Peugeot 307 SW 2003.5 Omistajan käsikirja (in Finnish)
Page 111 of 185
29-09-2003
),
+
+
*
)*
3
.)
Tavaratilan kansi avataan tai sulje-
taan joko kauko-ohjaimella tai kuljet- tajan ovilukon kautta.
Vedä kahvasta ja nosta kansi auki.
4 .*/ tavaratila lukittuu automaatti-
sesti, kun ajonopeus on 10 km/h, ja lukitus aukeaa, kun jokin ovista ava-taan.
,.
),
+
+ Jos tavaratilan luukku on huonosti kiinni moottorin käydessä, kuuluuäänimerkki ja monitoiminäyttööntulee muutamaksi minuutiksi varoi-tussymboli. Kattovalot alkavat lisäksi vilkkua liik- keelle lähdettäessä. ),
+
,)+ .
Kytkimen avulla voidaan avata tava- ratila, jos keskuslukituksessa on häi-riö.
– Käännä takaistuimet eteen, jotta
pääset kytkimen kohdalle tavarati- lan sisäpuolelta.
– Avaa tavaratila työntämällä pieni ruuvitaltta aukkoon . % %%
Autossa on sŠvytetty kattoikkuna, jonkaansiosta matkustamo on valoisampi jamatkustajien nŠkyvyys parempi.Kattoikkunan sŠhkštoiminen aurinkosuo-jan avulla sisŠlŠmpštila pysyy sopivana.
)*
/
paina kytkinpainikkeen
kohtaa .
+
*
/ paina kytkinpainikkeen
kohtaa 6.
%
/ paina kytkinpaini-
ketta niin, että se jää keskiasentoon (ei vasteeseen asti). Kun kytkinpainike
vapautetaan, aurinkosuoja pysähtyy.
.*
/ paina kytkinpaini-
ke ääriasentoon (vasteeseen asti).Kun kytkinpainiketta painetaanlyhyesti, aurinkosuoja avautuu taisulkeutuu. Kun kytkinpainiketta pai-netaan seuraavan kerran, verho
pysähtyy.
!"#$%&
''!
Page 112 of 185
29-09-2003
),
+
+
*
)*
3
.)
Tavaratilan kansi avataan tai sulje-
taan joko kauko-ohjaimella tai kuljet- tajan ovilukon kautta.
Vedä kahvasta ja nosta kansi auki.
4 .*/ tavaratila lukittuu automaatti-
sesti, kun ajonopeus on 10 km/h, ja lukitus aukeaa, kun jokin ovista ava-taan.
,.
),
+
+ Jos tavaratilan luukku on huonosti kiinni moottorin käydessä, kuuluuäänimerkki ja monitoiminäyttööntulee muutamaksi minuutiksi varoi-tussymboli. Kattovalot alkavat lisäksi vilkkua liik- keelle lähdettäessä. ),
+
,)+ .
Kytkimen avulla voidaan avata tava- ratila, jos keskuslukituksessa on häi-riö.
– Käännä takaistuimet eteen, jotta
pääset kytkimen kohdalle tavarati- lan sisäpuolelta.
– Avaa tavaratila työntämällä pieni ruuvitaltta aukkoon . % %%
Autossa on sŠvytetty kattoikkuna, jonkaansiosta matkustamo on valoisampi jamatkustajien nŠkyvyys parempi.Kattoikkunan sŠhkštoiminen aurinkosuo-jan avulla sisŠlŠmpštila pysyy sopivana.
)*
/
paina kytkinpainikkeen
kohtaa .
+
*
/ paina kytkinpainikkeen
kohtaa 6.
%
/ paina kytkinpaini-
ketta niin, että se jää keskiasentoon (ei vasteeseen asti). Kun kytkinpainike
vapautetaan, aurinkosuoja pysähtyy.
.*
/ paina kytkinpaini-
ke ääriasentoon (vasteeseen asti).Kun kytkinpainiketta painetaanlyhyesti, aurinkosuoja avautuu taisulkeutuu. Kun kytkinpainiketta pai-netaan seuraavan kerran, verho
pysähtyy.
!"#$%&
''!
Page 113 of 185
29-09-2003
% 1 .+
+
/työnnä kojetaulun alla
vasemmalla olevaa vipua. +. .+
+
/ nosta kahvaa ja nosta
konepelti ylös.
%.
++
. Kiinnitä tukitanko pitämään konepel- tiä ylhäällä. Aseta tukitanko takaisin paikalleen ennen konepellin sulkemista. +
*
Laske konepelti alas ja anna sen pudota pieneltä korkeudelta.
Tarkista, että se on lukkiutunut kun-nolla.
