Peugeot 307 CC 2005.5 Návod k obsluze (in Czech)

Ov
)
9ování98 -
01-10-2005
99Ov
)
9ování-
01-10-2005
KONTROLA HLADINY
KAPALIN
Na m
)rce jsou 2 značky:
A = maximum.
Nikdy nep
9elijte nad tuto
značku.
B = minimum.
Vým
)na oleje
Podle pokyn
A uvedených v sešitu
údržby.
Hladina kapaliny posilovače

9ízení
Sundejte ozdobný kryt (viz kapitola
“Vým
)na žárovky - P
9ední sv
)tla”).
Otev
9ete nádržku, když je motor stu-
dený (má teplotu prost
9edí). Hladina
musí být vždy nad značkou MINI, v
blízkosti značky MAXI.
Ruční m
)rka
Hladina chladicí kapaliny
Používejte kapalinu doporučenou
výrobcem vozidla.
Když je motor zah
9átý, je teplota
chladicí kapaliny regulována elektric-
kým ventilátorem, který m
Aže být v
činnosti i po vypnutí zapalování.
U vozidel vybavených iltrem
pevných částic se m
Aže ventilátor
točit po zastavení vozidla, i když je
motor studený.
Protože je chladicí okruh navíc
pod tlakem, vyčkejte se zásahem
nejmén
) jednu hodinu po zastavení
motoru.
Pro zabrán
)ní nebezpečí popálení:
vyšroubujte nejprve uzáv
)r o dv
)
otáčky, aby mohl klesnout tlak v
okruhu. Po klesnutí tlaku sejm
)te
uzáv
)r a dolijte kapalinu.
Poznámka: chladicí kapalinu není
t
9eba m
)nit.
Hladina kapaliny ost
9ikovače
skel a sv
)tlomet
A
Pro optimální čisticí schopnost a z
d
Avodu Vaší bezpečnosti je vhodné
používat p
9ípravky doporučené
automobilkou PEUGEOT.
Hladina aditiva nafty (diesel)
Rozsvícení kontrolky Servis,
doprovázené hlášením a zvukovým
signálem, signalizuje pokles hladiny
aditiva nafty na minimum.
Je nutné nechat aditivum doplnit.
Urychlen
) se obra
"te na servis sít
)
PEUGEOT.
Hladina brzdové kapaliny
Vým
)na musí být provád
)na v inter-
valech uvedených v plánu údržby
výrobce vozidla.
Používejte kapaliny doporučené
výrobcem vozidla, které odpovídají
normám DOT4.
Volba stupn
) viskozity
Olej musí v každém p
9ípad
) odpoví-
dat požadavk
Am výrobce vozidla. Pro zachování spolehlivosti
motoru a za
9ízení omezu-
jícího emise škodlivin je
zakázáno používat p
9ísady
do motorového oleje.Hladina motorového oleje
Tuto kontrolu provád
)jte pravideln
)
a mezi dv
)ma vým
)nami olej dolé-
vejte (maximální spot
9eba je 0,5 l na
1 000 km).
Kontrola se provádí s vozidlem ve
vodorovné poloze, motor studený,
pomocí ukazatele hladiny oleje na
p
9ístrojové desce nebo ruční m
)rky.
* Podle typu motoru.

Ov
)
9ování98 -
01-10-2005
99Ov
)
9ování-
01-10-2005
KONTROLY
Baterie
P
9ed zimním obdobím nechte ov
)
9it
baterii v servisu sít
) PEUGEOT.
Olejový iltr
Vložku m
)
3te pravideln
) podle plánu
údržby.
Vzduchový iltr a iltr vzduchu
v kabin
)
Nechte pravideln
) m
)nit iltrovací
vložky. Jestliže to vyžadují pod-
mínky životního prost
9edí, m
)
3te
je dvakrát tak čast
)ji.
Filtr pevných částic (diesel)
Údržba iltru pevných částic musí
být provád
)na v souladu s plánem
údržby, stanoveným výrobcem, v
servisu sít
) PEUGEOT.
Brzdové destičky
Opot
9ebení brzd závisí na stylu jízdy,
zejména pak u vozidel používaných
ve m
)st
) a na krátké trasy. M
Aže být
nutné nechat zkontrolovat stav brzd
i v období mezi kontrolami vozidla v
rámci program
A údržby.
Ruční neboli parkovací brzda
P
9íliš dlouhý zdvih ruční brzdy
nebo zjišt
)ní ztráty účinnosti tohoto
systému vyžaduje provést se
9ízení
i v období mezi dv
)ma kontrolami.
Nechte zkontrolovat systém v servisu
sít
) PEUGEOT. P
9i kontrolování hladiny hlav-
ních náplní a ov
)
9ování určitých
prvk
A vozidla podle plánu údržby
výrobce se
9i
te informacemi na
stranách sešitu údržby, které
odpovídají typu motoru Vašeho
vozidla.
Používejte pouze p
9ípravky
doporučené automobilkou
PEUGEOT nebo p
9ípravky
s rovnocennou kvalitou a
stejnými charakteristikami.
Z d
Avodu optimalizace funkce tak
d
Aležitých orgán
A, jako je posilovač

