Peugeot 307 SW 2003 Brukerhåndbok (in Norwegian)

14-04-2003
DIN 307 SW I DETALJER113
PŒse at du ikke dekker til regnsensoren. Den erplassert pŒ frontruten bakspeilet.
NŒr du foretar automatvask pŒbilen, pŒse at tenningen er skruddav eller at vindusviskerne ikke erstilt inn pŒ automatisk funksjon. Om vinteren b¿r du vente til fron- truta er helt aviset f¿r du setter igang den automatiske vindusvis-keren.Vindusviskere bak
Drei hylsen Atil f¿rste hakk
for ΠoppnΠintervallvisk.
Vindusspyler bak Drei hylsen Aover det f¿rs-
te hakket. Vindusspyleren og vindusviskeren vil davirke i en viss tid.Automatisk vindusvisker I posisjon AUTO, vil vindusviskeren
fungere automatisk. Den vil da til- passe viskehastigheten avhengig av
hvor kraftig det regner. Funksjonskontroll AktiveringNΠden automatiske vindusvisker- funksjonen aktiveres, vil meldingen"Essuyage automatique actif"(Automatisk vindusvisker akti-vert) vises i multifunksjonsdisplayet.
N¿ytralisering Det avgis et lydsignal nŒr den auto- matiske vindusviskerfunksjonenn¿ytraliseres. Dersom det oppstŒr funksjonsfeil vil f¿reren bli varslet om dette ved atdet avgis et pipesignal og meldingen"Essuie-glace automatiquedŽfaillant" (Automatisk vindusvis-ker defekt) vises i multifunksjonsdis-
playet. I posisjon AUTOvil vindusviskeren
fungere med intervallvisk.
Ta kontakt med et PEUGEOT verksted for ΠfΠsystemet kontrollert.

14-04-2003
DIN 307 SW I DETALJER
114
Fargedisplay DT -"Informasjon i ¿yeblikket" med:
¥ distansevurdering,
¥ forbruk i ¿yeblikket,
¥ distanse som gjenstŒr.
- "Strekning 1" med :
¥ tilbakelagt distanse,
¥ gjennomsnittlig forbruk,
¥ gjennomsnittlig hastighet,
- "Strekning 2" med de samme
informasjonene.
Displayet gir ogsΠtilgang til infor- masjon i journalen for varselmeldin-ger og til funksjonen Varsel om for
h¿y hastighet* .
Nullstilling NŒr skjermen viser den ¿nskede strekningen, trykk pŒ bryteren i over
to sekunder.
KJ¯RECOMPUTER
Computerens forskjellige funksjoner fremkommer ved et trykk pΠenden avvindusviskerarmen .
Sort-hvitt display CT
- kategori "bil"med :
¥ distansevurdering, forbruk i ¿ye- blikket og distanse som gjenstŒr,
- kategori "1"(strekning "1") med :
¥ gjennomsnittsforbruk, tilbakelagt distanse og gjennomsnittshasti- ghet regnet ut for strekning "1",
- lkategori "2"(strekning "2") med
de samme informasjonene.
Displayet gir ogsŒ tilgang til infor-masjon i meldingsjournalen og tilfunksjonen Varsel om for h¿y has-
tighet*. Nullstilling NŒr skjermen viser den ¿nskede strekningen, trykk pŒ bryteren i over
to sekunder.
Sort-hvitt display B
- distansevurdering,
- tilbakelagt distanse,
- gjennomsnittsforbruk,
- forbruk i ¿yeblikket,
- gjennomsnittshastighet. Displayet gir dessuten tilgang til informasjon fra journal for varsel-
meldinger og funksjonen Varsel om
for h¿y hastighet .
Nullstilling
Trykk pΠenden av bryterarmen i
over to sekunder.
* Avhengig av bestemmelsesland.

