Peugeot 307 SW 2003 Brukerhåndbok (in Norwegian)

14-04-2003
Den kontekstuelle menyen som er forbundet med applikasjonen "Navi-
gasjon - Guiding" vises oppΠdet
andre displaybildet nŒr denne navi-gasjonsfunksjonen er i bruk sombakgrunn. Denne menyen er forbeholdt f¿lgen- de funksjoner:
- endring av opprinnelig reiserute (legge inn en omkj¿ring),
- gŒ over til modus "Valg-Kj¿ring etter kart"*,
- lagring i minnet av det aktuelle ste- det (eventuelt postadresse eller GPS-opplysninger),
- endring av kriterier for utregning av reiseruten,
- stoppe eller gjenoppta navigasjo- nen (meldingen som vises i dis-playet er avhengig av forrige akti-verte funkjon). Generelt om applikasjonen "Kart"* Navigasjon etter kart kan vises pŒ to forskjellige mŒter:
- kartet vises over hele skjermen**,
- kartet vises i redusert st¿rrelse pŒ
h¿yre side, og det zoomes inn pŒ det aktuelle gatekryss pŒ venstreside.
Man kan gΠfra den ene til den andreved Πtrykke pΠjusteringsknappen i
mer enn to sekunder. Applikasjonen "Kart"fungerer pΠto
forskjellige mŒter:
- modus "Valg-Kj¿ring pŒ kart" ,
- modus "F¿lge bil pŒ kart" .
En "Zoom" funksjon gj¿r det mulig Œ
forst¿rre kartet. Dette gj¿res i elleve forskjellige nivŒer som er forhŒnd-sinnstilt i forhold til f¿lgende skalaer:
- 100 m/cm, 200 m/cm, 500 m/cm,
- 1 km/cm, 2 km/cm, 5 km/cm,
- 10 km/cm, 20 km/cm, 50 km/cm,
- 100 km/cm, 200 km/cm. Dette gj¿res ved Œ dreie pŒ juste- ringsknappen. Dette modus gj¿r det mulig:
- Πvelge et hvilket som helst punkt
pΠkartet og be om Πbli guidet dit, eller for ΠfΠopplysninger om dettepunktet (eventuell postadresseeller GPS-opplysninger),
- forflytte seg sideveis pΠkartet ved hjelp av retningspilene som viserde fire himmelretningene (Nord,
¯st, Syd, Vest),
- zoome inn kartet i forhold til de elleve fastsatte nivŒene,
- fΠfrem den kontekstuelle menyen "Kart" .
DIN 307 SW I DETALJER
80
Kontektstuell meny "Navigasjon - Guiding"
Modus 'Valg-Kj¿ring pŒ kart"

14-04-2003
Den kontekstuelle menyen som er forbundet med applikasjonen "Navi-
gasjon - Guiding" vises oppΠdet
andre displaybildet nŒr denne navi-gasjonsfunksjonen er i bruk sombakgrunn. Denne menyen er forbeholdt f¿lgen- de funksjoner:
- endring av opprinnelig reiserute (legge inn en omkj¿ring),
- gŒ over til modus "Valg-Kj¿ring etter kart"*,
- lagring i minnet av det aktuelle ste- det (eventuelt postadresse eller GPS-opplysninger),
- endring av kriterier for utregning av reiseruten,
- stoppe eller gjenoppta navigasjo- nen (meldingen som vises i dis-playet er avhengig av forrige akti-verte funkjon). Generelt om applikasjonen "Kart"* Navigasjon etter kart kan vises pŒ to forskjellige mŒter:
- kartet vises over hele skjermen**,
- kartet vises i redusert st¿rrelse pŒ
h¿yre side, og det zoomes inn pŒ det aktuelle gatekryss pŒ venstreside.
Man kan gΠfra den ene til den andreved Πtrykke pΠjusteringsknappen i
mer enn to sekunder. Applikasjonen "Kart"fungerer pΠto
forskjellige mŒter:
- modus "Valg-Kj¿ring pŒ kart" ,
- modus "F¿lge bil pŒ kart" .
En "Zoom" funksjon gj¿r det mulig Œ
forst¿rre kartet. Dette gj¿res i elleve forskjellige nivŒer som er forhŒnd-sinnstilt i forhold til f¿lgende skalaer:
- 100 m/cm, 200 m/cm, 500 m/cm,
- 1 km/cm, 2 km/cm, 5 km/cm,
- 10 km/cm, 20 km/cm, 50 km/cm,
- 100 km/cm, 200 km/cm. Dette gj¿res ved Œ dreie pŒ juste- ringsknappen. Dette modus gj¿r det mulig:
- Πvelge et hvilket som helst punkt
pΠkartet og be om Πbli guidet dit, eller for ΠfΠopplysninger om dettepunktet (eventuell postadresseeller GPS-opplysninger),
- forflytte seg sideveis pΠkartet ved hjelp av retningspilene som viserde fire himmelretningene (Nord,
¯st, Syd, Vest),
- zoome inn kartet i forhold til de elleve fastsatte nivŒene,
- fΠfrem den kontekstuelle menyen "Kart" .
DIN 307 SW I DETALJER
80
Kontektstuell meny "Navigasjon - Guiding"
Modus 'Valg-Kj¿ring pŒ kart"

