Peugeot 307 SW 2005 Návod k obsluze (in Czech)

Page 41 of 195

Vícefunkční obrazovky38 -
28-02-2005
39Vícefunkční obrazovky-
28-02-2005
VYSV(TLENÍ N(KTERÝCH VÝRAZ#...
Pekrývající okno
Jedná se o okno, které se na chvíli
zobrazí p9es práv) používanou apli-
kaci pro ohlášení zm)ny stavu jiné
aplikace.
Trvalá aplikace
Je hlavní aktuáln) používaná aplika-
ce, zobrazená na pozadí obrazovky.
Související menu
Je na hlavní funkce omezená nabíd-
ka hlavní aktuáln) používané aplika-
ce, zobrazené na pozadí obrazovky.
Nabídka "Video"
K e t 9 e m z á s u v k á m a u d i o / v i d e o ,
umíst)ným v odkládací sk9ínce, mAž-
ete p9ipojit video p9ístroj (videokamera,
digitální fotoaparát, p9ehrávač DVD...).
Zobrazování videa je možné jen ve
stojícím vozidle.Zvolte nabídku
"Video" p9es hlavní
nabídku :
- "Aktivovat režim video" pro aktivování/ neutralizování p9ehrávání videa,
- "Parametry video" pro se9ízení for- mátu zobrazování a jasu, kontrastu
a barev.
Jedno stisknutí tlačítka "MODE" nebo
"DARK" odpojí zobrazování video.
Opakovanými stisky tlačítka "SOUR-
CE" je možno zvolit jiný zdroj zvuku
než zdroj videa.
Z bepečnostních dAvodA musí
být konigurace vícefunkční
obrazovky provád)na 9idičem
ve stojícím vozidle.

Page 42 of 195

40 -
28-02-2005
41
-
28-02-2005
Audio a telematika
P9ístroj RD4 je autorádio o výkonu
4x15 W, s p9ehrávačem CD na čel-
ním panelu.
Je vybavený:
- speciální zásuvkou pro p9ipojení
m)niče CD,
- jedním analogovým vstupem, který mAže být aktivován v síti PEUGEOT
(Aux 1) pro p9ehrávač MP3, sady
hands free a navigační systém (do-
datečné vybavení),
- šesti reproduktory (2 výškové, 2 hloub- kové a 2 širokopásmové),
- kombinací Rádio / CD / M)nič CD / Palubní počítač,
- tunerem s 18 p9edvolbami FM (3 pás- ma) a 6 p9edvolbami AM,
- procesorem pro digitální zpraco- vání zvuku "DSP" (Digital Sound
Processor).
OVLÁDACÍ PANEL A FUNKCE
SOUVISEJÍCÍ S P8ÍSTROJEM
RD4
Systém ochrany proti krádeži
Autorádio je kódované tak, aby moh-
lo fungovat pouze ve Vašem vozidle.
Pokud jej chcete namontovat do
jiného vozidla, obra?te se na servis
PEUGEOT pro nakonigurování sys-
tému.
Systém ochrany je zcela automatický.
Nevyžaduje žádnou obsluhu z Vaší
strany.
Rádio
Funkce RDS / REG / EON / TA /
PTY.
Kompatibilní s Rádiotextem.
Pehrávač CD
Kompatibilní s CD text .
Když je aktivovaná funkce TA (Traf-
ic Announcement), mAže být p9eh-
r á v á n í p 9 e r u š e n o p 9 i d o p r a v n í c h
informacích.
M)nič 5 CD
S funkcí p9ehrávání skladeb v ná-
hodném po9adí a p9ehrávání začátkA
skladeb.
Když je aktivovaná funkce TA (Trafic
Announcement), mAže být p9ehrávání
p9erušeno p9i dopravních informacích.

