Peugeot 307 CC 2005.5 Návod k obsluze (in Czech)

Otevírání
54 -
01-10-2005
55
Otevírání
-
01-10-2005
ALARM
Alarm zajiš
"uje dva typy ochrany:
- obvodovou ochranu, u níž se
siréna rozezní v p
9ípad
) otev
9ení
dve
9í, zavazadlového prostoru
nebo kapoty,
- prostorovou ochranu, u níž se
siréna rozezní v p
9ípad
) zm
)ny
vnit
9ního prostoru v kabin
) (úlomky
skla nebo pohyb uvnit
9 kabiny).
Poznámka: prostorová ochrana
alarmu není funkční, když je otev
9ená
st
9echa vozidla (poloha kabriolet).
P
9i spušt
)ní alarmu houká siréna a
sm
)rová sv
)tla blikají po dobu t
9iceti
sekund.
Po spušt
)ní se alarm znovu uvede
do pohotovostního stavu. F
Vypn
)te zapalování.
F Do deseti sekund stiskn
)te tlačít-
ko A až do rozsvícení kontrolky.
F Vystupte z vozidla.
F Uve
te alarm do pohotovosti
zamknutím nebo nadstandardním
zamknutím vozidla pomocí
dálkového ovladače (kontrolka tla-
čítka A blikne každou sekundu).
Aby byl tento zp
Asob aktivace
alarmu v činnosti, musí být proveden
po každém vypnutí zapalování.
Uvedení do pohotovosti
F Vypn
)te zapalování a vystupte z
vozidla.
F Uve
te alarm do pohotovosti
zamknutím nebo nadstandardním
zamknutím vozidla dálkovým
ovladačem (kontrolka tlačítka A
blikne každou sekundu).
Poznámka: jestliže si p
9ejete
zamknout vozidlo bez uvedení
alarmu do pohotovosti, zamkn
)te jej
prost
9ednictvím zámku dve
9í.
Vypnutí alarmu
Odemkn
)te vozidlo pomocí dálko-
vého ovladače (kontrolka tlačítka A
zhasne).
Poznámka: jestliže byl alarm
spušt
)n b
)hem Vaší nep
9ítomnosti,
kontrolka p
9estane rychle blikat,
jakmile zapnete zapalování.
Zapnutí pouze obvodové
ochrany alarmu
Jestliže b
)hem své nep
9ítomnosti
chcete ponechat pootev
9ené okno
nebo domácí zví
9e uvnit
9 vozidla,
musíte zapnout pouze obvodovou
ochranu. Porucha funkce alarmu
Rozsvícení kontrolky tlačítka
A po
zapnutí zapalování na deset sekund
znamená, že došlo k závad
) p
9ipo-
jení sirény.
Obra
"te se na servis sít
) PEUGEOT
pro zkontrolování systému.
Automatická aktivace*
Alarm se uvede automaticky do
pohotovostního stavu 2 minuty
po zav
9ení posledních dve
9í nebo
zavazadlového prostoru.
Aby nedošlo k necht
)nému spušt
)ní
alarmu p
9i otev
9ení dve
9í nebo
zavazadlového prostoru, je nutné
znovu stisknout tlačítko odemykání
na dálkovém ovladači.
* Podle zem
) prodeje.
Jestliže je alarm spušt
)n
desetkrát za sebou, p
9i
jedenáctém spušt
)ní
p
9estane být aktivní.
Jestliže kontrolka tlačítka A rychle
bliká, došlo b
)hem Vaší nep
9ítom-
nosti ke spušt
)ní alarmu.
45 s po stisknutí tlačítka zamykání
dálkového ovladače se alarm uvede
do pohotovosti, nezávisle na stavu
dve
9í a zavazadlového prostoru.
Aby p
9i mytí vozidla nedošlo ke
spušt
)ní alarmu:
- zamkn
)te dve
9e klíčem,
nebo
- aktivujte pouze obvodovou ochranu alarmu. Porucha dálkového ovladače
F
Odemkn
)te dve
9e klíčem a
otev
9ete je. Alarm se spustí.
F Zapn
)te zapalování. Alarm se
vypne.

