Peugeot 307 SW 2002.5 Návod k obsluze (in Czech)

12VÁŠ PEUGEOT307 SW VE ZKRATCE
AUTOMATICKÁ PŘEVODOVKA
"TIPTRONIC-SYSTEM PORSCHE" Automatickáčtyřstupňová převodovka nabízí
pohodlí zcela automatického chodu , obohace-
ného o program sporta program sníh, nebo
požitek z ručního řazení rychlostí .
Kulisa volby funkcí ➜ Přesunováním páky v kulise se volí jednotlivé
funkce.
Po provedení volby se rozsvítí kontrolka funkce na ukazateli v přístrojové desce.
S : program sport.


: program sníh.
P ark (parkování) : pro znehybněnívozidla a pro nastartování motoru ,
ruční brzda zatažená nebo povolená. R everse (jízda vzad) : pro couvání(tuto funkci volit, když vozidlo stojí a
motor běží na volnoběžné otáčky).N eutral (neutrál) : pro nastartování motoru nebo pro parkování , ruční
brzda zatažená.Poznámka: jestliže za jízdy nechtěně zvolíte polohu N, nechte zpomalit vozidlo,
teprve poté zvolte polohu Dpro zrychlení.
D rive (jízda) : pro jízduv automatickém režimu.
M anual (ruční řazení) : pro jízduv ručním režimu.
Ruční řazení čtyř převodových stupňů :
➜ Zatlačte páku směrem ke značce + pro zařazení vyšší rychlosti a přitáh- něte páku směrem ke značce - pro zařazení nižší rychlosti.
Poznámka: programy S(sport) a

(sníh) nejsou při ručním řazení funkční. Rozjezd vozidla
Pro rozjezd vozidla s nastarto-
vaným motorem a s volicí pákou vpoloze
P:
➜ musíte stlačit brzdový pedál,
aby bylo možné přesunout
páku z polohy P,
➜ zvolte polohu R, D nebo M,
potom postupně uvolňujte
brzdový pedál; vozidlo seihned rozjede.
Můžete se rovněž rozjet z polohyN :
➜ povolte ruční brzdu, držtestlačený brzdový pedál,
➜ zvolte polohu R, D nebo M,
potom postupně uvolňujte
brzdový pedál; vozidlo seihned rozjede.
Když se motor točí na
volnoběžné otáčky abrzdy nejsou zatažené,vozidlo se rozjede přizvolení R, D nebo M i bezstlačení pedálu akcelerace.
Z tohoto důvodu nenechávejte
děti bez dozoru uvnitř vozidla s
nastartovaným moto-rem .
127
22-07-2002

22-07-2002
13
Č. Symbol Funkce
VÁŠ PEUGEOT307 SW VE ZKRATCE
KLIMATIZACE
84
Seřizování rozdělení
proudu vzduchu.
1
Ovládání vstupu vzduchu.
2
Seřizování teploty.
3
Odmrazování
zadního skla a
zpětných zrcátek.
4
Seřizování rychlostiventilátoru.
5
Ovládání klimatizace.
6

22-07-2002
14
Č. Symbol Funkce
VÁŠ PEUGEOT 307 SW VE ZKRATCE
AUTOMATICKÁ KLIMATIZACE
86
Seřizování rychlosti ventilátoru.
Seřizování rozdělení
proudu vzduchu.
1 23 4 56 7 8 9 Ovládání vstupu vzduchu.
Ovládání klimatizace.
Vypnutí systému.
Odmrazování
zadního skla a
zpětných zrcátek.
Seřizování teploty. Automatický
program pro komfort.
Automatický program
pro dobrou viditelnost.

22-07-2002
PROGRAMY ÚDRŽBY PEUGEOT
Cyklus údržby Vašeho Peugeotu 307 SW se skládá z kontrol úrovně A(zahrnujících výměnu motorového oleje, olejového
filtru a provedení stanovených kontrol) a úrovně C(program úrovně A + servisní práce prováděné každých 60 000 km)
podle tabulek, které naleznete na dalších stranách.
Aby bylo možné vzít v úvahu podmínky, ve kterých s vozidlem jezdíte, a Váš styl řízení, má Peugeot 307 SW ukazatel
údržby, který upravuje interval mezi kontrolami úrovně A :
• každých max. 30 000 km nebo každé 2 roky pro benzinové motory,
• každých max. 20 000 km nebo každé 2 roky pro naftové motory s přímým vstřikováním.
Interval mezi kontrolami úrovně A, vlastní Vašemu vozidlu, bude určen na základě tří parametrů:
• počet otáček motoru,
• teplota motorového oleje,
• období odstavení vozidla.
Na základě těchto tří parametrů ukazatel údržbynabídne lhůtu provedení kontroly, která se bude více či méně lišit oproti
výchozímu plánu. V závislosti na provozních podmínkách může být provedena jedna nebo několik kontrol úrovně Amezi
dvěma kontrolami úrovně C.
V závislosti na počtu ujetých kilometrů, udávaných ukazatelem, Vám pracovník servisu případně navrhne provedení kontroly
úrovně C , abyste se vyhnuli další kontrole během krátké doby.
PROGRAMY ÚDRŽBY PEUGEOT
18

