Peugeot 307 SW 2005 Užívateľská príručka (in Slovak)

Page 81 of 195

Audio a telematika76 -
28-02-2005
77Audio a telematika-
28-02-2005
Informácie GPS Výber uloženej destinácie v adresáriVo-ba jednej z posledných
destinácií
Zobrazia sa posledné údaje.
Miesto, na ktoré chcete ís", môžete
deinova" tromi rôznymi spôsobmi:
- potvrdi" posledné uložené dáta
stlačením funkcie "OK",
- zada" dáta vašej destinácie,
- "automaticky" zada" dáta lokality, kde sa nachádzate s funkciou "Curr.
loc." (Aktuálne miesto) .Funkciou
"Directory" (Adresár) sa
dostanete k h-adanej adrese v pamäti.
Vyberte názov zo zoznamu otáča-
ním designátora a potvrte ho jeho
stlačením. Zobrazí sa úplná adresa.
Zvo-te funkciu "OK" a stlačením de-
signátora zapnete funkciu navigácia.
Riate sa pokynmi systému. Zvo-te si funkciu
"Previous destina-
tion" (posledné destinácie) a zís-
kate prístup do jednej z posledných
dvadsiatich destinácií.
Vyberte názov zo zoznamu otáča-
ním designátora a potvrte ho jeho
stlačením. Zobrazí sa úplná adresa.
Zvo-te funkciu "OK" a stlačením de-
signátora zapnete funkciu navigácia.
Riate sa pokynmi systému.

Page 82 of 195

Audio a telematika76 -
28-02-2005
77Audio a telematika-
28-02-2005
Odklon od trasy Možnosti navigácie
Zapnite funkciu "Divert route" (Od-
klon od trasy) , zadajte džku po-
žadovaného odchýlenia.
Zvo-te funkciu "OK" a potvrte zatla-
čením designátora.
Systém vypočíta najbližší odklon od
zadanej hodnoty a ponúkne vám mo-
žnos" použi" ho alebo nie. Menu
"Guidance options" (Mož-
nosti navigácie) ponúka nasledov-
né funkcie:
- zmenu kritérií výpočtov itineráru,
- úpravu hlasovej syntézy správ na- vigačného systému,
- opis informácií týkajúcich sa navi- gačného CD-Romu,
- úpravu adries archivovaných v ad- resároch.
Kritériá výpočtov
Zobrazí sa posledné použité krité-
rium.
Vyberte si kritérium zo zoznamu a
následne potvrte zatlačením de-
signátora.
Po zadaní vami požadovaného krité-
ria stlačte funkciu "OK" a následne
potvrte zatlačením designátora.
Úprava hlasovej syntézy
Po zasunutí koniguračného CD nosiča
do čítača zvo-te typ hlasu "male" (mu-
žský) alebo "female" (ženský) .
Hlasitos" upravte otáčaním designáto-
ra a vo-bu potvrte jeho zatlačením.
Poznámka: hlasitos" sa dá upravi" aj
pomocou tlačidla rádiotelefónu alebo
ovládačom pod volantom počas
správy.
Detaily itinerára
V každom okamihu si môžete pre-
zrie" alebo zmeni" adresu koncovej
destinácie prostredníctvom aktivácie
funkcie
"Chosen destination" (zvo-
lená destinácia) v menu "Naviga-
tion-Guidance" .

Page 83 of 195

Audio a telematika78 -
28-02-2005
79Audio a telematika-
28-02-2005
Správa adresára
Táto funkcia umož3uje premenova"
adresu uloženú v adresári.
Vyberte názov adresy, ktorú chcete
modoikova".
Zvo-te funkciu "Rename" (premeno-
va") a následne potvrte stlačením
designátora.
Zvo-te funkciu "OK" a následne po-
tvrte stlačením designátora, čím sa
uložia do pamäti vykonané zmeny.
Zastavenie/Obnovenie navigácie
- "Zastavte navigáciu".
Ÿ Počas navigácie vyberte a po-
tvrte túto funkciu.
- "Obnovte navigáciu". Ÿ Pri vypnutej navigácii vyberte a
potvrte funkciu, čím sa systém
obnoví smerom k naprogramo-
vanej destinácii.
Upozornenie: po opätovnom naštar-
tovní motora sa zobrazí obrazovka,
ktorá umož3uje pokračova" v navigá-
cii spred vypnuia zapa-ovania. Kontextové menu
"Navigation - Guidance"
Dopravné spravodajstvo RDS
TMC (Trafic Message Channel)
Rádiotelefón GPS RT3 umož3uje prí-
stup k dopravným informáciám RDS
TMC vo-ne vysielaným v pásme FM.
Táto funkcia umož3uje získa" prístup
k dopravným správam (dopravné ne-
hody, zápchy, počasie, ....).
Dopravné správy môžu by" zobra-
zované na obrazovke, alebo môžu
by" prečítané hlasovou syntézou, v
prípade že je táto aktivovaná.
Kontextové menu aplikácie "Navi-
gation - Guidance" (navigácia) sa
zobrazí v superponovanej forme, ak
je táto aplikácia otvorená na pozadí
displeja.
Do tohto menu patria nasledovné
funkcie:
- zmena počiatočného itinerára,
- prechod do režimu "Vo-ba pre- miestnenia na mape"*,
-
archivácia aktuálneho miesta (poštová
adresa ak je k dispozícii alebo súrad-
nice GPS),
- zmena výpočtových kritérií itinerára,
- zastavenie alebo opätovné spus- tenie navigácie (zobrazenie správy
meniacej sa v závislosti od pred-
chádajúceho stavu),
- zobrazenie mapy na celom dis- pleji alebo v zmenšenom rozmere
v pravej časti (zobrazenie správy
meniacej sa v závislosti od pred-
chádzajúceho stavu)*.
* Len pri farebnom displeji DT.

