Peugeot 307 SW 2003.5 Omistajan käsikirja (in Finnish)






 


06 # 3
"# !

! 

!


 



  


 

 

 
=
"#










+


) 


"#



 









Itse ŠŠnitettyjen levyjen kŠyttš voi aiheuttaa toimintahŠirišitŠ. KŠytŠ vain pyšreitŠ CD-levyjŠ.

29-09-2003




 



 



 Auton navigointijärjestelmä opastaa kuljettajaa haluttuun kohteeseen !" ja "#$"
% &'"
välityksellä. Järjestelmä pohjautuu kartastotieto- kantaan ja (&#)&*##" .
GPS on satelliittipaikannusjärjes-telmä, jonka avulla voidaan mää-rittää auton sijainti. Auton navigointijärjestelmään kuuluu
– CD-asema,
– asennus-CD-ROM,
– navigointi-CD-ROM,
– painike, jolla voidaan toistaa viimeisin puheviesti,
– näppäimistö,
– CT-mustavalkonäyttä tai DT- värinäyttö. +,*,
CD-asema on yksi radiopuhelimen GPS RT3 laitteista. -.
Painike, joka poistaa CD-ROM-levyn asemasta.
. CD-ROM-asema.
,!/%"+
CD-ROM-levy sisältää kartastotietokannan. Se asetetaan asemaan siten, että kuvapuoli tulee ylöspäin.
Käytä ainoastaan PEUGEOTin hyväksymiä CD-ROM-levyjä.
(,"01
&%,
!%',,"
%,,
!*"
 ! Kun ajovalokytkimen päässä olevaa painiketta painetaan kerran vähintään kahden sekunnin ajan, voidaan kuunnella uudelleen viimeinen opastusta koskeva puhe-viesti.
CD-ROM-levyn versiosta tai kohde-
maasta johtuen käyttämäsi toiminnot ja palvelut voivat poiketa esitetyistä toiminnoista ja palveluista.
Ajoturvallisuuden sŠilyttŠ- miseksi kuljettajan tuleetehdŠ tietojen syštšt navi-gointijŠrjestelmŠŠn autonollessa pysŠhdyksissŠ.

29-09-2003




 


%)*$)#"
0)%2 Sormipyörän avulla
))##"näytön osasta toiseen ja valitaan haluttu toiminto.
Säätimen avulla voidaan:
– valita parametri ###*""
3"/4 , jonka jälkeen voidaan )",,tai
""## parametrin arvoa
– valita parametri ,
34ja !)## näytössä listan sisältämiä arvoja
– valita opastus 0,),,ja 5%%*,, näkymää pienemmäksi tai suuremmaksi.
##$$)#"
,",*""2 Tämä mahdollistaa seuraavat toiminnot: – ## alkuperäisten näyttöasetusten komentoluetteloon (hakemistovalikko),
jos näytössä ei ole sillä hetkellä muuta näyttöä valittuna,
– !, !,," valittu toiminto tai muutettu arvo,
– !,,," parametri (esim. ###*""tai , ) ja muuttaa sitä.

"##"2
– Lyhyt painallus: alkuperäisten näyttöasetusten muuttaminen (esim. radion kuuntelu, paikannus/opastus),
– Yli kahden sekunnin painallus: näyttöön tulevat '%.
+"##"2
– Lyhyt painallus: toiminnon )tai viimeisen päällekkäisen näytön %%.
– Yli kahden sekunnin painallus: kaikkien päällekkäisten näyttöjen poisto ja paluu alkuperäiseen näyttöön.

6"##"2
– Lyhyt painallus: pääsy ##!,00%%".
– Yli kahden sekunnin painallus: pääsy % &!,00%%".
##*$ Näppäimistön avulla voidaan valita ja vahvistaa toiminnot, käskyt janäytön parametrit.

