deve estar fechada,
 a velocidade do ve’culo deve ser inferior a 10 km/h,
 o fus’vel do tecto deve estar embom estado (ver o cap’tulocorrespondente)
 os vidros devem estar inicializa-dos (ver o cap’tulo correspon-dente),
 a tens‹o da bateria deve sersuficiente (a luz avisadora docomando do tecto deve estaracesa),
 n‹o estar em "Modo economia
activo" (ver o cap’tulo corres-
pondente),
 a temperatura exterior n‹o deveser inferior a Ð20 ¡C.
Aquando da manobra de fecho do tecto, estar atentoa n‹o entalar as m‹os nosmecanismos.
Em caso de mau funcionamento elŽctrico ou hidr‡ulico do tecto, Žposs’vel fecha-lo manualmente. Consultar um Representante
Autorizado PEUGEOT, para verifi-ca Esta possibilidade Ž uma solu
de emerg .
Ap—s o fecho manual do tecto, as articulaser‹o trancadas e a estanquicidade-da mala n‹o permanece assegurada. Efectuar esta opera Esfors‡rios.  Imobilizar o ve’culo, se poss’vel sobre um piso horizontal.
 Baixar os vidros.
 Desligar a igni
 Engrenar o trav‹o de estaciona-mento.
As duas ferramentas seguintes est‹o ˆ sua disposidocumenta chave Allen TM
com o conector
terminal Ade 5 e o connector
terminal Bde 6,
 chave Torx TM
com o conector
terminal Cde 20 e o connector
terminal Dde 30.
22-09-2003

22-09-2003
INFORMA‚ÍES PRçTICAS
150

Abrir a tampa da mala.
 Com o gancho 1, fixar o tapete da mala sobre a barra
da cobertura 2.
Aceder‡ assim ao parafuso da bomba hidr‡ulica.
 Inserir profundamente o conector terminal Bda chave
Allen TM
no parafuso de purga 3, desaparafusar em
seguida de meia volta. Com o conector terminal Cda chave Torx TM
, retirar os
seis parafusos 4das tampas pl‡sticas, situadas de
cada um dos lados da mala.
 Retirar as duas tampas pl‡sticas 5.
 Puxar as argolas dos cabos 6para o exterior dos
revestimentos
Observa se uma das argolas do cabo n‹o estiver
vis’vel, introduzir com cuidado uma das m‹os por detr‡s
do revestimento para a retirar.

22-09-2003
INFORMA‚ÍES PRçTICAS151

Esticar simult‰neamente os dois cabos de comando 7,
para destrancar as fechaduras da tampa da mala.
 Mantendo os cabos esticados, levantar as articula da tampa da mala 8com precau
ƒ necess‡rio um esforcabos. Soerguer em seguida o conjunto para tr‡s.
Observa o abrir as articula
posi Levantar a prateleira m—vel 9erguendo-a de ambos os
lados. ƒ necess‡rio um esfor
 Acompanhar o movimento da prateleira atŽ ˆ sua posi-
 Agarrar o tecto 10, desdobr‡-lo (ƒ necess‡rio um
esfors’vel dos chassis do p‡ra-brisas.
 Volte a colocar o tapete e enrole a cobertura.

22-09-2003
INFORMA‚ÍES PRçTICAS
152
Para retirar o revestimento do limiar da mala: 
retirar os tr 11, situados no interior da
mala, servindo-se do conector terminal Cda chave
Torx TM
,
 retirar os dois parafusos 12, situados no limiar da
mala, servindo-se do conector terminal Dda chave
Torx TM
.
 Desagrafar o revestimento do limiar da mala 13para
aceder ao motor das tampas articuladas. Com o aux’lio do conector terminal Cda chave
Allen TM
, desaparafusar o parafuso central 14para bai-
xar as tampas articuladas atŽ ao limite.

