Peugeot 307 SW 2003 Manuale del proprietario (in Italian)

14-04-2003
LA 307 SW IN DETTAGLIO71
LETTORE CD
é situato nella parte centrale del cruscotto, sotto l'autoradio, e pu˜ contenere 5 dischi. Per caricarlo, inserire i dischi con il lato etichettato rivolto verso l'alto.Per estrarre un disco, premere a lungo il relativo tasto da "1"a "5" .
L'uso di CD registrabili pu˜ provocare disfunzionamenti. Inserire solo CD rotondi.

14-04-2003
LA 307 SW IN DETTAGLIO
72
SISTEMA DI GUIDA
IMBARCATO Presentazione Il sistema di guida imbarcato orienta verso la meta scelta dando indica-
zioni vocali e visive (grafiche).
Nel cuore del sistema sono presentiuna base dati cartografici e un siste-
ma di navigazione satellitare GPSche consente di localizzare la propriaposizione grazie ad una rete di satelliti. Il sistema utilizza i seguenti elementi:
- lettore di CD Rom
- CD Rom di configurazione
- CD Rom di navigazione
- comando di richiamo dell'ultimo messaggio vocale
- tastiera di comando
- display monocromatico CT o display a colori DT. Lettore di CD Rom
Fa parte integrante del radiotelefono RT3. 1.
Tasto di espulsione del CD Rom.
2. Alloggiamento del CD Rom.
CD Rom di navigazioneContiene tutti i dati cartografici. Deve essere inserito nel lettore, con il lato etichettato verso l'alto.
Usare solo CD Rom omologati da PEUGEOT. Comando di richiamo dell'ultimo messaggio vocale Una pressione di oltre due secondi sul tasto situato all'estremitˆ del comando delle luci consente di ripetere l'ultima informazione vocale aggiornata.
Alcuni funzioni o servizi descritti
possono variare in funzione della
versione del CD Rom o del paese di commercializzazione.
Per ragioni di sicurezza, il conducente deve immet-tere i dati di navigazionequando il veicolo

14-04-2003
LA 307 SW IN DETTAGLIO73
Manopola - possiede due funzioni: Ð Rotazione della manopola:
Consente di spostarsisul display per scegliere una funzione.
Consente inoltre: Ð con un parametro di tipo "regolazione", dopo la selezione, di aumentare o
diminuire il valore,
Ð con un parametro di tipo "elenco", dopo l'apertura dell'elenco, di far scorrerei
valori,
Ð con una guida su carta, di aumentare o diminuire il fattore di zoom.
Ð Pressione sulla manopola: Consente:
Ð di accedere all'elenco dei comandi (menu contestuale) dell'applicazione per-
manente visualizzata, se non vi sono schermate sovrapposte.
Ð di convalidare la funzione scelta o il valore modificato.
Ð di selezionare un parametro di tipo "regolazione"o "elenco" per poterlo modificare.
Tasto "MODE":
Ð Pressione breve: modifica della visualizzazione dell'applicazione permanente (autoradio, navigazione/guida, ecc.).
Ð Pressione di oltre due secondi: visualizzazione delle informazioni generali.
Tasto "ESC":
Ð Pressione breve: annullamentodell'operazione in corso o cancellazione del-
l'ultima schermata sovrapposta.
Ð Pressione di oltre due secondi: cancellazione di tutte le schermate sovrapposte e ritorno all'applicazione permanente.
Tasto "MENU":
Ð Pressione breve: accesso al menu generale.
Ð Pressione di oltre due secondi: accesso al men.
La tastiera di comando Consente di selezionare e di convalidare le funzioni, i comandi e iparametri visualizzati. La tastiera di comando
3
nel radiotelefono RT3.

