Peugeot 307 SW 2005 Návod k obsluze (in Czech)

Seznámení s vozidlem14 -
28-02-2005
15Seznámení s vozidlem-
28-02-2005
ZADNÍ SEDADLA
Ovládání bočního sedadla:
- se
9izování vzdálenosti (1),
- se
9izování sklonu op
)radla ( 2),
- se
9izování výšky op
)rky hlavy ( 3),
- složení ( 4),
- demontáž a montáž ( 5). Ovládání prost
9edního sedadla:
- se
9izování vzdálenosti (
1),
- se
9izování sklonu op
)radla, polohy stolečku ( 2),
- se
9izování výšky op
)rky hlavy ( 3),
- složení ( 4),
- demontáž a montáž ( 5). Ovládání dopl
3kového sedadla:
- se
9izování sklonu op
)radla (
1),
- se
9izování výšky op
)rky hlavy ( 2),
- složení ( 3),
- demontáž a montáž ( 4).
: 92

Seznámení s vozidlem14 -
28-02-2005
15Seznámení s vozidlem-
28-02-2005
R
#ZNÁ USPO
8ÁDÁNÍ SEDADEL
5 míst5 míst s prost
9edním sedadlem ve 3.
9ad
)
6 míst s dopl
3kovým sedadlem 7 míst se dv
)ma dopl
3kovými sedadly
P
9eprava dlouhých p
9edm
)t
A s polohou stolečku Naložení o bjemného nákladu
: 95

Seznámení s vozidlem16 -
28-02-2005
USPO
8ÁDÁNÍ
ZAVAZADLOVÉHO
PROSTORU
1. Držadla s háčky na od
)v.
2. Úchyty vysoké zádržné sít
).
3. Elektrická zásuvka 12 volt
A.
4. Zadní loketní op
)rky s držadly.
5. Úložné sí
"ky.
6. Kryt zavazadel.
7. Zádržná sí
" na zavazadla.
8. Úchyty zádržné sít
) na
zavazadla (verze "hamak" u
zadních výklopných dve
9í).
: 122

17Kontrola funkcí-
28-02-2005
1. Otáčkom
)r.
2. Ukazatel teploty chladicí
kapaliny.
3. Kontrolka minimální zásoby
paliva.
4. Palivom
)r.
5. Rychlom
)r.
6. Ukazatel údržby, ukazatel
hladiny oleje, ukazatel ujetých
km a regulátor / omezovač
rychlosti.
7. Tlačítko pro vynulování denního
počitadla ujetých km.
8. Tlačítko reostatu osv
)tlení. 9.
Kontrolka levých sm
)rových
sv
)tel.
10. Centrální výstražná kontrolka
STOP.
11. Kontrolka pravých sm
)rových
sv
)tel.
12. Kontrolka Servis.
13. Kontrolka parkovací (ruční)
brzdy, hladiny brzdové kapaliny
a elektronického rozd
)lovače
brzdného účinku (REF).
14. Kontrolka systému proti
blokování kol (ABS).
15. Kontrolka dynamického
9ízení
stability (ESP/ASR).
16. Kontrolka nezapnutého
bezpečnostního pásu.
17. Kontrolka systému omezování
emisí škodlivin.
18. Kontrolka nafukovacích vak
A
"airbag
A".
19. Kontrolka neutralizace
nafukovacího vaku "airbagu"
spolujezdce*.
20. Kontrolka potkávacích sv
)tel.
21. Kontrolka dálkových sv
)tel.
22. Kontrolka sv
)tlomet
A do mlhy
vp
9edu.
23. Kontrolka sv
)tla do mlhy vzadu.
24. Kontrolka p
9edžhavení
naftového motoru.
25. Kontrolka tlaku motorového
oleje*.
26. Kontrolka nabíjení baterie*.
P
8ÍSTROJOVÁ DESKA VOZIDLA S BENZINOVÝM - NAFTOVÝM
MOTOREM A S MECHANICKOU P
8EVODOVKOU
* Podle zem
) prodeje.

