Peugeot 307 SW 2005 Užívateľská príručka (in Slovak)

Page 91 of 195

Komfort86 -
28-02-2005
87Komfort-
28-02-2005
AUTOMATICKÁ
KLIMATIZÁCIA DVOJZÓNOVÁ
Klimatizácia je funkčná len pri zapnutom motore.
Pre optimálny komfort sa neodporú-
ča nastavenie rozdielu v-avo/vpravo
viac ako 3.
Pre maximálne zohriatie alebo schla-
denie interiéru je možné prekroči"
hodnotu 15 otáčaním až do zobra-
zenia "LO" alebo 27 otáčaním až do
zobrazenia "HI".
Potlačte tlačidlo "AUTO".
Zobrazí sa znak "AUTO".
Doporučujeme vám použí-
va" tento režim: optimálnym
spôsobom automaticky na-
staví súbor funkcií, teplotu v interiéri,
prietok vzduchu, rozloženie vzduchu
a recirkuláciu vzduchu v súlade s
hodnotou, ktorú ste predvolili.
Tento systém je navrhnutý tak, aby bola
jeho činnos" efektívna v ktoromko-vek
ročnom období, pri zavretých oknách.
4. Automatický program "vidite-nos""
Ak si želáte urýchlene od-
rosi" alebo rozmrazi" čelné
sklo a bočné okná (vlhkos",
ve-ký počet spolujazdcov,
námraza...), môže sa auto-
matický program "komfort" javi" ako
nedostatočný.
Zvo-te si teda automatický program
vidite-nos".
Systém automaticky riadi činnos"
klimatizácie, prietok vzduchu, vstup
vzduchu a rozdelenie vetrania opti-
málnym spôsobom smerom k čelné-
mu sklu a bočným oknám.
Opätovné zatlačenie tlačidla 4 alebo
tlačidla "AUTO" vám umožní vypnú"
tento program, svetelná kontrolka tla-
čidla zhasne a zobrazí sa "AUTO".
Princíp činnosti automatickej klimatizácie
1. Nastavenie na strane vodiča
2.
Nastavenie na strane spolujazdca
Vodič a jeho predný spolu-
jazdec si môžu každý oso-
bitne nastavi" teplotu pod-a
vlastnej potreby.
H o d n o t a , z o b r a z e n á n a
displeji, zodpovedá úrovni komfortu
a nie predvolenej teplote v stup3och
Celsia alebo Fahrenheita.
Otočte ovládačom 1 alebo 2 smerom
do-ava alebo doprava, čím znížite ale-
bo zvýšite túto hodnotu (od 15 do 27;
hodnota teplotného komfortu = 21). 3. Automatický program
"komfort" Aby sa pri studenom motore
obmedzilo nadbytočné prú-
denie chladného vzduchu,
dosiahne vetranie svoju opti-
málnu úrove3 len postupne.
Ak je pri vstupe do vozidla vnútorná
teplota výrazne nižšia alebo vyš-
šia ako požadovaná teplota, nie je
nevyhnutné zmeni" zobrazenú hod-
notu na dosiahnutie požadovaného
komfortu. Systém automaticky a čo
najrýchlejšie vyrovná tento teplotný
rozdiel.