22-07-2002
V každém případě velký interval mezi kontrolami vyžaduje provádět pravidelně kontrolu hladiny motorového oleje:
dolévat olej mezi dvěma výměnami je normální.
Z tohoto důvodu Vás zástupci sítě PEUGEOT zvou na mezikontrolu mezi jednotlivými pravidelnými kontrolami.
Lhůta této mezikontroly není signalizována ukazatelem údržby.
Musí být provedena mezi dvěma kontrolami .
Odborný pracovník servisu PEUGEOT provede rychlou kontrolu a v případě potřeby také doplnění kapalin (olej, chladicí
kapalina, kapalina do ostřikovače skel až do objemu dvou litrů).
Nedostatečná hladina oleje znamená riziko vážného poškození motoru: hladinu motorového oleje kontrolujte
nejméně po ujetí každých 5 000 km.
Toto prodloužení intervalů je výsledkem vývojových změn našich vozidel a rovněž maziv:
Z TOHOTO DŮVODU JE NEZBYTNÉ POUŽÍVAT VÝHRADNĚ HOMOLOGOVANÉ MOTOROVÉ OLEJE, DOPORUČENÉ
VÝROBCEM VOZIDLA (viz strany "Maziva").
PROGRAMY ÚDRŽBY PEUGEOT 19

22-07-2002
UKAZATEL ÚDRŽBY
Ukazatel údržby je umístěný na
přístrojové desce spolu s ukazate-
lem ujetých km (celkový a denní
počet) a upravuje interval mezi kon-
trolami v závislosti na používánívozidla. Funkce
Po zapnutí zapalování se na několik
sekund rozsvítí klíč, symbolizující
údržbové práce, a na ukazateli cel-
kově ujetých kilometrů se rozsvítí
počet kilometrů (zaokrouhleně),
které zbývají do příští kontroly. Příklad:do příští kontroly Vám
zbývá ujet 4800 km. Po dobu několi-
ka sekund od zapnutí zapalování
svítí na ukazateli: Několik sekund po zapnutí zapa-
lování se vrátí ukazatel ujetých kilo-
metrů do své funkce a udává celkový
počet ujetých kilometrů a dennípočet.
Jestliže je počet kilometrů do
příští kontroly menší než 1000 km.
Několik sekund po zapnutí zapa-
lování se vrátí ukazatel ujetých kilo-
metrů do své normální funkce, ale
symbol klíče zůstane svítit.
Signalizuje tak, že je třeba v nejbližší
době naplánovat provedení kontroly.
Jestliže je překročen počet
kilometrů pro provedení kontroly.
Při každém zapnutí zapalování bliká
několik sekund klíč symbolizující
údržbu a počet překročených kilo-metrů. Poznámka:
když je motor v chodu,
klíč symbolizující údržbu bliká,
dokud není provedena kontrola.
PROGRAMY ÚDRŽBY PEUGEOT
20