14-04-2003
LA 307 SW IN DETTAGLIO
74
Selezionare l'icona Navigazione- Guida con la manopola, quindi convalidare premendo la manopola,per accedere al men"Navigazione-Guida".
Menu generale
Accendere il radiotelefono RT3 ed inserire il CD-Rom di navigazione. Premere il tasto "MENU"per acce-
dere al men .
Durante l'operazione di guida, se
no sullo schermo varie informazioni, a seconda delle manovre da effettuare. 1. Manovra in corso o bussola.
2. Prossima manovra da effettuare.
3. Prossima strada da imboccare.
4. Strada su cui ci si trova attualmente.
5. Ora di arrivo prevista.
6. Distanza fino alla destinazione finale.
7 . Distanza fino alla prossima manovra.
Osservazioni:
- a seconda della situazione del veicolo e della qualitˆ di ricezione delle infor- mazioni GPS, questi dati possono sparire momentaneamente dallo schermo
- durante un'operazione di guida, l'ascolto di un CD ne del lettore CD.
Generalitˆ sulla visualizzazione
12
765
123
7654
4
3
Display monocromatico CT Display a colori DT
12
765
123
7654
4
3

14-04-2003
LA 307 SW IN DETTAGLIO75
Il men "Navigazione -
Guida" offre varie possibilitˆ per atti-
vare e gestire un'operazione di guida:
- scelta del tipo di indirizzo di desti- nazione (inserimento di indirizzo, servizio, coordinate GPS, indirizzomemorizzato)
- modifica del percorso iniziale (deviazione)
- visualizzazione della destinazione scelta
- configurazione delle opzioni di guida
- arresto o ripresa dell'operazione di guida (visualizzazione del messag-gio, che varia in funzione dellostato precedente).
Navigazione - Guida
Il men
"Scelta di una destina-
zione" offre varie possibilitˆ per rag-
giungere una meta:
¥ inserimento di un indirizzo
¥ scelta di un servizio disponibile in una cittˆ (comune, albergo, cine- ma, aeroporto, ecc.)
¥ inserimento delle coordinate GPS
¥ scelta di una destinazione memo- rizzata nell'agenda
¥ scelta di una delle ultime dieci destinazioni.
Scelta di una destinazioneViene visualizzato l'ultimo indirizzo di guida. Selezionare e convalidare una dopo l'altra le zone di inserimento
"Cittˆ",
"Via" e "N." per compilarle.
La funzione "OK"consente di con-
validare l'indirizzo e di accedere allafunzione di attivazione dell'operazio-ne di guida. La funzione "Archiviare" consente
di registrare l'indirizzo in una scheda dell'agenda . La funzione "Luogo attuale" con-
sente di visualizzare l'indirizzo cor- rente.
Inserimento di un indirizzo

14-04-2003
LA 307 SW IN DETTAGLIO
76
L'immissione della prima lettera del nome della cittˆ desiderata cancel-lerˆ quello della cittˆ visualizzata. Per immettere il nome di un'altra cittˆ, selezionare ogni singola letteraruotando la manopola, quindi conva-lidare ogni lettera premendo lamanopola. In caso di errore d'immissione, la funzione "Correggi" consente di
cancellare l'ultima lettera immessa. Osservazione: dopo la convalida di
una lettera, appaiono solo le lettere che possono comporre un nome esi-stente nella base dati.
A mano a mano che si immette il nome, la funzione "Elenco"indica il
numero di cittˆ che iniziano con lestesse lettere. L'attivazione di questafunzione consente di selezionareuna cittˆ nell'elenco. Quando l'elenco contiene meno dicinque nomi, questi appaiono automaticamente. Selezionare unacittˆ e convalidare premendo lamanopola . Quando viene visualizzato il nome completo della cittˆ, selezionare lafunzione
"OK"e convalidare
premendo la manopola. Osservazione: una volta inserita la
cittˆ, si pu˜ convalidare premendo "OK"; si verrˆ allora diretti automati-camente verso il centro della cittˆselezionata. Inserimento del nome della strada Inserire il nome della strada proce- dendo come per il nome della cittˆ. Quando viene visualizzato il nome completo della strada, scegliere lafunzione "OK", quindi convalidare
premendo la manopola.
Inserimento del nome della cittˆ
Immettere il numero della strada pre- cedentemente indicata. Scegliere la funzione
"OK"e conva-
lidare premendo la manopola.Osservazione: se il numero della
strada non tato. Si pu˜ anche selezionare una strada nella funzione "Intersezioni": in
questo modo si evita di dover inseri-re il numero della strada. Osservazione: se la strada selezio-
nata non ha numero, viene automati- camente visualizzato l'elenco delleintersezioni.
Viene visualizzata la destinazione completa. Selezionare la funzione"OK", quindi convalidare premen-do la manopola per accedere allafunzione "Guida" ed attivarla.Seguire le indicazioni del sistema.
Inserimento del numero dellastrada o dell'intersezione