Otevírání56 -
01-10-2005
57Otevírání-
01-10-2005
ELEKTRICKÉ OVLÁDÁNÍ
OKEN
1. Elektrické ovládání okna
idiče.
2. Elektrické ovládání okna spolujezdce.
3. Elektrické ovládání zadního pravého okna.
4. Elektrické ovládání zadního levého okna.
5. Neutralizace elektrických ovladač
A oken, umíst
)ných
u zadních míst (bezpečnost
d
)tí). Máte dv
) možnosti:
Ruční režim:
Stiskn
)te nebo p
9itáhn
)te vypínač,
aniž byste p
9ekročili bod odporu.
Posun okna se zastaví, jakmile
uvolníte vypínač.
Automatický režim:
Stiskn
)te nebo p
9itáhn
)te vypínač až
za bod odporu: po uvoln
)ní vypínače
se okno úpln
) otev
9e nebo zav
9e.
Novým stisknutím nebo p
9itažením
vypínače pohyb okna zastavíte.
Ochrana proti p
isk
ípnutí u
p
edních oken
Když okno p
9i zavírání narazí na
n
)jakou p
9ekážku, zastaví se a sjede
o n
)co dol
A.
Neutralizace ovladač
A zadních
oken
Pro zajišt
)ní bezpečnosti d
)tí ve
vozidle stiskn
)te ovladač
5, aby
byla neutralizována funkce ovladač
A
zadních oken (nezávisle na jejich
poloze).
Když je tlačítko stlačené, je neu-
tralizace aktivní. Když je tlačítko
zvednuté, není neutralizace aktivní..
Poznámky:
P
9ibližn
) 45 sekund po vytažení
klíče ze spínací sk
9ínky p
9estane být
možné otevírat a zavírat všechna
okna. Abyste mohli okna otev
9ít
nebo zav
9ít, musíte znovu zapnout
zapalování.
Zadní okna se automaticky nezaví-
rají. Poznámka:
Jestliže se okno p
9i zavírání znovu
necht
)n
) otev
9e (nap
9íklad z d
Avodu
námrazy), tiskn
)te ovladač až do
úplného otev
9ení a následn
) jej
znovu p
9itáhn
)te až do zav
9ení okna.
Po zav
9ení okna držte ovladač ješt
)
po dobu p
9ibližn
) jedné sekundy.
B
)hem t
)chto operací není
ochrana proti p
isk
ípnutí funkční.

Otevírání56 -
01-10-2005
57Otevírání-
01-10-2005
OVLÁDÁNÍ SIMULTÁNNÍHO
POHYBU 4 OKEN
Ovladač 6 umož
3uje otev
9ít nebo
zav
9ít současn
) všechna okna ve
vozidle.
Pro dezaktivování p
Asobení
ovladače 6 stiskn
)te ovladač 5
neutralizace zadních oken.
Za činnost ovladače
simultánního pohybu čty
9
oken je pln
) odpov
)dný

9idič vozidla.
OP
(TNÁ AKTIVACE
OVLÁDÁNÍ OKEN
Jestliže dojde k poruše funkce nebo
po odpojení a op
)tném p
9ipojení
baterie:
- uvoln
)te ovladač a znovu jej p
9itáh-n
)te až do úplného zav
9ení okna,
- po zav
9ení držte ovladač p
9itažený ješt
) po dobu p
9ibližn
) jedné
sekundy,
- zatlačte na ovladač pro automa- tické otev
9ení okna,
- když je okno ve spodní poloze, znovu zatlačte na ovladač a
držte jej po dobu p
9ibližn
) jedné
sekundy.
B
)hem t
)chto úkon
A není funkce
ochrany proti p
isk
ípnutí funkční. P
9ed vystoupením z vozidla
vytáhn
)te vždy klíč ze
spínací sk
9ínky, i když
odcházíte jen na krátkou
chvíli.
V p
9ípad
) p
9isk
9ípnutí v pr
Ab
)hu
posunování oken musíte obrátit
sm
)r jejich pohybu. Za tím účelem
stiskn
)te p
9íslušný ovladač.
Když
9idič p
Asobí na ovladače oken
spolujezdc
A, musí se ujistit, že žádná
osoba nebrání správnému zav
9ení
okna.