,.
).*
.
++
Jos moottori on käynnissä tai autolla ajetaan, kun konepelti ei ole kunnol-la kiinni, 1-varoitusvalo vilkkuu,
kuuluu äänimerkki ja monitoi-minäyttöön tulee piirros. 1 8 >
89>% %%
1.+
.
)3** *,
Kun polttoainesäiliössä on enää vähimmäis-määrä polttoainetta,
merkkivalo syttyy.
1.+
.
,
0
!*/ -.. 0Jos merkkivalo vilkkuu, polttoaine- mittarissa on toimintahäiriö.
Ota yhteys PEUGEOT-huoltoon.Polttoainetta saa täyttää vain *..
.$
, **
.
Avaa polttoainesäiliön luukku.
Käännä avainta lukossa vasem- malle.
Poista tulppa ja aseta se luukunsisäpuolella olevaan pitimeen.
Polttoainetyyppi on merkitty polt-toainesäiliön luukun sisäpuolellaolevaan tarraan. Kun täytät säiliön täyteen, älä jatka täyttöä sen jälkeen, kun pistoolinsyöttö on katkennut kolme kertaa.Tämä saattaisi aiheuttaa toimintahäi-riöitä.
1.+
.
+
+) . .
2!+
,0 Kun olet lopettanut säiliön täytön, aseta tulppa paikalleen ja suljeluukku.
!"#$%& '''
1 ,
.- Jos aurinkosuojan edessä on jotain sen sulkeutuessa, se pysähtyy japalaa hitaasti takaisin paikalleen. 4 .*0/ Jos aurinkosuojan virransyöttö kes-
keytyy, puristussuojatoiminto onalustettava uudelleen suojan liik-kuessa tai heti suojan pysähtymisenjälkeen:
– Paina kytkimen osaa 6, kunnes
aurinkosuoja on sulkeutunut koko- naan (muutaman sentin välein).
Jos aurinkosuoja aukeaa odottamat-ta sitä suljettaessa, toimi seuraavastiheti aurinkosuojan pysähdyttyä:
– Paina kytkimen osaa , kunnes
aurinkosuoja avautuu kokonaan.
– Vapauta kytkimen osa ja paina
välittömästi kytkimen osaa 6,
kunnes aurinkosuoja on sulkeutu- nut kokonaan (muutaman sentinvälein).
.*
,
.-
.+
.* 0
Page 114 of 185
29-09-2003
% 1 .+
+
/työnnä kojetaulun alla
vasemmalla olevaa vipua. +. .+
+
/ nosta kahvaa ja nosta
konepelti ylös.
%.
++
. Kiinnitä tukitanko pitämään konepel- tiä ylhäällä. Aseta tukitanko takaisin paikalleen ennen konepellin sulkemista. +
*
Laske konepelti alas ja anna sen pudota pieneltä korkeudelta.
Tarkista, että se on lukkiutunut kun-nolla.
,.
).*
.
++
Jos moottori on käynnissä tai autolla ajetaan, kun konepelti ei ole kunnol-la kiinni, 1-varoitusvalo vilkkuu,
kuuluu äänimerkki ja monitoi-minäyttöön tulee piirros. 1 8 >
89>% %%
1.+
.
)3** *,
Kun polttoainesäiliössä on enää vähimmäis-määrä polttoainetta,
merkkivalo syttyy.
1.+
.
,
0
!*/ -.. 0Jos merkkivalo vilkkuu, polttoaine- mittarissa on toimintahäiriö.
Ota yhteys PEUGEOT-huoltoon.Polttoainetta saa täyttää vain *..
.$
, **
.
Avaa polttoainesäiliön luukku.
Käännä avainta lukossa vasem- malle.
Poista tulppa ja aseta se luukunsisäpuolella olevaan pitimeen.
Polttoainetyyppi on merkitty polt-toainesäiliön luukun sisäpuolellaolevaan tarraan. Kun täytät säiliön täyteen, älä jatka täyttöä sen jälkeen, kun pistoolinsyöttö on katkennut kolme kertaa.Tämä saattaisi aiheuttaa toimintahäi-riöitä.
1.+
.
+
+) . .
2!+
,0 Kun olet lopettanut säiliön täytön, aseta tulppa paikalleen ja suljeluukku.
!"#$%& '''
1 ,
.- Jos aurinkosuojan edessä on jotain sen sulkeutuessa, se pysähtyy japalaa hitaasti takaisin paikalleen. 4 .*0/ Jos aurinkosuojan virransyöttö kes-
keytyy, puristussuojatoiminto onalustettava uudelleen suojan liik-kuessa tai heti suojan pysähtymisenjälkeen:
– Paina kytkimen osaa 6, kunnes
aurinkosuoja on sulkeutunut koko- naan (muutaman sentin välein).
