Peugeot 307 SW 2005 Manual do proprietário (in Portuguese)

29Os ecrãs multifunções-
28-02-2005
Apresentação
Visualiza as seguintes informações:
- hora,
- data,
- temperatura exterior (pisca no caso de risco de geada),
- o controlo dos acessos (portas, mala, ...),
- as mensagens de aviso (ex: "Ano- malia anti-poluição") ou informação
(Ex. "Faróis auto activos") visualiza-
dos temporariamente, podem ser
apagados apoiando na tecla "ESC",
- o computador de bordo (ver capítu- lo correspondente).
O ECRÂ MONOCROMÁTICO A(sem auto-rádio RD4) Coniguração dos parâmetrosDispõe de três teclas para comandar
o seu ecrã:
-
"ESC" ara abandonar a operação
em curso,
- "MENU" para fazer desilar os me-
nus ou os sob-menus,
- "OK" para seleccionar o menu ou
o sub-menu desejado.
Menu principal
Premir a tecla "MENU" para fazer
desilar os diferentes menus do menu
principal:
- coniguração veículo,
- opções,
- ajustes do ecrã,
- línguas,
- unidades.
Premir a tecla "OK" para seleccionar
o menu desejado.

Os ecrãs multifunções30 -
28-02-2005
31Os ecrãs multifunções-
28-02-2005
Coniguração do veículo
Uma vez o menu "Coniguração
veículo" seleccionado, pode tornar
activo ou inactivo os equipamentos
seguintes:
-
limpa-vidros acoplado à marcha atrás,- acendimento automático dos faróis,
- luz de acompanhamento,
- ajuda ao estacionamento em mar-cha atrás.
Opções
Uma vez seleccionado o menu "Op-
ções", pode lançar um diagnóstico
sobre o estado dos acompanhamen-
tos (activo, inactivo, com falhas) Línguas
Uma vez seleccionado o menu
"Idiomas", pode mudar a língua da
visualização no ecrã (Français, Ita-
liano, Nederlands. Português-Brasil,
Deutsch, English, Español).
Ajustes do ecrã
Uma vez seleccionado o menu "Re-
gulações aff", pode aceder aos ajus-
tes seguintes:
- ano,
- mês,
- dia,
- hora,
- minutos,
- modo 12 ou 24 horas.
Unidades
Uma vez o menu "Unidades" selec-
cionado, pode mudar as unidades
dos parâmetros seguintes:
- temperatura (°C ou °F),
- consumos de combustível (l/100, mpg ou km/l).
Depois de ter seleccionado um ajus-
te, premir a tecla "OK" para fazer
variar o seu valor.
Espere cerca de dez segundos sem
acção para que o dado modiicado
seja registado ou premir na tecla
"ESC" para anular.
Em seguida, o ecrã regressa à visu-
alização corrente.
Por razões de segurança, a
coniguração dos ecrãs mul-
tifunções efectuadas pelo
condutor deverão ser feitas
com o veículo parado.

Os ecrãs multifunções30 -
28-02-2005
31Os ecrãs multifunções-
28-02-2005
O ECRÃ MONOCROMÁTICO A
Menu principal
Premir a tecla "MENU" para aceder
ao menu principal, depois premir as
teclas " 5" ou " 6" para fazer desilar
os elementos seguintes:
- rádio-CD,
- coniguração veículo,
- opções,
- ajustes do ecrã,
- línguas,
- unidades.
Premir a tecla "OK" para seleccionar
o menu desejado.
Apresentação
Visualiza as seguintes informações
através da platina do comando do
auto-rádio RD4:
- hora,
- data,
- temperatura exterior (pisca no caso de risco de geada),
- as visualizações das fontes áudio (rádio, CD, ...)
- o controlo dos acessos (portas, mala, ...),
- as mensagens de aviso (ex: "Ano- malia anti-poluição") ou informação
(Ex. "Faróis auto activos") visuali-
zados temporariamente, podem
ser apagados apoiando na tecla
"ESC" ,
- o computador de bordo (ver capítu- lo correspondente) Rádio-CD
Auto-rádio RD4 aceso, uma vez o
menu "Rádio-CD" seleccionado, pode
activar ou neutralizar as funções li-
gadas à utilização da rádio (seguido
RDS, modo REG), do CD ou do carre-
gador CD (introscan, leitura aleatória,
repetição CD). Coniguração do veículo
Uma vez o menu "Conig véic" selec-
cionado, pode tornar activo ou inacti-
vo os equipamentos seguintes:
-
limpa-vidros acoplado à marcha atrás,- acendimento automático dos faróis,
- luz de acompanhamento,
- ajuda ao estacionamento.
Opções
Uma vez seleccionado o menu "Op-
ções", pode lançar um diagnóstico
sobre o estado dos acompanhamen-
tos (activo, inactivo, com falhas).