14-04-2003
DIN 307 SW I DETALJER115
Distanse som gjenstŒr
Viser distansen som gjenstŒr til bes- temmelsesstedet. Denne kan regnesut pŒ et hvilket som helst tidspunktav navigasjonssystemet dersomnavigasjonen er aktivert, eller denregnes ut i forhold til dedistanseop-plysninger som brukeren taster inn,minus antall kilometer som er tilba-kelagt siden dette ble tastet inn. Bemerkning: som standardinns-
tilling vises streker istedenfor tall. Gjennomsnittshastighet
Viser den gjennomsnittlige hastighet siden siste nullstilling av kj¿recom-puteren (tenning pŒ). Journal for varselmeldinger Denne journalen inneholder alle var- selmeldingene som har v¾rt gitt, ogviser dem etter hverandre pŒ dis-playet.
Funksjon Varsel om For h¿y hastighet* Denne funksjonen overvŒker en fast- satt maksimal hastighet. Dersombilen kj¿rer fortere enn denne hasti-gheten, vil meldingen "For h¿y has-
tighet" vises i multifunksjonsdis-
playet, samtidig som det avgis et lyd-signal. Aktivering Foreta et langt trykk pŒ bryteren til displayet viser "For h¿y hastighet
ON" .
Distansevurdering Angir det antall kilometer som kan
kj¿res pŒ det resterende drivstoff.
Viktig:
det kan hende at dette tallet
¿ker etter endring av kj¿restil eller
relieff. Dette medf¿rer da et sterkt falli forbruket. Dersom displayet viser rullende seg- menter istedenfor tall, ta kontakt med
et PEUGEOT verksted. Forbruk i ¿yeblikket
Viser det forbruk som har blitt regis- trert for de siste sekundene. Denne funksjonen virker kun dersom bilens hastighet er over 30 km/t. Gjennomsnittsforbruk
Viser det gjennomsnittlige forbruk som har blitt registrert siden sistenullstilling av kj¿recomputeren.
Tilbakelagt distanse
Viser den distanse som har blitt tilba- kelagt siden siste nullstilling av kj¿-recomputeren. Programmering Foreta et kort trykk pŒ bryteren.Akselerer til du nŒr ¿nsket hastighet.Foreta et langt trykk pŒ bryteren for Œ lagre hastigheten i minnet. N¿ytralisering Foreta et langt trykk pŒ bryteren til displayet viser
"For h¿y hastighet
OFF" .
Strekninger Strekningene "1"og "2" er uavhen-
gige av hverandre, men brukes pŒ samme mŒten. Strekning "1"kan for eksempel
brukes til Πforeta daglige utregnin-
ger, mens Strekning "2"brukes til Œ
foreta mŒnedlige utregninger.

14-04-2003
DIN 307 SW I DETALJER
114
Fargedisplay DT -"Informasjon i ¿yeblikket" med:
¥ distansevurdering,
¥ forbruk i ¿yeblikket,
¥ distanse som gjenstŒr.
- "Strekning 1" med :
¥ tilbakelagt distanse,
¥ gjennomsnittlig forbruk,
¥ gjennomsnittlig hastighet,
- "Strekning 2" med de samme
informasjonene.
Displayet gir ogsΠtilgang til infor- masjon i journalen for varselmeldin-ger og til funksjonen Varsel om for
h¿y hastighet* .
Nullstilling NŒr skjermen viser den ¿nskede strekningen, trykk pŒ bryteren i over
to sekunder.
KJ¯RECOMPUTER
Computerens forskjellige funksjoner fremkommer ved et trykk pΠenden avvindusviskerarmen .
Sort-hvitt display CT
- kategori "bil"med :
¥ distansevurdering, forbruk i ¿ye- blikket og distanse som gjenstŒr,
- kategori "1"(strekning "1") med :
¥ gjennomsnittsforbruk, tilbakelagt distanse og gjennomsnittshasti- ghet regnet ut for strekning "1",
- lkategori "2"(strekning "2") med
de samme informasjonene.
Displayet gir ogsŒ tilgang til infor-masjon i meldingsjournalen og tilfunksjonen Varsel om for h¿y has-
tighet*. Nullstilling NŒr skjermen viser den ¿nskede strekningen, trykk pŒ bryteren i over
to sekunder.
Sort-hvitt display B
- distansevurdering,
- tilbakelagt distanse,
- gjennomsnittsforbruk,
- forbruk i ¿yeblikket,
- gjennomsnittshastighet. Displayet gir dessuten tilgang til informasjon fra journal for varsel-
meldinger og funksjonen Varsel om
for h¿y hastighet .
Nullstilling
Trykk pΠenden av bryterarmen i
over to sekunder.
* Avhengig av bestemmelsesland.

