Peugeot 307 SW 2005 Instruktionsbog (in Danish)

Lydanlæg og telematikudstyr76 -
28-02-2005
77Lydanlæg og telematikudstyr-
28-02-2005
GPS-koordinater Valg af en destination, der er gemt i adressebogenValg af en af de senest gemte
destinationer
De senest valgte koordinater vises
på skærmen.
Der indes tre måder til at deinere
destinationsstedet:
- Benytte de senest indtastede ko-
ordinater igen ved hjælp af funktio-
nen OK.
- Indtaste koordinaterne for destina- tionsstedet.
- Automatisk indtaste koordinaterne på det sted, hvor du beinder dig
ved hjælp af funktionen Current
location (Aktuelt sted). Vælg funktionen
Directory (Liste) for
at få vist den side, hvor den ønskede
adresse er gemt.
Vælg et punkt på listen ved at rulle
med browserknappen, og godkend
med et tryk på browserknappen.
Kortet i adressebogen vises.
Vælg funktionen OK, og tryk derefter
på browserknappen for at få adgang
til funktionen til aktivering af naviga-
tionen.
Følg systemets anvisninger. Vælg funktionen
Previous destina-
tions (Seneste destinationer) for at
få adgang til en af de tyve adresser,
der senest er gemt i hukommelsen.
Vælg en tekst ved at rulle på listen
ved hjælp af browserknappen, og
godkend med et tryk på browser-
knappen. Den fulde adresse vises.
Vælg funktionen "OK", og tryk på
browserknappen for at få adgang til
funktionen for aktivering af en navi-
gation.
Følg systemets vejledning på
skærmen.

Lydanlæg og telematikudstyr76 -
28-02-2005
77Lydanlæg og telematikudstyr-
28-02-2005
Ændring af den oprindelige rute Indstillinger for navigation
Aktiver funktionen Divert route (Afvi-
gelse fra ruten), indtast den ønskede
afstand for afvigelsen, vælg derefter
funktionen OK, og godkend ved
hjælp af browserknappen.
Systemet beregner den afvigelse,
der ligger tættest på den indtastede
værdi og spørger, om du vil benytte
den. Menuen
Guidance options (Indstil-
linger for navigation) giver adgang til
følgende funktioner:
- Ændring af beregningskriterierne for ruten.
- Indstilling af talesyntesen for navi- gationsmeddelelserne.
- Beskrivelse af oplysningerne ved- rørende cd-rom'en til navigation.
- Styring af de adresser, der er gemt i adressebogen.
Beregningskriterier
Det senest anvendte kriterium vises.
Vælg et kriterium på listen, og godkend
ved at trykke på browserknappen.
Når det ønskede kriterium er valgt,
vælges funktionen OK. Godkend
derefter ved at trykke på browser-
knappen.
Indstilling af talesyntesen
Vælg den ønskede stemme male
(mand) eller female (kvinde), når
konigurations-cd-rom'en er sat i af-
spilleren.
Indstil lydstyrken for tale ved at dreje
browserknappen, og godkend med
et tryk på browserknappen.
Bemærk: Lydstyrken kan også
indstilles ved hjælp af knappen på
radiotelefonen eller kontakten under
rattet, mens en meddelelse afspilles.
Nærmere oplysninger om ruten
Du kan når som helst få vist eller
ændre destinationsadressen ved at
aktivere funktionen
Chosen desti-
nation (Valgt destination) i menuen
Navigation - Guidance (Naviga-
tion - Vejvisning) .