Os ecrãs multifunções32 -
28-02-2005
33Os ecrãs multifunções-
28-02-2005
Ajustes do ecrã
Uma vez seleccionado o menu "Re-
gulações aff", pode aceder aos ajus-
tes seguintes:
- ano,
- mês,
- dia,
- hora,
- minutos,
- modo 12 ou 24 horas.Línguas
Uma vez seleccionado o menu
"Idiomas", pode mudar a língua da
visualização no ecrã (Français, Ita-
liano, Nederlands, Português-Brasil,
Deutsch, English, Español)
Unidades
Uma vez o menu "Unidades" selec-
cionado, pode mudar as unidades
dos parâmetros seguintes:
- temperatura (°C ou °F),
- consumos de combustível (l/100,
mpg ou km/l).
Depois de ter seleccionado um ajus-
to, premir as teclas "7 " ou "8 " para
fazer variar o seu valor.
Apoiar nas teclas "5 " ou "6 " para
passar respectivamente ao ajuste
precedente ou seguinte.
Premir a tecla "OK" para registar a
modiicação e voltar à visualização
corrente ou premir a tecla "ESC"
para anular.
Por razões de segurança, a
coniguração dos ecrãs mul-
tifunções efectuadas pelo
condutor deverão ser feitas
com o veículo parado.

Os ecrãs multifunções32 -
28-02-2005
33Os ecrãs multifunções-
28-02-2005
O ECRÃ MONOCROMÁTICO C
Menu principal
Premir a tecla "MENU" para aceder
ao menu principal:
- funções áudio
- computador de bordo (consultar o capítulo correspondente),
- personalização-coniguração.
Premir as teclas "5 " ou "6 " para
seleccionar o menu desejado vali-
dando em seguida premindo a tecla
"OK" .
Apresentação
Visualiza as seguintes informações,
através da platina de comando do
rádio-telefone RD4:
- hora,
- data,
- temperatura exterior (pisca no caso
de risco de geada),
- as visualizações das fontes áudio (rádio, CD, ...),
- o controlo dos acessos (portas, mala, ...),
- as mensagens de aviso (ex: "ano- malia anti-poluição") ou de infor-
mação (ex: "Iluminação automática
activada") visualizadas temporaria-
mente podem ser apagadas pre-
mindo na tecla "ESC",
- computador de bordo (ver capítulo correspondente)
Menu "Funções de áudio"
Auto-rádio RD4 aceso, uma vez se-
leccionado este menu, pode activar
ou neutralizar as funções ligadas à
utilização do rádio (RDS, REG, Rá-
dioText), do CD ou do carregador
CD (introscan, leitura aleatória, re-
petição CD).
Menu "Personalização-
Coniguração"
Uma vez este menu seleccionado,
pode eceder às funções seguintes:
- deinir os parâmetros do veículo,
- coniguração do ecrã
- escolha da língua

Os ecrãs multifunções34 -
28-02-2005
35Os ecrãs multifunções-
28-02-2005
Deinir os parâmetros do veículo
Uma vez este menu seleccionado,
pode tornar activo ou inactivo os
equipamentos seguintes:
- limpa-vidros acoplado à marcha atrás,
- acendimento automático dos fa- róis,
- luz de acompanhamento e período do seu funcionamento,
- ajuda ao estacionamento em mar- cha atrás. Escolha do idioma
Uma vez seleccionado este menu,
pode mudar a língua de visualização
no ecrã (Deutsch, English, Español,
Français, Italiano, Nederlands, Por-
tuguês, Português-Brasil).
Coniguração do ecrã
Uma vez este menu seleccionado,
pode aceder aos ajustes seguintes:
- ajuste da luminosidade-video,
- ajuste da data hora
- escolha das unidades.
Após ter seleccionado um ajuste,
premir a tecla
"OK", premir em se-
guida as teclas "7 " ou "8 " para
fazer variar o seu valor.
Premir a tecla "OK" para registar a
modiicação e passar ao ajuste se-
guinte ou na tecla "ESC" para anular.Exemplo: "Duração iluminação de
acompanhamento"
Por razões de segurança,
a coniguração dos ecrãs
multifunções pelo condutor
devem ser efectuadas com
o veículo parado.

Os ecrãs multifunções
34 -
28-02-2005
35
Os ecrãs multifunções
-
28-02-2005
O ECRÃ MONOCROMÁTICO CT
Apresentação
Visualiza as seguintes informações,
via a platina de comando do rádio-
telefone RT3:
- hora,
- data,
- temperatura exterior (no caso de
risco de geada, é advertido por
uma mensagem),
- as visualizações das fontes áudio (rádio, CD, ...),
- as visualizações dos sistemas tele- máticos (telefone, serviços, ...),
- o controlo dos acessos (portas, mala, ...),
- as mensagens de aviso (ex: "Nìvel de combustível baixo") e do estado
das funções do veículo (ex: "Ilumi-
nação automática faróis activada")
visualizadas temporariamente,
- visualização do computador de bordo,
- as visualizações do sistema de orientação embarcado.
Para explorar todas as funções do
seu sistema, dispõe de dois CD-
Rom:
-
um, "Coniguração", contém o soft-
ware e os diferentes idiomas de apre-
sentação e de informações vocais,
- o outro, "Navegação", os dados car- tográicos do sistema de orientação
embarcado. Menu principal
Premir a tecla
"MENU" do rádio-tele-
fone RT3 para aceder ao menu prin-
cipal e escolher uma das seguintes
aplicações:
- navegação - orientação,
- funções áudio,
- computador de bordo,
- agenda de endereços,
- telemática,
- coniguração,
Para mais detalhes acerca destas
funções, consultar o capítulo corres-
pondente.