14-04-2003
DIN 307 SW I DETALJER81
Dette modus gj¿r det mulig:
- Œ se hvor bilen befinner seg pŒ kar- tet i forhold til den reiseruten som foreslŒs av navigasjonen dersomdenne er aktivert,
- zoome inn kartet i forhold til de elleve fastsatte nivŒene,
- fΠfrem den kontekstuelle menyen "Navigasjon - Guiding" .
Modus "F¿lge bil pŒ kart"
Hovedmenyen
"Kart"som man hen-
ter frem fra den generelle menyen
gir forskjellige navigasjonsmuligheter:
- gŒ over til modus "Valg-Kj¿ring etter kart",
- orientere kartet mot nord eller i bilens kj¿reretning,
- ny sentrering av kartet rundt bilen,
- Œpne opp skilt for valg av tjenester som vises pŒ kartet, som for eksempel hotell, bensinstasjon,
osv.
- fΠfrem skiltet som brukes til Πtaste inn bilens aktuelle posisjon i en avfilene i registeret.
Kart*Den kontekstuelle menyen som er forbundet med applikasjonen
"Kart"
og modus "Valg-Kj¿ring pŒ kart"
vises oppŒ det andre displaybildetnŒr denne funksjonen er i bruk sombakgrunn. Denne menyen er forbeholdt f¿lgen- de funksjoner:
- fΠfrem opplysninger om det stedet som er valgt pΠkartet,
- valg av et sted pΠkartet som bes- temmelsessted,
- lagre et valgt sted i minnet (even- tuelt postadresse eller GPS- opplysninger for Πlagre dem i en fili registeret),
- overgang til modus 'F¿lge bilen pŒ kartet".
* Kun med fargedisplay DT. ** I l¿pet av Œret.
Kontekstuell meny "Kart"

14-04-2003
DIN 307 SW I DETALJER
82

14-04-2003
DIN 307 SW I DETALJER83
VENTILASJON 1 . Defrosterdyser til frontrute.
2 . Defrosterdyser til sideruter foran.
3 . Sidedyser.
4 . Midtdyser.
5 . Luft mot f¿ttene til forsetepassasjerene.
6 . Luft mot f¿ttene til baksetepassasjerene.
RŒd om bruk  Plasser justeringsbryteren for luftmengde i en posisjon som s¿rger for at luften i kupŽen blir tilstrekkelig fornyet. I posis-
jon "OFF" er det ingen luftsirkulasjon i kupŽen.
Viktig: "OFF" posisjonen skal kun brukes unntaksvis (risiko for duggdannelse).
 For Œ sikre jevn luftfordeling, pŒse at ingenting tetter for luftinntaksŒpningene, luftdysene, luftpassasjen under forsetene og luftuttaket i bagasjerommet. PŒse at pollenfilteret ikke er tilstoppet.

