Peugeot 307 SW 2005 Manual do proprietário (in Portuguese)

O controlo de marcha24 -
28-02-2005
25O controlo de marcha-
28-02-2005
Reposição a zero do indicador de
manutenção
O seu Representante Autorizado
PEUGEOT efectua esta operação
depois de cada revisão.
Se você mesmo efectuar a sua revi-
são, o processo de reposição a zero
é o seguinte:
F desligar a ignição,
F carregar no botão de reposição a
zero do conta-quilómetros diário e
mantê-lo premido,
F ligar a ignição.
O ecrã quilométrico começa a retro-
contagem.
Quando o ecrã indicar "= 0" soltar o
botão; a chave indicadora da manu-
tenção desaparece.
Importante: se se desejar desligar a
bateria após esta operação, trancar
o veículo e esperar pelo menos cinco
minutos. Caso contrário a reposição
a zero não será registada.
Quando o prazo para a revisão for
ultrapassado.
Sempre que se liga a ignição e
durante 5 segundos, a chave de
manutenção pisca.
Exemplo:
Ultrapassou o limite de re-
visão de cerca de 300 km, a revisão
do seu veículo deverá ser feita muito
rapidamente.
Ao ligar a ignição e durante 5 segun-
dos, o ecrã indica:
5 segundos depois da ignição, o to-
talizador quilométrico retoma o seu
funcionamento normal e a chave
permanece acesa.
Indica que uma revisão deve ser
feita brevemente. O ecrã indica a
quilometragem total e diária.
Observação: a chave da manuten-
ção pode também acender no caso
de ter ultrapassado o prazo de dois
anos.
Quando o prazo até à nova revisão
for inferior a 1 000 km.
Exemplo:
restam-lhe ainda 900 km a
percorrer antes da próxima revisão.
Ao ligar a ignição e durante 5 segun-
dos, o ecrã indica:
5 segundos depois da ignição, o to-
talizador quilométrico retoma o seu
funcionamento normal e a chave
permanece acesa .
Indica que uma revisão deve ser
feita brevemente. O ecrã indica a
quilometragem total e diária.

O controlo de marcha24 -
28-02-2005
25O controlo de marcha-
28-02-2005
Reóstato de iluminação
Com os faróis acesos, carregar no
botão para variar a intensidade da
iluminação do posto de condução.
Quando a iluminação atingir o ajuste
mínimo (ou máximo), soltar o botão
e em seguida tornar a carregar para
aumentá-la (ou diminuí-la).
Quando a iluminação atingir a inten-
sidade pretendida, soltar o botão.
Botão de reposição a zero do
conta-quilómetros diário
Com a ignição ligada, premir o botão
até à aparição dos zeros.
Uma pressão no botão permite alter-
nar a visualização dos totalizadores
quilimétricos e do regulador de ve-
locidade, sempre que este estiver
activado.
Indicador de nível do óleo
motor
Ao ligar a ignição, o nível de óleo
do motor é indicado durante alguns
segundos, após a informação sobre
a manutenção.
Nível de óleo correcto
Defeito no indicador de nível de óleo
O piscar de
"OIL - -"
indica um mau funcio-
namento do indicador
de nível do óleo do
motor.
Consultar um Representante Autori-
zado PEUGEOT.
A veriicação do nível só é válida
se o veículo estiver num solo hori-
zontal e com o motor parado desde
pelo menos, mais de 15 minutos. O piscar de
"OIL",
acoplado à luz avi-
sadora de serviço,
acompanhado por
um sinal sonoro e
por uma mensagem
no ecrã multifunções, indica uma falta
de óleo podendo deteriorar o motor.
Se essa falta de óleo for conirmada
pela, sonda manual (vareta do óleo),
completar, imperativamente, o nível
do mesmo.
Falta de óleo Sonda manual
2 marcas de nível na vareta
do óleo:
- nuna ultrapassar o nível A,
- em posição B, complete o nível através do tampão
de enchimento de óleo,
com o tipo de óleo adap-
tado à sua motorização.
A = máximo.
B = mínimo.

