Peugeot 307 SW 2002 Užívateľská príručka (in Slovak)

VÝMENA POISTKY
Poistkové skrinky sú umiestnené v
dolnej časti pod prístrojovou doskou
(na strane vodiča) a v motorovompriestore.
Poistky na výmenu a pinzeta Asú
umiestnené na kryte poistkovej skrin-
ky prístrojovej dosky.
Vybratie a vloženie poistky
Pred výmenou poistky je treba zistiť
príčinu jej prepálenia a závadu
odstrániť. Čísla poistiek sú vyznače-
né na poistkovej skrinke. Použite špeciálnu pinzetu A.
Chybnú poistku nahraďte vždy
novou poistkou tej istej hodnoty. Poistky prístrojovej dosky
Pomocou mince uvoľnite o štvrť
otáčky, vyklopte prístupové dvier-
ka a získate prístup k poistkám.
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE
114
Poistka č. Intenzita Funkcie1 10 A Zadné hmlové svetlo.
2 15 A Zadný stierač.
4 15 A Ovládanie predných okien
5 15 A Ľavé zadné brzdové svetlo aj príves.
7 20 A Zadné stropné osvetlenie, predné stropné osvetlenie,
bodové osvetlenie - Zapaľovač - Zástrčka 12 V predná -
Osvetlenie príručnej skrinky - Ovládanie slnečnej clony.
Dobrá
Pinzeta AZlá

Poistky v motorovom priestore
Skrinka na poistky
Prístup k poistkovej skrinke v moto-
rovom priestore (vedľa batérie): odopnite kryt.
Po vykonaní opravy, starostlivo
uzavrite ochranný kryt a vráťte na
pôvodné miesto taktiež krytozdobný.
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE
116
Elektrický okruh Vášho
vozidla je koncipovaný
tak, aby pracoval so sério-
vo, alebo doplnkovo dodá-
vaným príslušenstvom.
Prv než si nainštalujete ďalšie
elektrické príslušenstvo alebo
zariadenie na Vašom vozidle,
poraďte sa so zástupcami servisu
PEUGEOT.
PEUGEOT nenesie žiadnu zodpo-
vednosť za náklady, vyvolané
uvedením Vášho vozidla do
pôvodného stavu alebo za poru-
chy, zapríčinené inštaláciou
pomocného príslušenstva, ktoré
nedodáva ani neodporúča
PEUGEOT a ktoré neboli inštalo-
vané podľa predpisov PEUGEOT,
osobitne každý prístroj, ktorého
spotreba prevyšuje 10 miliampé-
rov.
* Poistky MAXI sú doplnkovou
ochranou elektrických systémov.
Akýkoľvek zásah môže vykonať
iba odborník.
Poistka č Intenzita Funkcie 1* 30 A Skupina Moto ventilátor.
2* 30 A Motor čepadla ESP/ABS.
3* 30 A Elektroventil ESP/ABS.
4* 60 A Napájanie inteligentnej riadiacej jednotky.
5* 70 A Napájanie inteligentnej riadiacej jednotky.
6* 20 A / 40 A Vyhrievanie sedadiel/
Zariadenie Polícia.
7* 30 A Kontakt antivol, výkonový člen.
8* 70 A Skupina čerpadla posilňovača riadenia.