Lydanlæg og telematikudstyr78 -
28-02-2005
79Lydanlæg og telematikudstyr-
28-02-2005
Styring af adressebogen
Med denne funktion kan du omdøbe
en adresse, der er gemt i adresse-
bogen.
Vælg den tekst, der svarer til den
gemte adresse, som skal ændres.
Vælg funktionen Rename (Omdøb),
og godkend med et tryk på browser-
knappen.
Vælg funktionen OK, og godkend
med et tryk på browserknappen for
at gemme ændringerne.
Stop/genoptagelse af
navigationen
- "Stop guidance" (Stop navigationen)
• Vælg og godkend denne funk-
tion under en navigation.
- "Resume guidance" (Genoptag navigationen)
• Hvis der ikke er nogen naviga-
tion aktiv, vælges og godken-
des funktionen for at aktivere
navigationen til den indtastede
destination.
Bemærk: Når skærmen tændes
igen, vises et skærmbillede, hvor du
kan genoptage den navigation, der
var aktiv, før tændingen blev afbrudt. Kontekstafhængig menu
Navigation
RDS TMC traikoplysninger
(Trafic Message Channel)
Med radiotelefonen GPS RT3 kan du
få adgang til traikoplysninger (RDS
TMC), der sendes frit på FM-båndet.
Med denne funktion kan du modtage
meddelelser om traiksituationen
(uheld, kø, vejrudsigt osv.).
Disse vises enten midlertidigt oven
i skærmen eller oplæses med stem-
mesyntesen, hvis den er aktiv.
Den kontekstafhængige menu,
der er knyttet til funktionen
Navigation - Guidance (Navigation),
vises oven i skærmbilledet, når
funktionen bruges.
I menuen kan man vælge følgende
funktioner:
- Ændring af den oprindelige rute.
- Skift til funktionen Valg-visning på kortet*.
- Lagring af det aktuelle sted (post- adresse hvis muligt eller GPS-ko-
ordinater).
- Ændring af kriterierne for bereg- ning af ruten.
- Stop eller genoptagelse af naviga- tionen (visning af en meddelelse
afhængigt af den forrige tilstand).
- Visning af kortet i fuld skærm eller på en del af skærmen i højre side
(visning af varierende meddelelse
afhængigt af den foregående til-
stand)*.
* Gælder kun farveskærmen DT.

Lydanlæg og telematikudstyr78 -
28-02-2005
79Lydanlæg og telematikudstyr-
28-02-2005
Du kan læse de meddelelser, der
sendes af TMC-stationen, mens du
lytter til en anden station*.
Når kortet er aktivt*, vises specielle
TMC-symboler afhængigt af oplys-
ningernes type.
Vælg funktionen "Trafic Information
TMC" (TMC traikoplysninger) i menu-
en "Telematics" (Telematiktjenester)
for at vælge en af følgende muligheder:
- "Consult the messages" (Læs med- delelser) for at få vist listen over de
tilgængelige TMC-meddelelser.
- "Filter the TMC information" (Sorter TMC-informationer) for at vælge
en eller lere typer meddelelse og
initialisere TMC-stationen.
- "Speech synthesis" (Stemmesyn- tese) for at høre de modtagne
TMC-meddelelser.
-
"Activate/Deactivate trafic information"
(Aktiver/deaktiver traikoplysninger) for at
få vist de modtagne TMC-meddelelser.
Initialisering af TMC-stationen
Hvis du vil initialisere denne funktion,
skal du vælge en velegnet FM-sta-
tion, der kan sende meddelelserne.
Vælg funktionen "Choice of station
TMC" (Valf af TMC-station) i menuen
"Trafic Information TMC" (TMC
traikoplysninger ), hvorefter føl-
gende vises på en skærm:
- Navnet på den station, du hører.
- "No TMC station available" (Ingen disponibel TMC station), hvis der ikke
er valgt en station, eller hvis stationen
ikke udsender TMC-meddelelser.
- "Searching..." (Søgning aktiv), hvis du har aktiveret søgning efter den
næste station. Sortering af TMC-meddelelser Generelle oplysninger om
funktionen Map (Kort)**
Funktionen Map (Kort) indeholder
følgende tre visningsfunktioner:
- En funktion af typen Vehicle fol-
lowing on map (Visning af bilen
på kortet) bruges til aktiv vejvisning
på kortet i højre side med et nærbil-
lede af næste kryds i venstre side.
- To funktioner af typen Selection-
Movement on map (Valg-visning
på kort) bruges til visning af kortet
i fuld skærm eller i en del af skær-
men i højre side med et kompas i
venstre side.
Tryk kort på browserknappen for at
skifte mellem de to funktioner, og
vælg derefter funktionen Move the
map (Flyt kortet) eller Exit map
mode (Afslut visning af kort) .
Du kan få vist symboler, der repræ-
senterer de forskellige typer tjenester,
som indes, opdelt efter kategori:
- Administration and security (Admi- nistration og sikkerhed), symbol på
grå baggrund.
- Hotels, bars and restaurants (Ho- tel, bar og restaurant), symbol på
gul baggrund.
- Other businesses (Andre forretnin- ger), symbol på lilla baggrund.
- Culture, tourism, and shows (Kul- tur, turisme og forestillinger), sym-
bol på hvid baggrund
- Sports centres and open air (Sportscentre og friluftsaktiviteter),
symbol på grøn baggrund.
- Transports and automobiles (Transport og biler), symbol på blå
baggrund.
Hvis du vil sortere disse meddelelser,
skal du vælge funktionen
"Filter the
TMC information" (Sorter TMC-
meddelelser ) i menuen "Trafic
Information TMC" (TMC traikop-
lysninger) . Vælg herefter mellem:
- "Route information ilter" (Sorter efter strækning) for at få vist de
meddelelser, der er forbundet med
strækningen for den aktive vejvis-
ning.
- "Filter by event" (Sorter efter hæn- delse) for kun at få vist de medde-
lelser, der omhandler uheld, traik-
propper mv.
- "Geographic ilter" (Geograisk sor- tering) for at medtage meddelelser
i en deinerbar aktionsradius om-
kring bilen og/eller et sted.
Du kan sortere disse meddelelser
ved hjælp af et eller lere iltre på én
gang.
* Gælder kun DT-farveskærmen.