14-04-2003
DIN 307 SW I DETALJER115
Distanse som gjenstŒr
Viser distansen som gjenstŒr til bes- temmelsesstedet. Denne kan regnesut pŒ et hvilket som helst tidspunktav navigasjonssystemet dersomnavigasjonen er aktivert, eller denregnes ut i forhold til dedistanseop-plysninger som brukeren taster inn,minus antall kilometer som er tilba-kelagt siden dette ble tastet inn. Bemerkning: som standardinns-
tilling vises streker istedenfor tall. Gjennomsnittshastighet
Viser den gjennomsnittlige hastighet siden siste nullstilling av kj¿recom-puteren (tenning pŒ). Journal for varselmeldinger Denne journalen inneholder alle var- selmeldingene som har v¾rt gitt, ogviser dem etter hverandre pŒ dis-playet.
Funksjon Varsel om For h¿y hastighet* Denne funksjonen overvŒker en fast- satt maksimal hastighet. Dersombilen kj¿rer fortere enn denne hasti-gheten, vil meldingen "For h¿y has-
tighet" vises i multifunksjonsdis-
playet, samtidig som det avgis et lyd-signal. Aktivering Foreta et langt trykk pŒ bryteren til displayet viser "For h¿y hastighet
ON" .
Distansevurdering Angir det antall kilometer som kan
kj¿res pŒ det resterende drivstoff.
Viktig:
det kan hende at dette tallet
¿ker etter endring av kj¿restil eller
relieff. Dette medf¿rer da et sterkt falli forbruket. Dersom displayet viser rullende seg- menter istedenfor tall, ta kontakt med
et PEUGEOT verksted. Forbruk i ¿yeblikket
Viser det forbruk som har blitt regis- trert for de siste sekundene. Denne funksjonen virker kun dersom bilens hastighet er over 30 km/t. Gjennomsnittsforbruk
Viser det gjennomsnittlige forbruk som har blitt registrert siden sistenullstilling av kj¿recomputeren.
Tilbakelagt distanse
Viser den distanse som har blitt tilba- kelagt siden siste nullstilling av kj¿-recomputeren. Programmering Foreta et kort trykk pŒ bryteren.Akselerer til du nŒr ¿nsket hastighet.Foreta et langt trykk pŒ bryteren for Œ lagre hastigheten i minnet. N¿ytralisering Foreta et langt trykk pŒ bryteren til displayet viser
"For h¿y hastighet
OFF" .
Strekninger Strekningene "1"og "2" er uavhen-
gige av hverandre, men brukes pŒ samme mŒten. Strekning "1"kan for eksempel
brukes til Πforeta daglige utregnin-
ger, mens Strekning "2"brukes til Œ
foreta mŒnedlige utregninger.

14-04-2003
DIN 307 SW I DETALJER
116
Konfigurasjon av Kj¿recompu-teren Denne funksjonen brukes til Œ taste inn distansen til bestemmelsesstedet(dersom det ikke pŒgŒr navigasjon.
Hvis navigasjon pŒgŒr, blir denneinformasjonen gitt av navigasjons-systemet) og til Œ endre enheter ¡C
eller ¡F, km og liter eller miles ogGallons). Distanse til bestemmelsesstedet Dersom det ikke forekommer navi- gasjon, kan man legge inn en ca.distanse slik at kj¿recomputeren kangj¿re sin utregning.
Spesielle detaljer angŒende sort-hvitt display CT og farge-display DT Hovedmeny
Trykk pΠtasten
"MENU"for ΠfΠtil-
gang til hovedmenyen.
Velg ikon "Kj¿recomputer" ved
hjelp av justeringsknappen, og bekreft for Œ fŒ tilgang til"Kj¿recomputer" menyen. "Kj¿recomputer" menyen gir flere muligheter:
- Konfigurasjon Kj¿recomputer,
- Journal for varselmeldinge. Kontekstuell meny "Kj¿recom-puter" Den kontekstuelle menyen forbundet med funksjonen "Kj¿recomputer"
vises oppŒ det andre displaybildetnŒr denne brukes som bakgrunn.
Trykk kort pŒ justeringsknappen i permanent applikasjon "Kj¿recom-puter" for Œ velge en av f¿lgendefunksjoner :
- Journal for varselmeldinger;
- Distanse til bestemmelsesstedet.