14-04-2003
LA 307 SW IN DETTAGLIO77
Vengono visualizzate le ultime coor- dinate.
Vi sono tre possibilitˆ per definire la destinazione desiderata:
- riprendere le ultime coordinate inserite usando la funzione "OK"
- inserire le coordinate del luogo di destinazione
- inserire "automaticamente" le coordinate del luogo in cui ci si trova usando la funzione "Luogo
attuale" .
Coordinate GPS
é visualizzato l'ultimo indirizzo immes- so.
Vi sono 3 possibilitˆ per definire il luogo in cui si vuole ottenere questo servizio:
- ripresa dell'ultimo indirizzo immesso
con la funzione "OK"
- compilazione delle zone "Cittˆ"e
"Strada"
- immissione automatica del nome del luogo in cui ci si trova con la funzione "Luogo attuale" .
Scelta di un servizio Se si desidera essere indirizzati verso un servizio, selezionare la
categoria
che corrisponde a questo servizio, quin-di convalidare premendo la manopola.
Viene visualizzato l'elenco dei servizi che corrisponde alla categoria selezio-nata. Selezionare il servizio, quindi convali-
dare premendo la manopola per acce- dere alla funzione "Scelta del luogo" .
Un'indicazione sulla barra dello scher- mo (x/n) indica il numero di utenze(massimo) che propongono lo stessoservizio in un perimetro di 50 Km, inlinea d'aria, intorno all'indirizzo selezio-nato. Utilizzare i pulsanti "<"o ">" per
consultare la lista proposta.Quando viene visualizzata l'utenza scelta, si pu˜:
á selezionare la funzione "OK" per atti-
vare la guida verso questo servizio
á scegliere la funzione "Archiviare"
per arricchire l'agenda.
Osservazione:
se il servizio selezio-
nato non grammato, si saggio temporaneo. Dopo la convalida del luogo, viene visualizzato il servizio piquesto luogo. La distanza indicata la distanza in linea d'aria dal servizioal luogo scelto.

14-04-2003
LA 307 SW IN DETTAGLIO
78
Selezionare la funzione "Agenda"
per accedere alla scheda in cui archiviato l'indirizzo cercato. Selezionare un'intestazione facendo scorrere l'elenco con la manopola,quindi convalidare premendo la
manopola. Viene visualizzata lascheda dell'agenda. Selezionare la funzione "OK"e pre-
mere la manopola per accedere alla funzione di attivazione della guida. Seguire le indicazioni del sistema.
Scelta di una destinazione archiviata nell'agenda.
Selezionare la funzione
"Ultime
destinazioni" per accedere ad
uno degli ultimi dieci indirizzi memo- rizzati. Scegliere un'intestazione facendo scorrere l'elenco con la manopola,quindi convalidare premendo la
manopola. Viene visualizzato l'indi-rizzo completo. Selezionare la funzione "OK", quindi
premere la manopola per accedere alla funzione di attivazione dellaguida. Seguire le indicazioni del sistema.
Scelta di una delle ultime dieci destinazioniAttivare la funzione "
Devia il percor-
so" , quindi inserire la distanza di
deviazione desiderata. Scegliere la funzione "OK", quindi
convalidare premendo la manopola. Il sistema calcola la deviazione pi
vicina al valore scelto ed offre la pos-sibilitˆ di usarla o meno. Dettagli sull'itinerario In qualsiasi momento sultare l'indirizzo di destinazione atti-vando la funzione "Destinazione
scelta" .
Modifica del percorso iniziale