O controlo de marcha22 -
28-02-2005
23O controlo de marcha-
28-02-2005
ECRÃ DO PAINEL DE
INSTRUMENTOS
Quando se liga a chave, assegura
sucessivamente três funções:
- indicador de manutenção,
- indicador de nível de óleo do motor,
- conta-quilómetros totalizador (qui- lometragens total e diária).
Observação: as quilometragens to-
tal e diária inscrevem-se durante trin-
ta segundos ao desligar a ignição, na
abertura da porta do condutor e ao
trancar ou destrancar o veículo.
Mostra igualmente as informações
relativas ao regulador de velocidade,
quando este estiver activado (con-
sultar o capítulo correspondente).
O indicador de manutenção
Informa-o da data da próxima revi-
são a mandar efectuar conforme o
plano de manutenção do construtor.
Este periodo é calculado a partir da
última reposição a zero do indicador
(ver capítulo correspondente).
É determinada por dois parâmetros:
- a quilometragem percorrida,
- o tempo passado após a ultima revisão.
Observação: a quilometragem res-
tante a percorrer pode ser pondera-
da pelo factor tempo, em função dos
hábitos de condução do utilizador. Funcionamento
Ao ligar a chave e durante 5 segundos,
a chave que simboliza as revisões
acende; o ecrã do conta-quilómetros
indica o número de quilómetros (ar-
redondado) que restam até à próxima
revisão.
Exemplo:
Faltam 4 800 km até à
próxima revisão. Com a chave ligada
e durante 5 segundos, o ecrã indica:
5 segundos depois da ligação da
chave, o totalizador quilométrico
retoma o funcionamento normal e o
ecrã indica as quilometragens totais
e diárias.

O controlo de marcha22 -
28-02-2005
23O controlo de marcha-
28-02-2005
ECRÃ DO PAINEL DE
INSTRUMENTOS
Quando se liga a chave, assegura
sucessivamente três funções:
- indicador de manutenção,
- indicador de nível de óleo do motor,
- conta-quilómetros totalizador (qui- lometragens total e diária).
Observação: as quilometragens to-
tal e diária inscrevem-se durante trin-
ta segundos ao desligar a ignição, na
abertura da porta do condutor e ao
trancar ou destrancar o veículo.
Mostra igualmente as informações
relativas ao regulador de velocidade,
quando este estiver activado (con-
sultar o capítulo correspondente).
O indicador de manutenção
Informa-o da data da próxima revi-
são a mandar efectuar conforme o
plano de manutenção do construtor.
Este periodo é calculado a partir da
última reposição a zero do indicador
(ver capítulo correspondente).
É determinada por dois parâmetros:
- a quilometragem percorrida,
- o tempo passado após a ultima revisão.
Observação: a quilometragem res-
tante a percorrer pode ser pondera-
da pelo factor tempo, em função dos
hábitos de condução do utilizador. Funcionamento
Ao ligar a chave e durante 5 segundos,
a chave que simboliza as revisões
acende; o ecrã do conta-quilómetros
indica o número de quilómetros (ar-
redondado) que restam até à próxima
revisão.
Exemplo:
Faltam 4 800 km até à
próxima revisão. Com a chave ligada
e durante 5 segundos, o ecrã indica:
5 segundos depois da ligação da
chave, o totalizador quilométrico
retoma o funcionamento normal e o
ecrã indica as quilometragens totais
e diárias.

O controlo de marcha24 -
28-02-2005
25O controlo de marcha-
28-02-2005
Reposição a zero do indicador de
manutenção
O seu Representante Autorizado
PEUGEOT efectua esta operação
depois de cada revisão.
Se você mesmo efectuar a sua revi-
são, o processo de reposição a zero
é o seguinte:
F desligar a ignição,
F carregar no botão de reposição a
zero do conta-quilómetros diário e
mantê-lo premido,
F ligar a ignição.
O ecrã quilométrico começa a retro-
contagem.
Quando o ecrã indicar "= 0" soltar o
botão; a chave indicadora da manu-
tenção desaparece.
Importante: se se desejar desligar a
bateria após esta operação, trancar
o veículo e esperar pelo menos cinco
minutos. Caso contrário a reposição
a zero não será registada.
Quando o prazo para a revisão for
ultrapassado.
Sempre que se liga a ignição e
durante 5 segundos, a chave de
manutenção pisca.
Exemplo:
Ultrapassou o limite de re-
visão de cerca de 300 km, a revisão
do seu veículo deverá ser feita muito
rapidamente.
Ao ligar a ignição e durante 5 segun-
dos, o ecrã indica:
5 segundos depois da ignição, o to-
talizador quilométrico retoma o seu
funcionamento normal e a chave
permanece acesa.
Indica que uma revisão deve ser
feita brevemente. O ecrã indica a
quilometragem total e diária.
Observação: a chave da manuten-
ção pode também acender no caso
de ter ultrapassado o prazo de dois
anos.
Quando o prazo até à nova revisão
for inferior a 1 000 km.
Exemplo:
restam-lhe ainda 900 km a
percorrer antes da próxima revisão.
Ao ligar a ignição e durante 5 segun-
dos, o ecrã indica:
5 segundos depois da ignição, o to-
talizador quilométrico retoma o seu
funcionamento normal e a chave
permanece acesa .
Indica que uma revisão deve ser
feita brevemente. O ecrã indica a
quilometragem total e diária.