14-04-2003
DIN 307 SW I DETALJER117
EL-VINDUSHEISER
1 - Betjening av el-vindusheis pŒ
f¿rersiden.
2 - Betjening av el-vindusheis pΠpassasjersiden.
3 - Betjening av el-vindusheis pŒ h¿yre vindusrute bak.
4 - Betjening av el-vindusheis p– venstre vindusrute bak.
5 - N¿ytralisering av betjeninger for el-vindusheisene bak (barnesikring). Bemerkninger: Dersom vinduet Œpnes tilfeldig (for eksempel frodi det er frost), trykk pŒ
betjeningen. Trekk deretter i betje-ningen igjen til vinduet er lukket.Hold pŒ betjeningen i ca. ett sekundetter at vinduet er lukket. Etter at batteriet har v¾rt frakoplet, kan det oppstŒ funksjonsfeil. Slippbetjeningen og trekk i den igjen tilvinduet er helt lukket. Hold den der ica. ett sekund slik at systemet reak-tiveres. Under denne typen hŒndtering, vil ikke barnesikringen fungere.
Ta alltid ut tenningsn¿k- kelen nŒr du forlaterbilen, selv om det bare erfor en kort stund.
Dersom noe(n) skulle komme iklem under betjening av vinduene,mŒ du snu vinduets bevegelse.Dette gj¿res ved Œ trykke pŒ gjel-
dende bryter. NŒr f¿reren betjener vindusheisen pŒ passasjersiden, mŒ han/hunpŒse at ingen personer forhindrervinduets bevegelse. F¿reren skal likeledes pŒse at alle personer i bilen betjener vinduenepŒ riktig mŒte. V¾r forsiktig med hŒndtering av vindusheisene nŒr det er barn ibilen.
Du har to muligheter: Manuell funksjon:  trykk pΠbryter 1eller dra i den,
uten ΠforbigΠdet harde punktet.
Vinduet stopper opp med engang bryteren slippes.
Automatisk funksjon:  trykk pΠbryter 1 eller dra i den,
forbi det harde punktet. Vinduetvil da lukkes helt opp eller igjennŒr du har sluppet betjeningen.Dersom du trykker eller drar engang til, vil vinduet stoppe sinbevegelse.
N¿ytralisering av betjeningen for de elektriske vindusheisenebak (barnesikring).
Av sikkerhetshensyn for barn, trykk pŒ betjeningen 5for Œ n¿ytralisere
vindusheisene, uansett hvilkenposisjon de befinner seg i. Med et f¿rste trykk vil betjeningen aktiveres. Med nok et trykk vil denn¿ytraliseres. Barnesikring (antiklem-funksjon) Dersom vinduet er i ferd med Œ
lukkes og treffer pΠen hindring, vilantiklem systemet tre i funksjon.
Vinduet vil da delvis Œpnes igjen.

