Peugeot 307 SW 2005 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Page 81 of 195

Audio- és telekommunikációs rendszer76 -
28-02-2005
77Audio- és telekommunikációs rendszer-
28-02-2005
GPS koordináták A jegyzékben tárolt úti cél kiválasztásaAz utolsó úti célok
valamelyikének kiválasztása
A kijelz5n az utolsó koordináták lát-
hatók.
Háromféleképp határozhatjuk meg
az általunk elérni kívánt helyet:
- az utoljára megadott koordináták
átvételével az "OK" funkcióval,
- az úti cél koordinátáinak megadá- sával,
- a jelenlegi tartózkodási hely koor- dinátáinak automatikus megadásá-
val, a "Current location" (Jelenle-
gi tartózkodási hely) funkcióval.Válasszuk ki a
"Directory" (Jegyzék)
funkciót, hogy hozzáférjünk ahhoz a
bejegyzéshez, amelyen az általunk
keresett cím tárolva van.
Válasszunk ki egy címkét a kijelöl5-
gomb segítségével gördítve a listát,
majd a kijelöl5gomb megnyomásával
érvényesítsük is választásunkat.
A kijelz5n ekkor megjelenik a jegyzék
bejegyzése.
Válasszuk ki az "OK" funkciót, majd
nyomjuk meg a kijelöl5gombot, hogy
hozzáférjünk a célravezetés bekap-
csolása funkcióhoz.
Kövessük a rendszer utasításait. Válasszuk ki a
"Previous destina-
tions" (Utolsó úti célok) funkciót,
hogy hozzáférjünk a memóriában tá-
rolt utolsó húsz cím valamelyikéhez.
Válasszunk ki egy címkét a kijelöl5-
gomb segítségével gördíthet5 listából,
majd választásunkat a kijelöl5gomb
megnyomásával hagyjuk is jóvá. Ek-
kor a teljes cím jelenik meg.
Válasszuk ki az "OK" funkciót, majd
nyomjuk meg a gombot a célraveze-
tés bekapcsolása funkcióhoz történ5
hozzáféréshez.
Kövessük a rendszer utasításait.

Page 82 of 195

Audio- és telekommunikációs rendszer76 -
28-02-2005
77Audio- és telekommunikációs rendszer-
28-02-2005
Az eredeti útvonal megváltoztatása
Válasszuk ki a "Divert route" (El- Célravezetési opciók
térés az útvonaltól)
funkciót, majd
adjuk meg a kerül5út távolságát.
Válasszuk ki az "OK" funkciót, majd
érvényesítsük a kijelöl5gomb megnyo-
másával.
A rendszer kiszámítja a megadott ér-
tékhez legközelebb álló kerül5t és fel-
ajánlja a lehet5séget a felhasználásra. A
"Guidance options" (Célravezeté-
si opciók) menüben az alábbi funk-
ciókhoz férhetünk hozzá:
- az útvonal számítási kritériumainak megváltoztatása,
- a célravezetési hangüzenetek kép- zésének beállítása,
- a navigációs CD-Rommal kapcso- latos információk leírása,
- a jegyzékben tárolt címek kezelése.
Számítási kritériumok
Az utoljára használt kritérium kerül
kijelzésre.
Válasszunk ki egy kritériumot a lis-
tából, majd érvényesítsük a kijelöl5-
gomb megnyomásával.
Amikor az általunk óhajtott kritérium
kiválasztásra került, válasszuk ki az
"OK" funkciót, majd érvényesítsük a
kijelöl5gomb megnyomásával.
A hangképzés beállítása
Válasszuk ki a "male" (féri) vagy "fe-
male" (n5i) hang típusát a koniguráci-
ós CD-Rom behelyezését követ5en.
Állítsuk be a hangképzés hangerejét
a kijelöl5gomb elforgatásával, majd
megnyomásával választásunkat hagy-
juk is jóvá.
Megjegyzés: a hanger5 az üzene-
tek hallgatása közben a rádiótelefon
gombja és a kormánykerék alatti kap-
csoló segítségével is beállítható.
Az útvonal részletei
A
"Navigation - Guidance" (Navigá-
ció - Célravezetés) menü "Chosen
destination" (Kiválasztott úti cél)
funkciójának aktiválásával bármikor
lehet5ségünk van az úti cél címének
megtekintésére vagy módosítására.