O controlo de marcha24 -
28-02-2005
25O controlo de marcha-
28-02-2005
Reposição a zero do indicador de
manutenção
O seu Representante Autorizado
PEUGEOT efectua esta operação
depois de cada revisão.
Se você mesmo efectuar a sua revi-
são, o processo de reposição a zero
é o seguinte:
F desligar a ignição,
F carregar no botão de reposição a
zero do conta-quilómetros diário e
mantê-lo premido,
F ligar a ignição.
O ecrã quilométrico começa a retro-
contagem.
Quando o ecrã indicar "= 0" soltar o
botão; a chave indicadora da manu-
tenção desaparece.
Importante: se se desejar desligar a
bateria após esta operação, trancar
o veículo e esperar pelo menos cinco
minutos. Caso contrário a reposição
a zero não será registada.
Quando o prazo para a revisão for
ultrapassado.
Sempre que se liga a ignição e
durante 5 segundos, a chave de
manutenção pisca.
Exemplo:
Ultrapassou o limite de re-
visão de cerca de 300 km, a revisão
do seu veículo deverá ser feita muito
rapidamente.
Ao ligar a ignição e durante 5 segun-
dos, o ecrã indica:
5 segundos depois da ignição, o to-
talizador quilométrico retoma o seu
funcionamento normal e a chave
permanece acesa.
Indica que uma revisão deve ser
feita brevemente. O ecrã indica a
quilometragem total e diária.
Observação: a chave da manuten-
ção pode também acender no caso
de ter ultrapassado o prazo de dois
anos.
Quando o prazo até à nova revisão
for inferior a 1 000 km.
Exemplo:
restam-lhe ainda 900 km a
percorrer antes da próxima revisão.
Ao ligar a ignição e durante 5 segun-
dos, o ecrã indica:
5 segundos depois da ignição, o to-
talizador quilométrico retoma o seu
funcionamento normal e a chave
permanece acesa .
Indica que uma revisão deve ser
feita brevemente. O ecrã indica a
quilometragem total e diária.

O controlo de marcha24 -
28-02-2005
25O controlo de marcha-
28-02-2005
Reóstato de iluminação
Com os faróis acesos, carregar no
botão para variar a intensidade da
iluminação do posto de condução.
Quando a iluminação atingir o ajuste
mínimo (ou máximo), soltar o botão
e em seguida tornar a carregar para
aumentá-la (ou diminuí-la).
Quando a iluminação atingir a inten-
sidade pretendida, soltar o botão.
Botão de reposição a zero do
conta-quilómetros diário
Com a ignição ligada, premir o botão
até à aparição dos zeros.
Uma pressão no botão permite alter-
nar a visualização dos totalizadores
quilimétricos e do regulador de ve-
locidade, sempre que este estiver
activado.
Indicador de nível do óleo
motor
Ao ligar a ignição, o nível de óleo
do motor é indicado durante alguns
segundos, após a informação sobre
a manutenção.
Nível de óleo correcto
Defeito no indicador de nível de óleo
O piscar de
"OIL - -"
indica um mau funcio-
namento do indicador
de nível do óleo do
motor.
Consultar um Representante Autori-
zado PEUGEOT.
A veriicação do nível só é válida
se o veículo estiver num solo hori-
zontal e com o motor parado desde
pelo menos, mais de 15 minutos. O piscar de
"OIL",
acoplado à luz avi-
sadora de serviço,
acompanhado por
um sinal sonoro e
por uma mensagem
no ecrã multifunções, indica uma falta
de óleo podendo deteriorar o motor.
Se essa falta de óleo for conirmada
pela, sonda manual (vareta do óleo),
completar, imperativamente, o nível
do mesmo.
Falta de óleo Sonda manual
2 marcas de nível na vareta
do óleo:
- nuna ultrapassar o nível A,
- em posição B, complete o nível através do tampão
de enchimento de óleo,
com o tipo de óleo adap-
tado à sua motorização.
A = máximo.
B = mínimo.