Page 43 of 195

40 -
28-02-2005
41
-
28-02-2005
Audio a telematika
Ovládací panel
Ovladač (A)
ON / OFF a se9izování hlasitosti. Klávesnice (2)
SOURCE : zm)na zdroje mezi rá-
diem, CD, m)ničem CD a Aux 1 (po-
kud nakonigurované).
BAND AST : volba vlnových rozsahA
FM1, FM2, FMast (funkce Autostore)
a AM. ¯
: p9ístup k se9izování hudební
atmosféry, automatické korekce hla-
sitosti, vyvážení zvuku vlevo/vpravo
a vp9edu/vzadu, Loudness, výšek a
hloubek.
LIST REFRESH: zobrazení a aktua-
lizace zachycovaných stanic a skla-
deb na CD.
Tlačítko (B)
Vysunutí CD.
Klávesnice (1)
MODE: zm)na zobrazované aplika-
ce (autorádio, palubní počítač...).
DARK: 1. stisknutí : obrazovka černá
pod pásem - 2. stisknutí: obrazovka
celá černá - 3. stisknutí: op)tné roz-
svícení. Klávesnice (3) (číslicová)
P9edvolení rozhlasové stanice.
Nalad)ní p9edvolené stanice, volba dis-
ku podle jeho umíst)ní v m)niči CD.
Klávesnice (4)
ESC (Escape) : zrušení probíhající
operace.
MENU : zobrazení hlavní nabídky.
Klávesnice (5)
Centrální ovladač.
Tlačítko (C)
TA : zapínání / vypínání funkce (p9ed-
nostní vysílání dopravních informací).
PTY : p9ístup k funkci (vyhledávání
podle typu programu, jestliže je kódo-
vání aktivováno vysílajícími stanicemi).

Page 44 of 195

Audio a telematika42 -
28-02-2005
43Audio a telematika-
28-02-2005
Centrální ovladač
Je umíst)ný na ovládací klávesnici
autorádia RD4 a umož3uje volit a po-
tvrzovat funkce, povely a zobrazené
parametry.
Zahrnuje:
- šipky sm)9ující nahoru 5, dolA 6,
vlevo 7 a vpravo 8, které umož3ují
pohyb kurzoru na obrazovce,
- centrální tlačítko pro potvrzení.
P9ed potvrzením mAže být každá
volba vymazána stisknutím tlačítka
"ESC" nebo automaticky po n)kolika
sekundách bez pAsobení.
J ednot liv é ov ladač e panelu js ou
podrobn) popsány na následujících
stranách.
Ovladač audiosystému pod
volantem
Seizování hlasitosti
1. Zvýšení zatlačením na zadní
stranu
2. Snížení zatlačením na zadní
stranu
1+2. Vypnutí / obnovení zvuku
Vyhledávání / volba stisknutím
3. Rádio: vyšší frekvence - CD /
m)nič CD : následující skladba
4. Rádio: nižší frekvence - CD /
m)nič CD : p9edcházející
skladba Zdroje zvuku
5.
Zm)na zdroje zvuku
Volba stanic / CD v m)niči
otáčením
6. Následující p9edvolená stanice -
následující CD
7. P9edcházející p9edvolená
stanice - p9edcházející CD
Umož3uje p9ímý a snadný p9ístup ke
v)tšin) funkcí audiosystému, které
lze rovn)ž ovládat pomocí ovládacího
panelu autorádia.

Page 45 of 195

Audio a telematika42 -
28-02-2005
43Audio a telematika-
28-02-2005
Centrální ovladač
Je umíst)ný na ovládací klávesnici
autorádia RD4 a umož3uje volit a po-
tvrzovat funkce, povely a zobrazené
parametry.
Zahrnuje:
- šipky sm)9ující nahoru 5, dolA 6,
vlevo 7 a vpravo 8, které umož3ují
pohyb kurzoru na obrazovce,
- centrální tlačítko pro potvrzení.
P9ed potvrzením mAže být každá
volba vymazána stisknutím tlačítka
"ESC" nebo automaticky po n)kolika
sekundách bez pAsobení.
J ednot liv é ov ladač e panelu js ou
podrobn) popsány na následujících
stranách.
Ovladač audiosystému pod
volantem
Seizování hlasitosti
1. Zvýšení zatlačením na zadní
stranu
2. Snížení zatlačením na zadní
stranu
1+2. Vypnutí / obnovení zvuku
Vyhledávání / volba stisknutím
3. Rádio: vyšší frekvence - CD /
m)nič CD : následující skladba
4. Rádio: nižší frekvence - CD /
m)nič CD : p9edcházející
skladba Zdroje zvuku
5.
Zm)na zdroje zvuku
Volba stanic / CD v m)niči
otáčením
6. Následující p9edvolená stanice -
následující CD
7. P9edcházející p9edvolená
stanice - p9edcházející CD
Umož3uje p9ímý a snadný p9ístup ke
v)tšin) funkcí audiosystému, které
lze rovn)ž ovládat pomocí ovládacího
panelu autorádia.