Page 83 of 195

Audio- és telekommunikációs rendszer78 -
28-02-2005
79Audio- és telekommunikációs rendszer-
28-02-2005
A jegyzék kezelése
Ez a funkció lehet5vé teszi a jegy-
zékben tárolt címek átnevezését.
Válasszuk ki a megváltoztatandó tá-
rolt címnek megfelel5 címkét.
Válasszuk ki a "Rename" (Átneve-
zés) funkciót, majd érvényesítsük a
kijelöl5gomb megnyomásával.
Válasszuk ki az "OK" funkciót, majd
érvényesítsük a kijelöl5gomb megnyo-
másával a végrehajtott változtatások
memorizálása érdekében.
Célravezetés leállítása/
újraindítása
- "Stop guidance" (A célravezetés leál- lítása)
• Célravezetés közben válasszuk ki és érvényesítsük ezt a funkciót.
- "Restore guidance" (A célravezetés újraindítása)
• Leállított célravezetésnél vá- lasszuk ki és érvényesítsük ezt
a funkciót, és a célravezetés
megkezd5dik a beprogramozott
úti cél felé.
Megjegyzés: a motor újraindítását
követ5en egy képerny5 jelenik meg,
amelyen a gyújtás megszakítása el5tt
aktív célravezetést lehet újraindítani. "Navigation - Guidance" (Navigáció -
Célravezetés) kapcsolódó menü
RDS TMC (Trafic Message
Channel) forgalmi információk
Az RT3-as GPS rádiótelefon lehet5vé
teszi az FM frekvenciasávon szabadon
sugárzott RDS TMC közlekedési infor-
mációkhoz való hozzáférést.
A funkció lehet5vé teszi, hogy üzene-
teket kapjon a közúti forgalom aktuális
alakulásáról (balesetek, torlódások,
id5járási helyzet, stb.)
Az információk átmeneti jeleggel az
aktuális kijelzés helyébe léphetnek a
képerny5n, vagy, amennyiben a szol-
gáltatás aktív, beolvashatja 5ket a
hangvezérlés.
A
"Navigation - Guidance" (Navigá-
ció - Célravezetés) alkalmazáshoz tár-
sított kapcsolódó menü felülhelyezett
kijelzésként jelenik meg, amikor ez a
folyamatban lév5 alkalmazás látható
az alapképerny5n.
Ez a menü az alábbi funkciókra korlá-
tozódik:
- az eredeti útvonal megváltoztatása,
- átváltás a "Kiválasztás-Elmozdulás a térképen"* üzemmódba,
- a jelenlegi hely memorizálása (postai cím, ha rendelkezésre áll, vagy an-
nak hiányában GPS koordináták),
- az útvonal számítási kritériumainak megváltoztatása,
- a célravezetés leállítása vagy újra- indítása (az el5z5 állapotnak meg-
felel5en változó üzenet kijelzése),
- a térkép teljes képerny5s vagy a képerny5 jobb oldalán történ5 ki-
csinyített megjelenítése (az el5z5
állapottól függ5 üzenet kijelzése)*.
* Kizárólag DT színes képerny5nél.