22-09-2003
INFORMA‚ÍES PRçTICAS153

Rebater as articula 16para a
frente. ƒ necess‡rio um esfor
 Aproximar a tampa da mala das fechaduras.
 Inserir profundamente os espig›es 17nas fechaduras. Aproximar manualmente o tecto aproxim‡-lo o mais perto poss’vel dos chassis do p‡ra-brisas.
 Entre no ve’culo, retire a protec 18situado
no tejadilho.
 Com o conector terminal Bda chave Allen TM
, aparafu-
sar o parafuso de bloqueio 19atŽ ao maximo (meia-
volta).

22-09-2003
INFORMA‚ÍES PRçTICAS
154

Do exterior (do ve’culo), fechar inteiramante o tecto.
 Do interior do ve’culo, trancar o tecto desaparafusan- do o parafuso de bloqueio 19(meia volta).
ƒ necess‡rio um esfor
 Volte a colocar a protec 18.
 Aparafusar, meia volta, o parafuso da bomba hidr‡ulicacom a mesma chave, fechar a tampa da mala. Ap—s o fecho manual do tecto, dever‡ circular em veloci- dade moderada.
Consultar um Representante Autorizado PEUGEOT, para verificaAquando da manobra de fecho do tecto, asse-
gurar-se de que ninguŽm se encontra pr—ximodos elementos m—veis para evitar riscos de feri-mentos.
O funcionamento do tectp Ž da inteira responsabilidade
do condutor.

22-09-2003
INFORMA‚ÍES PRçTICAS155
ACESSîRIOS PARA OS 307 CC
Utilize no seu PEUGEOT unicamente acess—rios e pe
Estes acess—rios e pe
fiabilidade e seguran n‹o pode garantir para outros produtos.
Uma vasta gama de acess—rios de origem, homologados pela PEUGEOT, Ž proposta pela Rede. Beneficiam todos da
garantia PEUGEOT:
Ð Seguran :
Alarme anti-roubo, grava tri‰ngulo de prŽ-sinalizacha atr‡s, ...
Ð Conforto : Consola para r‡dio-telefone, apoio de braveis com os airbags laterais, tapetes, tabuleiro para a mala, rede de reten, porta CD, ...
Ð Comunica : R‡dios, r‡dio-telefone, kit m‹os livres, altifalantes, amplificadores, carregador de CD, nave-ga
Ð Personaliza : Jantes em alum’nio , tamp›es, tubo de escape desportivo, soleiras de porta em alum’nio
ou PVC, palas p‡ra-lamas, ...
Ð Lazer : Gancho de reboque, correntes para neve, ...
Ð Crian : Sobre-eleva
Ð Produtos de limpeza : L’quido lava-vidros, produtos de limpeza interior e exterior, ...
Antes de instalar um acess—rio no seu ve’culo, especialmente na mala, consultar um Representante
Autorizado PEUGEOT.

22-09-2003
CARACTERêSTICAS TƒCNICAS
156
MOTORIZA‚ÍES E CAIXAS DE VELOCIDADES
MODELOS
Tipos variantes vers›es 3BNFUC/IF 3BRFNC/IF 3BRFNF/IF 3BRFKC/IF
MOTORES 1,6 litro 16V 2 litro 16V 2 litro 16V
180 cv
Cilindrada (cm 3
) 1 587 1 997 1 997
Di‰metro x curso (mm) 78,5 x 82 85 x 88 85 x 88
Pot 80 100 130
Regime de pot 5 800 6 000 7 000
Bin‡rio m‡ximo norma CEE (Nm) 147 190 202
Regime de bin‡rio m‡ximo (tr/min) 4 000 4 100 4 750 Combust’vel Sem chumbo Sem chumbo Sem chumbo
Catalizado Sim Sim Sim
Caixa de velocidades Manual Manual Autom‡tica Manual
(N¼ rela (5) (5) (4) (5)
Capacidades Org‹os (em litros)
Motor (com troca do elemento filtrante) 3 4,25 4,25 5,3
Caixa de velocidades-Diferencial 2 1,9 Ð 1,9