Page 46 of 195

Audio a telematika42 -
28-02-2005
43Audio a telematika-
28-02-2005
Hlavní funkce
Zapínání / vypínání
Zapn)te nebo vypn)te
rádio stisknutím tla-
čítka.
Bez zapnutého zapa-
lování vozidla mAže být autorádio
RD4 v činnosti p9ibližn) 30 minut,
za podmínky normálního používání
a údržby baterie.
Seízení hlasitosti
Otáčejte ovladač ve sm)ru hodinových
ručiček pro zvýšení hlasitosti autorádia
nebo v opačném sm)ru pro snížení
hlasitosti.
Seízení
audiosystému
Opakovanými stisky
t l a č í t k a ¯ p o s t u p n )
vstoupíte do oken pro
se9ízení hudební at-
mosféry, automatického p9izpAsobení
hlasitosti, vyvážení zvuku vpravo/
vlevo, vyvážení zvuku vp9edu/vzadu,
Loudness, výšek a hloubek.
Pro výstup z režimu se9izování au-
diosystému stiskn)te tlačítko "ESC"
nebo nechte systém n)kolik sekund
bez jakékoli manipulace pro automa-
tické ukončení.
Se9ízení hloubek, výšek, Loudness
a hudební atmosféry je odd)lené pro
každý zdroj zvuku. Je možno samo-
statn) se9ídit rádio AM, FM, p9ehrávač
CD, CD m)nič a externí zdroj. Hudební atmosféra
Tato funkce umož3uje volbu hudební at-
mosféry z nabídky "Žádná", "Klasická",
"Jazz-Blues", "Pop-Rock", "Vokální"
nebo "Techno".
Stisknutím tlačítek
7 a 8 ovladače
zvolte požadovanou atmosféru.
Seízení hloubek
Když na displeji svítí "Hloubky", upravte
se9ízení pomocí tlačítek 7 a 8 ovla-
dače.
- "-9" znamená minimální nastavení hloubek,
- ve st9ední poloze je se9ízení stan- dardní,
- "+9" znamená maximální nastavení hloubek.
Seízení výšek
Když na displeji svítí "Výšky", upravte
se9ízení pomocí tlačítek 7 a 8 ovla-
dače.
- "-9" znamená minimální nastavení výšek,
- ve st9ední poloze je se9ízení stan- dardní,
- "+9" znamená maximální nastavení výšek. Seízení Loudness
Loudness slouží k automatickému
zesílení hloubek a výšek.
Aktivování a neutralizování funkce
se provádí tlačítky
7 a 8 ovladače.
Seízení vyvážení zvuku vpedu/
vzadu
Když na displeji svítí "Vyvážení vp9edu -
vzadu", stiskn)te tlačítka ovladače.
Tlačítko 8 slouží ke zvýšení hlasi-
tosti p9edních reproduktorA.
Tlačítko 7 slouží ke zvýšení hlasi-
tosti zadních reproduktorA.
Seízení vyvážení zvuku vpravo/
vlevo
Když na displeji svítí "Vyvážení vlevo -
vpravo", stiskn)te tlačítka ovladače.
Tlačítko 8 slouží ke zvýšení hlasi-
tosti pravých reproduktorA.
Tlačítko 7 slouží ke zvýšení hlasi-
tosti levých reproduktorA.
Automatické pizpAsobení
hlasitosti
Tato funkce umož3uje automatické
p9izpAsobení hlasitosti autorádia podle
rychlosti vozidla.
Aktivujte nebo neutralizujte tuto funkci
stisknutím tlačítek 7 a 8 ovladače.

Page 47 of 195

Audio a telematika44 -
28-02-2005
45Audio a telematika-
28-02-2005
Rozhlasový píjem
Poznámky k rozhlasovému píjmu
Kvalita rozhlasového p9íjmu je ovliv-
3ována vn)jšími jevy z dAvodu povahy
signálA a zpAsobu jejich ší9ení. Ampli-
tudov) modulovaný p9íjem (AM), jakož
i frekvenční modulace (FM) podléhají
rAznému rušení, které není zavin)no
kvalitou Vašeho za9ízení.
P9i amplitudové modulaci bude možno
zaznamenat rušení p9i prAjezdu pod
vedením vysokého nap)tí, pod mosty
nebo v tunelech.
U frekvenční modulace mAže zpA-
sobit poruchy p9íjmu vzdalování se od
vysílače, odraz signálu od p9ekážek
(hory, kopce, budovy, atd.) a stínové
zóny (nepokryté vysílači).Zapnutí rozhlasového píjmu
Opakovan) tiskn)te
tlačítko "SOURCE" až
do p9epnutí na rozhla-
sový poslech.
Volba vlnového rozsahu Krátkými stisky tlačítka
"BAND AST" se volí
vlnové rozsahy FM1,
FM2, FMast a AM.
Z o b r a z í s e s t a n i c e
p9edvolené na jednot-
livých vlnových rozsazích. Automatické lad)ní stanic
Stiskn)te krátce tlačítko
8 nebo 7
pro poslech následující nebo p9ed-
cházející stanice.
Lad)ní se zastaví na první nalezené
stanici.
Automatické lad)ní je provád)no nejpr-
ve v citlivosti "LO" (volba nejsiln)jších
vysílačA) a poté v citlivosti "DX" (volba
slabších a vzdálen)jších vysílačA).
Ruční lad)ní stanic
Krátkým stisknutím tlačítka 5 nebo
6 snížíte nebo zvýšíte zobrazenou
frekvenci.
P9i p9idržení tlačítka ve zvoleném sm)-
ru budou frekvence plynule deilovat.
Lad)ní se zastaví, jakmile uvolníte
tlačítko.