29-09-2003




 


7
Valitse kuvake Navigointi/ajo-ohjaus säätöpyörällä ja vahvista toiminto
(säätöpyörän painalluksella) päästäk-sesi ,!/,%"

',"8
3,!
/%"9%,4 -päävalikkoon.
(##!,00%

Kytke virta GPS RT3-radiopuhelimeen ja aseta navigointi-CD lukijaan. Paina painiketta 
6päästäksesi
,"
*"
!,00%%"
3##!,0 0%%"4 .
Kun käytössä on ajo-ohjaus ja navigointi-CD-ROM-levy on asetettuna laitteeseen,näyttöön tulevat tiedot valituista auton liikkeistä. -. Meneillään oleva toiminto tai kompassi tai suunta (jos lasku on meneillään tai alue ei ole kartalla).
. Seuraava toiminto.
. Ajo seuraavaa tieosuutta pitkin.
7. Tällä hetkellä ajettava tieosuus.
:. Arvioitu saapumisaika matkakohteeseen.
;. Jäljellä oleva ajomatka matkakohteeseen.
. Matka auton seuraavan liikkeen suorittamiseen.
<%*.2

– Nämä tiedot voivat tulla hetkellisesti näyttöön auton toimintotilanja saapunei- den GPS-tietojen mukaan.
– Navigoinnin aikana navigointi-CD-romin tulee olla GPS RT3 -radiopuhelimessa.
=%&,
"#$#
,!,0%"#$
+ #)"#$


29-09-2003




 

:
Valikosta ,!/,%"

',"8
3",!/%"9%,4 on valittavissa
erilaisia vaihtoehtoja ajo-ohjauksen aktivoimiseksi ja käyttämiseksi:
– matkakohteen osoitteen valinta (osoitteen kirjoittaminen, palvelut, GPS-koordinaatit, tallennettu osoite)
– alkuperäisen ajoreitin muuttaminen (kiertotie)
– kohteen näyttö
– ajo-ohjauksen valintojen muuttaminen
– ajo-ohjauksen lopettaminen tai käyttöönotto (tilakohtaisten vies-tien näyttö).
,!/%"
&,
%,
Valikosta
+ %%
,
'",%"
3*,0,0% "
!,",4 voi valita
erilaisia vaihtoehtoja, miten ajaa matkakohteeseen:
 osoitteen syöttäminen
 kaupungin tarjoaman palvelun valinta (kaupungintalo, hotelli, eloku-
vateatteri, lentokenttä jne.)
 GPS-koordinaattien syöttäminen
 arkistoon tallennetun matkakohteen valinta
 matkakohteen valinta viimeisimmästä kymmenestä kohteesta.
,0,0% "
!,",Näytössä on viimeisimmän ajo- ohjeen osoite.
Valitse ja vahvista seuraavat kohdat:
%>"1

%,'1
? 3,"01
0
)
&,
?4
.
Toiminnolla voidaan vahvistaa
osoite ja aktivoida ajo-ohjaus.
Toiminnolla %)
3 )0%"4 osoite
voidaan tallettaa hakemistoon.
Toiminnolla +)).
%8.
30""
&,"4 näyttöön tulee senhetkinen
osoite.
%"
$#*""

29-09-2003




 


;
Jos haluat syöttää jonkin kaupungin nimen, valitse nimen jokainen kirjainerikseen pyörittämällä säätöpyörääja vahvista jokainen kirjain painamallasäätöpyörää. Jos syötettyihin tietoihin tulee virhe, paina toimintoa + ,"/
3%)&,,4 ,
joka pyyhkii viimeisimmän syötetynkirjaimen. <%*.2
Kun kirjain on vahvistettu,
näistä kirjaimista muodostettu kau- pungin nimi tulee näyttöön vain, josse löytyy tietokannasta.
Toiminnon  3%4 avulla
voidaan tuoda näyttöön samalla alkukirjaimella alkavien nimien
lista. Aktivoimalla toiminto voidaanvalita kaupunki listasta. Kun listassa on alle viisi nimeä, netulevat automaattisesti näyttöön.
Valitse kaupunki ja vahvista säätö-pyörän painalluksella. Kun näytössä on kaupungin nimi kokonaan, valitse
ja vahvista
painamalla säätöpyörää. <%*.2
Kun kaupungin nimi on syö-
tetty, voit vahvistaa sen painamalla  , jolloin ajo-ohjaus hakee auto-
maattisesti reitin kyseisen kaupunginkeskustaan.
%'"
"*"
$#*"" Syötä tieosuuden nimi samalla tavalla kuin kaupungin nimi. Kun tieosuuden nimi näkyy koko-
naan, valitse @@ja vahvista paina-
malla säätöpyörää.
,"/"
&,
%'"
$#*""
"*)%90)&,""##*$#
Paina järjestyksessä numeropainiketta,joka vastaa haluamaasi kirjainta siihen
asti kunnes se ilmestyy näyttöön. Vah-vista kirjain painamalla A-painiketta
jokaisen kirjaimen kohdalla.
,"/"
"*"
$#*""
Anna viimeksi syötetyn tieosuuden numero.
Valitse ja vahvista painamalla
säätöpyörää.<%*.2
Jos tieosuuden numero ei
ole saatavilla, järjestelmä hylkää numeron.
Voit valita tieosuuden myös "8%"
3
,4 -toiminnon avulla. Ris-
teysalueiden listaan ei voi kuitenkaan syöttää tieosuuden numeroa. <%*.2
Kun valitulle tieosuudelle ei
ole numeroa, risteysalueiden lista tulee automaattisesti näyttöön.
,0,0% "
%*""
"#$$".
,