Jos aurinkosuoja aukeaa odottamat-ta sitä suljettaessa, toimi seuraavastiheti aurinkosuojan pysähdyttyä:
– Paina kytkimen osaa , kunnes
aurinkosuoja avautuu kokonaan.
– Vapauta kytkimen osa ja paina
välittömästi kytkimen osaa 6,
kunnes aurinkosuoja on sulkeutu- nut kokonaan (muutaman sentinvälein).
.*
,
.-
.+
.* 0
Page 115 of 185
.
-. .
$-
* )+.
,
? @Etusumuvalot palavat (ren-gasta on käännetty yksipykälä eteenpäin).
Etusumuvalot toimivat, kun seison-
ta- ja lähivalot on kytketty. Kun ajovalot kytketään päälle, etu- sumuvalot sammuvat. Ne syttyvätkun kaukovaloista katkeaa virta. Etu- ja takasumuvalotpalavat (rengasta onkäännetty kaksipykälää eteenpäin)
4 .*0/ takasumuvalo ja etusumu-
valot sammutetaan kääntämällärengasta kaksi pykälää taaksepäin. 4 .*0/ KKun ajovalot sammuvat
automaattisesti, takasumuvalot ja lähivalot jäävät palamaan.(Sammuta etusumuvalot kääntä-mällä rengasta taaksepäin.Seisontavalot sammuvat.).
%9%
$-
)+.
Valinta tehdään kiertämällä ren- gasta .
Valot sammutettu Seisontavalot Lähi-/kaukovalot
Valojen automaattinen syttyminen 3$< .)+.-
)3
.
Vedä vipua itseesi päin. 4 .*0/
kun sytytysvirta on katkaistu
ja kuljettajan ovi avataan, soi varoi- tussummeri, jos valot unohtuvatpalamaan.
$-
* )+.
Valot kytketään kiertämällä säädinren- gasta eteenpäin ja sammutetaankiertämällä rengasta taaksepäin.
Kojelaudan merkkivalo syttyy, kun valotovat päällä.
* )+.,
? 6
Takasumuvalo
Takasumuvalo toimii vain lähi- ja kaukovalojen palaessa. 4 .*0/ Kun ajovalot sammuvat
automaattisesti, takasumuvalot ja lähivalot jäävät palamaan.(Sammuta takasumuvalo kääntä-mällä rengasta taaksepäin. Lähi- ja
seisontavalot sammuvat.).
!"#$%&
''(
29-09-2003
Page 116 of 185
29-09-2003
%9% 8 Seisontavalot ja lähivalot syttyvät automaattisesti hämärällä ja sam-muvat, kun valoa on tarpeeksi. Myös tuulilasinpyyhkimien yhtäjak- soinen pyyhintänopeus sytyttäävalot, jotka sammuvat, kun pyyhki-met pysäytetään.
Toiminto on käytettävissä, kun auto luovutetaan omistajalle.
Toiminto poistetaan käytöstä ja otetaan käyttöön seuraavasti:
– Käännä avain lisälaitteiden virran-syötön asentoon (1. vaste).
– Paina valokytkimen päätä yli neljän sekunnin ajan.
4 .*0/ Sumu tai lumisade saattaa
häiritä valoanturin toimintaa, jolloin valot eivät syty automaattisesti.
*
3
)+.
, -
++
++$
+
0 +.
,
.*
-.)+.
0 .*
)+*
,
%
.*
)+*
Kun ajovalojen automaattinen sytytys- toiminto kytketään toimintavalmiuteen,kuuluu äänimerkki ja monitoiminäyttööntulee viesti
.*0 ?3
? A
)
-.)+.-
.*
).
.
.*
. Kun toiminta on poistettu käytöstä, kuuluu äänimerkki. 4 .*0Toiminta poistuu hetkellisesti
käytöstä, kun kuljettaja käyttää käsin valokytkimiä.
. )+.*,
*
.
.*
3, , järjestelmä kytkee
valojen automaattisen sytytystoimin-non (valot syttyvät). Kuljettaja kuuleevaroitusäänen, minkä jälkeen moni-toiminäyttöön tulee viesti
.
?3
? B +
-.)+.-
.*
.
Vie auto PEUGEOT-merkkikorjaa-moon järjestelmän tarkistusta varten.
!"#$%& ''
1
)+.
*
Kun autosta poistutaan hämärässä tai pimeän aikana, seisonta- ja lähi-valot voidaan jättää palamaan noinminuutin ajaksi käyttämällä ns. saat-tovalotoimintoa.