Page 48 of 195

Audio a telematika44 -
28-02-2005
45Audio a telematika-
28-02-2005
Ruční uložení stanic do pam)ti
(pedvolba)
Nalate požadovanou stanici.
Držte jedno z tlačítek "1" až "6" stisk-
nuté déle než jednu sekundu.
Zvuk se p9eruší a poté znovu zapne,
čímž potvrzuje správné uložení sta-
nice do pam)ti.
Automatické uložení stanic FM do
pam)ti (autostore)Pro lepší kvalitu posle-
chu je vhodn)jší akti-
vovat funkci RDS.
Držte tlačítko "BAND
A S T " s t i s k n u t é d é l e
než jednu sekundu.
P9ístroj automaticky uloží 6 vysílačA
FM s nejlepší kvalitou p9íjmu. Tyto sta-
nice budou uloženy v rozsahu pam)tí
FMast.
Jestliže p9ístroj nenalezne 6 vysíla-
čA, zAstanou zbývající pam)ti beze
zm)ny. Nalad)ní pedvolených stanic
P9edvolenou stanici naladíte krátkým
stisknutím tlačítka "1" až "6" v p9í-
slušném vlnovém rozsahu.
Zobrazí se p9ekrývající okno se se-
znamem p9edvolených stanic, zvole-
ná stanice je vyznačená.
Zobrazení stanic, které jsou k
dispozici
MAžete zobrazit se-
znam stanic, které jsou
v daném míst) p9ijímá-
ny, stisknutím tlačítka
" L I S T R E F R E S H " .
Tent o s ez nam m Až e
obsahovat až 30 stanic.
Pro aktualizování seznamu v prAb)-
hu jízdy stiskn)te na více než jednu
sekundu tlačítko "LIST REFRESH".
Nalad)ní disponibilní stanice:
- stiskn)te tlačítko "LIST REFRESH",
- když je zobrazený seznam dis- ponibilních stanic, zvolte poža-
dovanou stanici stisknutím tlačítka 5 nebo 6, potom volbu potvrte
tlačítkem "OK".
Poznámka: stanice umož3ující vysí-
lání dopravních informací jsou signa-
lizovány zobrazením TA. Program dopravních informací
(TA)
Stisknutím tlačítka "TA/
PTY" zapn)te nebo
vypn)te tuto funkci.
Na vícefunkčním dis-
pleji se rozsvítí:
- TA, když je funkce zapnutá,
- TA p9eškrtnuté, když je funkce za- pnutá, ale není k dispozici.
Nezávisle na práv) poslouchaném
zdroji zvuku (rádio, p9ehrávač CD,
CD m)nič nebo externí zdroj) bude
p9ístroj vysílat p9ednostn) každé hlá-
šení dopravních informací.
Pokud chcete p9erušit hlášení, stisk-
n)te tlačítko "ESC" nebo "TA" auto-
rádia pro návrat na zdroj zvuku pou-
žívaný p9ed p9erušením hlášením.
Poznámka: hlasitost hlášení doprav-
ních informací je nezávislá na hlasi-
tosti normálního poslechu autorádia.
MAžete ji v prAb)hu vysílání hláše-
ní se9ídit kolečkem hlasitosti nebo
ovladačem pod volantem. Nastave-
ná hlasitost bude uložena do pam)ti
a p9i p9íštích dopravních informacích
bude mít hlášení Vámi p9edvolenou
hlasitost.