PRAKTICKÉ INFORMÁCIE117
Poistka č. Intenzita
Funkcie
1 10 A Spínač svetiel spätného chodu automatickej prevodovky - Ovládač relé zabránenie rozjazdu
automatickej prevodovky - Spínač svetiel spätného chodu manuálnej prevodovky -
Snímač rýchlosti vozidla - Snímač prítomnosti vody v nafte.
2 15 A Elektroventil palivovej nádrže - Palivové čerpadlo.
3 10 A Počítač posilňovača riadenia - Počítač ABS alebo ESP.
4 10 A Počítač vstrekovacieho systému - Ovládanie relé motoventilátora - Ovládanie relé prídavného
kúrenia - Počítač automatickej prevodovky - Sekvenčné ovládanie automatickej prevodovky -
Relé shiftlock automatickej prevodovky.
5 15 A Počítač filtra na pevné častice.
6 15 A Predné hmlové svetlá.
7 20 A Čerpadlo ostrekovača svetlometov.
820 A Ovládač relé ventilátora - Napájanie počítača vstrekovania.
9 15 A Ľavé stretávacie svetlo.
10 15 A Pravé stretávacie svetlo.
11 10 A Pravé diaľkové svetlo.
12 10 A Ľavé diaľkové svetlo.
13 15 A Zvuková výstraha.
14 10 A Čerpadlo ostrekovača čelného a zadného skla
15 30 A Kyslíkové sondy - Elektroventil recirkulácie výfukových plynov - Zapaľovacia cievka -
Regulátor vysokého tlaku (diesel) - Napájanie vstrekovačov (benzín) - Žhavenie -
Prietokomer vzduchu (diesel) - Počítač motora (diesel) - Vstrekovacie čerpadlo (diesel) -
Predhrev nafty.
16 40 A Vzduchové čerpadlo benzínový motor a automatická prevodovka.
17 30 A Nízka/ vysoká rýchlosť stieračov čelného skla.
1840 A Ventilátor klimatizácie.

VÝMENA POISTKY
Poistkové skrinky sú umiestnené v
dolnej časti pod prístrojovou doskou
(na strane vodiča) a v motorovompriestore.
Poistky na výmenu a pinzeta Asú
umiestnené na kryte poistkovej skrin-
ky prístrojovej dosky.
Vybratie a vloženie poistky
Pred výmenou poistky je treba zistiť
príčinu jej prepálenia a závadu
odstrániť. Čísla poistiek sú vyznače-
né na poistkovej skrinke. Použite špeciálnu pinzetu A.
Chybnú poistku nahraďte vždy
novou poistkou tej istej hodnoty. Poistky prístrojovej dosky
Pomocou mince uvoľnite o štvrť
otáčky, vyklopte prístupové dvier-
ka a získate prístup k poistkám.
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE
114
Poistka č. Intenzita Funkcie1 10 A Zadné hmlové svetlo.
2 15 A Zadný stierač.
4 15 A Ovládanie predných okien
5 15 A Ľavé zadné brzdové svetlo aj príves.
7 20 A Zadné stropné osvetlenie, predné stropné osvetlenie,
bodové osvetlenie - Zapaľovač - Zástrčka 12 V predná -
Osvetlenie príručnej skrinky - Ovládanie slnečnej clony.
Dobrá
Pinzeta AZlá

PRAKTICKÉ INFORMÁCIE115
Poistka č. Intenzita
Funkcie
9 30 A Elektrické ovládanie okien - Impulzné elektrické ovládania okien (s bez impulzným
otváraním nie je kompatibilné) - Slnenčná clona panoramatickej strechy.
10 15 A Diagnostická zástrčka - Zástrčka 12 V vzadu.
11 15 A Autorádio - Viacúčelový displej - Ovládače pri volante - Automatická prevodovka.
12 10 A Pravé predné a pravé zadné parkovacie svetlo, Osvetlenie ŠPZ a ťažného zariadenia -
Osvetlenie vypínačov centrálne zamykanie/ alarm/ ESP/ núdzová výstražná signalizácia -
Osvetlenie panelu klimatizácia/ popolník - Osvetlenie vypínačov vyhrievania sedadiel/
automatickej prevodovky - Zapaľovač - Korektor polohy.
14 30 A Ovládanie otvárania / zatvárania vozidla - Ovládanie superuzamykania.
15 30 A Ovládanie zadných okien.
16 5 A Riadiaca jednotka motora - Alarm - Filter na pevné častice - Ovládače pri volante - Airbagy.
17 10 A Pravé brzdové svetlo, prídavné brzdové svetlo.
1810 A Diagnostická zástrčka - Ovládače pri volante - Kontaktné spínače brzdového systému a spojky -
Spínač hladiny vody - Druhý brzdový spínač.
19 30 A Shunt PARC.
22 10 A Ľavé predné a ľavé zadné parkovacie svetlo, Osvetlenie ŠPZ a ťažného zariadenia.
23 15 A Siréna alarmu - Zariadenia priestorovej ochrany interiéru (alarm).
24 15 A Združený prístroj - Autorádio - Viacúčelové displeje - Klimatizácia. Pomoc pri parkovaní.
26 30 A Vyhrievanie zadného skla.

