Peugeot 307 SW 2004 Ägarmanual (in Swedish)

15-03-200415-03-2004
128129UTFÖRLIG BESKRIVNING AV DIN 307 SW
FARTHÅLLARE /
FARTBEGRÄNSARE*
Fartbegränsaren: gör det möjligt att
inte överskrida den körhastighet som
programmerats av föraren (lägsta
hastighet 30 km/h).
Ingreppen skall göras med motorn
i gång.
Välja funktionen
F Placera reglaget 1 i läge LIMIT.
Begränsaren är ännu inte aktiv.
Displayen visar som standard:
Kontakta en PEUGEOT-verkstad för
kontroll av systemet.
Avbryta funktionen
F
Placera reglaget 1 i läge 0 eller
CRUISE för att slå ifrån tändning-
en och avbryta systemet. Den se-
nast programmerade hastigheten
blir kvar i minnet.
Lagra en hastighet
Lagringen kan ske utan aktivering av
begränsaren.
En kort tryckning på knapparna 2 och
3 minskar eller ökar 1 km/h. En lång
tryckning minskar eller ökar gradvis
den lagrade hastigheten.
Aktivera / avaktivera begränsaren
En tryckning på knapp 4 aktiverar
begränsaren, en tryckning till avak-
tiverar den.
När begränsaren är aktiverad visar
displayen (ex. vid 110 km/h): Överskrida den programmerade
hastigheten
En tryckning på gaspedalen för att
överskrida den programmerade has-
tigheten leder till resultat endast om
du trycker kraftigt på pedalen (förbi
motståndspunkten
).
Begränsaren avaktiveras tillfälligt
och visar (ex. vid 110 km/h):
Aktivera begränsaren på nytt genom
att släppa gaspedalen och sänka
hastigheten till en hastighet under
den som programmerats.
Anmärkning: Ibland kan begränsaren
(i brant nedförsbacke) inte hindra bilen
att överskrida den programmerade
hastigheten. Denna blinkar i så fall.
Funktionskontroll
Vid funktionsstörning i begränsaren
raderas den lagrade hastigheten och
strecken blinkar i några sekunder:
* Under året, beroende på motoral- ternativ.

15-03-200415-03-2004
130131UTFÖRLIG BESKRIVNING AV DIN 307 SW
PARKERINGSHJÄLP BAK
Detta system består av fyra givare,
som monterats i den bakre stötfång-
aren, och av en speciik högtalare.
Det detekterar alla hinder (person,
fordon, träd, staket, trottoar, mm)
som inns bakom bilen. Däremot kan
det inte detektera hinder som bein-
ner sig strax under stötfångaren.
Ett föremål av typen tältpinne,
vägmärke vid arbetsplatser eller
liknande kan detekteras i början av
manövern, men gör det inte längre
när bilen kommer nära det.
Anmärkning: Denna funktion kopp-
las automatiskt bort vid släpvagn-
skörning eller montering av en cykel-
hållare (bil som är utrustad med en
draganordning eller en cykelhållare
som godkänts av PEUGEOT).
Vid dåligt väder eller på vintern bör
du försäkra dig om att givarna inte är
täckta av lera, rimfrost eller snö.
Aktivering
Systemet aktiveras så fort man läg-
ger i backväxeln; en ljudsignal anger
att det är inkopplat.
Informationen om närhet ges genom
en ljudsignal, som blir snabbare ju
mer bilen närmar sig hindret.
Då avståndet mellan bilens bakre del
och hindret är mindre än 30 cm, blir
signalen kontinuerlig.
Bortkoppling
I neutralläge kopplas systemet bort.
Detekteringszon
Vid funktionsfel består
ljudsignalen av en kort
signal följd av en lång, vid
iläggning av backväxeln.

15-03-200415-03-2004
130131UTFÖRLIG BESKRIVNING AV DIN 307 SW
AIRBAGS

Airbagsystemet har konstruerats för
att ge föraren och passagerarna i
bilen optimalt skydd vid häftig krock.
Det kompletterar det skydd som ges
av säkerhetsbältena med tryckbe-
gränsare. Vid krock registrerar de
elektroniska sensorerna bilens krafti-
ga inbromsning: om kollisionskraften
är sådan, att krockkuddarna bör lösa
ut, vecklas kuddarna ögonblickligen
ut och skyddar personerna i bilen.
Omedelbart efter kollisionen töms
krockkuddarna snabbt på sitt inne-
håll, för att inte störa sikten eller hin-
dra utgång ur bilen.
Airbagsystemet löser inte ut i kolli-
sionstillfällen där bilbältet ger tillräck-
ligt skydd. Kollisionskraften beror på
typen av hinder och bilens hastighet i
kollisionsögonblicket.
Airbagsystemet fungerar endast
med påslagen tändning.
Anmärkning: Gasen ur airbagen kan
förorsaka lätt irritation.
AIRBAGS FRAM
Förarens airbag är ihopvikt i mitten
av ratten och passagerarens airbag
har integrerats i instrumentbrädan.
De löser ut samtidigt, utom om pas-
sagerarens airbag har kopplats bort.
Bortkoppling av
passagerarens airbag*
För att skydda barnet måste du
koppla bort passagerarairbagen, om
du fäster en barnstol med ryggen
mot färdriktningen på passagerar-
stolen fram. Annars riskerar barnet
att skadas allvarligt eller dödas när
krockkudden vecklas ut.
F Med frånslagen tändning stick in
nyckeln i reglaget för bortkoppling
av passagerarairbagen 1, vrid den
till läge "OFF" och dra ut nyckeln.
Kontrollampan för airbagsystemet
på instrumenttavlan lyser konstant
tiden bortkopplingen varar.
Om kontrollampan tänds och
åtföljs av en ljudsignal och
av meddelandet "Airbag
fault" (Felaktig airbag) på
lerfunktionsskärmen, kontakta en
PEUGEOT-verkstad för kontroll av
systemet.
Fel i airbagsystem
* Beroende på mottagningsland.