Page 92 of 195

Komfort86 -
28-02-2005
87Komfort-
28-02-2005
Manuálny režim
Vami želané nastavenie, ktoré sa líši
od nastavenia systémom, dosiahnete
ručnou modiikáciou. alšie funkcie
ostanú naalej riadené automaticky.
Potlačenie tlačidla "AUTO" uvedie
systém opä" do plne automatického
režimu.
Potlačenie tlačidla zastaví
činnos" klimatizácie.
Klimatizácia sa znovu uve-
die do činnosti opätovným
potlačením tlačidla. Zobrazí
sa symbol " A/C".
6. Nastavenie rozloženia vzduchu Opakované zatlačenia tohto
tlačidla umož3ujú orientova"
prúd vzduchu smerom k:
- čelnému sklu a bočným oknám (od- rosovanie alebo rozmrazovanie),
- čelnému sklu, bočným oknám a nohám cestujúcich,
- nohám cestujúcich,
- stredným dýzam, bočným dýzam a nohám cestujúcich,
- stredným a bočným dýzam. 7. Nastavenie prietoku vzduchu
Stlačte tlačidlo
"malá vrtu-ka" alebo
"ve-ká vrtu-ka" , čím znížite alebo
zvýšite prietok vzduchu.
Znak prietoku vzduchu, vrtu-ka, sa
postupne vyplní v závislosti od poža-
dovanej hodnoty.
8. Vstup vzduchu/Recirkulácia vzduchu
9. Rozmrazovanie zadného skla a spätných zrkadiel Rozmrazovanie sa automaticky vyp-
ne, čím sa vyhnete nadmernej spot-
rebe elektrického prúdu. Opätovným
potlačením tlačidla je tiež možné roz-
mrazovanie vypnú" skôr, ako dôjde k
jeho automatickému vyradeniu z
činnosti.
10. Neutralizácia systému
Stlačte tlačidlo
"malá vrtu-ka"
prietoku vzduchu 7 až poklia- sa
nestratí.
Tento úkon neutralizuje všetky funk-
cie systému klimatizácie s výnimkou
rozmrazovania zadného okna 9.
Teplotný komfort už nie je zabezpe-
čovaný. Jemné prúdenie vzduchu,
zapríčinené pohybom vozidla, môže
pretrváva" i naalej.
Opätovné zatlačenie tlačidla "ve-ká
vrtu-ka" prietoku vzduchu 7, tlačidiel
4 alebo AUTO reaktivujú systém na
hodnoty, ktoré boli nastavené pred
neutralizáciou.
Pre udržanie klimatizácie v
bezchybnom stave uvete
klimatizáciu do činnosti je-
den až dvakrát do mesiaca
na 5 až 10 minút.
Pre zabezpečenie správnej činnosti
vašej klimatizácie vám tiež odporú-
čame jej pravidelnú kontrolu.
V prípade, že systém nechladí, pre-
sta3te ho používa" a spojte sa so
servisom PEUGEOT.
Kondenzácia, zapríčinená normálnou
činnos"ou klimatizácie, spôsobuje pri
stojacom vozidle tvorbu vody pod vo-
zidlom.
Zatlačenie tohto tlačidla umož-
3uje recirkuláciu vzduchu v
interiéri. Zobrazí sa 8 znak
recirkulácie vzduchu.
Recirkulácia vzduchu umož-
3uje izolova" interiér od vonkajších
zápachov a exhalátov.
Vyhnite sa dlhšiemu používaniu recir-
kulácie vzduchu v interiéri (riziko za-
hmlievania alebo znižovania kvality
vzduchu).
Ihne, ako je to možné, opä" zatlačte
na toto tlačidlo, čím umožníte vstup
vzduchu z exteriéru a vyhnete sa prí-
padnému zahmlievaniu
5. Zapnutie/Vypnutie klimatizácie
Potlačením tohto tlačidla
sa uvedie do činnosti roz-
mrazovanie zadného skla
a vonkajších spätných zr-
kadiel. Svetelná kontrolka
tlačidla 9 sa rozsvieti.

Page 93 of 195

Komfort88 -
28-02-2005
89Komfort-
28-02-2005
SPÄTNÉ ZRKADLÁ
Vonkajšie spätné zrkadlá s
elektrickým ovládaním
Nastavenie
F Zvo-te si príslušné spätné zrkadlo
umiestnením ovládača A doprava
alebo do-ava.
F Pri nastavovaní pohybujte ovlá-
d a č o m B v o v š e t k ý c h š t y r o c h
smeroch.
F Vrá"te spä" ovládač A do pôvod-
nej strednej polohy. Sklopenie
- z interiéru:
F
zapnuté zapa-ovanie, potiahnite
ovládač A smerom dozadu.
- z exteriéru:
F uzamknite vozidlo pomocou dia--
kového ovládania alebo k-úča.
Upozornenie: ak sú spätné zrkadlá
sklopené použitím ovládača A, pri
odomknutí vozidla pomocou dia--
kového ovládania alebo k-úča sa ne-
vyklopia. Je potrebné opä" potiahnu"
ovládač A.
Vyklopenie
- z interiéru:
F zapnuté zapa-ovanie, potiahnite
ovládač A smerom dozadu.
- z exteriéru:
F odomknite vozidlo pomocou dia--
kového ovládania alebo k-úča. Sklopenie a vyklopenie von-
kajších spätných zrkadiel je
možné neutralizova" v ser-
vise PEUGEOT.
Vonkajšia čas" spätného zr-
kadla vodiča je asférická (zóna odde-
lená bodkovaním) z dôvodu zníženia
vplyvu tzv. m7tveho uhla.
Objekty, sledované v spätných zr-
kadlách vodiča a spolujazdca, sú v
skutočnosti bližšie ako sa zdajú by" v
spätných zrkadlách.
Je preto nevyhnutné počíta" s týmto
javom pri stanovení skutočnej vzdia-
lenosti vzh-adom na vozidlá prichá-
dzajúce odzadu.

