Peugeot 307 SW 2005 Instruktionsbog (in Danish)

29Multifunktionsskærme-
28-02-2005
Præsentation
På skærmen vises følgende oplys-
ninger:
- Klokkeslæt
- Dato
- Udendørstemperaturen (den blin-ker ved risiko for islag)
- Kontrol af åbninger (bildøre, baga- gerum mv.)
- Advarselsmeddelelser (f.eks. "De- pollution system faulty") eller oplys-
ninger (f.eks. "Auto lamps active")
vises midlertidigt og kan slettes
med et tryk på tasten "ESC"
- Tripcomputeren (se det relevante afsnit).
SORT-HVID SKÆRM A
(uden radioen RD4)Koniguration af parametrene
Du kan betjene skærmen med
følgende tre taster:
- "ESC" for at afbryde den igangvæ-
rende handling
- "MENU" for at lytte i menuerne
eller i undermenuerne
- "OK" for at vælge den ønskede
menu eller undermenu.
Hovedmenu
Tryk på tasten "MENU" for at få vist
de forskellige menuer i hovedme-
nuen:
- Koniguration af bilen
- Options
- Indstilling af skærm
- Sprog
- Enheder
Tryk på tasten "OK" for at vælge den
ønskede menu.

Multifunktionsskærme30 -
28-02-2005
31Multifunktionsskærme-
28-02-2005
Koniguration af bilen
Når menuen "Vehicle Conig." er
valgt, kan du aktivere og afbryde føl-
gende udstyr:
- Vinduesvisker tilkoblet bakgearet
- Automatisk lygtetænding
- Follow-me-home
- Parkeringshjælp.
Options
Når menuen "Options" er valgt, kan
du starte en diagnosticering af udsty-
rets tilstand (aktivt, inaktivt, defekt).Sprog
Når menuen "Languages" er valgt,
kan du ændre det sprog, der vises på
skærmen (Français, Italiano, Neder-
lands, Portugues, Portugues-Brasil,
Deutsch, English, Espanol).
Indstilling af skærm
Når menuen "Display adjust" er
valgt, kan du foretage følgende ind-
stillinger:
- År
- Måned
- Dag
- Time
- Minutter
- 12- eller 24 timers funktion
Enheder
Når menuen "Units" er valgt, kan du
ændre enheden for følgende para-
metre:
- Temperatur (°C eller °F)
- Brændstofforbrug (l/100, mpg eller km/l).
Tryk på tasten "OK", når du har valgt
en indstilling for at ændre værdien.
Vent i ca. 10 sekunder uden at fore-
tage yderligere handlinger på skær-
men, så de ændrede værdier bliver
registreret, eller tryk på tasten "ESC"
for at annullere ændringerne.
Skærmen vender derefter tilbage til
den aktuelle visning.
Af sikkerhedsmæssige årsa-
ger må multifunktionsskær-
mene kun konigureres af
føreren, når bilen ikke kører.

Multifunktionsskærme30 -
28-02-2005
31Multifunktionsskærme-
28-02-2005
SORT-HVID SKÆRM A
Hovedmenu
Tryk på tasten "MENU" for at få
adgang til hovedmenuen, og tryk på
tasterne "5 " eller "6 " for at få vist
følgende elementer:
- Radio med CD-afspiller
- Koniguration af bilen
- Options
- Indstilling af skærm
- Sprog
- Enheder
Tryk på tasten "OK" for at vælge den
ønskede menu.
Præsentation
På skærmen vises følgende op-
lysninger via betjeningspanelet til
radioen RD4:
- Klokkeslæt
- Dato
- Udendørstemperaturen (den blin- ker ved risiko for islag)
- Oplysninger om lydkilde (radio, CD-afspiller mv.)
- Kontrol af åbninger (bildøre, baga- gerum mv.)
- Advarselsmeddelelser (f.eks. "De- pollution system faulty") eller oplys-
ninger (f.eks. "Auto lamps active")
vises midlertidigt og kan slettes
med et tryk på tasten "ESC"
- Tripcomputeren (se det relevante afsnit). Radio med CD-afspiller
Når radioen RD4 er tændt, og me-
nuen "Radio-CD" er valgt, kan du
aktivere eller afbryde de funktioner,
der er forbundet med brug af ra-
dioen (opfølgning af RDS, funktionen
REG), CD-afspilleren eller multi CD-
boksen (introscan, random, genta-
gelse af CD'en). Koniguration af bilen
Når menuen "Vehicle Conig." er
valgt, kan du aktivere og afbryde
følgende udstyr:
- Vinduesvisker tilkoblet bakgearet
- Automatisk lygtetænding
- Follow-me-home
- Parkeringshjælp.
Options
Når menuen "Options" er valgt, kan
du starte en diagnosticering af udsty-
rets tilstand (aktivt, inaktivt, defekt).