Kontrola funkcí18 -
28-02-2005
19Kontrola funkcí-
28-02-2005
1. Otáčkom
)r.
2. Ukazatel teploty chladicí
kapaliny.
3. Kontrolka minimální zásoby
paliva.
4. Palivom
)r.
5. Rychlom
)r.
6. Ukazatel údržby, ukazatel
hladiny oleje, ukazatel ujetých
km a regulátor / omezovač
rychlosti.
7. Tlačítko pro vynulování denního
počitadla ujetých km.
8. Tlačítko reostatu osv
)tlení.
9. Kontrolka programu Sníh. 10.
Kontrolka programu Sport.
11. Ukazatel polohy volicí páky.
12. Kontrolka levých sm
)rových
sv
)tel.
13. Centrální výstražná kontrolka
STOP.
14. Kontrolka pravých sm
)rových
sv
)tel.
15. Kontrolka Servis.
16. Kontrolka parkovací (ruční)
brzdy, hladiny brzdové kapaliny
a elektronického rozd
)lovače
brzdného účinku (REF).
17. Kontrolka systému proti
blokování kol (ABS).
18. Kontrolka dynamického
9ízení
stability (ESP/ASR).
19. Kontrolka nezapnutého
bezpečnostního pásu.
20. Kontrolka systému omezování
emisí škodlivin.
21. Kontrolka nafukovacích vak
A
"airbag
A".
22. Kontrolka neutralizace
nafukovacího vaku
"airbagu" spolujezdce*.
23. Kontrolka potkávacích sv
)tel.
24. Kontrolka dálkových sv
)tel.
25. Kontrolka sv
)tlomet
A do mlhy
vp
9edu.
26. Kontrolka sv
)tla do mlhy vzadu.
27. Kontrolka tlaku motorového
oleje*.
28. Kontrolka nabíjení baterie*.
P
8ÍSTROJOVÁ DESKA VOZIDLA S BENZINOVÝM MOTOREM A
AUTOMATICKOU P
8EVODOVKOU
* Podle zem
) prodeje.

Kontrola funkcí18 -
28-02-2005
19Kontrola funkcí-
28-02-2005
KONTROLKY FUNKCÍ
Výstražná kontrolka, která trvale
svítí nebo bliká za chodu motoru,
je znamením funkční závady. P
9i
rozsvícení n
)kterých kontrolek se
m
Aže ozvat zvukový signál a na
vícefunkční obrazovce se objeví
hlášení pro
9idiče. Nepodce
3te tuto
výstrahu: co nejrychleji se obra
"te
na servis PEUGEOT.
Když se za jízdy vozidla rozsví-
tí centrální výstražná kontrolka
STOP, je nutné zastavit. P
9i zasta-
vování dbejte na bezpečnost.
Centrální výstražná
kontrolka STOP
Ta t o k o n t r o l k a s e
na n
)kolik sekund
rozsvítí p
9i každém
zapnutí zapalování.
V p
9ípad
) anomálie se rozsvítí sou-
časn
) s kontrolkami "tlak motorové-
ho oleje"*, "minimální hladina brzdo-
vé kapaliny", "závada elektronického
rozd
)lovače brzdného účinku" a s
ukazatelem teploty chladicí kapaliny.
Jestliže kontrolka bliká, když je
motor v chodu, je nutno okamžit
)
zastavit .
Obra
"te se na servis sít
) PEUGEOT. Kontrolka Servis
Tato kontrolka se na n
)kolik
sekund rozsvítí p
9i každém
zapnutí zapalování. Jestliže
kontrolka z
Astane svítit nebo
se rozsvítí za chodu motoru, doprová-
zená zvukovým signálem a hlášením
na vícefunkční obrazovce, indikuje
n
)kterou z následujících závad:
- závada nabíjení baterie*,
- f u n k č n í z á v a d a a u t o m a t i c k é p
9evodovky,
- závada imobilizéru,
- závada systému
9ízení motoru,
- závada systému
9ízení rychlosti vozi- dla (regulátor / omezovač rychlosti),
- závada systému parkovacího asis- tenta vzadu,
- závada systému automatického roz- sv
)cování sv
)tel,
- vybití el. článku dálkového ovladače,
- otev
9ené dve
9e vozidla p
9i rychlosti vyšší než 10 km/h,
- minimální hladina aditiva nafty v nádržce (diesel),
- nedostatek motorového oleje,
- počátek saturování iltru pevných částic (diesel) z d
Avodu výjimečn
)
dlouho trvajících podmínek jízdy
m
)stského typu: nízká rychlost,
dlouhé dopravní zácpy ... Pro regenerování iltru je doporuče-
no jet, jakmile to podmínky silniční-
ho provozu umožní, rychlostí 60 km/
h nebo vyšší, po dobu nejmén
) p
)ti
minut (až do zhasnutí kontrolky).
Jestliže kontrolka z
Astane svítit, ob-
ra
"te se na servis sít
) PEUGEOT.
P
9i regeneraci iltru pevných částic je možno zaslechnout zvuk relé
pod palubní deskou.
Po dlouhodobé jízd
) vozidla velmi nízkou rychlostí nebo činnosti na
volnob
)h je možno p
9i akceleraci
výjimečn
) zpozorovat emise vod-
ních par z výfuku. Nemají vliv na
chování vozidla ani na životní pro-
st
9edí.
- p
9ítomnost vody ve iltru nafty (diesel)*. Nebezpečí poškození vst
9ikova-cího systému.
Urychlen
) se obra
"te na servis sít
) PEUGEOT.
- minimální hladina chladicí kapaliny (diesel).
Je nutno zastavit.
Pozor: p
9ed doléváním kapaliny vy-
čkejte na ochladnutí motoru. Chladi-
cí okruh je pod tlakem.
Pro zabrán
)ní nebezpečí opa
9ení povolte uzáv
)r o dv
) otáčky a nech-
te klesnout tlak. Teprve po klesnutí
tlaku sundejte uzáv
)r a dolijte chla-
dicí kapalinu.
Obra
"te se na servis sít
) PEUGEOT.
* Podle zem
) prodeje.