O controlo de marcha26 -
28-02-2005
27O controlo de marcha-
28-02-2005
COMPUTADOR DE BORDO Ecrãs monocromáticos A
- a autonomia;
- o consumo instantâneo,
- a distância percorrida,
- o consumo médio,
- a velocidade média.
Cada impulso no botão situado no
topo do comando do limpa-vidros
permite exibir sucessivamente os
diferentes dados do computador de
bordo, em função do ecrã multifun-
ções: Reposição a zero
Premir o comando durante mais de
dois segundos.
Ecrã monocromático C
- a franja
"veículo" com:
• a autonomia, o consumo instan- tâneo e a distância a percorrer,
- a franja "1" (percurso 1) com:
• o consumo médio, a distância percorrida e a velocidade média
calculados no percurso "1",
- a franja "2" (percurso 2) com as
mesmas características para um
segundo percurso.
Reposição a zero
Quando o percurso escolhido é exi-
bido, premir mais de dois segundos
o comando.

O controlo de marcha26 -
28-02-2005
27O controlo de marcha-
28-02-2005
Ecrã a cores DT
- as "Informações instantâneas"
com:
• a autonomia;
• o consumo instantâneo;
• a distância ainda a percorrer.
- o "Percurso 1" com:
• a distância percorrida;
• o consumo médio;
• a velocidade média.
- o "Percurso 2" com as mesmas
características.
Ecrã monocromático CT
- a franja "veículo" com:
• a autonomia, o consumo instan- tâneo e a distância a percorrer,
- a franja "1" (percurso 1) com:
• a velocidade média, o consumo médio e a distância percorrida
calculados no percurso "1",
- a franja "2" (percurso 2) com as
mesmas características para um
segundo percurso.
Reposição a zero
Quando o percurso escolhido é exi-
bido, premir mais de dois segundos
o comando.
Reposição a zero
Quando o percurso escolhido é exi-
bido, premir mais de dois segundos
o comando.
Autonomia
Indica o número de quilómetros que
podem ainda ser percorridos com o
combustível restante no reservatório
em função do consumo médio dos
últimos quilómetros percorridos.
Pode acontecer este valor aumen-
tar depois de uma mudança de
estilo de condução ou do relevo,
ocasionando um abaixamento im-
portante do consumo.
Desde que a autonomia seja inferior
a 30 km, três traços aparecem. Após
um complemento de combustível de
pelo menos 5 litros, a autonomia é
recalculada e volta a visualizar-se
assim que ultrapasse os 100 km.
Se em andamento aparecerem du-
rante algum tempo traços em vez de
algarismos, consultar um Represen-
tante Autorizado PEUGEOT.
Consumo instantâneo
É a quantidade média de combus-
tível consumida depois de alguns
segundos.
Esta função só se aixa a partir de
30 km/h.
Consumo médio
É a quantidade média de combus-
tível consumida depois da última
reposição a zero do computador de
bordo.
Distância percorrida
Indica a distância percorrida depois
da última reposição a zero do com-
putador de bordo.

O controlo de marcha28 -
28-02-2005
Os percursos "1" e "2" são indepen-
dentes e de utilização idêntica.
O percurso "1" permite efectuar, por
exemplo, cálculos diários e o percur-
so "2" cálculos mensais.
Distância restante a percorrer
É a distância até ao destino inal. Ela
é calculada quer instântaneamente
pelo sistema de navegação, se uma
orientação estiver activada, quer re-
gistada pelo utilizador.
Se a distância não for referenciada,
aparecem traços em vez de números.
Velocidade média
É a velocidade média calculada de-
pois da última reposição a zero do
computador de bordo (chave ligada).
Os percursos
O acesso através do menu principal
Ecrã C
Ecrã CT
Ecrã DT
Menu "Computador de bordo"
Premir a tecla "MENU" para aceder ao
menu geral.
Seleccionar o ícone "Computador de
bordo" , validando em seguida para ace-
der ao seu menu.
Em função do ecrã multifunções, este
menu apresenta diversas possibilidades:
- Introduzir a distância até ao destino,
- Jornal dos Alertas,
- Estado das funções.
ou
- Coniguração Computador de bordo,
- Diagnóstico,
- Estado das funções. Introduzir distância até ao destino
Quando uma orientação não estiver
activada, ela permite introduzir um
valor aproximado para facultar to-
dos os cálculos do computador de
bordo.
Jornal dos alertas
Recapitula as mensagens de alerta
activos visualizando-os sucessiva-
mente no ecrã multifunções.
Estado das funções
Recapitula o estado activo ou inactivo
das funções presentes no veículo.
Coniguração Computador de
bordo
Esta função permite introduzir a
distância até ao destino (quando
uma orientação não estiver activada;
senão, a informação é dada pela
navegação) e converter as unidades
(°C ou °F, km e litros ou milhas e
galões).
Diagnóstico
Apresenta as informações relativas
ao jornal das alertas, aa nível da
energia restante na bateria de emer-
gência e ao número de satélites vísí-
veis pelo sistema GPS.