9ízení a brzdový okruh, vybrala
automobilka PEUGEOT speciální
p
9ípravky, jež Vám doporučuje
používat.
Aby nedošlo k poškození elektric-
kých za
9ízení, je p
9ísn
) zakázáno
mýt motorový prostor vysokotlakým
proudem vody.
Mechanická p
9evodovka
Vým
)na oleje se neprovádí. Nechte
kontrolovat hladinu podle plánu
údržby stanoveného výrobcem
vozidla.
Upot
9ebené kapaliny
Zabra
3te dlouhodob
)jšímu styku
upot
9ebeného oleje s pokožkou.
Brzdová kapalina je zdraví škodlivá
žíravina. Zabra
3te styku kapaliny s
pokožkou. Poznámka:
po delší jízd
) vozidla
velmi nízkou rychlostí nebo b
)hu
motoru na volnob
)h je možno p
9i
akceleraci ve výjimečných p
9ípadech
pozorovat emise vodních par z
výfuku. Nemají vliv na chování
vozidla ani na životní prost
9edí.
Nevylévejte upot
9ebený
olej, brzdovou kapalinu
nebo chladicí kapalinu do
kanalizačního potrubí nebo
na zem.
Vylévejte upot
9ebený olej do kontej-
ner
A vyhrazených k tomuto účelu v
síti PEUGEOT.

Ov
)
9ování98 -
01-10-2005
99Ov
)
9ování-
01-10-2005
KONTROLY
Baterie
P
9ed zimním obdobím nechte ov
)
9it
baterii v servisu sít
) PEUGEOT.
Olejový iltr
Vložku m
)
3te pravideln
) podle plánu
údržby.
Vzduchový iltr a iltr vzduchu
v kabin
)
Nechte pravideln
) m
)nit iltrovací
vložky. Jestliže to vyžadují pod-
mínky životního prost
9edí, m
)
3te
je dvakrát tak čast
)ji.
Filtr pevných částic (diesel)
Údržba iltru pevných částic musí
být provád
)na v souladu s plánem
údržby, stanoveným výrobcem, v
servisu sít
) PEUGEOT.
Brzdové destičky
Opot
9ebení brzd závisí na stylu jízdy,
zejména pak u vozidel používaných
ve m
)st
) a na krátké trasy. M
Aže být
nutné nechat zkontrolovat stav brzd
i v období mezi kontrolami vozidla v
rámci program
A údržby.
Ruční neboli parkovací brzda
P
9íliš dlouhý zdvih ruční brzdy
nebo zjišt
)ní ztráty účinnosti tohoto
systému vyžaduje provést se
9ízení
i v období mezi dv
)ma kontrolami.
Nechte zkontrolovat systém v servisu
sít
) PEUGEOT. P
9i kontrolování hladiny hlav-
ních náplní a ov
)
9ování určitých
prvk
A vozidla podle plánu údržby
výrobce se
9i
te informacemi na
stranách sešitu údržby, které
odpovídají typu motoru Vašeho
vozidla.
Používejte pouze p
9ípravky
doporučené automobilkou
PEUGEOT nebo p
9ípravky
s rovnocennou kvalitou a
stejnými charakteristikami.
Z d
Avodu optimalizace funkce tak
d
Aležitých orgán
A, jako je posilovač