22-07-2002
Vynulování
V servisu PEUGEOT vynulují pra-
covníci ukazatel po každé kontrole.
Pokud však provádíte kontrolu sami,
uvádíme zde postup vynulování uka-zatele: Vypněte zapalování.
Stiskněte tlačítko nulování denní-
ho počitadla ujetých km a držte
jej stisknuté.
Zapněte zapalování.
Ukazatel ujetých kilometrů začneodpočítávat.
Když ukazatel udává 0, uvolněte
tlačítko, symbol klíče zmizí. Důležité: jestliže byste chtěli odpojit
baterii po provedení této operace,
musíte nejprve zamknout vozidlo a
vyčkat nejméně pět minut, jinak
nebude vynulování vzato v úvahu. ÚDRŽBA DÍLŮ S OMEZENOU ŽIVOTNOSTÍ a kontrola provozních náplní
Některé důležité součásti Vašeho vozidla mají zvláštní intervaly výměn a kontrol: -
brzdová kapalina se mění každých 60 000 km nebo každé max. 2 roky,
- pylový filtr musí být kontrolován při každé prohlídcevozidla v servisu sítě
PEUGEOT (pravidelné kontroly a mezikontroly) nebo častěji, a to v závislosti
na prostředí (prach, znečištěné ovzduší, atd.),
- výměna rozvodového řemene : obraťte se na pracovníky servisu sítě
PEUGEOT,
-u motoru turbodiesel 2 litry HDI (110 k) je nutné provádět údržbu filtru
pevných částic a doplnění nádržky aditiva každých max. 80 000 km v ser-
visu sítě PEUGEOT,
- nafukovací vaky (airbagy) a pyrotechnické prvky bezpečnostních pásů
musí být zkontrolovány každých 10 let,
- kontrola tlaku vzduchu v pneumatikách musí být prováděna u studených
pneumatik nejméně jednou měsíčně.
PROGRAMY ÚDRŽBY PEUGEOT 21

22-07-2002
UJETÉ KM 60 000 120 000 180 000
ÚROVNĚ KONTROL
Každé vozidlo má svůj cyklus údržby, stanovený výrobcem na základě jeho technických charakteristik.
V tomto cyklu se střídají dvě úrovně označené A a C, mezikontroly a některé doplňkové operace, specifické pro Vaše vozid-
lo; odpovídají klíčovým etapám života Vašeho Peugeotu 307 SW.
Při záruční prohlídce Vám pracovník značkového servisu oznámí úroveň a obsah příští kontroly, a tak tomu bude
při každé další kontrole vozidla.
PROGRAMY ÚDRŽBY PEUGEOT
22
CYKLUS ÚDRŽBY PEUGEOTU 307 SW S BENZINOVÝM MOTOREM
Kontrola každé 2 roky nebo max. 30 000 km
Záruční prohlídka po ujetí 10 000 km nebo po 6 měsících*.
Podmiňuje platnost záruky
Kontrola hladiny oleje automatické převodovky každých 60 000 km.
U těchto kontrol za paušální ceny se používají oleje na syntetické bázi.
Může být rovněž použit syntetický olejnebo energeticky úsporný olej .
Ztížené provozní podmínky (viz příslušná kapitola)
* Při dosažení prvního z těchto dvou limitů.
Mezikontrola s doplněním náplní je
zahrnutá v paušálních cenách
Programů údržby.

22-07-2002
120 000180 000
UJETÉ KM
60 000
PROGRAMY ÚDRŽBY PEUGEOT 23
CYKLUS ÚDRŽBY PEUGEOTU 307 SW S NAFTOVÝM MOTOREM
Kontrola každé 2 roky nebo max. 20 000 km
Záruční prohlídka po ujetí 10 000 km nebo po 6 měsících*.
Podmiňuje platnost záruky
+ údržba filtru pevných
částic motoru 2,0 l HDI, 110 k (160 000 km) + údržba
filtru pevných
částic motoru 2,0 l HDI, 110 k (80 000 km)
U těchto kontrol za paušální ceny se používají oleje:
- na syntetické bázi, syntetické oleje nebo energeticky úsporný olej ,
- olej 5W40 pro naftové motory HDI přeplňované turbodmychadlem a vybavené filtrem pevných částic .
Ztížené provozní podmínky (viz příslušná kapitola).
* Při dosažení prvního z těchto dvou limitů.
Mezikontrola s doplněním náplní je
zahrnutá v paušálních cenách
Programů údržby.

22-07-2002
ZTÍŽENÉ PROVOZNÍ PODMÍNKY
• Využívání vozidla pro rozvážkovou službu.
• Používání výhradně ve městě (typ taxi).
• Malé opakované trasy se studeným motorem a za nízkých teplot.
• Dlouhodobý pobyt za těchto podmínek: – země, kde teploty často stoupají nad +30 °C,
– země, kde teploty často klesají pod -15 °C,
– země s prašnou atmosférou,
– země, kde se používají oleje nebo pohonné hmoty neodpovídající našim doporučením.
Předepsané výměny: – výměna vzduchového filtru každých 40 000 km u benzinových motorů a každých 45 000 km u naftových motorů,
– výměna rozvodového řemene : obraťte se na pracovníky servisní sítě PEUGEOT.
PROGRAMY ÚDRŽBY PEUGEOT
24