VÝMENA RAMIENKA STIERAČA
Uvedenie do polohy údržba
ramienok stieračov Zapnite ovládač stieračov v časo-
vom úseku menej ako jedna
minúta po vypnutí zapaľovania a
stierače sa uvedú do polohy v
strede čelného skla (servisnápoloha).
Výmena ramienka Nadvihnite rameno stierača,
odistite a uvoľnite ramienko stie-rača.
Nasaďte nové ramienko stierača
a rameno dajte do pôvodnej polo-
hy.
Upozornenie: kratšie ramienko sa
montuje na pravý stierač vozidla.
Stierače uvediete z polohy servis-
nej do polohy štandardnej zap-
nutím ovládača stieračov. FUNKCIA EKONOMICKÝ REŽIM
Po vypnutí motora sú určité funkcie
(stierače, elektrické ovládanie okien,
kryt panoramatickej strechy, stropné
osvetlenie, autorádio atď.) vyradené
z činnosti po dobu 30 minút z dôvo-
du ochrany batérie vozidla predvybitím.
Po uplynutí tejto doby 30 minút sa na
viacúčelovom displeji objaví správa
"Mode économie actif"
(aktivovaný
ekonomický režim) a aktívne funkcie
sú vyradené z činnosti.
Do pôvodného stavu aktívnych funk-
cií je možné sa dostať takým spôso-
bom, že na krátky čas motor naštar-
tujete a necháte ho bežať. FUNKCIA ODPOJENIA NAPÁJANIA
Niektoré funkcie (napr. klimatizácia,
rozmrazovanie zadného skla, sys-
tém vykurovania interiéru u vozidiel s
dieselovým motorom, atď.) môžu byťdočasne vyradené z činnosti v závis-
losti od stavu nabitia batérie.
Opätovný nábeh ich plnej činnosti je
automatický a prebehne ihneď
akonáhle to stav nabitia batérieumožní. Upozornenie:
funkcie vyradené z
činnosti môžu byť manuálne do čin-
nosti zaradené, s rizikom vybitiabatérie.
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE
11 8
Ak je batéria vybitá, nie je
možné naštartovať motor.

BATÉRIA
Nabíjanie batérie pomocou nabíjačky:
- Odpojte batériu,
- Dodržujte pokyny výrobcu nabíjačky.
- Batériu po nabití pripojte najskôr (–) pólom.
- Skontrolujte čistotu svoriek a pólov. V prípade, ak by boli tieto zasulfátované(pokryté bielym alebo zeleným povlakom), svorky odmontujte a póly i svorky vyčistite.
Štartovanie za pomoci batérie iného vozidla:
- Pripojte červený kábel k (+) pólom oboch batérií.
- Pripojte jeden koniec zeleného alebo čierneho kábla k (–) pólu prídavnej baté- rie pomocného vozidla.
- Pripojte druhý koniec zeleného alebo čierneho kábla na kostru vozidla s vybi- tou batériou do miesta čo najďalej od batérie.
Uveďte do činnosti štartér, po naštartovaní nechajte motor v činnosti určitú dobu.
Počkajte pokles otáčok na otáčky voľnobežné a odpojte štartovacie káble.
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE 119
- Neodpájajte svorky, pokiaľ je motor v chode.
- Nenabíjajte batériu bez odpoje- nia svoriek z pólov.
- Po každom odpojení batérie zapnite zapaľovanie a počkajte
aspoň 1 minútu a až potom
spúšťajte štartér. Avšak ak po
takejto manipulácii ešte pretrvá-
vajú ľahké poruchy, treba sa
obrátiť na servis PEUGEOT.
Odporúčame Vám, pred dlhším odstavením vozidla (na dlhšie ako jeden mesiac), batériu odpojiť.

