service Peugeot 307 SW 2003 Ägarmanual (in Swedish)

14-04-2003
SERVICE HOS PEUGEOT Serviceintervallerna har blivit lŠngre.
¥ Fšr bilar med bensinmotor: var 30 000 km eller vart Œr.
¥ Fšr dieselmotorer med direkt insprutning: var 20 000 km eller vart Œr. Kontrollera oljenivŒn i motorn regelbundet, minst var 4000 km. OljepŒfyllning mellan tvŒ oljebyten Šr normalt.De lŠngre serviceintervallerna har blivit mšjliga tack vare den gradvisa fšrbŠttringen av vŒra bilar och av smšrjmedlen:
D€RF…R €R DET OBLIGATORISKT ATT ANV€NDA ENDAST GODK€NDA MOTOROLJOR SOM REKOMMENDERAS AV
PEUGEOT.
SERVICE AV DIN 307 SW
18

14-04-2003
SERVICE AV DIN 307 SW
20
SERVICEINDIKATOR Serviceindikatorn informerar dig om nŠr nŠsta servicebesšk infaller enligtdet serviceprogram som tillverkarengjort upp. FunktionssŠtt
Vid pŒslagning av tŠndningen lyser nyckelsymbolen fšr servicearbeten i5 sekunder; vŠgmŠtaren anger anta-let kilometer (i avrundad form) somŒterstŒr till nŠsta service. Exempel:
4 800 km ŒterstŒr till nŠsta
servicebesšk. Vid pŒslagning av tŠnd- ningen visar displayen i 5 sekunder: 5 sekunder efter pŒslagning av tŠnd-ningen ŒtergŒr vŠgmŠtaren till nor-mal funktion som kombinerad vŠg-och trippmŠtare. Mindre Šn 1 000 km ŒterstŒr till nŠsta service Exempel:
900 km ŒterstŒr till nŠsta
servicebesšk.
Vid pŒslagning av tŠndningen visar displayen i 5 sekunder: 5 sekunder efter pŒslagning av tŠnd- ningen ŒtergŒr vŠgmŠtaren till nor-mal funktion och nyckeln fortsŠtteratt lysa. Den upplyser dig om att en service snart mŒste utfšras. Displayen visarvŠg- och trippmŠtaren. Intervallen har gŒtt fšrbi.
Vid varje pŒslagning av tŠndningen blinkar nyckelsymbolen: Exempel:
Du har kšrt 300 km lŠngre
Šn vad som anges i serviceprogram- met. Servicebesšket mŒste nu skemycket snabbt.
Vid varje pŒslagning av tŠndningen visar displayen i 5 sekunder: 5 sekunder efter pŒslagning av tŠnd- ningen ŒtergŒr vŠgmŠtaren till nor-mal funktion och nyckeln fortsŠtteratt lysa. Displayen visar vŠg- ochtrippmŠtaren.

14-04-2003
NollstŠllning
PEUGEOT-verkstaden utfšr nollstŠll- ning efter varje service. Om du utfšrnollstŠllningen sjŠlv gšr du sŒ hŠr: SlŒ av tŠndningen.
 Tryck pŒ trippmŠtarens nollstŠll- ningsknapp och hŒll den intryckt.
 SlŒ pŒ tŠndningen.
VŠgmŠtaren bšrjar rŠkna ned. NŠr displayen visar 0 slŠpper du upp knappen; nyckelsymbolen fšrsvin-
ner.
Viktigt: Om du efter detta ingrepp vill
koppla ur batteriet, lŒs bilen och
vŠnta minst fem minuter, annarskommer nollstŠllningen inte att beak-tas. SPECIELLA DETALJER
Vissa viktiga komponenter i bilen har specifika specifika intervaller fšr byten eller kontroller: ¥
bromsvŠtskan skall bytas ut hšgst var 60 000 kmeller vartannat Œr.
¥ kupŽfiltret skall kontrolleras vid varje besški en PEUGEOT-verkstad (ins-
pektioner och smšrjservice) eller oftare, beroende pŒ miljšn (damm, fšrore-
ningar, osv.).
¥ byte av kamaxelremmen : kontakta en PEUGEOT-verkstad.
¥ fšr 2 l turbodieselmotorn HDI (110 hk) skall underhŒllet av partikelfiltretoch
pŒfyllningen i tillsatstanken gšras hšgst var 120.000 km av en PEUGEOT-
verkstad.
¥ airbagsystemen och de pyrotekniska komponenterna i bilbŠltena skall kon-
trolleras vart 10 Œr.
¥ kontrollen av dŠckens lufttryck skall gšras pŒ kalla dŠck minst en gŒng i
mŒnaden .
SERVICE AV DIN 307 SW 21