14-04-2003
DIN 307 SW I DETALJER
118
Ytterkanten av det utven- dige speilet pŒ f¿rersidenhar en avrundet form (denytre sonen er avgrensetved hjelp av prikker) som
gj¿r at man unngŒr den sŒkalte"d¿dvinkelen". De tingene du ser i speilet pŒ
f¿rer- og passasjersiden vil derfori virkeligheten befinne seg n¾r-
mere enn speilet gir inntrykk av. Dette mŒ du ta hensyn til nŒr du bed¿mmer avstanden i forhold tilde bilene som kommer bakfra.Innvendig speil med manuell betjening Det innvendige speilet kan plasseres i to stillinger:
- dag (normal stilling),- natt (motvirker blending). Stilling endres ved Πdra i eller skyve pΠhendelen under speilet.
SPEIL Utvendige speil med elektrisk betjening  Skyv bryteren Atil h¿yre eller til
venstre for Πvelge speil.
 Trykk deretter pΠbryteren B(i
fire retninger) for Πforeta inns- tilling av speilet.
 Plasser deretter bryteren Ai
midtposisjon.
NŒr bilen er parkert, kan speilenefoldes sammen ved manuell betje-ning eller elektrisk betjening ved Œdra hendelen Abakover, eller auto-
matisk nŒr bilen lŒses. Speilene foldes ut igjen nŒr tenning- sn¿kkelen dreies til annen posisjoneller nŒr den settes i posisjonIgangsetting.
Viktig: funksjonen som folder sam-
men speilene nŒr bilen lŒses, kan
n¿ytraliseres. Ta kontakt med et
PEUGEOT verksted.

14-04-2003
DIN 307 SW I DETALJER
118
Ytterkanten av det utven- dige speilet pŒ f¿rersidenhar en avrundet form (denytre sonen er avgrensetved hjelp av prikker) som
gj¿r at man unngŒr den sŒkalte"d¿dvinkelen". De tingene du ser i speilet pŒ
f¿rer- og passasjersiden vil derfori virkeligheten befinne seg n¾r-
mere enn speilet gir inntrykk av. Dette mŒ du ta hensyn til nŒr du bed¿mmer avstanden i forhold tilde bilene som kommer bakfra.Innvendig speil med manuell betjening Det innvendige speilet kan plasseres i to stillinger:
- dag (normal stilling),- natt (motvirker blending). Stilling endres ved Πdra i eller skyve pΠhendelen under speilet.
SPEIL Utvendige speil med elektrisk betjening  Skyv bryteren Atil h¿yre eller til
venstre for Πvelge speil.
 Trykk deretter pΠbryteren B(i
fire retninger) for Πforeta inns- tilling av speilet.
 Plasser deretter bryteren Ai
midtposisjon.
NŒr bilen er parkert, kan speilenefoldes sammen ved manuell betje-ning eller elektrisk betjening ved Œdra hendelen Abakover, eller auto-
matisk nŒr bilen lŒses. Speilene foldes ut igjen nŒr tenning- sn¿kkelen dreies til annen posisjoneller nŒr den settes i posisjonIgangsetting.
Viktig: funksjonen som folder sam-
men speilene nŒr bilen lŒses, kan
n¿ytraliseres. Ta kontakt med et
PEUGEOT verksted.

14-04-2003
DIN 307 SW I DETALJER119
SOLSKJERM MED SPEIL OG
LY S NŒr tenningen er pŒ, vil lyset ved speilet automatisk tennes nŒr solsk-jermen Œpnes.
SONE FOR K¯BRIBRIKKE/
PARKERINGSKORT Den varmestrŒlebeskyttede frontruten inneholder to reflekterende soner pŒhver side av det innvendige speilet. Disse sonene er beregnet pŒ plasse- ring av kort for passering av bom-stasjoner eller for parkeringshus,
osv.
Innvendig speil med automatisk natt/dag funksjon Dette speilet s¿rger for en automatisk og progressiv overgang fra dag- til natt funksjon og omvendt. For Œ unngŒ blending, vil speilet automatisk bli m¿rkerenŒr det kommer sterkt lys bakfra. NŒr sollyset eller lyset fra bilene som kj¿rer bakblir svakere, vil speilet automatisk bli lysere, noe som sikrer god sikt til enhver tid. Funksjon Skru pŒ tenningen og trykk pŒ bryter 1:
- Kontrollampen 2tennes (bryteren er trykket inn): automatisk funksjon.
- Kontrollampen 2slukket: den automatiske funksjon er skrudd av. Speilet for-
blir i den lyseste posisjon.
Spesielle detaljerFor Œ gi best mulig sikt ved parkeringsman¿vre, vil speilet automatisk bli lysere nŒr bilen settes i revers.