Kontrola funkcí20 -
28-02-2005
21Kontrola funkcí-
28-02-2005
Kontrolka systému
dynamického
9ízení
stability (ESP/ASR)
Rozsvítí se na n
)kolik se-
kund p
9i každém zapnutí
zapalování.
Jestliže kontrolka z
Astane svítit nebo
se rozsvítí p
9i motoru v chodu za
jízdy vozidla a současn
) se ozve
zvukový signál a na vícefunkční ob-
razovce se objeví hlášení, obra
"te se
na servis sít
) PEUGEOT.
Když je motor v chodu a vozidlo jede,
kontrolka bliká v p
9ípad
) aktivace
systému.
Kontrolka svítí bez p
9erušování p
9i
neutralizaci systému. Kontrolka nezapnutého
bezpečnostního pásu
Kontrolka se rozsvítí p
9i kaž-
dém zapnutí zapalování.
Z
Astane svítit, jestliže si
9idič neza-
pne bezpečnostní pás.
P
9 i p
9 e k r o č e n í r y c h l o s t i p
9 i b l i ž n
)
20 km/h kontrolka bliká po dobu dvou
minut, doprovázená sílícím zvuko-
v ý m s ignálem . Po uply nut í t
)c ht o
dvou minut z
Astane kontrolka svítit a
svítí, dokud si
9idič nezapne pás.
Kontrolka systému
omezování emisí
škodlivin
Rozsvítí se p
9i každém za-
pnutí zapalování.
Musí zhasnout n
)kolik sekund po
nastartování motoru.
Jestliže se kontrolka rozsvítí p
9i mo-
toru v chodu, doprovázená zvukovým
signálem a hlášením na vícefunkční
obrazovce, signalizuje poruchu funkce
systému omezování emisí škodlivin.
Urychlen
) se obra
"te na servis sít
)
PEUGEOT.
Kontrolka ruční
(parkovací) brzdy,
minimální hladiny brzdové
kapaliny a závady
elektronického rozd
)lovače
brzdného účinku
Rozsvítí se zárove
3 s centrální vý-
stražnou kontrolkou STOP.
Rozsvítí se na n
)kolik sekund p
9i kaž-
dém zapnutí zapalování.
Rozsvícení této kontrolky je doprováze-
né zvukovým signálem a hlášením na
vícefunkční obrazovce, up
9es
3ujícím
p
9íčinu výstrahy:
- zjišt
)ní zatažené nebo nedostateč- n
) povolené páky ruční brzdy,
- nadm
)rný úbytek brzdové kapaliny (jestliže kontrolka svítí, i když je
ruční brzda povolená),
- porucha elektronického rozd
)lovače brzdného účinku, jestliže se rozsvítí
spolu s kontrolkou ABS.
Ve dvou posledn
) jmenovaných p
9í-
padech je nutno zastavit.
Obra
"te se na servis sít
) PEUGEOT. Kontrolka systému proti
blokování kol
(ABS)
Rozsvítí se na n
)kolik se-
kund p
9i každém zapnutí
zapalování.
Jestliže kontrolka z
Astane svítit nebo
se rozsvítí p
9i jízd
) rychlostí vyšší než
12 km/h, signalizuje poruchu funkce
systému ABS.
Vozidlo v takovém p
9ípad
) využívá kla-
sický brzdový systém s posilováním.
Rozsvícení této kontrolky je doprová-
zené zvukovým signálem a hlášením
na vícefunkční obrazovce.
Obra
"te se na servis sít
) PEUGEOT.