14-04-2003
K…RSTR€CKA 30 000 60 000 90 000
120 000 150 000 180 000 210 000 240 000
SERVICENIV
Varje bil har sin egen servicecykel som faststŠllts av tillverkaren beroende pŒ bilens speciella tekniska detaljer.
Denna cykel bestŒr av en omvŠxling mellan 2 nivŒer A och C, smšrjservice och vissa extra ŒtgŠrder som gŠller speciellt fšr
din bil och som motsvarar nyckeletapperna i livslŠngden fšr din 307 SW. Er ŒterfšrsŠljare informerar vid garanti och service och vid fšljande service tillfŠlle om service nivŒ och omfattning.
SERVICE AV DIN 307 SW
22
SERVICECYKEL F…R 307 SW BENSINMOTOR
Inspektion varje Œr eller hšgst var 30 000 km
Garantiservice vid 10 000 km eller 6 mŒnader*.
Krav fšr att garantin skall gŠlla.
Dessa ingrepp skall utfšras med syntesbaserad olja.
De kan Šven utfšras med syntetisk oljaeller med olja fšr energibesparing .
Speciella kšrfšrhŒllanden (se motsvarande kapitel)
* Den fšrsta av dessa tidpunkter som infaller.
Smšrjservice har integrerats i serviceprogrammet.

14-04-2003
SERVICE AV DIN 307 SW23
SERVICECYKEL F…R 307 SW DIESELMOTOR
Inspektion varje Œr eller hšgst var 20 000 km
Garantiservice vid 10 000 km eller 6 mŒnader*.
Krav fšr att garantin skall gŠlla.
+ underhŒll av partikel-
filter fšr motor 2,0 l HDI 110 hk + underhŒll av partikel-
filter fšr motor 2,0 l HDI 110 hk
Dessa arbeten skall utfšras: - nšdvŠndigtvis med syntetisk olja 5W40 fšrturbodieselmotorer HDI utrustade med partikelfilter,
- med olja med syntetisk bas , olja av typen energibesparing eller syntetisk olja fšrandra turbodieselmotorer HDI .
Speciella kšrfšrhŒllanden (se motsvarande kapitel).
* Den fšrsta av dessa tidpunkter som infaller.
Smšrjservice integrerad i inspektionsarbetena.
120 000 140 000 160 000 180 000 200 000 220 000 240 000
K…RSTR€CKA 20 000 40 000 60 000 80 000 100 000

14-04-2003
SPECIELLA ANV€NDNINGSF…RH
¥ Endast dšrr-till-dšrr leveranser.
¥ AnvŠndning enbart fšr stadstrafik (t. ex. taxikšrning).
¥ Upprepade korta strŠckor med kall motor och vid lŒg temperatur.
¥ LŠngre vistelse i nedanstŒende fšrhŒllanden: - lŠnder med temperaturer som ofta šverstiger +30¡C,- lŠnder med temperaturer som ofta ligger under -15¡C,- lŠnder med mycket dammig luft,
- lŠnder dŠr smšrjmedlen och brŠnslet inte motsvarar vŒra rekommendationer.
SERVICE AV DIN 307 SW
24