9ízení a brzdový okruh, vybrala
automobilka PEUGEOT speciální
p
9ípravky, jež Vám doporučuje
používat.
Aby nedošlo k poškození elektric-
kých za
9ízení, je p
9ísn
) zakázáno
mýt motorový prostor vysokotlakým
proudem vody.
Mechanická p
9evodovka
Vým
)na oleje se neprovádí. Nechte
kontrolovat hladinu podle plánu
údržby stanoveného výrobcem
vozidla.
Upot
9ebené kapaliny
Zabra
3te dlouhodob
)jšímu styku
upot
9ebeného oleje s pokožkou.
Brzdová kapalina je zdraví škodlivá
žíravina. Zabra
3te styku kapaliny s
pokožkou. Poznámka:
po delší jízd
) vozidla
velmi nízkou rychlostí nebo b
)hu
motoru na volnob
)h je možno p
9i
akceleraci ve výjimečných p
9ípadech
pozorovat emise vodních par z
výfuku. Nemají vliv na chování
vozidla ani na životní prost
9edí.
Nevylévejte upot
9ebený
olej, brzdovou kapalinu
nebo chladicí kapalinu do
kanalizačního potrubí nebo
na zem.
Vylévejte upot
9ebený olej do kontej-
ner
A vyhrazených k tomuto účelu v
síti PEUGEOT.

Praktické informace
100 -
01-10-2005
101
Praktické informace
-
01-10-2005
Ná
9adí, které máte k dispozici
Ve schránce, umíst
)né uprost
9ed
náhradního kola, se nachází toto
ná
9adí:
1. Klíč na demontáž kola.
2. Zvedák s klikou.
3. St
9edicí trn.
4. Nástrčkový klíč na šrouby proti
odcizení kol.
5. Vlečné oko pro odtažení
vozidla.
6. P
9ípravek na “krytky” šroub
A
hliníkových disk
A kol.
Kresby vyražené na schránce zná-
zor
3ují správnou polohu ná
9adí. Demontáž kola
F
Je-li t
9eba, umíst
)te klín pod kolo,
které je úhlop
9íčn
) protilehlé
vym
)
3ovanému kolu.
F Sundejte ozdobný kryt pomocí
klíče na demontáž kol 1 p
9itaže-
ním v míst
) pr
Achodu ventilku.
F Povolte šrouby kola (u vozidla
vybaveného hliníkovými disky
sundejte nejprve chromované
krytky, viz odstavec “Zvláštnosti
hliníkových disk
A kol”).
VÝM
(NA KOLA
Umíst
)ní vozidla
F
Znehybn
)te vozidlo pokud možno
na vodorovném, pevném a ne-
kluzkém povrchu.
F Zatáhn
)te ruční brzdu, vypn
)te
zapalování a za
9a
te první
p
9evodový stupe
3 nebo zpátečku
(polohu P u automatické p
9evo-
dovky).
P
9ístup k náhradnímu kolu a ke
zvedáku v zavazadlovém prostoru
F Zav
9ete st
9echu vozidla (poloha
kupé).
F Odkli
te sí
" pro upevn
)ní zavaza-
del.
F Pomocí madla nadzvedn
)te
koberec zavazadlového prostoru
a zav
)ste provázky na dva háčky,
umíst
)né pod t
)sn
)ním zavaza-
dlového prostoru.

Praktické informace100 -
01-10-2005
101Praktické informace-
01-10-2005
F Umíst
)te zvedák 2 tak, aby se
dotýkal jednoho ze čty
9 p
9iprave-
ných míst A na spodku karoserie,
které je nejblíže vym
)
3ovanému
kolu.
F Vytočte zvedák 2 tak, aby se
jeho spodní plocha op
9ela o zem.
Ujist
)te se, že osa spodní plochy
zvedáku je p
9esn
) pod zvoleným
místem A.
F Zvedn
)te vozidlo.
F Vyšroubujte šrouby a sundejte
kolo. F
Dotáhn
)te šrouby klíčem 1.
F Dejte zp
)t ozdobný kryt. Nejprve
nastavte jeho vý
9ez proti ventilku,
potom p
9itlačte dlaní kryt ke kolu.
F Uložte ná
9adí a kolo do zavaza-
dlového prostoru.
F Napn
)te upev
3ovací pás náhrad-
ního kola, aby nedocházelo k
vibracím a rovn
)ž z d
Avodu Vaší
bezpečnosti v p
9ípad
) nárazu. Pro svou vlastní bezpeč-
nost provád
)jte vým
)nu
kola vždy:
- na vodorovném, pevném a nekluz-
kém povrchu,
- se zataženou ruční brzdou a s vypnu- tým zapalováním,
- se za
9azenou první rychlostí nebo zpátečkou (polohou P u automatické
p
9evodovky),
- s podloženým vozidlem.
Nikdy neprovád
)jte žádné zásahy
pod vozidlem, které je podep
9eno
pouze zvedákem (použijte stojánek).
Po vým
)n
) kola:
- nechte co nejd
9íve p
9ekontrolovat utažení šroub
A a nahušt
)ní náhrad-
ního kola v servisu sít
) PEUGEOT,
- nechte opravit vadné kolo a ihned ho namontujte zp
)t na vozidlo.
Pokyny pro používání kola na
dojetí*
Vaše vozidlo m
Aže být vybavené
náhradním kolem s ráfkem odlišným od
ostatních čty
9 kol vozidla.
Po dojetí jej co nejrychleji nahra
te
standardním kolem.
P
9i jízd
) s náhradním kolem dodržujte
následující zásady, aby nedošlo ke
zhoršení jízdních vlastností vozidla:
- nep
9ekročte rychlost 80 km/h,
- nemontujte na náhradní kolo ozdobný kryt,
- je
te opatrn
),
- zkontrolujte tlak hušt
)ní uvedený na štítku.
Montáž kola
F Nasa
te kolo s pomocí st
9edicího
trnu 3.
F Zašroubujte rukou šrouby a
vyndejte st
9edicí trn.
F Utáhn
)te p
9edb
)žn
) šrouby
klíčem 1.
F Stočte zvedák 2 a odkli
te jej.
* Podle verze a zem
) prodeje.
Kola vybavená systémem detekce
poklesu tlaku v pneumatikách
Bližší informace jsou uvedené
v kapitole “Detekce poklesu
tlaku v pneumatikách”, v části
“Bezpečnost”.

