ESP Peugeot 307 SW 2002 Manuale del proprietario (in Italian)

3LA307 SWIN UN COLPO DÕOCCHIO
1 - Airbag conducente.
Avvisatore acustico.
2 - Comandi luci, indicatori di direzione.
3 - Comando dell'autoradio sotto il volante.
4 - Quadro strumenti.
5 - Comando tergicristallo/ lavacristallo/computer di bordo.
6 - Pulsante antifurto volumetrico.
7 - Pulsante chiusura centralizzata.
8 - Pulsante segnale di emergenza.
9 - Display multifunzione.
10 - Sensore di luminositˆ.
11 - Pulsante di controllo dinamico della stabilitˆ (ESP/ASR).
12 - Aeratori centrali orientabili di aerazione edi regolazione dell'immissione d'aria.
13 - Diffusori di sbrinamento parabrezza. 14 - Alloggiamento
altoparlante (tweeter).
15 - Diffusore di sbrinamento finestrino porta.
16 - Aeratore laterale orientabile di aerazione e di regolazione dell'immissione d'aria.
17 - Airbag passeggero.
18 - Cassetto ripostiglio.
19 - Autoradio RB3 o RD3.
20 - Comandi riscaldamento sedili.
21 - Cambiadischi CD.
22 - Comandi di ventilazione / climatizzazione.
23 - Posacenere anteriore.
24 - Diffusore aria verso i piedi dei passeggeri posteriori.
25 - Presa accessori 12 V.
26 - Leva del cambio.
27 - Portalattine.
28 - Freno di stazionamento. 29 - Vaschetta porta rifiuti.
30 - Comando di disattivazione
dell'airbag passeggero*.
31 - Comando del pannello mobile di copertura del tetto panoramico.
32 - Antifurto e contatto.
33 - Comando di apertura del cofano motore.
34 - Comando di regolazione del volante.
35 - Scatola dei fusibili.
36 - Comandi dei retrovisori elettrici. Comandi degli alzacristalli.Comando di bloccaggiodegli alzacristalli posteriori.
37 - Regolazione in altezza dei proiettori.
38 - Comando del regolatore di velocitˆ.
* Secondo il paese di destinazione.

1 -Contagiri.
2 - Spia cintura non agganciata.
3 - Spia autodiagnosi motore.
4 - Spia freno di stazionamento e livello liquido freni.
5 - Indicatore di direzione sinistro.
6 - Indicatore di temperatura liquido
di raffreddamento.
7 - Spia di carica batteria. 8 -
Spia di allarme centralizzato
STOP.
9 - Spia di pressione olio motore.
10 - Spia di livello minimocarburante.
11 - Indicatore di direzione destro.
12 - Indicatore di livello carburante.
13 - Spia del sistema antibloccaggioABS.
14 - Spia airbag. 15 -
Spia disattivazione airbag passeggero.
16 - Indicatore di velocitˆ.
17 - Indicatore di manutenzione,indicatore di livello d'olio econtachilometri totale.
18 - Pulsante di azzeramento delcontachilometri giornaliero.
19 - Spia di luce antinebbiaposteriore.
20 - Spia del controllo dinamico distabilitˆ (ESP/ASR).
21 - Spia proiettori antinebbiaanteriori.
22 - Spia preriscaldamento motoreDiesel.
23 - Spia luci abbaglianti.
24 - Spia livello minimo liquido di
raffreddamento.
25 - Spia anabbaglianti.
26 - Spia di presenza acqua nel filtrogasolio (Diesel).
27 - Reostato d'illuminazione.
CONTROLLO DI MARCIA
28
QUADRI DI STRUMENTI MODELLI BENZINA - DIESEL CON CAMBIO MANUALE

CONTROLLO DI MARCIA29
1 -
Contagiri.
2 - Spia cintura non agganciata.
3 - Spia autodiagnosi motore.
4 - Spia freno di stazionamento e livello liquido freni.
5 - Indicatore di direzione sinistro.
6 - Indicatore di temperatura liquido
di raffreddamento.
7 - Spia di carica batteria. 8 -
Spia di allarme centralizzato
STOP.
9 - Spia di pressione olio motore.
10 - Spia di livello minimocarburante.
11 - Indicatore di direzione destro.
12 - Indicatore di livello carburante.
13 - Spia del sistema antibloccaggioABS.
14 - Spia airbag. 15 -
Spia disattivazione airbag passeggero.
16 - Indicatore di velocitˆ.
17 - Indicatore di manutenzione,indicatore di livello d'olio econtachilometri totale.
18 - Pulsante di azzeramento del contachilometri giornaliero.
19 - Spia di luce antinebbiaposteriore.
20 - Spia del controllo dinamico distabilitˆ (ESP/ASR).
21 - Spia proiettori antinebbiaanteriori.
22 - Spia luci abbaglianti.
23 - Spia livello minimo liquido di
raffreddamento.
24 - Spia anabbaglianti.
25 - Reostato di illuminazione.
26 - Spia programma sport.
27 - Spia programma neve.
28 - Indicatore di posizione leva del cambio.
QUADRO DI STRUMENTI MODELLO BENZINA CON CAMBIO AUTOMATICO