Page 94 of 195

Komfort88 -
28-02-2005
89Komfort-
28-02-2005
Vnútorné spätné zrkadlo s
automatickou reguláciou de3/
noc
Zaručuje automatický postupný pre-
chod medzi používaním vozidla cez
de3 a v noci. Aby sa zabránilo oslne-
niu, vnútorné spätné zrkadlo stmavne
automaticky, v závislosti na intenzite
svetla prichádzajúceho odzadu. Opä"
sa vyjasní, ke svetlo (napr. svetelný
lúč od vozidiel, ktoré sú za vami alebo
slnečné lúče...) zoslabne, čím zaruču-
je optimálnu vidite-nos" v 3om.
Vnútorné spätné zrkadlo
manuálne
Vnútorné spätné zrkadlo má dve
polohy:
- dennú (normálnu),
- nočnú (ochrana proti oslneniu).
Pri zmene polohy zatlačte alebo po-
tiahnite páčku na spodnom okraji spät-
ného zrkadla.
Činnos"
Zapnite zapa-ovanie a stlačte vypí-
nač 1:
- Kontrolná žiarovka 2 svieti (vypínač
zatlačený): automatická činnos".
- Kontrolná žiarovka 2 zhasnutá: vyp-
nutá automatická činnos". Zrkadlo
ostane v najsvetlejšom stave.
Osobitosti
Aby bola zaručená optimálna vidi-
te-nos" pri manévrovaní s vozidlom,
zrkadlo sa vyjasní automaticky ihne
po zaradení spätného chodu.
VÝŠKOVÉ A H*BKOVÉ
NASTAVENIE VOLANTU
Na stojacom vozidle potiahnutím za
ovládač A odistite volant.
Nastavte výšku a hÍbku volantu.
Zaistite ho zatlačením ovládača A až
na doraz.

Page 95 of 195

Komfort90 -
28-02-2005
91Komfort-
28-02-2005
PREDNÉ SEDADLÁ
1. PozdÍžne nastavenie
Nadvihnite páku a posúvajte sedadlo
spredu dozadu.
2. Výškové nastavenie sedadla vodiča alebo spolujazdca
Potiahnite za rukovä" smerom nahor
alebo potlačte smerom nadol to-kokrát,
ko-ko je potrebné na dosiahnutie po-
žadovanej polohy.
3. Nastavenie sklonu operadla
Zatlačte ovládač smerom dozadu.
4. Stolík "lietadlového" typu
Za operadlom predných sedadiel máte
k dispozícii stolík "lietadlového" typu s
držiakom na plechovky.

Page 96 of 195

Komfort90 -
28-02-2005
91Komfort-
28-02-2005
5. Nastavenie výšky a sklonu opierky hlavy
Opierku dvihnete alebo zasuniete sme-
rom nadol tak, že ju potiahnete smerom
dopredu a súčasne ju posúvate.
Aktívne operadlo (predné sedadlo)
Operadlo predného sedadla je vybave-
né zariadením zabra3ujúcim prudkému
zakloneniu hlavy smerom dozadu.
Pri náraze do vozidla odzadu prítlak
tela o operadlo uvedie do činnosti
systém, ktorý opierku hlavy posunie
smerom dopredu a nahor, čo zabráni
spätnému pohybu hlavy. 8. Ovládanie vyhrievania
sedadiel
Nikdy nejazdite s odmontova-
nými opierkami hlavy; opierky
vždy musia by" správne na-
stavené na svojom mieste.
ZADNÉ OPIERKY HLAVY
Majú jednu polohu uživate-skú (polo-
ha horná) a jednu polohu úschovnú
(poloha dolná).
Opierky sú demontovate-né.
Opierky je možné demontova" tak,
že opierku vytiahnete do maximálnej
hornej polohy a potom stlačíte poist-
ku (bočné sedadlo) alebo dve poistky
(stredné sedadlo).
6. Opierky lak"ov
Sú sklopné a odnímate-né.
Opierky je možné demontova" po za-
tlačení tlačidla, umiestneného medzi
opierkou a bokom operadla.
7. Odkladacie zásuvky
Pod oboma prednými sedadlami sú k
vašej dispozícii odkladacie priestory -
zásuvky.
- Zásuvku otvoríte jej nadvihnutím a
vysunutím.
- Vyberiete ju tak, že ju vysuniete až do krajnej polohy, zatlačíte na kon-
ce kulís, podvihnete a vytiahnete ju
úplne.
- Zásuvku vrátite na pôvodné miesto, pričom na konci jej chodu zatlačíte
na hornú čas" zásuvky, čím ju
zablokujete.
Pod sedadlom na strane vodiča je
úschovný priestor, prispôsobený na
umiestnenie lekárničky a výstražného
trojuholníka (malý model).
Výškové nastavenie opierky je
vtedy správne, ak jej horný okraj
sa nachádza v úrovni horného
okraju hlavy.
Opierku je možné vybra" nasledovne:
- vysu3te ju do hornej polohy a po-
tom spustite o nieko-ko milimetrov,
- nadvihnite jazýček pomocou mince,
- podržte jazýček nadvihnutý a po- tiahnite ju.
Do pôvodnej polohy vrátite opierku
tak, že zasuniete tyčky opierky do
svojich vedení, pričom dodržte súo-
sovos" opierky voči operadlu.
Do zásuviek neodkladajte
"ažké predmety.Vyhrievanie sedadla zapnete stlače-
ním vypínača pri motore v chode.
Teplota sa reguluje automaticky.
Vyhrievanie vypnite opätovným stlače-
ním vypínača.
Upozornenie:
pokyn aktivácie vyhrie-
vania sedadla alebo sedadiel ostane
v pamäti dve minúty po vypnutí zapa-
-ovania.