Praktické informace102 -
01-10-2005
103Praktické informace-
01-10-2005
Zvláštnosti hliníkových disk
A
kol
Krytky šroub
A
Šrouby hliníkových disk
A kol mají
chromované krytky.
Stáhn
)te je pomocí žlutého
p
9ípravku 6 než začnete povolovat
šrouby. Montáž náhradního kola
Jestliže je Vaše vozidlo vybavené
náhradním kolem s plechovým dis-
kem, p
9i utahování šroub
A zjistíte, že
se podložky šroub
A neop
9ou o disk,
což je zcela
normální. Upevn
)ní
náhradního kola je zajišt
)né op
9ením
kuželové části všech šroub
A.
Šrouby proti odcizení kol
Jestliže jsou kola Vašeho vozidla
opat
9ená šrouby proti odcizení
(jeden na kolo), je nutné z nich
stáhnout chromovanou krytku a poté
plastovou krytku s pomocí žlutého
p
9ípravku 6, potom je vyšroubovat
speciálním nástrčkovým klíčem a
klíčem na demontáž kola.
Poznámka: nástrčkový klíč na
šrouby proti odcizení kol jste obdrželi
p
9i p
9ebírání vozidla zárove
3 se
dv
)ma klíči zapalování a kartou s
kódem.
Zaznamenejte si pečliv
) kód vyra-
žený na hlav
) tohoto nástrčkového
klíče. S jeho pomocí si budete moci
opat
9it duplikát nástrčkového klíče v
síti značkových servis
A.
Montáž zimních záb
)rových
pneumatik
Jestliže vybavíte své vozidlo záb
)ro-
vými pneumatikami namontovanými
na plechovém disku, je bezvýhradn
)
nutné
použít zvláštní šrouby, které
jsou k dispozici v síti PEUGEOT.

Praktické informace102 -
01-10-2005
103Praktické informace-
01-10-2005
VÝM
(NA ŽÁROVKY
P
9ední sv
)tla
Na pravé stran
) v motorovém pro-
storu sejm
)te ozdobný kryt*:
- zatlačte ve st
9edu každého plasto-vého h
9ebu A,
- vyjm
)te všechny plastové h
9eby,
- sejm
)te ozdobný kryt.
Po zásahu nezapome
3te vrátit
všechny díly na jejich místo:
- umíst
)te ozdobný kryt*,
- vra
"te na místo plastové h
9eby A a
zatlačte je do uložení.
* Podle typu motoru.
1. Potkávací sv
)tla (H1-55W
nebo xenonová výbojka).
POZOR: NEBEZPEČÍ SMRTI
ELEKTRICKÝM PROUDEM
Vým
)na xenonové výbojky musí být
provedena v servisu sít
) PEUGEOT.
2. Dálková sv
)tla (H7-55W).
F Sundejte ochranné víko náležející
k vadné žárovce.
F Odpojte konektor.
F Zatlačte na konec každé upev
3o-
vací spony. Vym
)
3te žárovku.
P
9i zp
)tné montáži se ujist
)te o správné poloze orientačních
výstupk
A a o dobrém zajišt
)ní
upev
3ovací spony. Žárovek se dotýkejte p
9es
suchý had
9ík.
Sv
)tlomety mají skla z
polykarbonátu s ochranným
lakem.
Neprovád
)jte čiš-
t
)ní suchým ani hrubým had
9íkem,
nepoužívejte čisticí prost
9edky ani
rozpoušt
)dla. Pro čišt
)ní použijte
houbu a mýdlovou vodu.
F
P
9ipojte zp
)t konektor.
F Nasa
te zp
)t ochranné víko.