Page 84 of 195

Audio a telematika78 -
28-02-2005
79Audio a telematika-
28-02-2005
Správy vysielané stanicou TMC mô-
žete číta" pri počúvaní inej stanice*.
V režime mapa* sa zobrazujú špe-
ciické symboly TMC v závislosti od
typu informácie.
Zvo-te funkciu "Information Trafic
TMC" (dopravné spravodajstvo TMC)
v menu "Telematics" , a získate nasle-
dovnú vo-bu:
- "Consult the messages" (zobrazi" správy), aby sa zobrazil zoznam
správ TMC,
- "Filter the TMC info" (iltrova" infor- mácie TMC), aby sa vybral jeden
alebo viacero druhov správ a ini-
cializovala sa stanica TMC,
- "Voice synthesizer" (hlasová syntéza) na počúvanie prijatých správ TMC,
- "Activate/Deactivate trafic info" (akti- vova"/ deaktivova" dopravné správy)
na zobrazenie alebo zrušenie prija-
tých správ TMC.
Inicializácia stanice TMC
Pre inicializáciu tejto funkcie si musíte
zvoli" takú stanicu FM, ktorá je schopná
prenies" tieto správy.
Zvo-te funkciu "Choice of station TMC"
(výber stanice TMC) v menu "Informa-
tion Trafic TMC" (dopravné spravodaj-
stvo TMC), na displeji sa objaví:
- názov stanice, ktorá sa práve počúva,
- "No TMC station available" (žiadna stanica disponibilná), ak nie je zvolená
žiadna stanica alebo nevysiela žiadne
správy TMC,
- "Searching" (vyh-adávanie prebieha), ak ste aktivovali vyh-adávanie nasle-
dovnej stanice.
Filtrovanie správ TMC Základné údaje aplikácie "Map" (mapa)*
Aplikácia "Map" má tri režimy zo-
brazenia:
- jeden režim "Vehicle following on
map" (sledovanie vozidla na mape)
predstavuje aktívnu navigáciu na
mape v pravej časti a zoom budúce-
ho priesečníku v časti -avej,
- dva režimy "Selection - Movement
on map" (vo-ba - premiestnenie
na mape) umož3ujú zobrazenie
situácie na mape na celom displeji
alebo na zmenšenej časti v pravej
časti s buzolou v -avej časti.
Prechod medzi jednotlivými reži-
mami sa vykoná krátkym zatlačením
na designátor, potom zvolením funk-
cie "Move the map" (premiestnenie
na mape) alebo "Exit map mode"
(opusti" režim mapa).
Môžete sledova" znaky reprezen-
tujúce jednotlivé druhy existujúcich
služieb, zoradené do kategórií:
- "Administratíva a bezpečnos"" symbol na šedom pozadí,
- "Hotely, bary a reštaurácie" symbol na žltom pozadí,
- "Iné obchody" symbol na ialovom pozadí,
- "Kultúra, turistický ruch a predsta- venia" symbol na bielom pozadí,
- "Športové centrá a otvorené priestranstvá" symbol na zelenom
pozadí,
- "Doprava a automobily" symbol na modrom pozadí.
Pre iltrovanie týchto správ si musíte
zvoli" funkciu
"Filtrer the TMC infor-
mation" ( iltrovanie informácií TMC)
v menu "Information Trafic TMC"
(dopravné informácie TMC), objaví
sa vám:
- "Route information filter" (filter trasy) na obdržanie informácií sú-
visiacich s trasou, ktorej navigácia
práve prebieha,
- "Filter by event" (ilter udalostí) na zobrazenie správ súvisiacich s ne-
hodami, dopravnými zápchami ...,
- "Geographic ilter" (ilter geograický) na selekciu správ v geograickom
okruhu, ktorý sa zadeinuje v okolí vo-
zidla a/alebo v okolí určitého miesta.
Tieto správy môžete iltrova" použi-
tím jedného alebo viacerých iltrov
súčasne.
* Len farebný displej DT.