Page 84 of 195

Audio- és telekommunikációs rendszer78 -
28-02-2005
79Audio- és telekommunikációs rendszer-
28-02-2005
A TMC állomás által küldött üzeneteket akkor
is elolvashatja, ha egy másik rádióállomást
hallgat éppen.*
Térkép üzemmódban* az információk jelle-
gének megfelel5 speciális TMC szimbólu-
mok jelennek meg.
A "Telematics" (Telematika) menüben a "
TMC Trafic Information" (TMC forgalmi
információk) funkció segítségével az alábbi
lehet5ségek közül választhat:
- "Consult messages" (Üzenetek megte- kintése) a rendelkezésre álló TMC üzene-
tek megtekintéséhez,
- "Filtering trafic info" (Forgalmi információk szCrése) egy vagy több üzenettípus ki-
választásához és a TMC adóállomás inicia-
lizálásához,- "Speech synthesis" (Hang-
vezérlés) a beérkezett TMC üzenetek
meghallgatásához,
- "Activate/deactivate trafic info" (Forgalmi információk be- és kikapcsolása) a beér-
kezett TMC üzenetek kijelzéséhez vagy
igyelmen kívül hagyásához.
A TMC adóállomás inicializálásaA funkció inicializálásához olyan FM adót kell
választania, amely képes az ilyen típusú üzene-
tek kibocsátására.
A "TMC Trafic Information" (TMC forgalmi
információk) menü "Choice of TMC station"
(TMC adóállomás kiválasztása) funkciót vá-
lasztva a képerny5n a következ5k jelenhetnek
meg:
- az éppen hallgatott adóállomás neve,
- "No TMC station available" (Nincs rendelkezésre álló TMC adóállomás), amennyiben nincs egyet-
len kiválasztott adóállomás sem, vagy amennyi-
ben egyik sem sugároz TMC üzeneteket,
- "Searching..." (Keresés folyamatban), ameny- nyiben Ön elindította a következ5 adóállomás
keresését.
TMC üzenetek szCrése A "Map" (Térkép)* alkalmazással kapcsolatos általánosságok
A "Map" (Térkép) alkalmazás három kijel-
zési üzemmóddal rendelkezik:
- a "Vehicle following on map" (Gépjár-
mC térképen történ5 követése) üzem-
módban az aktív célravezetés jelenik
meg a térkép jobb oldalán és a következ5
csomópont kinagyított képe a bal oldalán,
- a kétféle "Selection - Movement on
map" (Kiválasztás-Elmozdulás a tér-
képen) üzemmódban a térkép a teljes
képerny5n vagy a jobb oldalon kicsinyített
formában jelenik meg, a bal oldalon pedig
egy iránytC látható.
Az egyik módból a másik módba történ5
áttérés a kijelöl5gomb rövid megnyomásá-
val, majd a "Move the map" (Térkép el-
mozdítása) vagy az "Exit the map mode"
(Kilépés a térkép üzemmódból) funkció
kiválasztásával történik.
A rendelkezésre álló különböz5 szolgálta-
tástípusokat kategóriánkénti csoportosítás-
ban megjelenít5 szimbólumok:
- "Administration and security" (Közigaz- gatási és biztonsági szervek) szimbólum
szürke alapon,
- "Hotels, bars and restaurants" (Szállodák, bárok és éttermek) szimbólum sárga ala-
pon,
- "Other businesses" (Egyéb kereskedelem) szimbólum alapszín nélkül,
- "Culture, tourism and shows" (Kultúra, turizmus és színházak) szimbólum fehér
alapon,
- "Sport centers and open air" (Szabadtéri és sportlétesítmények) szimbólum zöld alapon,
- "Transports and automobiles" (Közlekedés és autók) szimbólum kék alapon
.
Amennyiben szCrni óhajtja az üze-
neteket, válassza a
"TMC Trafic
Information" (TMC forgalmi infor-
mációk) menü "Filtering TMC mes-
sages" (TMC üzenetek szCrése)
funkciót. A következ5 lehet5ségek
közül választhat:
- "Route information ilter" (Útvonal szerinti szCrés) a folyamatban lév5
célravezetés útvonalához kapcso-
lódó üzenetek fogadásához,
- "Filter by event" (Esemény szerinti szCrés) a kizárólag a balesetekhez,
forgalmi dugókhoz, stb. kapcsolódó
üzenetek fogadásához,
- "Geographic ilter" (Földrajzi szC- rés) a gépjármC és/vagy egy adott
hely körül meghatározandó körzet-
re vonatkozó üzenetek.
Az üzenetek szCrése során több
szCr5 egyidejC használata is lehet-
séges. * Kizárólag DT színes képerny5 esetén.

Page 85 of 195

Audio- és telekommunikációs rendszer80 -
28-02-2005
81Audio- és telekommunikációs rendszer-
28-02-2005
A "Vehicle following on map" (GépjármC
térképen történ5 követése) üzemmód
Ez az üzemmód lehet5vé teszi:
- a gépjármC térképen történ5 megje-lenítését a navigáció által felaján-
lott útvonallal együtt, bekapcsolt
célravezetés esetén,
- a térkép kinagyítását a tizenhárom el5zetesen beállított szintnek meg-
felel5en,
-
a "Navigation - Guidance" (Navigá-
ció - Célravezetés) kapcsolódó menü
kijelzését.
Térkép
Az általános menüb5l kiindulva a
"Map" (Térkép) f5menü különböz5
lehet5ségeket kínál a célravezetés
irányítására:
- átváltás a "Kiválasztás-Elmozdulás a térképen" üzemmódba,
- a térkép tájolása északi irányba vagy a gépjármC menetirányába,
- a gépjármC középpontba helyezé- se a térképen,
- a térképen látható létesítmények - szállodák, benzinkutak, stb. - kivá-
lasztását szolgáló menüablakok
megnyitása,
- menüablak megjelenítése címke be- viteléhez, mellyel a gépjármC jelenle-
gi helyzetét rögzíthetjük a jegyzék
egy bejegyzésén.
A
"Zoom" (Nagyítás) funkció lehet5vé
teszi a térkép kinagyítását tizenhá-
rom el5zetesen beállított szint alap-
ján, az alábbi léptékek szerint:
- 5 0 m / c m , 1 0 0 m / c m , 1 5 0 m / c m , 200 m/cm, 500 m/cm,
- 1 km/cm, 2 km/cm, 5 km/cm,
- 10 km/cm, 20 km/cm, 50 km/cm,
- 100 km/cm, 200 km/cm.
A mCvelet a kijelöl5gomb elforgatá-
sával történik.