Toimi seuraavasti:
– virtalukko 1-asentoon
– valokytkin asentoon !
– tee kaukovaloilla "valomerkki"
– poistu autosta ja lukitse ovet.
)+
**++
/vipu alaspäin
++
/ vipu ylöspäin
Kirkkaalla ja sateisella sŠŠllŠ etu- ja takasumu-valot hŠikŠisevŠt niinpŠivŠllŠ kuin yšllŠkin, ja
niiden kŠyttš on kielletty. Muista sammuttaa ne heti, kun niitŠ ei enŠŠ tarvita.
Page 117 of 185
29-09-2003
%9% 8 Seisontavalot ja lähivalot syttyvät automaattisesti hämärällä ja sam-muvat, kun valoa on tarpeeksi. Myös tuulilasinpyyhkimien yhtäjak- soinen pyyhintänopeus sytyttäävalot, jotka sammuvat, kun pyyhki-met pysäytetään.
Toiminto on käytettävissä, kun auto luovutetaan omistajalle.
Toiminto poistetaan käytöstä ja otetaan käyttöön seuraavasti:
– Käännä avain lisälaitteiden virran-syötön asentoon (1. vaste).
– Paina valokytkimen päätä yli neljän sekunnin ajan.
4 .*0/ Sumu tai lumisade saattaa
häiritä valoanturin toimintaa, jolloin valot eivät syty automaattisesti.
*
3
)+.
, -
++
++$
+
0 +.
,
.*
-.)+.
0 .*
)+*
,
%
.*
)+*
Kun ajovalojen automaattinen sytytys- toiminto kytketään toimintavalmiuteen,kuuluu äänimerkki ja monitoiminäyttööntulee viesti
.*0 ?3
? A
)
-.)+.-
.*
).
.
.*
. Kun toiminta on poistettu käytöstä, kuuluu äänimerkki. 4 .*0Toiminta poistuu hetkellisesti
käytöstä, kun kuljettaja käyttää käsin valokytkimiä.
. )+.*,
*
.
.*
3, , järjestelmä kytkee
valojen automaattisen sytytystoimin-non (valot syttyvät). Kuljettaja kuuleevaroitusäänen, minkä jälkeen moni-toiminäyttöön tulee viesti
.
?3
? B +
-.)+.-
.*
.
Vie auto PEUGEOT-merkkikorjaa-moon järjestelmän tarkistusta varten.
!"#$%& ''
1
)+.
*
Kun autosta poistutaan hämärässä tai pimeän aikana, seisonta- ja lähi-valot voidaan jättää palamaan noinminuutin ajaksi käyttämällä ns. saat-tovalotoimintoa.
Toimi seuraavasti:
– virtalukko 1-asentoon
– valokytkin asentoon !
– tee kaukovaloilla "valomerkki"
– poistu autosta ja lukitse ovet.
)+
**++
/vipu alaspäin
++
/ vipu ylöspäin
Kirkkaalla ja sateisella sŠŠllŠ etu- ja takasumu-valot hŠikŠisevŠt niinpŠivŠllŠ kuin yšllŠkin, ja
niiden kŠyttš on kielletty. Muista sammuttaa ne heti, kun niitŠ ei enŠŠ tarvita.
Page 118 of 185
! "
#
$
" ! "#
$% &
$ $'(
%
% !
"
&
$
"
$
!
!
! $
" " '
!()
$
"
$
!
"
)) $ )
*
"
!
$
!"
! !$!
$
"# $
"
* +,#- .
/
Page 119 of 185
* +,#- . 0
€lŠ peitŠ taustapeilin takana olevaa sadetunnistinta. Kun viet auton automaat- tipesuun, katkaise virta tai
tarkasta, ettei lasinpyyhin oleautomaattisen pyyhinnŠn asen-nossa.
Talvella on odotettava, ettŠ tuulilasi on tŠysin sulanut, ennen kuinauto- maattinen lasinpyyhin ote-
taan kŠyttššn.
+
"
+
!
$
!"
#
! """" "%
$ ' "
$'% $
$
$
1
231$ 4 #
"$ 5 "
! "# %6&
!
$
2%
7 4 # "%65 "
"
*
,-.,/
!!
$ "
Page 120 of 185
* +,#- .
8
9"%"6. % 7
4 ' 5:
0
0
0 !!$!"
% - 4
5:
0 !
0
0
"
% - 4
5
!$% "
!"
!
#!
!
"6$$
!
$
1
$ "6;
% $14 5 1
0
!!!$!
% 1
0
! !
%
!$% "
!"
$ "6<
%
% !
%
%
%
"
! $% "
$
"