Lydanlæg og telematikudstyr80 -
28-02-2005
81Lydanlæg og telematikudstyr-
28-02-2005
Funktionen Vehicle following on
map (Visning af bilen på kortet)
I denne tilstand kan man:
- Se bilen på kortet med den rute, der foreslås af navigationsprogrammet,
hvis en navigation er i gang.
- Zoome ind på det følgende kort i henhold til de tretten forudindstil-
lede niveauer.
- Få vist den kontekstafhængige menu Navigation - Guidance (Na-
vigation). Kort
Fra
hovedmenuen kan man i menu-
en Map (Kort) vælge forskellige mu-
ligheder for at styre en navigation:
- Skifte til tilstanden "Selection-Mo- vement on map" (Valg-visning på
kortet).
- Dreje kortet mod Nord eller i den retning, bilen kører.
- Centrere kortet omkring bilen.
- Åbne sider for at vælge tjenester, der er synlige på kortet, f.eks. ho-
tel, benzinstation osv.
- Vise siden til indtastning af tekster for at gemme bilens aktuelle posi-
tion på et kort i adressebogen.
Med funktionen
Zoom kan kortet
forstørres i henhold til de tretten ni-
veauer, der er forudindstillet i forhold
til følgende skalaer:
- 50 m/cm, 100 m/cm, 150 m/cm, 200 m/cm, 500 m/cm,
- 1 km/cm, 2 km/cm, 5 km/cm,
- 10 km/cm, 20 km/cm, 50 km/cm,
- 100 km/cm, 200 km/cm.
Det gøres ved at dreje på browser-
knappen.

Lydanlæg og telematikudstyr80 -
28-02-2005
81Lydanlæg og telematikudstyr-
28-02-2005
Funktionen Selection-Movement
on map (Valg-visning på kort)
Med denne funktion har man følgen-
de muligheder:
- Valg af et vilkårligt punkt på kortet og få vejledning til det pågældende
sted eller få vist oplysninger om
stedet (postadresse hvis muligt el-
ler GPS-koordinater).
- Forlytning på kortet ved hjælp af pilene, der angiver de ire kardinal-
punkter (Nord, Syd, Øst, Vest).
- Brug af zoom på kortet i henhold til de 13 forudindstillede niveauer.
- Visning af den kontekstafhængige menu Map (Kort). Den kontekstafhængige menu
Map (Kort)
Den kontekstafhængige menu, der
er knyttet til funktionen
Map (Kort)
og til Selection-Movement on map
(Valg-visning på kortet), vises oven i
skærmbilledet, når en af ovennævn-
te funktioner er i brug.
I menuen kan man vælge følgende
funktioner:
- Visning af oplysningerne om det sted, der er valgt på kortet.
- Valg af et sted på kortet som desti- nation.
- Lagring af det valgte sted (postadres- se hvis muligt eller GPS-koordina-
terne for at gemme oplysningerne på
et kort i adressebogen).
- Skift til tilstanden Visning af bilen på kortet.