Page 97 of 195

Komfort92 -
28-02-2005
93Komfort-
28-02-2005
Sklopte operadlo na sedadlo pomo-
cou popruhu C.
Poznámka: Operadlo môžete v tej-
to polohe zablokova" tak, že zhora
zatlačíte (demontáž).
Potiahnite ovládač D nahor, a tak uvo--
níte zadné nohy.
Uvete sedadlo do polohy "pe3aženka".
ZADNÉ SEDADLÁ
Pozd+žne nastavenie*
Nadvihnite tyčku A a posu3te seda-
dlo smerom dopredu alebo dozadu.
Z 3. radu sedadiel môžete potiahnu"
popruh B a posunú" sedadlo dopre-
du alebo dozadu.
Týmto úkonom uvo-níte výstup cestujú-
cim v 3. rade, ke je sedadlo v 2. rade
sklopené.
Za jazdy upevnite ixačný popruh
(vo vrecku na prednom sedadle):
- v 2. rade: na jednej strane k pre-pravnej rukoväti G a na druhej
strane k držadlu,
- v 3. rade: na jednej strane k pre- pravnej rukoväti G a na druhej
strane k držadlu zadnej opierky
lak"ov.
* Okrem prídavného sedadla.
Úprava sklonu operadla
Potiahnite popruh
C (dva popruhy pre
každé bočné sedadlo, jeden pre stredo-
vé sedadlo) a upravte sklon operadla.
Uvo-nením popruhu polohu zaistíte.
Nastavenie sklonu operadla z 3. radu
sedadiel alebo kufra: potiahnite za ovlá-
dač C, ktorý je umiestnený na zadnej
strane sedadla.
Poznámka: prídavné sedadlo rozlo-
žíte a zložíte pomocou ovládača C,
ktorý sa nachádza na zadnej strane
sedadla na pravej alebo -avej strane. Sklápanie bočného sedadla:
Prístup k 3. radu:
O p i e r k u h l a v y u v e  t e d o s p o d n e j
polohy.
Posu3te sedadlo čo najviac doza-
du
pomocou tyče A.
Sklopte operadlo na sedadlo pomo-
cou popruhu C.
Poznámka: Operadlo môžete v tej-
to polohe zablokova" tak, že zhora
zatlačíte (demontáž).
Potiahnite ovládač D nahor, a tak uvo--
níte zadné nohy.
Uvete sedadlo do polohy "pe3aženka".
Vystupovanie z 3. radu alebo
sklápanie z batožinového
priestoru:
Opierku hlavy dajte do spodnej polohy.
Sedadlo posu3te čo najviac doza-
du pomocou popruhu B.