SERVICE AV DIN 307 SW25
SERVICE HOS PEUGEOT - SERVICENIV OCH C OCH SM…RJSERVICE
NivŒ
Ingrepp Beteckning fšr ingreppenGarantiserviceA C Smšrjservice
OLJEBYTE - Motor. - DrŠnering av brŠnslefilter (Diesel).- Oljefilter.- BrŠnslefilter* (bensin). BYTE - BrŠnslefilterinsats (Diesel).- Luftfilterinsats.- TŠndstift (Bensin).- Motorolja (kontroll + pŒfyllning).- Olja i manuell vŠxellŒda (kontroll + pŒfyllning).- Batteri (kontroll + pŒfyllning) om locket Šr avtagbart.NIV- Vindrute-/bakrutespolare (kontroll + pŒfyllning). - KylarvŠtska (kontroll + pŒfyllning).- BromsvŠtska (kontroll + pŒfyllning).- Servostyrningsolja (kontroll + pŒfyllning beroende pŒ utrustning).- Ljusens, belysningens och signalsystemets funktion.- Skick pŒ rutor, strŒlkastare, ljuskŒpor och backspeglar.- Signalhorn.- Spolarmunstycken.- Vindrutetorkarbladens skick.- Drivremmarnas skick och spŠnning.- Parkeringsbromsens effektivitet.- Hydraulsystemens (slangarnas och husens) tŠthet och skick..KONTROLL- Gummidamaskernas skick drivaxel.- Bromsklotsar. - Spel i nav, hjullager, styrleder, elastiska lagringar.- StštdŠmparnas tŠthet.- Bakre bromsbelŠggens fšrslitning.- DŠckens skick och lufttryck (inklusive reservhjulet).- Avgasrening enligt gŠllande regler (Bensin).- RšktŠthet (Diesel).- KupŽfilter (beroende pŒ utrustning). - Visuell kontroll av hela bilen av en tekniker som representerar mŠrket.
SERVICE*- Bil som stŠlls till fšrfogande.
PROVK…RNING P
: Alla kšrfšrhŒllanden: Vid speciella kšrfšrhŒllanden. (se garanti och servicehŠfte) * Beroende pŒ mottagningsland14-04-2003

14-04-2003
Rekommendation om godkŠnda smšrjmedel De oljekvaliteter som anges i vid- stŒende tabell Šr lŠmpliga fšr de fles-ta driftŠndamŒl.
VidstŒende schema visar optimal viskositet beroende pŒ anvŠndning-stemperaturerna. Det gŒr Šven att anvŠnda syntetiska oljor "av hšgre kvalitet". I brist pŒ halvsyntetiska eller synte-
tiska oljor kan oljor av typen APISH/SJ (fšr bensinmotorer), eller avtypen CD/CF (fšr dieselmotorer)anvŠndas om man tillŠmpar unde-rhŒllsprogrammet fšr "OgynnsammakšrfšrhŒllanden" som innebŠr korta-
re serviceintervaller.
LŒt en PEUGEOT-fackman rekom- mendera den olja som garanterarhšgsta driftsŠkerhet och hŒller servi-cekostnaderna sŒ lŒga som mšjligt. I lŠnder utanfšr Europa Šr det bŠst att vŠnda sig till en lokal represen-
tant fšr PEUGEOT.
SERVICE AV DIN 307 SW27
OBLIGATORISKT OBLIGATORISKT
Manuell ESSO GEAR OIL BVTOTAL TRANSMISSION BVvŠxellŒda 75W80 PR 9736.41 75W80 Automatisk OBLIGATORISKT
vŠxellŒda ATF 4HP20-AL4 PR 9736.22
Andra rekommenderade produkter
Servostyrning FLUIDE DA PR 9730.A1
BromsvŠtska PEUGEOT DOT4 KylarvŠtska
PROCOR TM108/GLYSANTIN G33 eller REVKOGEL 2000
OBLIGATORISKT Skydd till -35¡C