8idič se musí ujistit, že cestující
používají ovladače oken správným
zp
Asobem.
P
9i manipulaci s okny dávejte pozor
na d
)ti.

Otevírání
58 -
01-10-2005
59
Otevírání
-
01-10-2005
Výstraha "otev
ené dve
e"
Když jsou n
)které z dve
9í nedo-
v
9ené:
- a motor je v chodu , budete po
dobu n
)kolika sekund upozor-

3ováni obrázkem a hlášením na
vícefunkční obrazovce,
- a vozidlo jede (rychlost vyšší než
10 km/h), rozsvítí se kontrolka
Servis. Je doprovázená zvukovým
signálem, obrázkem a hlášením
na vícefunkční obrazovce po dobu
n
)kolika sekund. Otevírání dve
í zevnit

Když je vozidlo nadstandardn
)
zamknuté, nelze dve
9e otev
9ít
pomocí vn
)jších ani vnit
9ních kliček.
DVE
E
Otevírání dve
í zvenku
Jakmile rukou uchopíte dve
9ní kličku,
okno se automaticky otev
9e o n
)kolik
milimetr
A. Po n
)kolika sekundách se
okno zvedne a p
9i zav
9ení automa-
ticky dosedne pro zajišt
)ní dokonalé
t
)snosti.
Poznámka:
když je vozidlo ode-
mknuté a necháte ruku na kličce
více než 5 sekund, okno se zav
9e.
Uvoln
)te kličku pro op
)tné aktivo-
vání systému. Op
)tná aktivace automatického
pootev
ení dve
ních oken
Tuto operaci prove
te po op
)tném
p
9ipojení baterie a op
)tné aktivaci
ovládání oken (viz p
9íslušná kapi-
tola):
F
pootev
9ete dve
9e,
F zav
9ete je,
F vyčkejte n
)kolik sekund,
F uchopte rukou kliku, okno se
automaticky posune o n
)kolik
milimetr
A dol
A.
P
ed každým zásahem
vyžadujícím odpojení ba-
terie otev
ete okna pro
usnadn
)ní otevírání a
zavírání dve
í.
I v p
9ípad
) p
9erušení p
9ívodu nap
)tí
od baterie je dve
9e možno otev
9ít.
Nicmén
) nesmí být p
9i zavírání
"zabouchnuty".
Bude poté nutné provést op
)tnou
aktivaci ovládání oken a automatic-
kého pootev
9ení dve
9ních oken.
Urychlen
) se obra
"te na servis sít
)
PEUGEOT.
P
i mytí vozidla:
- nezapome
3te jej zamknout, aby nemohlo v žádném p
ípad
) dojít
k automatickému pootev
ení
oken,
- nest
íkejte vodu na horní části oken.