Kontrola funkcí20 -
28-02-2005
21Kontrola funkcí-
28-02-2005
Kontrolka tlaku
motorového oleje*
Je spojená s centrální vý-
stražnou kontrolkou STOP.
Rozsvícení této kontrolky za chodu
motoru je doprovázeno zvukovým
signálem a hlášením na vícefunkční
obrazovce.
Je nutno zastavit .
V p
9ípad
) nedostatku oleje v maza-
cím okruhu olej dolijte.
Urychlen
) se obra
"te na servis sít
)
PEUGEOT.
Kontrolka nabíjení
baterie*
Rozsvítí se na n
)kolik se-
kund p
9i každém zapnutí
zapalování.
Rozsvícení kontrolky p
9i b
)žícím moto-
ru je doprovázeno zvukovým signálem
a hlášením na vícefunkční obrazovce.
V n
)kterých zemích prodeje m
Aže být
tato kontrolka nahrazena kontrolkou
Servis.
M
Aže signalizovat:
- vadnou funkci nabíjecího obvodu,
- p o v o l e n é s v o r k y b a t e r i e n e b o startéru,
- p
9etržený nebo povolený
9emen alternátoru,
- vadný alternátor.
Obra
"te se na servis sít
) PEUGEOT. Kontrolka
minimální zásoby
paliva
Rozsvítí se na n
)kolik
sekund p
9i každém
zapnutí zapalování.
Rozsvícení kontrolky p
9i b
)žícím moto-
ru je doprovázeno zvukovým signálem
a hlášením na vícefunkční obrazovce.
V okamžiku rozsvícení kontrolky zbý-
vá v nádrži palivo pro ujetí p
9ibližn
)
50 km (objem nádrže činí p
9ibližn
)
60 litr
A).
Kontrolka nafukovacích
vak
A "airbag
A"
Rozsvítí se na n
)kolik se-
kund p
9i každém zapnutí
zapalování.
Rozsvícení této kontrolky za chodu
motoru je doprovázeno zvukovým
signálem a hlášením na vícefunkční
obrazovce, udávajícím:
- závadu čelních nafukovacích vak
A,
nebo
- závadu bočních nebo hlavových nafukovacích vak
A.
Obra
"te se na sevis sít
) PEUGEOT.
Kontrolka neutralizace
nafukovacího vaku
"airbagu" spolujezdce*
Rozsvítí se na n
)kolik se-
kund p
9i každém zapnutí
zapalování.
Jestliže je nafukovací vak spolujezd-
ce neutralizovaný, z
Astane kontrolka
svítit.
Jestliže kontrolka bliká, obra
"te se v kaž-
dém p
9ípad
) na servis sít
) PEUGEOT.
Kontrolka žhavení
naftového motoru
Rozsvítí se na n
)kolik se-
k und p
9 i k až dém z apnut í
"zapalování".
P
9ed zapnutím startéru vyčkejte na
její zhasnutí. Výstraha na tlak motorového
oleje*
Je spojená s centrální výstražnou kon-
trolkou
STOP.
Za chodu motoru je výstražné hláše-
ní o tlaku motorového oleje doprová-
zeno zvukovým signálem.
Je nutno zastavit .
V p
9ípad
) nedostatku oleje v maza-
cím okruhu olej dolijte.
Urychlen
) se obra
"te na servis sít
)
PEUGEOT.
* Podle zem
) prodeje