15-03-200415-03-2004
132133UTFÖRLIG BESKRIVNING AV DIN 307 SW
I läge "OFF" löser passagerarairba-
gen inte ut vid krock.
Så fort du tar bort barnstolen, vrider
du reglaget för airbagsystemet till
läge "ON" för att på nytt aktivera
systemet och skydda passageraren
i händelse av kollision.
Kontroll av bortkopplingen
Systemets funktion övervakas av
en kontrollampa som tänds om fel
detekteras, åtföljd av ett meddelande
på lerfunktionsdisplayen.SIDOAIRBAGS* OCH
KROCKGARDINER*
Sidokrockkuddarna har integrerats i
framstolarnas ryggstöd, mot dörren.
Krockgardiner har integrerats i stol-
parna och den övre delen av kupén.
De löser ut bara på ena sidan, nämligen
på den sida där kollisionen inträffar.
Funktionskontroll
Systemets funktion övervakas av en
kontrollampa som tänds, åtföljd av
en ljudsignal och ett meddelande på
lerfunktionsdisplayen.
Om de två kontrollampor-
na för airbagsystem lyser
med fast sken får ingen
barnstol monteras med
ryggen mot färdriktningen. Kon-
takta en PEUGEOT-verkstad. När tändningen är påslagen
(läge 2 för tändningsnyck-
eln) och denna kontrollampa
tänds åtföljd av meddelandet
"Passenger airbag deacti-
vated" (Passagerarens airbag bort-
kopplad) på lerfunktionsskärmen,
är det för att ange att passagerarens
airbag är bortkopplad (reglaget i läge
"OFF" ). Om kontrollampan tänds
åtföljd av en ljudsignal och
meddelandet
"Airbag fault"
(Fel
i airbag) visas på ler-
funktionsdisplayen bör du
kontakta en PEUGEOT-verkstad för
kontroll av systemet.
* Beroende på mottagarland.

15-03-200415-03-2004
132133UTFÖRLIG BESKRIVNING AV DIN 307 SW
För att airbagsystemen
fram, på sidan* och krock-
gardinerna* skall vara
maximalt effektiva bör
följande säkerhetsföre-
skrifter iakttas:
• Säkerhetsbältet måste vara på och rätt reglerat.
• Ställ in sätet i normalt och upprätt läge.
• Låt ingenting innas mellan fram- sätena och krockkuddarna (barn,
djur, föremål...).
Detta kan skada föraren eller pas-
sageraren eller hindra airbagen
från att utlösas på rätt sätt.
• Alla ingrepp i airbagsystemen är strängt förbjudna, såvida de inte
utförs av kvaliicerad personal på
en PEUGEOT-verkstad.
• Efter en olycka eller om bilen stu- lits bör airbagsystemen ses över. Airbags fram
• Håll aldrig i rattekrarna när du kör
och lägg inte händerna på rattens
mittdel.
• Sätt inte upp fötterna på instru- mentbrädan, på passagerarens
sida.
• Undvik att röka, när kuddarna blå- ses upp kan de förorsaka bränn-
skador på grund av cigarrett eller
pipa.
• Demontera aldrig ratten och ta ald- rig hål på rattnavskåpan, som inte
heller får utsättas för stötar.
Sidoairbags*
• Täck över stolarna endast med godkända överdrag. Rådfråga
PEUGEOT-verkstaden.
• Fäst eller limma ingenting på sto- larnas ryggstöd, det kan leda till
skador i bröstkorgen eller armen
när sidoairbagen blåses upp.
• Sitt inte med kroppen onödigt nära dörren. Krockgardiner*
• Fäst eller limma ingenting på stol-
parna eller i taket, det kan leda till
skador i huvudet vid uppblåsning
av krockgardinen.
• Demontera inte skruvarna för handtagen som monterats i taket,
de bidrar till fastsättningen av
krockgardinerna.
* Beroende på mottagarland.