Page 98 of 195

Komfort92 -
28-02-2005
93Komfort-
28-02-2005
Úprava stolíka na strednom
sedadle
Opierku hlavy dajte do spodnej polohy.
Sklopte operadlo na sedadlo pomo-
cou popruhu C.
Teraz máte k dispozícii stolík so štyrmi
držiakmi na plechovky, dvomi držiakmi
na pero a priestorom pre dokumenty. Sklápanie stredného sedadla
Opierku hlavy uvete do spodnej
polohy.
Sedadlo posu3te čo najviac doza-
du
pomocou tyče A alebo B.
Sklopte operadlo na sedadlo pomo-
cou popruhu C.
Poznámka: operadlo môžete v tejto
polohe zablokova" tak, že zhora za-
tlačíte (demontáž).
Pohnite ovládačom D nahor, a tak uvo--
níte zadné nohy.
Uvete sedadlo do polohy "pe3aženka".
Za jazdy upevnite ixačný popruh
(vo vrecku na prednom sedadle) na
jednej strane o prepravnú rukovä"
G a na druhej strane o držadlo. Sklápanie prídavného sedadla
Opierku hlavy dajte do spodnej polohy.
Potiahnite ovládač
C (umiestnený na
zadnej strane sedadla na pravej ale-
bo na -avej strane) smerom dozadu,
potom zatlačte na operadlo, aby ste
ho odistili, pričom držte stále ovládač
v "ahu.
Sklopte operadlo na sedadlo.
Poznámka: operadlo môžete v tej-
to polohe zablokova" tak, že zhora
zatlačíte (demontáž).
Zdvihnite dve páčky E nahor, a tak
uvo-níte zadné nohy.Uvete sedadlo do polohy "pe3aženka".
Za jazdy upevnite ixačný popruh
(vo vrecku na prídavnom sedadle),
na jednej strane o prepravnú ruko-
vä" G a na druhej strane o držadlo
na zadnej opierke lak"ov.

Page 99 of 195

Komfort94 -
28-02-2005
95Komfort-
28-02-2005
Demontáž sedadla
Sklopte príslušné sedadlo.
Stlačte dve červené páčky F pod se-
dadlom, a tým uvo-níte predné nohy.
Nadvihnite sedadlo a preneste ho s
použitím prepravnej rukoväte G.
V 3. rade inštalujte kryty upev3ovacích
ôk, aby bola podlaha batožinového
priestoru plochá. Opätovné osadenie sedadla
V 3. rade použitím tenkého skrutko-
vača uvo-nite a odložte kryty upe-
v3ovacích ôk na podlahe.
Skôr, než prístúpite k montáži seda-
diel v 3. rade, posu3te dopredu seda-
dla 2. radu.
Dbajte na to, aby boli upev3ovacie
oká na podlahe vo-né a aby sa
nohy sedadiel správne upevnili.
Sedadlo prenášajte pomocou pre-
pravnej rukoväte
G.
Do upev3ovacích ôk upevnite pred-
né nohy.
Zablokované
Potiahnite páčku D smerom nahor
a ubezpečte sa, či sú zadné nohy
odblokované.
Sklopené sedadlo potlačte smerom
dozadu. Zadné nohy sa zablokujú automatic-
ky a takisto aj obe červené páčky
F.
Skontrolujte správne zablokovanie
sedadla.
Zdvihnite operadlo sedadla tak, že
predtým ho odblokujete potiahnutím
popruhu C.
Prídavné sedadlá zablokujete zatla-
čením páčok E.
Dlhšiu životnos" po"ahov se-
dadla zabezpečíte nie príliš
častým sklápaním operadla
na sedadlo.
Na sklopené sedadlá neklate batožinu.
Nikdy nepoužívajte manipulačné po-
pruhy na demontáž, montáž alebo pre-
miest3ovanie sedadla, ale použite pre-
pravnú rukovä", určenú na tieto účely.
Odblokované

Page 100 of 195

Komfort94 -
28-02-2005
95Komfort-
28-02-2005
MODULARITA A ROZNE KONFIGURÁCIE SEDADIEL
Vaka svojej konštrukcii a koncepcii sedadiel vám vozidlo
dáva na výber z rozličných úprav sedadiel.
Bočné sedadlá môžete namontova" tak do 2. radu, ako aj
do 3., na pravej i na -avej strane.
Ak z 2. radu vyberiete stredné sedadlo, môžete bočné se-
dadlá vystredi", čím dosiahnete väčšie pohodlie.
Stredné sedadlo je inštalované v strede 2. radu, ale môže
by" umiestnené aj na bočné miesto v-avo v 3. rade.
V takom prípade použite bezpečnostný pás -avého zadné-
ho miesta v 3. rade bez prevlečenia cez vodiaci popruh.
3. rad môžete doplni" až o dve prídavné sedadlá, ktoré sa
dajú vzájomne vymie3a" medzi pravou a -avou stranou.
Rôzne úpravy vedúce k zmene konigurácie se-
dadiel musíte vykonáva" pri zastavenom vozidle
(pozri kapitolu "Sedadlá"). Príklady možností úpravy so zrete-om na pohodlie i
praktické h-adisko:
5 miest
4 miesta so stolíkom

Page:   < prev 1-10 ... 51-60 61-70 71-80 81-90 91-100 101-110 111-120 121-130 131-140 ... 200 next >