Spia di carica della batteria Si accende ogni volta che si inserisce il contatto.
L'accensione di questa spia quandoil motore gira segnale acustico e dal messaggio"Anomalia carica batteria" sul dis-
play multifunzione. Pu˜ indicare una delle seguenti pos- sibilitˆ:
- anomalia di funzionamento del cir- cuito di carica
- allentamento dei morsetti di batte- ria o del motorino di avviamento
- allentamento o rottura della cinghia dell'alternatore
- guasto dell'alternatore.
Rivolgersi ad un Punto Assistenza
PEUGEOT.
Spia del sistema di anti- bloccaggio ruote (ABS) Si accende per 3 secondi ogni volta che si inserisce il contatto.
Se la spia rimane accesa o si accen-de ad una velocitˆ superiore ai
12 Km orari, vi
zionamento del sistema ABS. La vettura conserva tuttavia un ser- vofreno classico. L'accensione di questa spia accompagnata da un segnale acusti-co e dal messaggio "Anomalia
ABS" sul display multifunzione.
Rivolgersi ad un Punto Assistenza
PEUGEOT. Spia del sistema di controllo dinamico della stabilitˆ (ESP/ASR) Si accende ogni volta che si inserisce il contatto per 3 secondi. Se la spia rimane accesa o si accende quando il motore gira,
pagnata da un segnale acustico e dal messaggio "ESP/ASR fuori servizio"sul
display multifunzione; rivolgersi ad un Punto Assistenza PEUGEOT.Questa spia lampeggia quando si attiva il sistema e si accende in modo fisso quando lo si disattiva.
Spia di preriscaldamento motore Diesel Si accende quando si inserisce il contatto. Aspettare che si spenga prima di avviare il motore. Spia di presenza d'acqua nel filtro gasolio (a seconda del paese) L'accensione di questa spia dal messaggio "Presenza d'acqua nel filtro gasolio" sul display
multifunzione. Rischio di deterioramento del sistema d'iniezione.
Rivolgersi rapidamente ad un Punto Assistenza PEUGEOT. Spia di autodiagnosi motore Si accende ogni volta che si inserisce il contatto. La spia di intasamento del filtro particolato autodiagnosi motore.
L'accensione di questa spia quando il motore gira, accompagnata da un segna-le acustico e dal messaggio "Anomalia antinquinamento" sul display multifun-
zione indica un funzionamento difettoso del sistema di disinquinamento, mentrei messaggi "Livello minimo additivo gasolio" o "Rischio intasamento filtro
antiparticolato" indicano un funzionamento difettoso del filtro antiparticolato.
Il suo lampeggiamento quando il motore gira, accompagnato da un segnaleacustico e dal messaggio "Anomalia catalizzatore" sul display multifunzione
indica un funzionamento difettoso del sistema d'iniezione o di accensione. Lamarmitta catalitica rischia di essere distrutta (solo motore a benzina).
Rivolgersi rapidamente ad un Punto Assistenza PEUGEOT.
CONTROLLO DI MARCIA 31

LA 307 SW IN DETTAGLIO37
Tasto Funzione
A RDS Attivazione/disattivazione funzione RDS. Pressione di oltre 2 secondi: attivazione/disattivazione del modo regionale.
BT AAttivazione/disattivazione della prioritˆ al notiziario stradale.
C Pressione a fondo: riavvolgimento rapido cassetta.
D Pressione a fondo: avanzamento rapido cassetta.
C+D j
j k
k
Pressione a metˆ corsa: inversione del senso di riproduzione della cassetta.
j
j j
j k
k k
k
Pressione a fondo: espulsione della cassetta.
E Regolazione superiore dei toni bassi/alti.
F Regolazione inferiore dei toni bassi/alti.
G Selezione toni bassi, toni alti, loudness, distribuzione sonora e correzione automatica del volume.
H SRC Selezione del modo: radio, cassetta o lettore CD.Pressione di oltre 2 secondi: riproduzione CD in una sequenza qualsiasi.
I kk Ricerca manuale ed automatica frequenza superiore.
Selezione del brano successivo (CD) e del PTY (radio).
J jj Ricerca manuale ed automatica frequenza inferiore.
Selezione del brano precedente (CD) e del PTY (radio).
K MAN Funzionamento manuale/automatico dei tasti Ie Jin modo radio.
L BND Selezione delle gamme d'onda FM1, FM2, FMast, AM.
AST Pressione di oltre 2 secondi: memorizzazione automatica delle stazioni (autostore).
M Accensione/spegnimento dell'autoradio. N Ð
Diminuzione del volume.
O +Aumento del volume.
1 - 6 12 34 56 Selezione della stazione memorizzata.Pressione di oltre 2 secondi: memorizzazione di una stazione.
1 - 5 1 2 3 4 5 Selezione dei dischi del lettore CD.