14-04-2003
LA 307 SW IN DETTAGLIO79
Il men "Opzioni di guida" dˆ
accesso alle seguenti funzioni:
- modifica dei criteri di calcolo dell'i- tinerario
- regolazione della sintesi vocale dei messaggi di guida
- descrizione delle informazioni rela- tive al CD-Rom di navigazione
- gestione degli indirizzi archiviati nell'agenda .
Opzioni di guida
Viene visualizzato l'ultimo criterio usato. Scegliere un criterio nell'elenco,quin- di convalidarlo premendo sullamanopola. Quando il criterio scelto to, scegliere la funzione
"OK", quindi
convalidare premendo la manopola. Regolazione della sintesi vocale Scegliere il tipo di voce "maschile"
o "femminile" , dopo aver inserito il
CD-Rom di configurazione.Regolare il volume della sintesi vocale ruotando la manopola, quindiconvalidare premendola. Osservazione: il volume pu˜ anche
essere regolato durante un messag- gio, con la manopola del radiotelefo-no o del comando al volante. Gestione dell'agenda Questa funzione consente di rinomi- nare un indirizzo archiviato nell'a-genda. Selezionare l'intestazione che corri- sponde all'indirizzo archiviato damodificare. Selezionare la funzione
"Rinomina-
re" , quindi convalidare premendo la
manopola. Scegliere la funzione "OK", quindi
convalidare premendo la manopola per registrare le modifiche apportate. Interruzione/Ripresa della guida
¥ "Interruzione della guida" Durante la guida, selezionare e con- validare questa funzione.
¥ "Ripresa della guida" Quando la guida zionare e convalidare questa funzio-ne per attivare la guida verso ladestinazione programmata. Osservazione: dopo aver riavviato il
veicolo, appare una schermata che permette di riprendere l'operazionedi guida attivata prima del disinseri-mento del contatto.
Criteri di calcolo

14-04-2003
Il men plicazione "Navigazione - Guida"
appare in sovrapposizione quandoquesta applicazione Questo men funzioni:
- modifica del percorso iniziale (deviazione)
- passaggio in modo "Selezione- Spostamento su carta"*
- memorizzazione del luogo attuale (indirizzo postale se disponibile o coordinate GPS)
- modifica dei criteri di calcolo dell'i- tinerario
- interruzione o ripresa dell'opera- zione di guida (visualizzazione delmessaggio, che varia in funzionedello stato precedente). Generalitˆ sull'applicazione"Mappa"* La guida su mappa pu˜ essere visualizzata in due modi:
- mappa a pieno schermo**
- mappa ridotta sulla parte destra e
zoom dell'intersezione sulla parte sinistra.
Per passare dall'uno all'altro modo,premere la manopola per oltre duesecondi. L'applicazione "Mappa" possiede
due modi di funzionamento:
- modo "Selezione-Spostamento
su mappa"
- modo "Controllo veicolo su
mappa" .
Una funzione "Zoom"consente di
ingrandire la mappa in base a undici livelli predefiniti rispetto alle seguen-ti scale:
- 100 m/cm, 200 m/cm, 500 m/cm,
- 1 km/cm, 2 km/cm, 5 km/cm,
- 10 km/cm, 20 km/cm, 50 km/cm,
- 100 km/cm, 200 km/cm. Questa funzione pu˜ essere selezio- nata ruotando la manopola. Questo modo consente di effettuarele seguenti operazioni:
- selezione di un punto qualsiasi
della mappa per farsi guidare verso di esso o per ottenere infor-mazioni su di esso (indirizzo posta-le se disponibile o coordinate GPS)
- spostamento laterale sulla mappa usando le quattro frecce di direzio-ne, che rappresentano i quattropunti cardinali (Nord, Est, Sud,Ovest)
- zoom sulla mappa in base agli undici punti predefiniti
- visualizzazione del men stuale "Mappa" .
LA 307 SW IN DETTAGLIO
80
Men Guida"
Modo "Selezione-Spostamento sumappa"