15-03-200415-03-2004
132133UTFÖRLIG BESKRIVNING AV DIN 307 SW
I läge "OFF" löser passagerarairba-
gen inte ut vid krock.
Så fort du tar bort barnstolen, vrider
du reglaget för airbagsystemet till
läge "ON" för att på nytt aktivera
systemet och skydda passageraren
i händelse av kollision.
Kontroll av bortkopplingen
Systemets funktion övervakas av
en kontrollampa som tänds om fel
detekteras, åtföljd av ett meddelande
på lerfunktionsdisplayen.SIDOAIRBAGS* OCH
KROCKGARDINER*
Sidokrockkuddarna har integrerats i
framstolarnas ryggstöd, mot dörren.
Krockgardiner har integrerats i stol-
parna och den övre delen av kupén.
De löser ut bara på ena sidan, nämligen
på den sida där kollisionen inträffar.
Funktionskontroll
Systemets funktion övervakas av en
kontrollampa som tänds, åtföljd av
en ljudsignal och ett meddelande på
lerfunktionsdisplayen.
Om de två kontrollampor-
na för airbagsystem lyser
med fast sken får ingen
barnstol monteras med
ryggen mot färdriktningen. Kon-
takta en PEUGEOT-verkstad. När tändningen är påslagen
(läge 2 för tändningsnyck-
eln) och denna kontrollampa
tänds åtföljd av meddelandet
"Passenger airbag deacti-
vated" (Passagerarens airbag bort-
kopplad) på lerfunktionsskärmen,
är det för att ange att passagerarens
airbag är bortkopplad (reglaget i läge
"OFF" ). Om kontrollampan tänds
åtföljd av en ljudsignal och
meddelandet
"Airbag fault"
(Fel
i airbag) visas på ler-
funktionsdisplayen bör du
kontakta en PEUGEOT-verkstad för
kontroll av systemet.
* Beroende på mottagarland.

15-03-200415-03-2004
132133UTFÖRLIG BESKRIVNING AV DIN 307 SW
För att airbagsystemen
fram, på sidan* och krock-
gardinerna* skall vara
maximalt effektiva bör
följande säkerhetsföre-
skrifter iakttas:
• Säkerhetsbältet måste vara på och rätt reglerat.
• Ställ in sätet i normalt och upprätt läge.
• Låt ingenting innas mellan fram- sätena och krockkuddarna (barn,
djur, föremål...).
Detta kan skada föraren eller pas-
sageraren eller hindra airbagen
från att utlösas på rätt sätt.
• Alla ingrepp i airbagsystemen är strängt förbjudna, såvida de inte
utförs av kvaliicerad personal på
en PEUGEOT-verkstad.
• Efter en olycka eller om bilen stu- lits bör airbagsystemen ses över. Airbags fram
• Håll aldrig i rattekrarna när du kör
och lägg inte händerna på rattens
mittdel.
• Sätt inte upp fötterna på instru- mentbrädan, på passagerarens
sida.
• Undvik att röka, när kuddarna blå- ses upp kan de förorsaka bränn-
skador på grund av cigarrett eller
pipa.
• Demontera aldrig ratten och ta ald- rig hål på rattnavskåpan, som inte
heller får utsättas för stötar.
Sidoairbags*
• Täck över stolarna endast med godkända överdrag. Rådfråga
PEUGEOT-verkstaden.
• Fäst eller limma ingenting på sto- larnas ryggstöd, det kan leda till
skador i bröstkorgen eller armen
när sidoairbagen blåses upp.
• Sitt inte med kroppen onödigt nära dörren. Krockgardiner*
• Fäst eller limma ingenting på stol-
parna eller i taket, det kan leda till
skador i huvudet vid uppblåsning
av krockgardinen.
• Demontera inte skruvarna för handtagen som monterats i taket,
de bidrar till fastsättningen av
krockgardinerna.
* Beroende på mottagarland.

15-03-200415-03-2004
134135PRAKTISK INFORMATION
1 - Oljebehållare för servostyrning.
2 - Spolarvätska för vindrute- och
strålkastarspolare*.
3 - Behållare för kylarvätska. 4 -
Behållare för bromsvätska.
5 - Batteri.
6 - Säkringshållare. 7 -
Luftilter.
8 - Oljemätsticka.
9 - Påfyllning av motorolja.
* Beroende på mottagarland.
1,6 l BENSINMOTOR 16V

15-03-200415-03-2004
134135PRAKTISK INFORMATION
1 - Oljebehållare för servostyrning.
2 - Spolarvätska för vindrutespolare
och strålkastarspolare*.
3 - Behållare för kylarvätska. 4 -
Behållare för bromsvätska.
5 - Batteri.
6 - Säkringshållare. 7 -
Luftilter.
8 - Oljemätsticka.
9 - Påfyllning av motorolja.
* Beroende på mottagarland.
2 L BENSINMOTOR 16V

15-03-200415-03-2004
136137PRAKTISK INFORMATION
1 - Oljebehållare för servostyrning.
2 - Spolarvätska för vindrutespolare
och strålkastarspolare*.
3 - Behållare för kylarvätska. 4 -
Behållare för bromsvätska.
5 - Batteri.
6 - Säkringshållare.
7 - Luftilter. 8 -
Oljemätsticka.
9 - Påfyllning av motorolja.
10 - Handpump.
* Beroende på mottagarland.
1,6 L TURBODIESELMOTOR HDI 16V