Page 49 of 195

Audio a telematika46 -
28-02-2005
47Audio a telematika-
28-02-2005
Vyhledání určitého typu programu
(PTY)
Jedná se o lad)ní podle typu progra-
mu, jestliže je aktivované kódování
vysílacími stanicemi.
Tato funkce umož3uje poslech stanic
vysílajících program na určité téma
(informace, kultura, sport, rock, po-
časí…).Nabídka "RÁDIO"
S t i s k n ) t e t l a č í t k o
"MENU" pro vstup do
hlavní nabídky a zvolte
nabídku "Funkce au-
dio", poté "Preference
na pásmu FM" nebo
stiskn)te tlačítko "OK"
p9i zapnutém rozhla-
sovém p9íjmu. Budete
moci zvolit následující
funkce:
- Aktivovat/dezaktivovat sledování frekvence (RDS),
- Aktivovat/dezaktivovat režim sledo- vání regionálního programu (REG),
- Aktivovat/dezaktivovat zobrazová- ní rádiotextu (RDTXT).
Pr o p9 í s t up k f unk c i
stiskn)te tlačítko "TA/
PTY". ZpAsob vyhledání typu programu
PTY:
- stiskn)te tlačítko "TA/ PTY",
- stiskn)te tlačítko 5
nebo 6 pro posun v se-
znamu nabízených typA
programA, poté volbu
potvrte tlačítkem "OK".
Seznam stanic je k dis- pozici po určité dob)
hledání na pásu FM.
- když je zobrazený seznam stanic vysílajících zvolený typ programu,
zvolte požadovanou stanici pomocí
tlačítka 5 nebo 6 , poté volbu po-
tvrte tlačítkem "OK".
Pro zrušení této funkce PTY zvolte
"Dezaktivovat PTY" v seznamu nabí-
zených typA programA.
Systém EON
Tento systém spojuje stanice pat9ící
do stejné sít). Umož3uje p9ijímat
hlášení dopravních informací TA, vy-
sílané jinou než práv) poslouchanou
stanicí (musí pat9it do stejné sít)).
Tuto službu mAžete využívat, když zvo-
líte program dopravních informací TA.

Page 50 of 195

Audio a telematika46 -
28-02-2005
47Audio a telematika-
28-02-2005
Systém RDS Sledování regionálního programu (REG)
N)které sít) stanic jsou organizovány
takovým zpAsobem, že určité stanice
vysílají regionální verzi programu v p9í-
slušném regionu. Režim sledování re-
gionálního programu umož3uje up9ed-
nostnit poslech stejného programu.
Pro p9ístup k této funkci stiskn)te tla-
čítko "MENU", zvolte nabídku "Funkce
audio", poté "Preference na pásmu
FM" nebo stiskn)te tlačítko "OK" p9i
zapnutém rozhlasovém p9íjmu.
Zobrazí se kontextová nabídka "RÁDIO".
Z v olt e "Ak t iv ov at r ež im s ledov ání
regionálního programu (REG)" nebo
"Dezaktivovat režim sledování regio-
nálního programu (REG)", podle sta-
vu funkce na vícefunkční obrazovce.
Na vícefunkční obrazovce se rozsvítí:
- REG, když je funkce aktivovaná,
- REG p9eškrtnuté, když je funkce aktivovaná, ale není k dispozici.
Používání funkce RDS (Radio
Data System) na pásmu FM
Systém RDS umož3uje poslouchat
stejnou stanici nezávisle na zm)n) její
vysílací frekvence v oblastech, kterými
projíždíte. Na displeji svítí název zvo-
lené stanice.
Špatné pokrytí území danou sítí nebo
zvláštní reliéf krajiny mohou zpAsobit
rušení vysílání.
Autorádio neustále vyhledává vysílač,
který vysílá Vámi zvolený program a
p9itom má nejlepší úrove3 p9íjmu.
Pro p9ístup k této funkci stiskn)te tla-
čítko "MENU", zvolte nabídku "Funkce
audio", poté "Preference na pásmu
FM" nebo stiskn)te tlačítko "OK" p9i
zapnutém rozhlasovém p9íjmu.
Zobrazí se kontextová nabídka "RÁ-
DIO".
Zvolte "Aktivovat sledování frekven-
ce (RDS)" nebo "Dezaktivovat sledo-
vání frekvence (RDS)", podle stavu
funkce zobrazeném na vícefunkční
obrazovce.
Na vícefunkční obrazovce se rozsvítí:
- RDS, když je funkce zapnutá,
- RDS p9eškrtnuté, když je funkce
zapnutá, ale není k dispozici.

Page:   < prev 1-10 ... 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 81-90 ... 200 next >