Peugeot 307 SW 2005 Manual do proprietário (in Portuguese)

As características técnicas170 -
28-02-2005
171As características técnicas-
28-02-2005
As indicações de consumos de combustível correspondem aos valores comunicados na ocasião da impressão. São obtidos
em condições de utilização conformes às normas em vigor entre elas a D irectiva 1999/100/CE.
OS CONSUMOSSegundo a directiva 1999/100/CE
Motor Caixa
velocidades Tipos
variantes versões 3H... Circuito
urbano
(litros/100 km)
Circuito
Extra-urbano
(litros/100 Km)Circuito
misto mássic
(litros/100 km) Emissão
de CO2(g/km)
1,6 litros 16V ManualNFUB
NFUC/IF 9,9 6,3 7,7 178
NFUC - - - -
1,6 litros 16V AutomáticaNFUE
NFUF/IF 11,2 6,4 8,3 194
NFUF - - - -
2 litros 16V ManualRFJC - - - -
2 litros 16V AutomáticaRFJF - - - -
1,6 l. Turbo HDI 16V
90 cv Manual
9HXC - - - -
1,6 l. Turbo HDI 16V
110 cv Manual9HZC
6,3 4,5 5,1 134
9HYB 6,2 4,4 5 131
2 l. Turbo HDI 16V
136 cv Manual
RHRH 7,3 4,7 5,6 148

As características técnicas172 -
28-02-2005
173As características técnicas-
28-02-2005
AS MASSAS E CARGAS REBOCÁVEIS (em kg)
* A massa do reboque travada pode ser, no limite da MTRA, aumentada na medida em que reduzir na mesma proporção o
MTAC do veículo tractor; atenção o reboque com um veículo tractor po uco carregado pode degradar o seu comportamento
na estrada.
Os valores da MTRA e das cargas rebocadas são válidos para uma altit ude máxima de 1 000 metros; a carga rebocável
mencionada deve ser reduzida de 10 % por escalões de 1 000 metro s suplementares.
No caso de um veículo tractor, aconselha-se a que não ultrapasse a velocidade de 100 km/h ou de respeitar a legislação em
vigor em certos países.
Temperaturas exteriores elevadas podem ocasionar fracas perfomances do ve ículo para proteger o motor; quando a tempe-
ratura exterior for superior a 45 ºC, limitar a carga rebocada. Motores a gasolina
1,6 litros 16V 2 litros 16V
Caixa de velocidades Manual Auto. Manual Auto.
Tipos variantes versões: 3H... NFUB
NFUC/IF NFUCNFUE
NFUF/IF NFUF RFJC RFJF
• Massa em vazio 1 399 1 415 1 435 1 447 1 470 1 500
• Carga útil 524 515 524 503 480 480
• Massa máxima tecnicamente admissível em carga (MTAC) 1 923 1 930 1 959 1 950 1 950 1 980
• Massa total rolante autorizada (MTRA)
em declive 12 % 3 023 2 850 3 059 2 850 3 200 3 200
em declive pente 8 % 3 023 2 850 3 059 2 850 3 200 3 200
• Reboque travado (no limite do MTRA)
em declive 12 % 1 100 1 200 1 100 1 200 1 500 1 500
em declive 8 % 1 100 1 200 1 100 1 200 1 500 1 500
• Reboque travado* (com transporte de carga no limite do MTRA) 1 100 1 200 1 100 1 200 1 500 1 500
• Reboque não travado 695 700 715 720 735 750
• Peso recomendado sobre a lecha 60 60 60 60 60 60

As características técnicas172 -
28-02-2005
173As características técnicas-
28-02-2005
AS MASSAS E CARGAS REBOCAVEIS (em Kg)
* A massa do reboque travada pode ser, no limite da MTRA, aumentada na medida em que reduzir na mesma proporção o
MTAC do veículo tractor; atenção o reboque com um veículo tractor po uco carregado pode degradar o seu comportamento
na estrada.
Os valores da MTRA e das cargas rebocadas são válidos para uma altit ude máxima de 1 000 metros; a carga rebocável
mencionada deve ser reduzida de 10 % por escalões de 1 000 metro s suplementares.
No caso de um veículo tractor, aconselha-se a que não ultrapasse a velocidade de 100 km/h ou de respeitar a legislação em
vigor em certos países.
Temperaturas exteriores elevadas podem ocasionar fracas perfomances do ve ículo para proteger o motor; quando a tempe-
ratura exterior for superior a 45 ºC, limitar a carga rebocada. Motores Diesel
1,6 l. Turbo HDI
16V 90 cv 1,6 l. Turbo HDI
16V 110 cv 2 l. Turbo HDI
16V 136 cv
Caixa de velocidades Manual Manual Manual
Tipos variantes versões: 3H... 9HXC 9HZC 9HYB RHRH
• Massa em vazio 1 477 1 477 1 466 1 567
• Carga útil 573 584 584 508
• Massa máxima tecnicamennte admissível em carga (MTAC) 2 050 2 050 2 050 2 075
• Massa total rolante autorizada (MTRA) em declive 12 % 3 130 3 050 3 050 3 475
em declive 8 % 3 130 3 050 3 050 3 475
• Reboque travado (no limite do MTRA) em declive 12 % 1 200 1 000 1 000 1 400
em declive 8 % 1 200 1 000 1 000 1 400
• Reboque travado* (de acordo com o transporte de carga no limite do MTRA) 1 200 1 000 1 000 1 400
• Reboque não travado 735 700 700 750
• Peso recomendado sobre a lecha 60 56 56 56

As características técnicas174 -
28-02-2005
175As características técnicas-
28-02-2005
DIMENSÕES (em mm)

As características técnicas174 -
28-02-2005
175As características técnicas-
28-02-2005
OS ELEMENTOS DE
IDENTIFICAÇÃO DO SEU
307 SW
A. Placa do fabricante.
B. Número de série na carroçaria.
C. Número de série no painel de bordo. D. Pneus e referência da pintura.
A etiqueta
D, colada no montante
junto às dobradiças da porta do lado
do condutor, indica:
- as dimensões das jantes e dos pneus,
- as marcas dos pneus homologa- dos pelo fabricante,
- as pressões de enchimento (o
controlo da pressão de enchi-
mento deve ser feito com os
pneus frios e pelo menos todos
os meses) ,
- a referência da cor e da pintura. As equipados com pneus de 17 po-
legadas não podem receber cor-
rentes para a neve. Para qualquer
informação consultar um Ponto de
serviço PEUGEOT.