MODO CASSETTA: AUTORADIO RB3 Selezione del modo cassettaQuando si introduce una cassetta, il lettore di accende automaticamente. Se "SRC"per selezionare il modo cassetta.
Osservazione: prima di introdurre la cassetta, controllare che il nastro magnetico sia ben teso.
Espulsione della cassetta Premere a fondo i 2 tasti Ce D per espellere la cassetta dal lettore.
Senso di riproduzione Il lettore riproduce alternativamente le piste 1 e 2 della cassetta invertendo automaticamente il senso di riproduzione alla fi ne
di ogni pista. Per invertire manualmente il senso di riproduzione della cassetta, premere a metˆ corsa i 2 tasti Ce D.
Avanzamento e riavvolgimento rapidi Premere a fondo il tasto Co D per effettuare un avanzamento o un riavvolgimento rapido della cassetta. Alla fine dello scor-
rimento, il lettore riproduce la pista che inizia. Raccomandazini per l'uso delle cassette
- Usare solo cassette di buona qualitˆ.
- Evitare l'uso di cassette che durano pi
- Non esporre le cassette al calore o ai raggi diretti del sole.
- Se necessario, ritendere il nastro prima di introdurre la cassetta nel lettore.
- Pulire regolarmente le testine di lettura con una cassetta autopulente di tipo umido.
LA 307 SW IN DETTAGLIO
46

LA 307 SW IN DETTAGLIO39
Tasto Funzione
A RDS Attivazione/disativazione funzione RDS. Pressione di oltre 2 secondi: attivazione/disattivazione del modo regionale.
BT AAttivazione/disattivazione della prioritˆ al notiziario stradale.
Pressione di oltre 2 secondi: accensione/spegnimento funzione PTY.
E Regolazione superiore dei toni bassi/alti.
F Regolazione inferiore dei toni bassi/alti.
G Selezione toni bassi, toni alti, loudness, distribuzione sonora e correzione automatica del volume.
I kk Ricerca automatica frequenza superiore.
Selezione del brano successivo (CD) e del PTY (radio).
J jj Ricerca automatica frequenza inferiore.
Selezione del brano precedente (CD) e del PTY (radio).
K MAN Funzionamento manuale/automatico dei tasti Ie J.
M Accensione/spegnimento dell'autoradio. N Ð
Diminuzione del volume.
O +Aumento del volume.
P Radio Selezione del modo radio. Selezione delle gamme d'onda FM1, FM2, FMAST, AM.Pressione di oltre 2 secondi: memorizzazione automatica delle stazioni (autostore).
QC DSelezione del modo CD.Pressione di oltre 2 secondi: riproduzione in una sequenza qualsiasi.
R CH.CD Selezione del modo lettore CD.Pressione di oltre 2 secondi: riproduzione in una sequenza qualsiasi.
S i
Espulsione del CD.
1 - 6 12 34 56 Selezione della stazione memorizzata. Pressione di oltre 2 secondi: memorizzazione di una stazione.
1 - 5 1 2 3 4 5 Selezione dei dischi del lettore CD.

MODO LETTORE CD: AUTORADIO RD3 Selezione del modo lettore CDDopo aver introdotto un disco con il lato etichettato rivolto verso l'alto, il lettore si mette automaticamente in funzione. Se Q.
Espulsione di un disco Per espellere il disco dal lettore, premere il tasto S.
Selezione di un brano di un disco Premere il tasto Iper selezionare il brano successivo.
Premere il tasto Jper tornare all'inizio del brano che si sta ascoltando o per selezionare il brano
precedente.
Ascolto accelerato Mantenere premuto il tasto Io J per effettuare rispettivamente un ascolto accelerato in avanti o indietro.
L'ascolto accelerato si interrompe non appena si rilascia il tasto.
Riproduzione in una sequenza qualsiasi (RDM)Quando Qper due secondi. I brani del disco verranno riprodotti
in una sequenza qualsiasi. Premendo di nuovo il tasto Qper due secondi si torna in modo di riproduzione normale.
Il modo di riproduzione in una sequenza qualsiasi si disattiva ogni volta che si spegne l'autoradio.
LA 307 SW IN DETTAGLIO 47
L'uso di CD registrabili pu˜ provocare disfunzionamenti.