ŤAHANIE VÁŠHO VOZIDLA
Bez zdvihnutia vozidla (4 kolesá na zemi)
Použite vlečné lano.
Ťažné oko sa nachádza v obložení na pravej strane kufra.
Za prednú časť vozidla Zatlačením spodnej časti krytu tento odistite
zaskrutkujte vlečné oko až na doraz.
Za zadnú časť vozidla Za pomoci mince odistite hornú časť krytu,
zaskrutkujte vlečné oko až na doraz.
So zdvihnutím vozidla (2 kolesá na zemi) Doporučuje sa zdvihnúť vozidlo za kolesá pomocou profesionálneho zariadenia na
dvíhanie vozidla Osobitosti pri automatickej prevodovke
Ak má byť vozidlo vlečené po svojich
4 kolesách, musia byť dodržané nas-
ledovné pravidlá:
- rýchlostná páka v polohe
N,
- pri ťahaní vozidla neprekročte rýchlosť 50km/h a vzdialenosť naj-
viac 50 km,
- nedopÍňajte do prevodovky olej.
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE
120
Pri ťahaní vozidla s vyp-
nutým motorom je vyra-
dený z činnosti posilňo-
vač bŕzd a riadenia.

ŤAHANIE PRÍVESU,
KARAVANU, LODE...
Používajte výhradne ťažné zariade-
nia PEUGEOT, ktoré prešli testami ahomologizáciou v období tvorby kon-
cepcie Vášho vozidla.
Montáž ťažného zariadenia musí byť
vykonaná autorizovaným servisom
PEUGEOT.
Vaše vozidlo je predovšetkým urče-
né k transportu osôb a batožiny,
môže byť však použité aj k ťahaniuprívesu.
Jazda s prívesom kladie na ťažné
vozidlo vyššiu záťaž a vyžaduje od
vodiča zvýšenú opatrnosť.
V dôsledku poklesu hustoty vzduchu,
so stúpajúcou nadmorskou výškou
klesajú výkonové parametre motora.
Je potreba znížiť maximálnu hmot-
nosť prípojného zariadenia o 10%, a
tak d'alej na každých 1000 metroch
nadmorskej výšky.Zásady jazdy
Rozloženie zaťaženia:
Rozložte v prí-
vese zaťaženie tak, aby sa najťažšie
predmety nachádzali čo najbližšie pri
náprave a aby zaťaženie závesného
zariadenia neprekročilo maximálne
povolené zaťaženie, ale iba sa k nemupriblížilo.
Chladenie motora: ťahanie prívesu
v stúpaní zvyšuje teplotu chladiacej
kvapaliny chladiaceho systémumotora.
Účinnosť ventilátora chladiča, ktorý
je poháňaný elektromotorom, nezá-
visí od otáčok motora.
Použite preto vyšší prevodový stu-
peň, aby ste znížili otáčky motora aspomaľte.
Maximálna celková hmotnosť s prí-
vesom v súvislom stúpaní závisí od
sklonu stúpania a od vonkajšej teploty.
Sledujte pozorne teplotu chladiacej
kvapaliny.
V prípade rozsvietenia sa výstražnej
kontrolky, zastavte vozidlo a čo najs-
kôr vypnite motor. Pneumatiky:
preverte tlaky hustenia
pneumatík ťažného vozidla a príve-
su, dodržiavajte ich predpísané hod-
noty. Brzdy: ťažné vozidlo má predÍženú
brzdnú dráhu.Osvetlenie: preverte si funkčnosť
osvetlenia prívesu.
Bočný vietor: prispôsobte a patrič-
ne znížte rýchlosť jazdy podľa pove-
ternostných podmienok.
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE 121

DEMONTÁŽ KOBERCA
Pri demontáži koberca podlahy na
strane vodiča, posuňte jeho sedadlo
čo najviac dozadu a odskrutkujte
úchyty.
Pri spätnej montáži, položte koberec
na svoje miesto a proti pohybu ich
zabezpečte príchytkami, pričom tieto
zaistite zatlačením.INŠTALÁCIA STREŠNÝCH TYČÍ
Pri montáži priečnych nosných tyčí
na strechu dodržte ich predpísanúpolohu.
Je vyznačená značkami na každej
pozdÍžnej tyči.Používajte príslušenstvo homologo-
vané spoločnosťou PEUGEOT a
rešpektujte pritom montážne návo-
dy výrobcu.
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE
122
Maximálne zaťaženie
strešného nosiča: 100 kg