&,
!, !,
,",*,,
##$$)##1
&%%"
##
,&%
% &,0"
,0!%"%*"%%".
),,
&#)&*#"
% &,.
"
,
),"
"*)%"$#*""

29-09-2003




 


Viimeisimmät koordinaatit tulevat näyttöön. Sijainti voidaan valita kolmella tavalla:
– valitsemalla viimeksi syötetyt koor- dinaatit toiminnolla 
– syöttää matkakohteen koordinaatit
– syöttää automaattisesti auton senhetkisen sijainnin koordinaatit toiminnolla +)).
%8.
30""
&,"4 .
(0%%)'",,
Näytössä on viimeksi syötetty osoite. Palveluntarjoajan sijaintipaikka voi- daan valitaan kolmella tavalla:
– valitsemalla viimeinen syötetty
osoite valitsemalla 
– selaamalla %>"
3,"04 ja

%,'
3%4 -vyöhykkeitä
– syöttämällä automaattisesti sijain- tipaikka, jos toiminto +)).
%8.
30""
&,"4 on käytössä.
(,!"
!,", Jos haluat löytää opastuksen avulla jonkin tietyn palvelun, esim. hotellin,valitse haluttu
+,/%)
3,!4 ja
vahvista se painamalla säätöpyörää. Palvelujen lista tulee näyttöön.
Valitse haluttu )!8
3,!4 ja
vahvista painamalla säätöpyörää, jolloin pääset toimintoon + %8
%B
,
%8,%"
3&,"""
!,",4 .
Näytön rivillä on lukema (x/n), joka ilmoittaa samankaltaisten palvelun-tarjoajien enimmäismäärän 50 km:nsäteellä valitusta paikasta. Painamalla näppäimiä < ja > voit tutustua palveluntarjoajien listaan. Kun näytössä on haluamasi palve- luntarjoaja, voit
 valita toiminnon ja aktivoida
ajo-ohjauksen palveluntarjoajan luo
 valita toiminnon %)
3 )0%"4
ja lisätä palveluntarjoajan hakemis-toon.
<%*.2
Jos valittua palvelua ei ole tar-
jolla ohjelmoidulla alueella, siitä ilmoit-tava viesti näkyy hetken näytössä.
Kun sijainti on vahvistettu, näyttööntulee lähin mahdollinen paikka, jospalvelua on tarjolla. Näyttöön tulevaetäisyys valittuun palveluun on etäi-syys laskettuna linnuntietä.

