Peugeot 307 SW 2003 Instruktionsbog (in Danish)

14-04-2003
BATTERI Opladning af et batteri med ladeaggregat:
- frakobl batteriet,
- f¿lg brugsanvisningen for opladeren,
- s¾t (-) polklemmen pŒ f¿rst,
- batteriets poler og polklemmer skal v¾re rene. Hvis de har en sulfatbel¾gning(hvidlig eller gr¿nlig bel¾gning) skal de l¿snes og renses.
Start af bilen med et andet batteri med samme sp¾nding:
- tilslut det r¿de kabel til (+) polerne pŒ de to batterier,
- den ene ende af det gr¿nne eller sorte kabel tilsluttes startbatteriets (-) pol,
- den anden ende af det gr¿nne eller sorte kabel tilsluttes et punkt med god stel- forbindelse pŒ den havarerede bil, sŒ langt v¾k fra batteriet som muligt.
Start motoren og vent med at fjerne kablerne til den k¿rer j¾vnt i tomgang. Fjern kablerne.
PRAKTISKE OPLYSNINGER 153
- Afmonter ikke polklem-
merne, mens motoren
k¿rer.
- Oplad ikke batteriet uden at have afmonteret polklemmerne.
- NŒr forbindelsen til batteriet har v¾ret afbrudt, mŒ motoren f¿rst
startes 1 minut efter, at t¾ndin-gen er slŒet til, for at de elektro-niske systemer kan fungere kor-rekt. Skulle der alligevel opstŒmindre funktionsfejl af vedva-
rende karakter, bedes du kon-takte dit PEUGEOT v¾rksted.
Hvis bilen ikke bruges i l¾ngere tid (1 mŒned), b¿r batteriet kobles fra.

14-04-2003
BUGSERING AF BILEN Uden at l¿fte bilen (k¿rsel pŒ alle fire hjul) Der skal altid anvendes en sl¾bestang. Bugserings¿jet kan tages af og er placeret i bekl¾dningen i h¿jre side af baga- gerummet. Forfra: Clips d¾kslet af ved at trykke pŒ d¾kslets flade del.
 Skru det l¿se bugserings¿je helt fast.
Bagfra: Clips det ¿verste af d¾kslet af ved hj¾lp af en m¿nt.
 Skru det l¿se bugserings¿je helt fast.
Ved at l¿fte bilen (k¿rsel pŒ kun 2 hjul) Det anbefales at l¿fte bilen ved hj¾lp af et professionelt l¿fteredskab. Specielt for automatgear
Ved bugsering med alle fire hjul pŒ jorden skal f¿lgende regler over-holdes:
- Indstil gearv¾lgeren til position
N.
- Bugser bilen ved en hastighed pŒ h¿jst 50 km/t og over en str¾kning pŒ h¿jst 50 km.
- Fyld ikke olie i gearkassen.
PRAKTISKE OPLYSNINGER
154
Ved bugsering med slukket motor virker servobremse-systemet og servostyringenikke.

14-04-2003
K¯RSEL MED ANH®NGER, CAMPINGVOGN, B Anvend et anh¾ngertr¾k, der er tes-
tet og godkendt af PEUGEOT. Monteringen af anh¾ngertr¾kket skal foretages pŒ et PEUGEOTv¾rksted. Bilen er f¿rst og fremmestberegnet til transport af personer ogbagage, men kan ogsŒ benyttes til
k¿rsel med anh¾nger. K¿rsel med anh¾nger kr¾ver mere af bŒde bilen og f¿reren. Eftersom luften bliver tyndere i h¿j- derne, hvilket reducerer motorenstr¾kkraft, b¿r man ved k¿rsel i f.eks.1000 meters h¿jde, reducereanh¾ngerv¾gten med 10% og sŒfremdeles for hver ekstra 1000 m. Gode rŒd Fordeling af v¾gten :
Fordel v¾gten
j¾vnt i anh¾ngeren og sŒdan, at de tungeste genstande ligger t¾ttest vedhjulakslen. Overhold kugletrykket n¿je. Afk¿ling : K¿rsel med anh¾nger
¿ger k¿lev¾sketemperaturen. Eftersom ventilatoren er elektrisk, afh¾nger dens k¿leevne ikke afmotorens omdrejningshastighed. Tv¾rtimod skal man k¿re i h¿jt gear og s¾nke hastigheden.
Ved k¿rsel med anh¾nger ¿ges
br¾ndstofforbruget. Under alle omst¾ndigheder skal du v¾re opm¾rksom pŒ k¿lev¾ske-temperaturen. Hvis kontrollampen begynder at lyse, skal du standse og slukke motorenhurtigst muligt. D¾k :
Kontroller d¾ktrykket pŒ bilen
og pŒ anh¾ngeren, og overhold deanbefalede d¾ktryk. Bremser : Ved k¿rsel med anh¾n-
ger for¿ges bremsel¾ngden.
Lygtef¿ring : Kontroller, at blink- og
bremselys pŒ anh¾ngeren virker. Sidevind : V¾r opm¾rksom pŒ at
bilen bliver mere sidevindsf¿lsom.
PRAKTISKE OPLYSNINGER 155