Os ecrãs multifunções36 -
28-02-2005
37Os ecrãs multifunções-
28-02-2005
Coniguração do ecrã
O menu "Coniguração do ecrã" dá
acesso aos seguintes parâmetros:
• "Regular luminosidade": ajuste da luminosidade da visualização,
• "Som": ajuste da síntese vocal (para o parâmetro voz feminina/masculina:
inserir o CD-Rom de coniguração);
ajuste dos comandos vocais,
• "Parâmetros internacionais": ajuste da data e da hora (modo 12 ou
24 horas, ajustamento dos minutos
no GPS); escolha das unidades
(l/100 - °C ou mpg - °F),
• "Escolha do idioma": escolha da lín- gua de vizualização, das informações
e dos comandos vocais (Français,
English, Italiano, Português, Español,
Deutsch, Nederlands,: inserir o CD-
Rom de coniguração).
Por razões de segurança,
a coniguração dos ecrãs
multifunções pelo condutor
devem ser efectuadas com
o veículo parado.Menu "Coniguração"
Ele permite o acesso a sucessivas
janelas de validação.
Deinir os parâmetros do veículo
Permite-lhe activar ou neutralizar
alguns elementos da condução e do
conforto:
-
limpa-vidros acoplado à marcha atrás,- acendimento automático dos faróis,
- luz de acompanhamento e período de duração da mesma,
- ajuda ao estacionamento Exemplo: "Duração iluminação de
acompanhamento"

Os ecrãs multifunções
36 -
28-02-2005
37
Os ecrãs multifunções
-
28-02-2005
O ECRÂ CORES DT
Apresentação
Visualiza as seguintes informações,
através da platina de comando do
rádio-telefone RT3:
- hora,
- data,
- temperatura exterior (no caso de
risco de geada, é advertido por
uma mensagem),
- as visualizações das fontes áudio (rádio, CD, ...),
- as visualizações dos sistemas tele- máticos (telefone, serviços, ...),
- o controlo dos acessos (portas, mala, ...),
- as mensagens de aviso (ex: "Nìvel de combustível baixo") e do estado
das funções do veículo (ex: "Acen-
dimento automático faróis activa-
do") visualizadas temporariamente,
- visualização do computador de bordo,
- as visualizações do sistema de orientação embarcado.
Para exploar todas as funções do seu
sistema, dispõe de dois CD-Rom:
- um, "Coniguração", contém o soft- ware e os diferentes idiomas de
apresentação e de informações
vocais,
- o outro, "Navegação", os dados car- tográicos do sistema de orientação
embarcado.
Menu principal
Premir a tecla "MENU" dorádio-tele-
fone RT3 para aceder ao menu prin-
cipal e escolher uma das seguintes
aplicações:
- navegação - orientação,
- funções áudio,
- computador de bordo,
- agenda de endereços,
- telemática,
- coniguração,
- mapa,
- vídeo.
Para mais detalhes acerca destas
funções, consultar o capítulo corres-
pondente.

Os ecrãs multifunções38 -
28-02-2005
39Os ecrãs multifunções-
28-02-2005
Coniguração do ecrã
O menu "Coniguração ecrã" dá
acesso aos seguintes parâmetros:
• "Seleccionar as cores": escolha da paleta de cores disponíveis para a
visualização.
• "Luminosidade e brilho": ajuste da luminosidade e do brilho da visuali-
zação,
• "Som": ajuste da síntese vocal (para o parâmetro voz feminina/
masculina: inserir o CD-Rom de
coniguração); ajuste dos coman-
dos vocais,
•
"Parâmetros internacionais": ajuste da
data e da hora (modo 12 ou 24 horas,
ajustamento dos minutos no GPS);
escolha das unidades (l/100 - °C ou
mpg - °F),
• "Escolha do idioma": escolha da língua de vizualização, das informa-
ções e dos comandos vocais (Fran-
çais, English, Italiano, Português,
Español, Deutsch, Nederlands: inse-
rir o CD-Rom de coniguração).
Menu "Coniguração"
Permite o acesso a janelas de vali-
dação sucessivas.
Deinir os parâmetres do veículo
Permite-lhe activar ou neutralizaral-
guns elementos de condução e de
conforto:
-
limpa-vidros acoplado à marcha atrás,- acendimento automático dos faróis,
- luz de acompanhamento e duração da mesma,
- ajuda ao estacionamento em mar- cha atrás. Exemplo: "Acendimento automático
dos faróis"