Page 86 of 195

Audio- és telekommunikációs rendszer80 -
28-02-2005
81Audio- és telekommunikációs rendszer-
28-02-2005
"Selection - Movement on map" (Kiválasztás-
Elmozdulás a térképen) üzemmód
Ez az üzemmód lehet5vé teszi:
- a térkép egy tetsz5leges pontjának kiválasztását, hogy afelé történjen
a célravezetés, vagy, hogy azzal
kapcsolatos információkhoz jussunk
(postai cím, ha rendelkezésre áll,
vagy GPS koordináták annak hiá-
nyában),
- a térképen történ5 elmozdulást a négy égtájat jelképez5 nyíl segítsé-
gével (észak, kelet, dél, nyugat),
- a térkép kinagyítását a tizenhárom el5zetesen beállított szintnek meg-
felel5en,
- a "Map" (Térkép) kapcsolódó menü
kijelzését. "Map" (Térkép) kapcsolódó menü
A
"Map" (Térkép) alkalmazáshoz és
a "Selection - Movement on map"
(Kiválasztás-Elmozdulás a térké-
pen) üzemmódhoz társított kapcsoló-
dó menük felülhelyezett kijelzésként
jelennek meg, ha használatban lév5
alkalmazásokként az alapképerny5n
láthatók.
A menü az alábbi funkciókra korláto-
zódik:
- a térképen kiválasztott hellyel kap- csolatos információk megjelenítése,
- egy helynek úti célként történ5 ki- választása a térképen,
- a kiválasztott hely memorizálása (postai cím, ha rendelkezésre áll,
vagy annak hiányában a GPS ko-
ordináták a jegyzék egy bejegyzé-
sén történ5 tárolásuk érdekében),
- átváltás a "Vehicle following on map" (GépjármC térképen történ5 követé-
se) üzemmódba.

Page 87 of 195

Kényelem82 -
28-02-2005
83Kényelem-
28-02-2005

Page 88 of 195

Kényelem82 -
28-02-2005
83Kényelem-
28-02-2005
SZELL4ZTETÉS
1. A szélvéd5 pára- és
jégmentesít5 fúvókái.
2. Az els5 ajtóüvegek pára- és
jégmentesít5 fúvókái.
3. Oldalsó leveg5fúvókák.
4. Középs5 leveg5fúvókák.
5. Leveg5befúvás az els5 utasok
lábterébe.
6. Leveg5befúvás a hátsó utasok
lábterébe. Használati tanácsok
F
Amennyiben az autó hosszabb
ideig állt a napon és a bels5 leve-
g5 felforrósodott, szell5ztessük át
az utasteret.
A leveg5hozam-szabályozót meg- felel5en állítsuk be, hogy az utastér
leveg5cseréje biztosított legyen.
A leveg5hozam kapcsoló 0 állá-
sában (rendszer kikapcsolva) a
h5komfort nem biztosított. A gép-
jármC mozgásából adódó gyenge
légáram ilyenkor is érzékelhet5.
F A tökéletesen homogén leveg5el-
osztás érdekében ellen5rizzük,
hogy ne legyenek elzáródva a
leveg5bemeneti rácsok, a szell5-
z5fúvókák és az els5 ülések alatti
leveg5átvezetések, valamint a cso-
magtérben elhelyezett leveg5kive-
zet5 nyílások. Gondoskodjunk arról,
hogy az utastéri szCr5 jó állapotban
legyen.