14-04-2003
UDTAGNING AF M NŒr den ekstra mŒtte i f¿rersiden skal tages ud, skubbes f¿rers¾detl¾ngst muligt tilbage. L¿sn mŒttensmontering. NŒr mŒtten skal l¾gges i igen, pla- ceres den som ¿nsket, hvoreftermonteringen fastg¿res med et tryk. MONTERING AF TAGB¯JLER S¿rg for ved montering af tv¾rgŒende
tagb¿jler, at de sidder i den rigtigeposition. De langsgŒende b¿jler er afm¾rkede.Anvend kun udstyr, som er godkendt
af PEUGEOT, og overhold fabrikan-
tens monteringsanvisninger.
PRAKTISKE OPLYSNINGER
156
Maks. last pΠtaget :
100 kg

14-04-2003
VIDEOSK®RM MED TILBEH¯R Denne videosk¾rm med tilbeh¿r er beregnet til bags¾depassagererne, sŒ de kan se en film eller spille videospil, idet der kan tilsluttes en dvd-afspiller og enspilkonsol til centralenheden, som er installeret mellem fors¾derne. S¾ttet indeholder f¿lgende enheder:
- En 7" LCD-farvemonitor i bredformat, 16:9, der kan drejes i tre retninger.
- To trŒdl¿se HF stereo-hovedtelefoner.
- En afmonterbar fod.
- Tre lyd-/sk¾rmstik pŒ den faste sokkel og i handskerummet. Monitoren og foden kan afmonteres og pakkes sammen i hvert sit beskyttelses- betr¾k.
Til denne videosk¾rm med tilbeh¿r kan tilsluttes alle former for lyd- og billedkilder,
der er PAL/NTSC-kompatible, f.eks. dvd-afspiller, videokamera, spilkonsol mv. Disse kilder tilsluttes pŒ de tre lyd- og sk¾rmstik AV 1i handskerummet og AV 2
pΠden faste sokkel.
PRAKTISKE OPLYSNINGER 157

14-04-2003
Hovedtelefonerne indeholder f¿lgen- de betjeningsanordninger: A.Placering af to LR03 batterier.
B. Tasten t¾nd/sluk af hovedtelefo- nerne.
C. Kontrollampe for t¾nd/sluk afhovedtelefonerne.
D. Indstillingsknap til frekvens.
E. Indstillingsknap til hovedtelefo-nernes lydstyrke.
For at sikre optimal brug af hovedte-lefonerne b¿r st¿rrelsen indstilles iforhold til hovedformen. Find denkr¾vede frekvens ved at dreje pŒindstillingsknappen D, og indstil
derefter lydstyrken ved at dreje pŒindstillingsknappen E.
PRAKTISKE OPLYSNINGER
158
PŒ monitorens overside findes f¿l- gende betjeningsanordninger: 1.
Tasten "POWER" til at t¾nde/ slukke monitoren.
2. Tasten "FUNC" til valg af ind-
gangskilde AV1 eller AV2.
3. Tasten "WIDE" til valg af sk¾rm-format (normal, fuld sk¾rm,bred, biograf).
4. Tasten "MENU" til valg af menuer
og indstillinger.
5. Tasterne " " og " " til ¾ndring
af indstillingerne.
Brug tasterne 4og 5til at indstille
lysstyrke, kontrast, farver mv. Yderligere oplysninger finder du i brugsanvisningerne "Introduktion tilvideosk¾rm" og "7" LCD-farvemoni-tor VMA8582".