LA 307 SW IN DETTAGLIO63
Non lasciare mai un bam- bino o un animale in unavettura esposta al sole,con i finestrini chiusi.
Non lasciare mai le chiavi a porta-ta dei bambini all'interno della vet-tura. Disattivare l'Airbag passeggero cor- rispondente al sedile sul quale sisistema un seggiolino per bambinicon schienale rivolto alla strada. Lo spiegamento dell'air bag rischierebbe di uccidere o feriregravemente il bambino. Rispettare rigorosamente le istru- zioni di montaggio indicate nell'av-vertenza dei seggiolini per bambini.
Da 3 a 10 anni (15-36 Kg)
"Recaro Start": da sistemare posteriormente, con una cintura a tre punti. L'altezza, la larghezza e la lunghezza della base devono essere regolate in funzione dell'etˆ e della corporatura del bambino. "Klippan Optima" : da sistemare sul sedile posteriore con una cintura a tre punti.
A partire dai 6 anni (circa 22 Kg), utilizzare solo il rialzo.
Per la massima sicurezza, ricordarsi di allacciare le cinture a tre punti o le cinghie dei seggiolini per bambini limitando al massimo il gioco rispetto al corpodel bambino, anche per percorsi di breve durata. Per evitare l'apertura accidentale delle porte, utilizzare il dispositivo "Sicurezza bambini". Inoltre non aprire i finestrini posteriori per pi
* In base alla legislazione in vigore.
** Tranne se i sedili posteriori sono giˆ occupati da altri bambini o se non possono essere utilizzati (assenti, ribaltati). In questo caso, regolare il sedile passeggero anteriore sulla posizione pi
4
5

Sbloccaggio Per disinserire il freno a mano, tirarlo e premere il pulsante.L'accensione di questa spia,accompagnata da un se-gnale acustico e dal messag-gio "dimenticanza freno a
mano" sul display multifun-
zione indica che il freno rito o
Anomalia di funzionamento Qualsiasi anomalia un segnale acustico accompagnatodal messaggio "Anomalia cambio
automatico" sul display multifunzio-
ne e dal lampeggiamento delle spieSport e Neve sul cruscotto. In questo caso, il cambio funziona in modo emergenza (bloccaggio sulterzo rapporto). Passando da Pa R e
da Na R
forte urto (senza rischi per il cambio). Non superare il 100 Km orari (nei limiti della velocitˆ locale). Rivolgersi rapidamente ad un Punto
Assistenza PEUGEOT. L'accensione di questa spia,accompagnata da unsegnale acustico e dal mes-saggio
"Anomalia frenata"
sul display multifunzione
indica un'anomalia del ripartitoreelettronico di frenata, che pu˜ provo-care una perdita di controllo del vei-colo quando si frena. é indispensabile fermarsi.
Rivolgersi ad un Punto Assistenza
PEUGEOT.
FRENO DI STAZIONAMENTO Bloccaggio Inserire il freno a mano per immobi- lizzare il veicolo. Attenzione:
se la macchina
cheggiata su una strada in pendio, girare le ruote verso il marciapiedeed inserire il freno a mano.
SISTEMA ANTIBLOCCAGGIO DELLE RUOTE (ABS)
Il sistema ABS con Ripartitore Elettronico della Frenata (REF)aumenta la stabilitˆ e la maneggevo-lezza della vettura, soprattutto sustrade dissestate o sdrucciolevoli. Osservazione: se si sostituisce una
ruota (pneumatico e cerchio), sce- gliere una misura omologata. Il dispositivo di antibloccaggio si mette automaticamente in funzionequando vi delle ruote.
LA 307 SW IN DETTAGLIO 95
In caso di guasto della batteria, se la levetta posizione P,
passare ad un'altra posi-zione. Il funzionamento normale del sis-
tema ABS pu˜ essere rivelato daleggere vibrazioni sul pedale delfreno. In caso di frenata di emergenza, premere fortissimo senza allen-tare la pressione.
SISTEMA DI ASSISTENZA
ALLA FRENATA DIEMERGENZA Questo sistema consente, in caso di emergenza, di raggiungere pila pressione ottimale di frenata e quindidi ridurre la distanza di arresto. Si attiva in funzione della velocitˆ di azionamento del pedale del freno, dimi-nuendo la resistenza del pedale ed
aumentando l'efficacia della frenata.