Page 89 of 195

Kényelem84 -
28-02-2005
85Kényelem-
28-02-2005
LÉGKONDICIONÁLÓ
BERENDEZÉS
A légkondicionáló kizárólag járó mo-
tornál mCködik.2. A h5mérséklet beállítása
1. A légkondicionáló berendezés
be- és kikapcsolása
Fordítsuk a kapcsolót tet-
szés szerint a kék (hideg)
tartományból a piros (me-
leg) felé. 4. A leveg5elosztás beállítása
Szélvéd5 és oldalablakok.
Szélvéd5, oldalablakok és
utasok lábtere.
Utasok lábtere.
(zárt szell5z5nyílások)
A légkondicionáló beren-
dezés zárt ablakok mellett
minden évszakban hatéko-
nyan használható. Nyáron
az utastér h5mérsékletének
csökkentése, télen, 0°C felett a pára-
mentesítés hatékonyságának növelé-
se érdekében célszerC bekapcsolni.
Nyomjuk meg a kapcsolót, a jelz5-
lámpa kigyullad.
A légkondicionáló berendezés nem
mCködik a leveg5mennyiség-szabá-
lyozó kapcsoló (3) "0" helyzetében. Középs5 és oldalsó
szell5z5nyílások.
3. A leveg5mennyiség beállítása
A kívánt komfortérzethez
szükséges leveg5mennyisé-
get a kapcsoló 1-es és 4-es
helyzet közötti forgatásával
állíthatjuk be. A szélvéd5 és az oldalablakok gyors
pára- vagy jégmentesítése érdekében:
- a h5mérséklet
(2) és leveg5meny-
nyiség-szabályozó (3) kapcsolókat
állítsuk maximum helyzetbe,
- zárjuk el a középs5 szell5z5nyílá- sokat,
- állítsuk az 5-ös leveg5beáramlás
kapcsolót "Küls5 leveg5 beáram-
lása" helyzetbe (az 5-ös gomb jel-
z5lámpája kialszik),
- kapcsoljuk be a légkondicionáló berendezést az 1-es gomb meg-
nyomásával.
A leveg5elosztás szabályozása a kap-
csoló középs5 (" l" jellel jelölt ) hely-
zetbe állításával is lehetséges.

Page 90 of 195

Kényelem84 -
28-02-2005
85Kényelem-
28-02-2005
6. Hátsó szélvéd5 és visszapillantók jégmentesítése
A kapcsoló megnyomásá-
val kapcsolhatjuk be a hát-
só szélvéd5 és a küls5 visz-
szapillantótükrök fCtését.
A túlzott áramfogyasztás elkerülése
ér dek ében a f Ct és aut om at ik us an
kikapcsol.
A jégmentesítés a gomb ismételt meg-
nyomásával kapcsolható vissza.
A jégmentesítés a gomb ismételt
megnyomásával az automatikus ki-
kapcsolás el5tt is leállítható. A megfelel5 mCködés biztosí-
tása érdekében havonta egy-
két alkalommal 5-10 percre
kapcsoljuk be a légkondicio-
náló berendezést.
A légkondicionáló megfelel5 mCködé-
sének biztosítása érdekében a rend-
szert rendszeresen ellen5riztetni kell.
Ha a légkondicionáló berendezés nem
hCt, ne kapcsoljuk be és forduljunk va-
lamelyik PEUGEOT-szervizhez.
A légkondicionáló berendezés mCkö-
déséb5l adódó páralecsapódás miatt
a gépkocsi alatt álló helyzetben víz-
tócsa keletkezhet.
5. Leveg5 beáramlása
/ Leveg5
keringetése
Az 5-ös gomb megnyomá-
sa lehet5vé teszi a bels5
leveg5 keringetését. Ezt a
kapcsoló jelz5lámpája jelzi.
Az utastéri leveg5 elhasználódásá-
nak megel5zése érdekében, mihelyt
arra módunk nyílik, az 5-ös gomb új-
bóli megnyomásával tegyük ismét le-
het5vé a küls5 leveg5 beáramlását.
A kapcsológomb jelz5fénye kialszik.
A bels5 leveg5 keringetésével a kül-
s5 szagok és a füst bejutását akad-
ályozhatjuk meg az utastérbe.
A küls5 leveg5 beáramlásával el-
kerülhetjük vagy megszüntethetjük
a szélvéd5 és az oldalsó ablakok
bepárosodását.
A leveg5 keringetése a légkondicio-
náló berendezéssel együtt használ-
va növeli annak teljesítményét hCtés
esetén.
Nedves éghajlatú környezetben hasz-
nálva a leveg5 keringetése az ablakok
bepárásodását eredményezheti.

Page:   < prev 1-10 ... 41-50 51-60 61-70 71-80 81-90 91-100 101-110 111-120 121-130 ... 200 next >