29-09-2003




 


C
Valitse )8%)
3<,0*%4
päästäksesi arkistoon, josta hake- masi osoitteen tiedot löytyvät.
Valitse kohteen nimike vierittämällä listaa säätöpyörällä ja vahvista valin-tasi painamalla säätöpyörää. Hakemiston osoitetiedot tulevat
näyttöön. Valitse ja paina sitten
säätöpyörää, jolloin pääset ajo-ohjauksen aktivointitoimintoon.
),,
&#)&*#"
% &,.
,0,0% "
!,", ,0*%,
Hae muistista 20 viimeisintä matka- kohdetta valitsemalla
()!%
'
",%"
3***#
0% 4 .
Valitse kohde vierittämällä listaa
säätöpyörän avulla. Vahvista sittenvalintasi painamalla säätöpyörää,jolloin täydellinen osoite tulee näky-viin.
Valitse ja siirry ajo-ohjauksen
aktivointitoimintoon painamalla säätöpyörää.
),,
&#)&*#"
% &,.

!***#"
*,0,0% " !,",Aktivoi toiminto
!)
)%
3 &%)
" *,*""4 ja syötä muuttu-
neen reitin haluttu pituus.
Valitse ja vahvista sitten paina-
malla säätöpyörää.Järjestelmä laskee mahdollisen uuden reitin, joka vastaa syötetynreitin pituutta ja kertoo, onko ehdo-tettu reitinmuutos mahdollinen.

"
00% ', Saat matkakohteen osoitteen näkyviin milloin tahansa ottamalla käyttöön
+ %"
'",%"
3,
0% '4-toiminnon ,!/,%"

',"8
3",!/%"9%,4 -valikossa.
&%)"
*,*""

29-09-2003




 

D
Valikon ',"8
%%"
3 &%
% &"
,04 kautta voi valita
seuraavat toiminnot:
– ajo-ohjauksen laskentaperustei- den muuttaminen
– suullisten ajo-ohjeiden säätäminen
– navigointi-CD-ROM-levyn tiedot
– hakemistoon tallannettujen osoit- teiden muokkaus ja poisto.
&%% &"
!, % '%
Näytössä on viimeisin laskentape- ruste.
Valitse listasta jonkin laskentaperus- teista ja vahvista valinta painamallasäätöpyörää. Kun peruste on valittu, valitse
ja
vahvista painamalla säätöpyörää.
"
,&%% &'"
##""##$
Valitse ,
3*##"4 tai E*,
3",##"4
sen jälkeen, kun olet aset-
tanut asetus-CD-ROM-levyn lukijaan. Säädä puheen äänenvoimakkuus
pyörittämällä säätöpyörää. Vahvistatämän jälkeen valinnat painamallasäätöpyörää. <%*.2 Puheäänen voimakkuutta
voidaan säätää viestin kuuluessa myös radiopuhelimen näppäimellätai säätöpaneelin kauko-ohjaimella. <,0*%"
&#)&#*"" Tämän toiminnon avulla voit nimetä hakemistossa olevan osoitteenuudelleen.
Valitse osoitetiedot, joita haluat muuttaa.
Valitse

",*
3*#
'"4
ja vahvista valinta painamalla säätö- pyörää.
Valitse ja tallenna muutokset
painamalla säätöpyörää.
&%% &,0"
00*""
##9%
###
 Ajo-ohjaus kytketään pois päältä valitsemalla ja vahvistamalla toimin- to ajo-ohjauksen aikana.
 Ajo-ohjaus kytketään päälle Jos ajo-ohjaus ei ole päällä, valitse ja vahvista ajo-ohjaustoiminto ohjel-moituun kohteeseen. <%*.2 Kun auto käynnistetään, voit
ottaa näytöltä käyttöön opastuksen, joka oli valittuna ennen sytytysvirrankatkaisemista.
&%% &'"
,0",)

29-09-2003
Paikannuksen ja opastuksen päävalik-
ko avautuu päällimmäiseksi, kun 







  -sovellus on käynnissä.
Valikossa on seuraavat toiminnot:
– ajoreitin muuttaminen (kiertotie)
– siirtyminen V  
 



 !
 



  
  
 
 


 "





#$
"  
   


 "  
 


 

   
 
%

 
 &




 !
"
 
 
#$$  

%&
'((

( ')

#$



 
%&
'
  

 

"
 

 



"
%


 "


 
 
 

&&
%
 





















( 

!
 

')*





 
 

 
 

 
%&
'((

( ')

#$



 
%& #
)
#)$$ 



 
 



 



"
')*
'++ ,
)

- *%
 

 





  
 

 


%




 


&


%



' 
 "