Otevírání60 -
01-10-2005
61Otevírání-
01-10-2005
Zamykání / odemykání zevnit

Stisknutí tlačítka A umož
3uje:
- zamknout vozidlo,
- odemknout vozidlo (a zejména zavazadlový prostor), pokud zasu-
nete klíč do spínací sk
9ínky.
Červená kontrolka tlačítka se rozsvítí
p
9i zamknutí a zhasne p
9i odemknutí.
Poznámka: jestliže je vozidlo
zamknuto nebo nadstandardn
)
zamknuto zvenku, červená kontrolka
bliká a tlačítko A není funkční. V
tomto p
9ípad
) použijte pro odemknutí
klíč nebo dálkový ovladač. Automatické centrální zamknutí
dve
í
Dve
9e se mohou automaticky
zamknout za jízdy (rychlost vyšší
než 10 km/h).
Pro dočasné odemknutí dve
9í p
9i
rychlosti nad 10 km/h krátce stisk-
n
)te tlačítko
A.
Tuto funkci m
Ažete aktivovat nebo
naopak neutralizovat.
Aktivování
Dlouze stiskn
)te tlačítko A.
Aktivace funkce je doprovázená
hlášením na vícefunkční obrazovce.
Neutralizování
Dlouze stiskn
)te tlačítko A.
Neutralizace funkce je doprovázená
hlášením na vícefunkční obrazovce.
Poznámky
Když jsou jedny z dve
9í otev
9ené,
zamknutí zevnit
9 ani centrální auto-
matické zamknutí se neuskuteční.
Když je otev
9ený zavazadlový pro-
stor, automatické centrální zamknutí
dve
9í je aktivní.
RUČNÍ ZAMKNUTÍ /
ODEMKNUTÍ (NOUZOVÝ
ZP
#SOB)
Dve
e
idiče
Zasu
3te klíč do zámku pro zamknutí
nebo odemknutí dve
9í.
Dve
e spolujezdce
- pro zamknutí zasu
3te klíč do zámku (umíst
)ný na boku dve
9í)
a otočte jím o osminu otáčky
sm
)rem doprava,
- pro odemknutí použijte ovladač otevírání na vnit
9ní stran
) dve
9í (viz
p
9íslušná kapitola).
Zavazadlový prostor
Zavazadlový prostor je zamknutý,
obra
"te se na servis sít
) PEUGEOT.

Otevírání58 -
01-10-2005
59Otevírání-
01-10-2005
Vozidlo odemknuté
F Stiskn
)te tlačítko D dálkového
ovladače pro pootev
9ení
zavazadlového prostoru nebo
stlačte tlačítko E zavazadlového
prostoru.
Poznámka: jestliže jste vozidlo
odemkli klíčem, stisknutí dálkového
ovladače dezaktivuje alarm. Zavazadlový prostor se zamkne
automaticky p
9i jízd
) rychlostí vyšší
než 10 km/h. Odemkne se p
9i ote-
v
9ení dve
9í nebo p
9i stisknutí tlačítka
centrálního zamykání/odemykání v
interiéru, když je klíč zasunutý ve
spínací sk
9ínce (rychlost nižší než
10 km/h).
Pro zabezpečení zavazadlového
prostoru proti vloupání je možno
činnost tlačítka
E neutralizovat.
Otočte klíč v zámku F o čtvrt otáčky
sm
)rem doprava.
Poté bude možno otev
9ít zavazadlový
prostor pouze dálkovým ovladačem.
ZAVAZADLOVÝ PROSTOR
Otev
ení zavazadlového
prostoru
Vozidlo zamknuté /
nadstandardn
) zamknuté
F Stiskn
)te tlačítko D dálkového
ovladače pro odemknutí a poo-
tev
9ení zavazadlového prostoru.
P
9i tomto povelu se také odemknou
dve
9e. Výstraha "otev
ený zavazadlový
prostor"
Když jsou dve
9e zavazadlového
prostoru špatn
) zav
9ené:
-
p
i motoru v chodu budete
upozor
3ováni po dobu n
)kolika
sekund obrázkem a hlášením na
vícefunkční obrazovce,
- za jízdy vozidla (rychlost vyšší
než 10 km/h) se rozsvítí kontrolka
Servis. Je doprovázená po n
)kolik
sekund zvukovým signálem, obráz-
kem a hlášením na vícefunkční
obrazovce.
Zav
ení zavazadlového prostoru
F Pro sklopení dve
9í zavazadlového
prostoru použijte madla na jejich
vnit
9ní stran
).
F Ob
)ma rukama zatlačte ve st
9edu
dve
9í zavazadlového prostoru až
do zajišt
)ní zámku.