Page 85 of 195

Audio a telematika80 -
28-02-2005
81Audio a telematika-
28-02-2005
Režim "Vehicle following on map"
(sledovanie vozidla na mape)
Tento režim umož3uje:
- vizualizova" vozidlo na mape s navigáciou navrhnutou itinerárom
v prípade aktívnej navigácie,
- zoomova" na mape 13 prednasta- venými úrov3ami,
- z obr az i" k ont ex t uálne m enu "Navigation - Guidance" .Mapa
Zo
všeobecného menu poskytuje
základné menu "Map" (mapa) rôz-
ne možnosti ako riadi" prebiahajúcu
navigáciu:
- prechod do režimu "Vo-ba-pre- miestnenie na mape",
- orientácia mapy smerom na sever alebo do smeru jazdy vozidla,
- vystredenie mapy okolo vozidla,
- otvorenie ponuky služieb vidi- te-ných na mape ako sú hotely,
čerpacie stanice, at,
- zobrazenie panelu zadávania textu pri zadávaní okamžitej polohy vozi-
dla do adresára.
Funkcia
"Zoom" umož3uje zväčši"
mapu pod-a 13 prednastavených úrov-
ní zväčšenia, vzh-adom na nasledovné
mierky:
- 50 m/cm, 100 m/cm, 150 m/cm, 200 m/cm, 500 m/cm,
- 1 km/cm, 2 km/cm, 5 km/cm,
- 10 km/cm, 20 km/cm, 50 km/cm,
- 100 km/cm, 200 km/cm.
Vo-bu vykonáte otáčaním designátora.

Page 86 of 195

Audio a telematika80 -
28-02-2005
81Audio a telematika-
28-02-2005
Režim "Selection - Movement on map"
(Vo-ba - Premiestnenie na mape)
Tieto režimy umož3ujú:
- vo-bu -ubovo-ného bodu na mape, ku ktorému sa necháte dovies" alebo
o ktorom si prajete získa" informácie
(poštová adresa, ak je disponibilná
alebo súradnice GPS),
- smerové premiestnenie na mape použitím štyroch smerových šípok,
ktoré predstavujú štyri svetové stra-
ny (sever, východ, juh a západ),
- zooming na mape pod-a trinástich prednastavených úrovní zväčšenia,
- zobrazenie kontextového menu "Map" (mapa). Kontextové menu "Map" (mapa)
Kontextové menu aplikácie
"Map"
(mapa) a režimu "Selection - Move-
ment on map" (Vo-ba-premiestnenie
na mape) sa zobrazí v superponovanej
forme, ak je táto aplikácia otvorená na
pozadí displeja.
Do tohto menu patria nasledovné
funkcie:
- zobrazenie informácií o mieste zvolenom na mape,
- zadanie miesta na mape ako desti- nácia,
- uloženie do pamäti zadaného miesta (poštová adresa ak je disponibilná
alebo súradnice GPS),
- prechod do režimu "Sledovanie vo- zidla na mape".

Page 87 of 195

Komfort82 -
28-02-2005
83Komfort-
28-02-2005

Page 88 of 195

Komfort82 -
28-02-2005
83Komfort-
28-02-2005
VETRANIE
1. Dýzy na rozmrazovanie alebo
odrosovanie čelného skla.
2. Dýzy na rozmrazovanie alebo
odrosovanie okien predných
dverí.
3. Bočné vetracie otvory.
4. Centrálne vetracie otvory.
5. Výstup vzduchu k nohám
cestujúcich sediacich vpredu.
6. Výstup vzduchu k nohám
cestujúcich sediacich vzadu.
Rady pre používanie
F Ak bolo vozidlo vystavené na sln-
ku po dlhší čas a teplota v interiéri
je príliš vysoká, neváhajte a vozi-
dlo na okamih vyvetrajte.
Ovládač prietoku vzduchu dajte do takej polohy, aby bola zabez-
pečená dostatočná výmena vzdu-
chu v interiéri vozidla.
Ovládač prietoku vzduchu v po- lohe 0 (neutralizácia systému),
teplotný komfort už nie je zabez-
pečený. Naalej však môže pre-
trváva" jemné prúdenie vzduchu,
spôsobené pohybom vozidla.
F Dbajte na to, aby ste ničím ne-
zakryli vonkajšie mriežky vstupu
vzduchu, vetracie otvory a vzdu-
chovody pod prednými sedadla-
m i , a b y v z d u c h m o h o l p r ú d i "
dovnútra vozidla rovnomerne, ako
aj extrakciu vzduchu, cez priestor
kufra.
Dbajte na dobrý stav interiérové- ho iltra.