Praktické informace104 -
01-10-2005
105Praktické informace-
01-10-2005
Boční integrovaná sm
)rová
sv
)tla.
F Zatlačte sm
)rovku sm
)rem
dop
9edu a uvoln
)te ji.
F Vyjm
)te sm
)rovku a vym
)
3te ji.
Boční sm
)rová sv
)tla si m
Ažete
opat
9it v servisní síti PEUGEOT.
Žárovky žluté jantarové
barvy, jaké mají sm
)rová
sv
)tla, musí být nahrazeny
žárovkami se stejnými
charakteristikami a barvou.
3. Obrysová sv
)tla (W 5 W).
F
Sundejte ochranné víko náležející
k vadné žárovce.
F Odpojte konektor.
F Vyndejte žárovku a vym
)
3te ji.
4. Sm
)rová sv
)tla (PY 21 W žlutá).
F Otočte držák žárovky o čtvrt
otáčky a vyndejte jej.
F Vym
)
3te žárovku.
Poznámka: za určitých klimatických
podmínek (nízká teplota, velká
vlhkost) se m
Aže na vnit
9ní stran
)
skla sv
)tlomet
A srážet vlhkost,
což je normální jev. Vysrážená
vlhkost zmizí n
)kolik minut po
rozsvícení sv
)tel. 5. Sv
)tlomety do mlhy
(H11-55 W).
Pro provedení vým
)ny t
)chto
žárovek se obra
"te na servis sít
)
PEUGEOT.

Praktické informace104 -
01-10-2005
105Praktické informace-
01-10-2005
Zp
)tné sv
)tlo/sv
)tlo do mlhy
F Ve dvou místech vycvakn
)te
p
9íslušné obložení dve
9í zavaza-
dlového prostoru.
F Opatrn
) odsu
3te obložení pro
zp
9ístupn
)ní držáku žárovky 6.
F Povolte držák žárovky otočením o
čtvrt otáčky.
F Vyjm
)te držák žárovky.
F Vym
)
3te vadnou žárovku.
Poznámka: p
9i zp
)tné montáži
dbejte na správné umíst
)ní držáku
žárovky.Zadní skupinové svítilny
1. Brzdová sv
)tla (diody).
2. Obrysová sv
)tla (diody).
3. Sm
)rová sv
)tla (P 21 W).
4. Zp
)tné sv
)tlo (P 21 W), pravá strana.
Sv
)tlo do mlhy (P 21 W), levá strana. Sm
)rová sv
)tla
F
Vyšroubujte 3 šrouby bočního
obložení zavazadlového prostoru
na p
9íslušné stran
) pro získání
p
9ístupu ke svítiln
) (použijte
koncovku Torx
TM 20 klíče C, který
naleznete v obálce s dokumentací
od vozidla).
F Vyšroubujte upev
3ovací matici
svítilny uvnit
9 zavazadlového
prostoru.
F Vyjm
)te svítilnu.
F Povolte držák žárovky 5 otočením
o čtvrt otáčky.
F Vyndejte držák žárovky.
F Vym
)
3te vadnou žárovku.
Poznámka: p
9i zp
)tné montáži
dbejte na správné umíst
)ní držáku
žárovky a sv
)tla.
Zásahy na sv
)tlech s dio-
dami musí být provád
)ny v
servisu sít
) PEUGEOT.

Praktické informace106 -
01-10-2005
107Praktické informace-
01-10-2005
T
9etí brzdové sv
)tlo (diody)
Zásahy na sv
)tlech s dio-
dami musí být provád
)ny v
servisu sít
) PEUGEOT.
Osv
)tlení státní poznávací
značky (W 5 W)
F zasu
3te tenký šroubovák do
jednoho z vn
)jších otvor
A pr
A-
hledného krytu,
F zatlačte jej sm
)rem ven pro jeho
uvoln
)ní z upevn
)ní,
F sundejte pr
Ahledný kryt,
F vym
)
3te vadnou žárovku.