Otevírání60 -
01-10-2005
61Otevírání-
01-10-2005
Zamykání / odemykání zevnit

Stisknutí tlačítka A umož
3uje:
- zamknout vozidlo,
- odemknout vozidlo (a zejména zavazadlový prostor), pokud zasu-
nete klíč do spínací sk
9ínky.
Červená kontrolka tlačítka se rozsvítí
p
9i zamknutí a zhasne p
9i odemknutí.
Poznámka: jestliže je vozidlo
zamknuto nebo nadstandardn
)
zamknuto zvenku, červená kontrolka
bliká a tlačítko A není funkční. V
tomto p
9ípad
) použijte pro odemknutí
klíč nebo dálkový ovladač. Automatické centrální zamknutí
dve
í
Dve
9e se mohou automaticky
zamknout za jízdy (rychlost vyšší
než 10 km/h).
Pro dočasné odemknutí dve
9í p
9i
rychlosti nad 10 km/h krátce stisk-
n
)te tlačítko
A.
Tuto funkci m
Ažete aktivovat nebo
naopak neutralizovat.
Aktivování
Dlouze stiskn
)te tlačítko A.
Aktivace funkce je doprovázená
hlášením na vícefunkční obrazovce.
Neutralizování
Dlouze stiskn
)te tlačítko A.
Neutralizace funkce je doprovázená
hlášením na vícefunkční obrazovce.
Poznámky
Když jsou jedny z dve
9í otev
9ené,
zamknutí zevnit
9 ani centrální auto-
matické zamknutí se neuskuteční.
Když je otev
9ený zavazadlový pro-
stor, automatické centrální zamknutí
dve
9í je aktivní.
RUČNÍ ZAMKNUTÍ /
ODEMKNUTÍ (NOUZOVÝ
ZP
#SOB)
Dve
e
idiče
Zasu
3te klíč do zámku pro zamknutí
nebo odemknutí dve
9í.
Dve
e spolujezdce
- pro zamknutí zasu
3te klíč do zámku (umíst
)ný na boku dve
9í)
a otočte jím o osminu otáčky
sm
)rem doprava,
- pro odemknutí použijte ovladač otevírání na vnit
9ní stran
) dve
9í (viz
p
9íslušná kapitola).
Zavazadlový prostor
Zavazadlový prostor je zamknutý,
obra
"te se na servis sít
) PEUGEOT.

Otevírání60 -
01-10-2005
61Otevírání-
01-10-2005
ZATAHOVACÍ ST
ECHA
P
ed zahájením manipulace se
st
echou
F Doporučujeme znehybnit vozidlo
na vodorovném podkladu, avšak
manévr je možno provést i p
9i
rychlosti nižší než 10 km/h.
F Ujist
)te se, že je navíjecí kryt 1

9ádn
) zaháknutý.
F Ov
)
9te, že pohybu st
9echy
nebrání žádný p
9edm
)t:
- nic nesmí být odloženo na zadní poličce, navíjecím krytu 1 nebo
pohyblivých krytech 2 a v jejich
blízkosti,
- jestliže jsou v zavazadlovém prostoru uložená zavazadla,
nesmí nadzvedávat navíjecí kryt,
- všechny p
9edm
)ty v zavazadlo- vém prostoru, jako jsou bunda
či deštník, musí být upevn
)ny
zádržnou sítí pro zavazadla 3,
aby nemohly být p
9isk
9ípnuty pra-
hem zavazadlového prostoru 4.
F
8ádn
) zav
9ete zavazadlový
prostor.
F Otočte klíč ve spínací sk
9ínce do
polohy M. Doporučujeme pone-
chat p
i manipulaci se st
echou
motor v chodu. P
9i tomto manévru se čty
9i okna vozi-
dla otev
9ou, otev
9e se zavazadlový
prostor, vysunou se pohyblivé kryty,
st
9echa se složí do zavazadlového
prostoru, polička se posune na místo
a zavazadlový prostor se zav
9e.
Poznámka:
jestliže p
9idržíte ovla-
dač 5 p
9itažený po skončení cyklu,
všechna čty
9i okna se zav
9ou.
Po skončení pohybu st
9echy začnou
být znovu funkční ovládací vypínače
oken.
Otev
ení st
echy
F
Prove
te výše popsané p
9ípravné
úkony.
F Poté p
itáhn
)te a držte ovladač 5
až do konce pohybu otevírání
st
9echy, který je potvrzený zvu-
kovým signálem a hlášením na
vícefunkční obrazovce.