Page 89 of 195

Komfort84 -
28-02-2005
85Komfort-
28-02-2005
KLIMATIZÁCIA
Klimatizácia je funkčná len pri zapnu-
tom motore.2. Regulácia teploty
1. Zapnutie/Vypnutie klimatizácie
Otočte ovládačom z modrej
(chlad) do červenej (teplo),
čím nastavíte teplotu pod-a
vlastnej potreby.4. Regulácia rozloženia vzduchu
Čelné a bočné sklá.
Vzduch prúdi k čelnému sklu,
k bočným oknám a k nohám
cestujúcich vo vozidle.
Vzduch prúdi k nohám
cestujúcich.
(uzavreté výstupy vzduchu)
Klimatizáciu možno efektív-
ne používa" v ktoromko-vek
ročnom období pri zatvore-
ných oknách. V lete slúži na
zníženie teploty a v zime,
pri teplote nad 0°C, zvyšuje účinnos"
odhmlievania.
Stlačte spínač, kontrolka sa rozsvieti.
Klimatizácia nefunguje, ke je
regulátor intenzity prúdenia vzdu-
chu 3 v polohe "0". Vzduch prúdi cez centrálne
a bočné vetracie otvory.
3. Nastavenie prietoku vzduchu
Natočte ovládač medzi po-
lohami 1 až 4 a dosiahnete
prietok vzduchu, ktorý vám
zabezpečí maximálny jazd-
ný komfort. Rýchle rozmrazenie alebo odrosenie
čelného a bočných skiel dosiahnete
nasledovne:
- regulátory teploty
2 a intenzity prúde-
nia vzduchu 3 dajte na maximum,
- zatvorte centrálne a bočné vetracie otvory,
- posu3te tlačidlo ovládača vstupu vzduchu 5 do polohy "Vstup von-
kajšieho vzduchu" (svetelná kon-
trolka tlačidla 5 zhasne),
- uvete klimatizáciu do chodu zatla- čením tlačidla 1.
Rozloženie vzduchu môžete nastavi"
tak, že umiestnite ovládač do stred-
nej polohy označenej " l".

Page 90 of 195

Komfort84 -
28-02-2005
85Komfort-
28-02-2005
6. Rozmrazovanie zadného okna a spätných zrkadiel
Jedným stlačením tlačidla
ovládača spustíte rozmrazo-
vanie zadného okna a von-
kajších spätných zrkadiel.
Automaticky sa vypne, čím
sa vyhnete nadmernej spotrebe elek-
trického prúdu.
Každým alším stlačením spínača
systém opä" spustíte.
Rozmrazovanie môžete zastavi" aj
skôr ako sa vypne automaticky opä-
tovným stlačením tlačidla. Pre udržanie klimatizácie v
bezchybnom stave uvete
klimatizáciu do činnosti je-
den až dvakrát do mesiaca
na 5 až 10 minút.
Pre zabezpečenie správnej činnosti
vašej klimatizácie vám tiež odporú-
čame jej pravidelnú kontrolu.
V prípade, že systém nechladí, pre-
sta3te ho používa" a spojte sa so
servisom PEUGEOT.
Kondenzácia, zapríčinená normál-
nou činnos"ou klimatizácie, spôso-
buje pri stojacom vozidle tvorbu vody
pod vozidlom.
5. Vstup vzduchu/Recirkulácia
vzduchu
Jedno zatlačenie na tla-
čidlo 5 umož3uje recirkulo-
va" vzduch v interiéri. Tento
úkon je doprevádzaný roz-
svietením kontrolky.
Ihne, ako je to možné, opä" zatlač-
te na tlačidlo 5, čím umožníte vstup
vzduchu z exteriéru a tým sa vyhnete
znižovaniu kvality vzduchu v interiéri.
Tento úkon je doprevádzaný zhasnu-
tím kontrolky.
Recirkulácia vzduchu vo vnútri vo-
zidla umož3uje izolova" interiér od
vonkajších zápachov a exhalátov.
Vstup vzduchu z exteriéru umož3uje
vylúči" alebo zníži" zahmlievanie čel-
ného skla a bočných okien.
Ak sa recirkulácia vzduchu používa
súčasne s klimatizáciou, pomáha
zlepši" jej výkonnos".
Ak sa recirkulácia vzduchu používa
za vlhkého počasia, vzniká nebez-
pečenstvo zahmlievania okien.

Page:   < prev 1-10 ... 41-50 51-60 61-70 71-80 81-90 91-100 101-110 111-120 121-130 ... 200 next >