Komfort82 -
28-02-2005
83Komfort-
28-02-2005

Komfort82 -
28-02-2005
83Komfort-
28-02-2005
VENTILATION
1. Dyser til aisning/afdugning af
forrude.
2. Dyser til aisning/afdugning af
forreste sideruder.
3. Sidedyser.
4 . Midterdyser.
5. Ventilationsdyser mod
fodrummet foran.
6. Ventilationsdyser mod
fodrummet bag.
Indstilling
F Hvis temperaturen inde i bilen er
meget høj, når bilen har været
parkeret i solen, er det en god idé
at åbne vinduerne et øjeblik.
Indstil dyserne således, at der sker en tilstrækkelig fornyelse af
luften i kabinen.
Når betjeningsknappen for luft- tilførsel er indstillet på position
0 (systemet er slukket), sørger
systemet ikke længere for var-
mekomforten. En let luftstrøm,
der skyldes bilens forlytning, kan
altid mærkes.
F For at opnå en god luftcirkulation
skal friskluftsindtagene, sidedyserne
og luftpassagen under forsæderne
samt luftcirkulationsaftrækket i ba-
gagerummet altid holdes rene/frie.
Husk at kontrollere kabineilteret med jævne mellemrum.

Komfort84 -
28-02-2005
85Komfort-
28-02-2005
AIRCONDITION
Airconditionanlægget virker kun, når
motoren er tændt.2. Temperaturregulering
1.
Tænd/Sluk af airconditionanlægget
Drej den blå betjenings-
knap (kold luft) til det røde
område (varme) for at
ændre temperaturen efter
behov. 4. Fordeling af luftstrømmen
Luftstrøm mod forrude og
sideruder.
Luftstrøm mod forruden,
gennem midter- og sidedy-
ser og mod fodrummet.
Luftstrøm mod fodrummet.
(luftdyserne er lukket)
Anlægget er beregnet til
at
fungere effektivt på alle
årstider, når bilruderne er
lukket. Om sommeren får
man maksimal køling og
om vinteren, ved mere end 0 °C, bli-
ver afdugningen mere effektiv.
Tryk på knappen, hvorefter kontrol-
lampen lyser.
Airconditionanlægget fungerer
ikke, når luftilførslen 3 er indstillet
på position "0". Midter- og sidedyser.
3. Indstilling af lufttilførsel
Drej betjeningsknappen fra
position 1 til position 4 for
at indstille lufttilførslen til et
behageligt niveau. For at opnå en hurtig afdugning af
forrude og sideruder:
- Indstil regulatorerne for temperatur
2 og luftstrøm 3 på maksimum.
- Luk midterdyserne.
- Indstil friskluftsindtaget 5 på posi-
tionen for luftindtag til positionen
"Luftindtag udefra" (kontrollampen
på knappen 5 slukker).
- Tænd airconditionanlægget ved at trykke på tasten 1.
Luftfordelingen kan reguleres ved
at indstille betjeningsknappen på
en midterposition, der er afmærket
med " l".

Komfort84 -
28-02-2005
85Komfort-
28-02-2005
6. Afrimning af el-bagrude og sidespejle
Tryk på kontakten for at ak-
tivere el-varmen i bagruden
og sidespejlene.
Funktionen slukker auto-
matisk for at begrænse
strømforbruget.
Tryk igen på kontakten, for at
aktivere funktionen på ny.
Det er muligt at afbryde funktionen,
før den slukker automatisk, ved at
trykke på kontakten igen. Anlægget skal køre én til
to gange om måneden i 5 -
10 min. for at sikre, at det
fungerer perfekt.
Vi anbefaler, at aircondi-
tionanlægget efterses med jævne
mellemrum for at sikre, at det altid
virker perfekt.
Hvis det ikke køler, skal det ikke
tændes. Kontakt et PEUGEOT værk-
sted.
Når bilen holder stille, dannes der
kondensvand i airconditionanlægget.
Det løber ud under bilen.
5. Luftindtag/Recirkulation af
luft
Tryk på knappen 5 for at ak-
tivere recirkulation af luften
i kabinen. Det vises ved, at
kontrollampen tænder.
Så snart det er muligt, af-
brydes funktionen ved at trykke på
knappen 5 igen for friskluftstilførsel
for at undgå dårlig luft i kabinen. Det
vises ved, at kontrollampen slukker.
Recirkulation af luften i kabinen
afspærrer kabinen fra lugte og røg
udefra.
Luftindtag udefra bruges til at undgå
og fjerne dug på forruden og på
sideruderne.
Når den bruges sammen med aircon-
dition anlægget, forbedrer recirkulati-
onen af luften airconditionanlæggets
funktion, ved kold regulering.
Når den bruges i fugtigt klima, kan
recirkulation bevirke, at ruderne dug-
ger hurtigere til.