Kontrola funkcí22 -
28-02-2005
23Kontrola funkcí-
28-02-2005
Ukazatel teploty chladicí
kapaliny
Když je ručička v zón
) A, je teplota
správná.
Když je ručička v zón
) B, je teplota
p
9íliš vysoká. Bliká centrální výstraž-
ná kontrolka STOP a zárove
3 se ozve
zvukový signál a rozsvítí se hlášení
na vícefunkční obrazovce.
Je nutné zastavit.
Pozor: d
9íve než začnete dolévat chla-
dicí kapalinu, vyčkejte na vychladnutí
motoru.
Chladicí okruh je pod tlakem.
Aby nehrozilo nebezpečí popálení p
9i
dolévání kapaliny do okruhu, povolte
nejprve uzáv
)r o dv
) otáčky a nechte
klesnout tlak.
Teprve po klesnutí tlaku sundejte
uzáv
)r a dolejte kapalinu.
Obra
"te se na servis sít
) PEUGEOT. Park
(parkování)
Ukazatel poloh volicí páky
automatické p
9evodovky
Jestliže jsou otáčky motoru p
9íliš nízké
nebo vysoké, zvolený p
9evodový stu-
pe
3 po dobu n
)kolika sekund bliká,
poté se zobrazí skutečn
) za
9azený
p
9evodový stupe
3.
Reverse (jízda vzad)
Neutral (neutrál)
Drive (jízda vp
9ed)
Ruční režim: za
9azený 1. p
9evodový
stupe
3
za
9azený 2. p
9evodový
stupe
3
za
9azený 3. p
9evodový
stupe
3
za
9azený 4. p
9evodový
stupe
3 Kontrolka se rozsvítí p
9i
zvolení funkčního programu
"SPORT
" automatické p
9evo-
dovky.
K o n t r o l k a s e r o z s v í t í p
9 i
zvolení funkčního programu
"SNÍH " automatické p
9evo-
dovky.
Kontrolky automatické
p
9evodovky
Kontrolka "SNÍH" Neplatná hodnota p
9i
ručním
9azení
Zobrazí se, jestliže je špatn
) za
9a-
zený p
9evodový stupe
3 (volicí páka
mezi dv
)ma polohami).
Kontrolka "SPORT"

Kontrola funkcí22 -
28-02-2005
23Kontrola funkcí-
28-02-2005
DISPLEJ NA P
8ÍSTROJOVÉ
DESCE
Po zapnutí zapalování ukazuje po-
stupn
) funkce t
9í za
9ízení:
- ukazatel údržby,
- ukazatel hladiny motorového oleje,
- ukazatel ujetých kilometr
A (celkový a denní počet ujetých km).
Poznámka: celkový a denní počet
ujetých kilometr
A se zobrazí na t
9i-
cet sekund p
9i vypnutí zapalování,
p
9i otev
9ení dve
9í
9idiče a rovn
)ž p
9i
zamknutí a odemknutí vozidla.
Zobrazuje rovn
)ž informace souvise-
jící s regulátorem nebo omezovačem
rychlosti, když je jeden z nich aktivo-
vaný (viz p
9íslušná kapitola).
Ukazatel údržby
Informuje Vás o lh
At
) p
9íští kontroly,
která má být provedena podle plánu
údržby výrobce vozidla.
Tato lh
Ata je počítána od posledního
vynulování ukazatele (viz p
9íslušná
kapitola). Je určena na základ
) dvou
parametr
A:
- ujetý počet kilometr
A,
- doba uplynulá od poslední kontroly.
Poznámka: parametr uplynulé doby
m
Aže p
9evážit nad parametrem uje-
tých km, v závislosti na zp
Asobu po-
užívání vozidla. Činnost
Ihned po zapnutí zapalování se na
5 sekund rozsvítí klíč, který symbo-
lizuje údržbové operace, a na uka-
zateli ujetých km se rozsvítí počet
kilometr
A (zaokrouhlen
)) zbývajících
do p
9íští kontroly vozidla.
P
9íklad:
do p
9íští kontroly zbývá ujet
4 800 km. Po zapnutí zapalování udá-
vá ukazatel po dobu 5 sekund:
Po uplynutí 5 sekund od zapnutí za-
palování se ukazatel ujetých km vrátí
do své normální funkce a udává cel-
kový a denní počet ujetých kilometr
A.