Multifunktionsskærme32 -
28-02-2005
33Multifunktionsskærme-
28-02-2005
Indstilling af skærm
Når menuen "Display adjust" er
valgt, kan du indstille følgende op-
lysninger:
- År
- Måned
- Dag
- Time
- Minutter
- 12- eller 24 timers funktionSprog
Når menuen "Languages" er valgt,
kan du ændre det sprog, der vises på
skærmen (Français, Italiano, Neder-
lands, Portugues, Portugues-Brasil,
Deutsch, English, Espanol).
Enheder
Når menuen "Units" er valgt, kan du
ændre enhed for følgende parametre:
- Temperatur (°C eller °F)
- Brændstofforbrug (l/100, mpg eller
km/l).
Tryk på tasterne "7 " eller "8 ",
når du har valgt en indstilling for at
ændre værdien.
Tryk på tasterne "5 " eller "6 " for at
skifte til henholdsvis den forrige eller
den næste indstilling.
Tryk på tasten "OK" for at registrere
ændringen og derefter vende tilbage
til den aktuelle visning, eller tryk på
tasten "ESC" for at annullere æn-
dringerne.
Af sikkerhedsmæssige årsa-
ger må multifunktionsskær-
mene kun konigureres af
føreren, når bilen ikke kører.

Multifunktionsskærme32 -
28-02-2005
33Multifunktionsskærme-
28-02-2005
SORT-HVID SKÆRM C
Hovedmenu
Tryk på tasten "MENU" for at få
adgang til hovedmenuen:
- Lydfunktioner
- Tripcomputer (se det relevante afsnit)
- Valg af personlige indstillinger - Koniguration.
Tryk på tasterne "5 " eller "6 " for
at vælge den ønskede menu, og
godkend med et tryk på tasten
"OK" .
Præsentation
På skærmen vises følgende op-
lysninger via betjeningspanelet til
radioen RD4:
- Klokkeslæt
- Dato
- Udendørstemperaturen (den blin-
ker ved risiko for islag)
- Oplysninger om lydkilde (radio, CD-afspiller mv.)
- Kontrol af åbninger (bildøre, baga- gerum mv.)
- Advarselsmeddelelser (f.eks. "De- pollution system faulty") eller oplys-
ninger (f.eks. "Automatic headlamp
lighting activated") vises midlerti-
digt og kan slettes med et tryk på
tasten "ESC"
- Tripcomputeren (se det relevante afsnit).
Menuen "Audio functions"
Tænd radioen RD4, og åbn menuen
"Radio-CD", hvor du kan aktivere
eller afbryde de funktioner, der har
relation til brug af radioen (RDS,
REG, RadioText), CD-afspilleren
eller multi CD-boksen (introscan,
random, gentagelse af CD'en).
Menu "Personnalisation-
Coniguration"
Når denne menu er valgt, har du
adgang til følgende indstillinger:
- Deinition af bilens parametre
- Koniguration af skærmen
- Valg af sprog.

Multifunktionsskærme34 -
28-02-2005
35Multifunktionsskærme-
28-02-2005
Deinition af bilens parametre
I denne menu kan du aktivere eller
afbryde følgende udstyr på bilen:
- Vinduesvisker koblet sammen med bakgear
- Automatisk lygtetænding
- Follow-me-home + indstilling af varighed
- Parkeringshjælp. Sprog
Når menuen "Languages" er valgt,
kan du ændre det sprog, der vises på
skærmen (Deutsch, English, Espa-
nol, Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil).
Koniguration af skærmen
Når denne menu er valgt, har du
adgang til følgende indstillinger:
- Indstilling af lysstyrke-billede
- Indstilling af dato og klokkeslæt
- Valg af enheder.
Tryk på tasten
"OK", når du har valgt
en indstilling, og tryk derefter på
tasterne "7 " eller "8 " for at ændre
værdien.
Tryk på tasten "OK" for at registrere
ændringen og gå videre til den næste
indstilling, eller tryk på tasten "ESC"
for at annullere ændringen.Eksempel: "Automatic guide-me-
home lighting".
Af sikkerhedsmæssige årsa-
ger må multifunktionsskær-
mene kun konigureres af
føreren, når bilen ikke kører.

Multifunktionsskærme34 -
28-02-2005
35Multifunktionsskærme-
28-02-2005
SORT-HVID SKÆRM CT
Præsentation
På skærmen vises følgende oplys-
ninger via betjeningspanelet til radio-
telefonen RT3:
- Klokkeslæt.
- Dato.
- Udendørstemperaturen (ved risiko for islag vises en advarsel).
- Visning af lydkilder (radio, cd- afspiller mv.).
- Visninger for telematiksystemerne (telefon, tjenester osv.).
- Kontrol af åbning af døre, bagage- rum, motorhjelm osv.
- Advarsler, f.eks. "Fuel Level Low" (Lav brændstofstand) og status for
bilens funktioner, f.eks. "Automatic
headlamp lighting activated" (Passa-
gerairbag afbrudt) vises midlertidigt.
- Oplysninger fra tripcomputeren.
- Oplysninger til navigationssystemet. For at kunne udnytte alle systemets
funktioner skal du bruge to cd-
rom'er:
- Den ene kaldes "Koniguration" og
indeholder programmet, de forskel-
lige menusprog samt taleanvisnin-
gerne.
- Den anden cd-rom, "Navigation", indeholder systemets kortdata til
vejvisning.
Hovedmenu
Tryk på tasten "MENU" på radio-
telefonen RT3 for at få adgang til
hovedmenuen , og vælg en af
følgende funktioner:
- Navigation - vejvisning
- Lydfunktioner
- Tripcomputer
- Telefonliste
- Telematiktjenester
- Koniguration
Se det relevante afsnit for at få yder-
ligere oplysninger om de enkelte
funktioner.