14-04-2003
DIN 307 SW I DETALJER
84
KLIMAANLEGG
1. Klimaanlegg
Klimaanlegget er beregnet pΠΠfungere i
alle Œrstider. Om sommeren gj¿r klimaan-legget det mulig Œ senke temperaturen ikupŽen, og om vinteren, nŒr temperaturener over 0 ¡C, gj¿r anlegget det lettere ŒoppnŒ avdugging av rutene
.
Trykk pΠbryteren. Kontrol-
lampen lyser. Klimaanlegget fungerer ikke der-som betjeningen for luftmengdeer stilt inn pΠposisjon "OFF". Bemerkning:
Klimaanlegget skaper
en kondensering som gj¿r at det vil renne litt vann under bilen nŒr denstŒr stille. Dette er hel normalt. 2. Regulering av temperaturen Stilles inn etter ¿nske.

14-04-2003
DIN 307 SW I DETALJER85
4. Regulering av luftmengde
Drei pŒ bryteren til du oppnŒr ¿nsket mengde.Dette gj¿res ved Œ dreiebryteren fra posisjon 1til
posisjon 4.
5. Luftinntak Med et trykk pΠbryter 5vil
luften i kupŽen resirkuleres,noe som gj¿r at manunngŒr at lukt og r¿yke
utenfra trenger inn i kupŽen. Kontrol-
lampen lyser. NŒr denne posisjonen brukes sam- men med klimaanlegget, bedres kli-maanleggets kuldefunksjon. NŒr denne posisjonen brukes i fuktig klima risikerer man at det oppstŒrdugg pŒ rutene. SŒ snart det lar seg gj¿re, for Œ bedre luftkvaliteten,plasser bryter 5i
posisjonen for luftinntak utenfra.
Kontrollampen slukker.
3. Luftfordeling
Mot frontrute og sideruter(avising-avdugging). For ΠoppnΠhurtig avi-
sing/avdugging av frontrute og side- ruter:
- still viften og temperaturen inn pΠmaksimumsposisjon,
- lukk igjen midtdysene,
- still bryteren for inntak av luft 5i
posisjon "Luft utenfra" (nŒr bryter 5
er ute, vil lampen slukke),
- sett pΠklimaanlegget ved Πtrykke pΠA/C tasten.
Mot frontrute, sideruter og f¿ttene.
Kun mot f¿ttene.
Midtdyser og sidedyser. 6. Avising/avdugging av bakrute
og speil
NŒr motoren gŒr vil manved et trykk pŒ denne bry-teren, sette i gang avi-sing/avdugging av bakrutaog speilene .
Denne funksjonen skrus automatiskav etter ca. tolv minutter (temperau-tren mŒ v¾re over 3¡).
Ved et nytt trykk pΠbryteren, vil den
igjen fungere i tolv minutter.
Avisingsfunksjonen kan avbrytes dersom du trykker pŒ bryteren f¿r detolv minuttene er gŒtt.
Viktige forholdsregler For Œ sikre at klimaanlegget fungerer godt, b¿r man Žn til to ganger imŒneden sette i gang systemet og ladet fungere mellom fem og ti minut-ter (temperautren mŒ v¾re over 3¡). Ikke bruk anlegget dersom det ikke
avgir kald luft. Ta kontakt med et
PEUGEOT verksted.

14-04-2003
DIN 307 SW I DETALJER
86
AUTOMATISK KLLIMAANLEGG
Automatisk funksjon 1. Regulering av temperaturen
Den valgte temperaturen
vises i displayet. Trykk pŒopp- og nedpilene for Œendre temperaturen. En
innstilling som ligger rundt 21 gir enbehagelig temperatur i kupŽen. 2. Automatisk komfort program
Trykk pŒ
"AUTO"-tasten. Sys-
temet vil da automatisk justeretemperaturen i kupŽen i forholdtil den temperatur som du har
valgt Dette gj¿res ved at systemet regu-lerer temperaturen, luftmengden, luftfor-delingen og klimaanlegget.Bemerk: for Œ sikre best mulig komfort i
kupŽen, blir de innstillingene du har fore-tatt, bevart mellom to oppstartinger avbilen dersom temperaturen i kupŽen ikkehar endret seg mye. Hvis forholdene harendret seg mye, vil systemet fungere iautomatisk modus.
3. Automatisk sikt program
I enkelte tilfelle kan det viseseg at det automatiskekomfort programmet er util-strekkelig for ΠoppnΠen
effektiv avising eller avdugging avrutene (fuktighet, mange passasjereri bilen, frost...). Du kan da velge detautomatiske sikt-programmet for Œ
oppnΠsiktbare ruter. For Πforlate dette programmet og komme tilbake til det automatiskekomfortprogrammet, trykk pΠtasten
"AUTO" .