Otevírání62 -
01-10-2005
63Otevírání-
01-10-2005
Zav
ení st
echy
F Prove
te p
9ípravné úkony,
popsané na p
9edcházející stran
).
F Zatlačte a podržte ovladač 5 až
do konce pohybu zavírání st
9echy,
který je potvrzený zvukovým sig-
nálem a hlášením na vícefunkční
obrazovce. P
9i tomto manévru se čty
9i okna
vozidla otev
9ou, otev
9e se zavaza-
dlový prostor, posune se pohyblivá
polička a rozloží se st
9echa, zasunou
se pohyblivé kryty a zavazadlový
prostor se zav
9e.
Poznámka:
jestliže p
9idržíte ovla-
dač 5 zatlačený po skončení cyklu,
všechna čty
9i okna se zav
9ou.
Po skončení pohybu st
9echy začnou
být znovu funkční ovládací vypínače
oken. V p
9ípad
) hydraulické nebo elektrické
poruchy funkce st
9echy vypn
)te
zapalování, znovu nastartujte motor
a zopakujte od začátku požadovaný
úkon.
Jestliže problém trvá, je možné zav
9ít
st
9echu ručn
).
Za tím účelem si vyhledejte nou-
zové postupy uvedené na konci
této p
íručky (nouzové zav
ení
st
echy).
P
9i otevírání a zavírání
st
9echy dbejte na to, aby
se nikdo nenacházel v blíz-
kosti pohybujících se díl
A
pro zabrán
)ní nebezpečí
zran
)ní.
Za činnost st
9echy je pln
) odpov
)dný

9idič vozidla.
Po dešti nebo po umytí vozidla je
doporučeno vyčkat na uschnutí
st
9echy p
9ed jejím otev
9ením.
Aby byla zachována správná
činnost st
echy, neuvol
3ujte
ovladač 5, když je st
echa v
mezipoloze (není zcela otev
ená
ani zcela zav
ená). V p
ípad
)
nebezpečí však ovladač uvoln
)te,
pohyb st
echy se okamžit
)
zastaví. Jakmile je činnost st
echy
znovu bez nebezpečí, dokončete
manévr.

Otevírání62 -
01-10-2005
63Otevírání-
01-10-2005
P
9i čerpání musí být motor zasta-
ven .
F Otev
9ete klapku uzáv
)ru palivové
nádrže.
F Zasu
3te klíč do zámku a otočte
doleva.
F Vyjm
)te uzáv
)r a zav
)ste jej na
patku umíst
)nou na vnit
9ní stran
)
klapky.
Na štítku p
9ilepeném na vnit
9ní
stran
) klapky je uveden druh paliva,
který je t
9eba načerpat.
Když čerpáte plnou nádrž, nepokra-
čujte po t
9etím vypnutí pistole. Mohlo
by dojít k poruchám funkce.
Objem palivové nádrže je p
ibližn
)
60 litr
A.
F Po napln
)ní nádrže zamkn
)te
uzáv
)r a zav
9ete klapku.
ČERPÁNÍ PALIVA DO
NÁDRŽE
Minimální zásoba paliva
Když je dosažena
minimální hladina
paliva v nádrži, roz-
svítí se na p
9ístrojové
desce tato kontrolka.
Se zbývajícím palivem m
Ažete ujet
ješt
) dalších p
ibližn
) 50 km. Funkční anomálie
Když p
9i zapnutém zapalování
z
Astane ručička palivom
)ru v klidové
poloze (pod nulou) nebo se do ní
vrátí, signalizuje poruchu funkce
palivom
)ru. Obra
"te se na servis sít
)
PEUGEOT.