Multifunktionsskærme36 -
28-02-2005
37Multifunktionsskærme-
28-02-2005
Koniguration af skærmen
Menuen "Display coniguration"
(Koniguration) giver adgang til
følgende indtillinger:
• "Adjust brightness" (Lysstyrke og skarphed): Indstilling af skærmens
lysstyrke.
• "Sound" (Lyd): Indstilling af talean- visningerne (til valg af en kvinde-
/herrestemme skal cd-rom'en til
koniguration indsættes). Indstilling
af talekommandoerne.
• "International Parameters" (Regio- nale indstillinger): Indstilling af dato
og klokkeslæt (12 timers eller 24 ti-
mers format, indstilling af minutter
på GPS), valg af måleenheder
(l/100 - °C eller mpg - °F).
• "Choice of language" (Vælg sprog): Valg af sprog til skærmoplysninger, op-
lysninger og taleanvisninger (Français,
English, Italiano, Portugues, Espanol,
Deutsch, Nederlands: Indsæt cd-
rom'en til koniguration).
Af sikkerhedsmæssige grun-
de må føreren kun konigu-
rere de forskellige skærme,
når bilen holder stille.
Menuen "Coniguration"
Den giver adgang til lere vinduer.
Deinition af bilens parametre
I denne menu kan du aktivere eller
afbryde visse elementer til kørsel
eller komfort:
- Vinduesvisker koblet sammen med bakgear
- Automatisk lygtetænding
- Follow-me-home + indstilling af varighed
- Parkeringshjælp. Eksempel:
"Automatic guide-me-
home lighting".

Multifunktionsskærme36 -
28-02-2005
37Multifunktionsskærme-
28-02-2005
FARVESKÆRM DT
Præsentation
På skærmen vises følgende oplys-
ninger via betjeningspanelet til radio-
telefonen RT3:
- Klokkeslæt.
- Dato.
- Udendørstemperaturen (ved risiko for islag vises en advarsel).
- Visning af lydkilder (radio, cd- afspiller mv.).
- Visninger for telematiksystemerne (telefon, tjenester osv.).
- Kontrol af åbning af døre, bagage- rum, motorhjelm osv.
- Advarsler, f.eks. "Fuel Level Low" (Lav brændstofstand) og status for
bilens funktioner, f.eks. "Automatic
headlamp lighting activated" vises
midlertidigt.
- Oplysninger fra tripcomputeren.
- Oplysninger til navigationssystemet. For at kunne udnytte alle systemets
funktioner skal du bruge to cd-
rom'er:
- Den ene kaldes "Koniguration" og
indeholder programmet, de forskel-
lige menusprog samt taleanvisnin-
gerne.
- Den anden cd-rom, "Navigation", indeholder systemets kortdata til
vejvisning.
Hovedmenu
Tryk på tasten "MENU" på radio-
telefonen RT3 for at få adgang til
hovedmenuen , og vælg en af
følgende funktioner:
- Navigation - vejvisning
- Lydfunktioner
- Tripcomputer
- Telefonliste
- Telematiktjenester
- Koniguration
- Kort
- Video.
Se det relevante afsnit for at få yder-
ligere oplysninger om de enkelte
funktioner.

Multifunktionsskærme38 -
28-02-2005
39Multifunktionsskærme-
28-02-2005
Koniguration af skærmen
Menuen "Display Coniguration"
(Skærmkoniguration) giver adgang
til følgende indtillinger:
• "Choose colors" (Vælg farver): Vælg blandt de tilgængelige farver.
• "Brightness and contrast" (Lys- styrke og skarphed): Indstilling af
skærmens lysstyrke.
• "Sound" (Lyd): Indstilling af talean- visningerne (til valg af en kvinde-/
herrestemme skal cd-rom'en til
koniguration indsættes). Indstilling
af talekommandoerne.
• "International Parameters" (Regio- nale indstillinger): Indstilling af dato
og klokkeslæt (12 timers eller 24 ti-
mers format, indstilling af minutter
på GPS), valg af måleenheder
(l/100 - °C eller mpg - °F).
• "Choice of language" (Vælg sprog): Valg af sprog til skærmoplysninger, op-
lysninger og taleanvisninger (Français,
English, Italiano, Portugues, Espanol,
Deutsch, Nederlands: Indsæt cd-
rom'en til koniguration).
Menuen "Coniguration"
Den giver adgang til lere vinduer.
Deinition af bilens parametre
I denne menu kan du aktivere eller
afbryde visse elementer til kørsel
eller komfort:
- Vinduesvisker koblet sammen med bakgear
- Automatisk lygtetænding
- Follow-me-home + indstilling af varighed
- Parkeringshjælp. Eksempel:
"Automatic lighting of
headlamps".