14-04-2003
DIN 307 SW I DETALJER87
Manuell funksjon Dersom du ¿nsker det, kan du foreta et annet valg enn det som foreslŒs avsystemet, ved Œ foreta regulering av enfunksjon. De andre funksjonene, somdu ikke justerer manuelt, vil fortsatt
styres automatisk. Ved Œ trykke pŒ
"AUTO" tasten, kommer du igjen tilba-
ke til den helautomatiske funksjonen.
4. Klimaanlegg
Ved et trykk pΠdenne tas- ten skrur du av klimaanleg-get. Symbolet "ECO" vil da
vises i displayet. Ved et nytttrykk pΠden samme tasten,
kommer du tilbake til den automatis-ke funksjon av klimaanlegget. Sym-bolet "A/C" vil da vises. Bemerkninger
Klimaanlegget skaper en kondense-
ring som gj¿r at det vil renne litt vann under bilen nŒr den stŒr stille. Detteer helt normalt. For Œ unngŒ dugg inne i bilen nŒr det er kaldt eller fuktig, b¿r du unngŒbruk av "ECO"-programmet.
5. Luftfordeling
Ved Πtrykke flere ganger pΠdenne tasten, orienteresluften henholdsvis mot:
- frontruten (avising eller avdug- ging), - frontruten og passasjerenes f¿tter,
- passasjerenes f¿tter,
- midtdysene, sidedysene og pas-
sasjerenes f¿tter,
- midtdysene og sidedysene.
6. Luftmengde
Luftmengden justeres ved Πtrykke pΠ+ eller- tasten.
7. Luftinntak Ved et trykk pŒ denne tas-ten setter man i gang resir-kulering av luften i kupŽen.Resirkuleringen, som visesmed et symbol i displayet,
gj¿r at man unngŒr at lukt og r¿ykutenfra trenger inn i kupŽen. UnngŒ Œ bruke denne funksjonen for
lengre tid av gangen. Ved et nytttrykk pŒ den samme tasten, kommerdu tilbake til automatisk inntak av luftutenfra. BemerkFor Œ unngŒ dugg inne i bilen nŒr det er kaldt eller fuktig, b¿r du unngŒbruk av "resirkulering av luft". 8. Skru systemet av
Ved et trykk pΠ"OFF"-tas-
ten, skrus hele systemet av.Komforttemperaturen er daikke lenger garantert.
Ved et nytt trykk pΠtasten "OFF",
"AUTO" eller"sikt" vil systemet
reaktiveres med de samme verdiersom de som var i bruk f¿r systemetble n¿ytralisert.
9. Avdugging av bakrute og speil
Ved et trykk pΠdenne tas- ten, vil man sette i gang avi-sing/avdugging av bakrutaog speilene.
Avisingsfunksjonen skrus automatisk
av. Dersom du ¿nsker Œ skru avfunksjonen f¿r den stopper automa-tisk, trykker du en gang til pŒ densamme tasten.
Viktige forholdsregler For Œ sikre at klimaanlegget fungerer godt, b¿r man Žn til to ganger i mŒne-den sette i gang systemet og la detfungere mellom fem og ti minutter(temperaturen mŒ v¾re over 3¡.). Ikke bruk anlegget dersom det ikke
avgir kald luft. Ta kontakt med et
PEUGEOT verksted.

14-04-2003
FORSETER
1- Justering frem og tilbakeL¿ft i hŒndtaket og skyv setet til ¿nsket posisjon.
2- Regulering av seteryggens helning
Skyv hendelen bakover.
3- Justering av seteputens h¿yde pŒ f¿rersetet eller pŒ passasjersetet L¿ft hendelen oppover eller skyv den ned sŒ mange ganger somdet er n¿dvendig for Œ oppnŒ¿nsket posisjon.
4- Betjening av varmeseter Trykk pΠbryteren. Temperaturenreguleres automatisk. Med et nytt trykk pΠbryteren, avbrytes funksjonen.
Viktig: ordren om aktivering av
varmefunksjonen i setet/setene forblir i minnet i to minutter etter
at tenningen er skrudd av.
DIN 307 SW I DETALJER
88