14-04-2003
PRAKTISKE OPLYSNINGER159
TILBEH¯R TIL PEUGEOT 307 SW
Der b¿r kun anvendes originalt tilbeh¿r og originale reservedele, der er godkendt af PEUGEOT.
PEUGEOT har testet disse dele med hensyn til kvalitet og sikkerhed og har godkendt dem, dvs. at de er egnet til denne
bil. PEUGEOT kan derimod ikke pŒtage sig reklamationsretten for andre produkter.
PEUGEOTs forhandlere kan tilbyde et bredt sortiment af tilbeh¿rsdele, der er godkendt af PEUGEOT. Disse dele er
d¾kket af PEUGEOTs reklamationsret:
- Sikkerhed :
Tyverialarm kabine, indgravering af ruderne, tyverisikring af hjul, n¿dhj¾lpskasse, advar-
selstrekant, parkeringsradar bag mv.
- Komfort : Konsol til biltelefon, arml¾n foran i midten, skŒnebetr¾k til rygl¾n med sideairbag,
gulvmŒtter, bagagerumsudstyr, isoterm-modul, d¿rdeflektorer, cd-holder, solgardin i side-
ruder og bagrude, ekstra s¾de mv.
- Kommunikation : Bilradioer, telefon, hŒndfrit s¾t, h¿jttalere, forst¾rkere, multi cd-boks, navigationssystem,
videosk¾rm med tilbeh¿r, dvd-afspiller mv.
- Finish : Aluminiumsf¾lge, pyntelister, sportsudst¿dning, panelbeskyttelse i aluminium eller PVC,
st¾nkklapper mv.
- Fritidsudstyr : Anh¾ngertr¾k, tv¾rgŒende tagb¿jler, tagbagageboks, snek¾der, skiholder, cykelholder
pŒ tagbagageb¾rer, cykelholder pŒ bagklap* mv.
- B¿rn : S¾depuder og barnestole mv.
- Vedligeholdelse : Ruderens, reng¿rings- og plejemidler til kabine og karosseri mv.
- Firmabil : Kit til transformation til firmabil mv.
* I l¿bet af Œret.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted f¿r montering af elektrisk tilbeh¿r pŒ bilen.

14-04-2003
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
160
3HNFUB 3HNFUE 3HRFNC/IF 3HRFNE
3HNFUC/IF 3HNFUF/IF
Mekanisk Automatisk Mekanisk Automatisk(5 gear) (4 gear) (5 gear) (4 gear) BENZINMOTORER
MOTORER
1,6 liter 16V 2 liter 16V
Slagvolumen (cm 3
) 1587 1997
Boring x slagl¾ngde (mm) 78,5 x 82 85 x 88
Maks. effekt EU-norm (kW) 80 100
Omdr. ved maks. effekt
(omdr./min.) 58006000
Maks. drejningsmoment EU-norm (Nm) 147190
Omdr. ved maks. drejningsmoment (omdr./min.) 40004100
Br¾ndstof 95 Blyfri 95 Blyfri
Katalysator JaJa
OLIEINDHOLD (liter)
Motor (med skift af oliefilter) 3 3 4,25 4,25
Gearkasse - Differentiale 2 - 1,9 -
MOTORTYPER: Registrerede typebetegnelser GEARKASSE

14-04-2003
TEKNISKE SPECIFIKATIONER161
3HRHYB 3HRHSB
Mekanisk Mekanisk (5 gear) (5 gear) DIESELMOTORER
MOTORER 2 liter Turbo HDI 90 hk 2 liter Turbo HDI 110 hk Slagvolumen (cm
3
) 1998 1997
Boring x slagl¾ngde (mm) 85 x 88 85 x 88
Maks. effekt EU-norm (kW) 66 79
Omdr. ved maks. effekt
(omdr./min.) 4000 4000
Maks. drejningsmoment
EU-norm (Nm) 205 250
Omdr. ved maks. drejningsmoment (omdr./min.) 19001750
Br¾ndstof Diesel Diesel
Katalysator Ja Ja
Partikelfilter Nej Ja
OLIEINDHOLD (liter)
Motor (med skift af oliefilter) 4,5 4,5
Gearkasse - Differentiale 1,9 1,85
MODELLER: Registrerede typebetegnelser GEARKASSE

14-04-2003
Br¾ndstofforbrug I overensstemmelse med EU-direktivet 99/100
Motor Gearkasse Reg. Byk¿rsel
Landevejsk¿rselBlandet k¿rsel CO 2(g/Km)
typebetegn. (liter/100 km) (liter/100 km) (liter/100 km) udslip
1,6 liter 16V Mekanisk 9,9 6,3 7,7 178
1,6 liter 16V Automatgear 11,2 6,4 8,3 194
2 liter 16V Mekanisk 3HRFNC/IF 11,5 6,3 8,3 194
2 liter 16V Automatgear 3HRFNE 13,1 6,5 8,8 206
2 l. Turbo HDI 90 hkMekanisk3HRHYB 7,1 4,5 5,4 143
2 l. Turbo HDI 110 hkMekanisk3HRHSB 7,2 4,4 5,4 143
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
162
Det anf¿rte br¾ndstofforbrug svarer til de v¾rdier, der var oplyst pŒ det tidspunkt, hvor dette blev trykt. 3HNFUB
3HNFUC/IF
3HNFUE
3HNFUF/IF