14-04-2003
1 -VarvrŠknare.
2 - Kontrollampa fšr bilbŠlte som inte spŠnts fast.
3 - Kontrollampa fšr motornssjŠlvdiagnos.
4 - Kontrollampa fšrparkeringsbroms ochbromsvŠtskenivŒ.
5 - Kšrriktningsvisare, vŠnster.
6 - Indikering av kylarvŠtskans
temperatur. 7 -
Kontrollampa fšr batteriets laddningstillstŒnd.
8 - Kontrollampa STOP - stannaomedelbart.
9 - Kontrollampa fšr motoroljetryck.
10 - Kontrollampa fšr brŠnslereserv.
11 - Kšrriktningsvisare, hšger.
12 - Indikering av brŠnslenivŒ.
13 - Kontrollampa fšr ABS-systemet.
14 - Kontrollampa fšr airbags. 15 -
Kontrollampa fšr bortkoppling av passagerarens airbag.
16 - HastighetsmŠtare.
17 - Serviceindikator, indikering avoljenivŒ och vŠgmŠtare.
18 - Knapp fšr nollstŠllning avtrippmŠtaren.
19 - Kontrollampa fšr dimbakljus.
20 - Kontrollampa fšr dynamiskstabilitetskontroll (ESP/ASR).
21 - Kontrollampa fšrdimstrŒlkastare fram.
22 - Kontrollampa fšr fšrvŠrmning
av dieselmotor.
23 - Kontrollampa fšr helljus.
24 - Kontrollampa fšr kylarvŠtskansmininivŒ.
25 - Kontrollampa fšr halvljus.
26 - Kontrollampa fšr vatten ibrŠnslefiltret (Diesel).
27 - Reostat fšrinstrumentbelysning.
SERVICE AV DIN 307 SW
28
INSTRUMENTTAVLOR BENSIN-DIESEL MANUELL V€XELL

14-04-2003
SERVICE AV DIN 307 SW29
1 -
VarvrŠknare.
2 - Kontrollampa fšr bilbŠlte som inte spŠnts fast.
3 - Kontrollampa fšr motornssjŠlvdiagnos.
4 - Kontrollampa fšrparkeringsbroms ochbromsvŠtskenivŒ.
5 - Kšrriktningsvisare, vŠnster.
6 - Indikering av kylarvŠtskans
temperatur. 7 -
Kontrollampa fšr batteriets laddningstillstŒnd.
8 - Kontrollampa STOP - stannaomedelbart.
9 - Kontrollampa fšr motoroljetryck.
10 - Kontrollampa fšr brŠnslereserv.
11 - Kšrriktningsvisare, hšger.
12 - Indikering av brŠnslenivŒ.
13 - Kontrollampa fšr ABS-systemet.
14 - Kontrollampa fšr airbags. 15 -
Kontrollampa fšr bortkoppling av passagerarens airbag.
16 - HastighetsmŠtare.
17 - Serviceindikator, indikering avoljenivŒ och vŠgmŠtare.
18 - Knapp fšr nollstŠllning avtrippmŠtaren.
19 - Kontrollampa fšr dimbakljus.
20 - Kontrollampa fšr dynamiskstabilitetskontroll (ESP/ASR).
21 - Kontrollampa fšrdimstrŒlkastare fram.
22 - Kontrollampa fšr helljus.
23 - Kontrollampa fšr kylarvŠtskansmininivŒ.
24 - Kontrollampa fšr halvljus.
25 - Reostat fšrinstrumentbelysning.
26 - Kontrollampa fšr sportprogram.
27 - Kontrollampa fšr snšprogram.
28 - Indikator fšr vŠxelspakens lŠge.
INSTRUMENTTAVLA BENSINMOTOR MED AUTOMATL