Peugeot 307 SW 2005 Vodič za korisnike (in Croatian)

Page 41 of 195

Višenamjenski ekran38 -
28-02-2005
39Višenamjenski ekran-
28-02-2005
NEKOLIKO OBJAŠNJENJA...
Gore-otvoreni prikaz
To je prozor koji se privremeno otvara
preko aplikacije u upotrebi, da oba-
vijesti o promjeni stanja neke druge
funkcije.
Stalna aplikacija
To je glavna aplikacija koja je u upo-
trebi, koja je prikazana na ekranu.
Kontekstualni meni
To je meni glavnih funkcija stalne
aplikacije koja je u upotrebi i koja je
prikazana na ekranu.
Meni "Video"
Video uređaj (kameskop, digitalni
fotoaparat, DVD pogon...) možete
priključiti na tri audio/video utičnice u
pretincu za rukavice.
Video prikaz je moguć samo kada
je vozilo zaustavljeno.U
osnovnom meniju izaberite meni
"Video" :
- "Activate video mode (Aktiviranje video načina rada)" da aktivirate /
neutralizirate video prikaz,
- "Video parameters (Video parame- tri)" da prilagodite format prikaza,
osvijetljenost, kontrast i boje.
Pritiskom na tipku "MODE" ili
"DARK" isključujete video prikaz.
Uzastopnim pritiscima na tipku
"SOURCE" izaberite neki audio izvor.
Vozač, iz sigurnosnih razlo-
ga, koniguraciju višenamjen-
skog ekrana obavlja samo
kada je vozilo zaustavljeno.

Page 42 of 195

40 -
28-02-2005
41
-
28-02-2005
Audio i telekomunikacijska oprema
RD4 je autoradio snage 4x15 W s
fasadno ugrađenom jedinicom za
jedan CD.
Uređaj ima :
- posebnu utičnicu za priključenje
izmjenjivača CD-a,
- jedan analoški ulaz koji može- te dati aktivirati u servisu mreže
PEUGEOT (Aux 1), za priključenje
MP3 pogona, kompleta "slobodne
ruke" ili sustava navođenja (u po-
stopremanju),
- 6 zvučnika ( 2 tweetera, 2 woofera i 2 širokopojasna),
- kontrolnu ploču za radio / CD / iz- mjenjivač CD-a / putno računalo,
- tuner s 18 memorija FM (3 valna područja) i 6 memorija AM,
- procesor digitalne obrade zvuka DSP (Digital Sound Processor).
PLOHA UPRAVLJANJA I
FUNKCIJE VEZANE UZ RD4
Sustav zaštite od krađe
Autoradio je tako kodiran da može ra-
diti samo u vašem vozilu. Ako ga želite
premjestiti u neko drugo vozilo, posa-
vjetujte se u servisu mreže PEUGEOT,
radi koniguriranja sustava.
Sustav zaštite od krađe djeluje au-
tomatski i nema potrebe za bilo ka-
kvom vašom intervencijom.
Radio
S funkcijama RDS / REG / EON / TA /
PTY.
Omogućuje prikaz radio teksta (Ra-
dio Text).
Jedinica za CD
Omogućuje prikaz podataka o CD-u,
CD Text .
Prekid radi emitiranja obavijesti o
stanju na cestama, ako ste aktivirali
funkciju TA (Traic Announcement).
Izmjenjivač 5 CD-a
S funkcijom očitavanja diska slučaj-
nim redosljedom skladbi i funkcijom
očitavanja početaka skladbi.
Prekid radi emitiranja obavijesti o
stanju na cestama, ako ste aktivirali
funkciju TA (Traic Announcement).

Page 43 of 195

40 -
28-02-2005
41
-
28-02-2005
Audio i telekomunikacijska oprema
Ploha upravljanja
Gumb (A)
ON / OFF i prilagodba jačine zvuka. Tipkovnica (2)
SOURCE : promjena audio izvora,
radija, CD pogona, izmjenjivača CD-a
i Aux 1 (ako je koniguriran).
BAND AST : izbor valnog područja
FM1, FM2, FMast (funkcija Autostore)
i AM. ¯
: izbor glazbenog ambijenta, au-
tomatska korekcija jačine zvuka, ra-
spodjela zvuka lijevo/desno i starga/
sprijeda, naglašavanje tonova, prila-
godba visokih i niskih tonova.
LIST REFRESH : prikaz i ažuriranje
raspoloživih radiopostaja, skladbi na
CD-u.
Gumb (B)
Izbacivanje CD-a.
Tipkovnica (1)
MODE : promjena stalne aplikacije (au-
toradio, putno računalo...).
DARK : prvi pritisak : djelomično za-
crnjen ekran - drugi pritisak : potpuno
zacrnjen ekran - treći pritisak : vraća-
nje prikaza na ekran. Tipkovnica (3) (brojčani niz)
Memoriranje radiopostaja.
Biranje neke memorirane postaje,
nekog CD-a iz izmjenjivača.
Tipkovnica (4)
ESC (Escape) : poništenje radnje u
tijeku.
MENU : prikaz osnovnog menija.
Tipkovnica (5)
Navigator.
Gumb (C)
TA : uključenje / isključenje prednosti
prometnih obavijesti.
PTY : pristup funkciji (pretraživanje
postaja, koje emitiraju potreban kod,
prema tipu programa).

Page 44 of 195

42 -
28-02-2005
43
-
28-02-2005
Navigator
Nalazi se na tipkovnici upravljanja
autoradiom RD4. Omogućuje vam
da izaberete i potvrdite neku funkciju,
naredbu ili parametar koji su prikaza-
ni na ekranu.
Sastoji se od :
- strelica kojima kursor pomičete po
ekranu, prema gore 5, dolje 6,
lijevo 7, desno 8,
- srednje tipke kojom svoj izbor po- tvrđujete.
Svoj izbor, prije nego što ga potvr-
dite, možete poništiti, pritiskom na
tipku "ESC", odnosno on je automat-
ski poništen, ako ga u roku od neko-
liko sekundi ne potvrdite.
Detaljan prikaz svih mogućnosti naći
ćete na sljedećim stranicama.
Upravljanje audio opremom s
upravljača
Prilagodba jačine zvuka
1. Povećanje jačine zvuka
pritiskom sa stražnje strane
2. Smanjenje jačine zvuka
pritiskom sa stražnje strane
1+2. Prekid / vraćanje zvuka
Pretraživanje / biranje pritiskom
3. Viša radiofrekvencija - CD /
izmjenjivač CD-a : sljedeća
skladba
4. Niža radiofrekvencija - CD /
izmjenjivač CD-a : prethodna
skladba Izvor zvuka
5.
Promjena izvora zvuka
Biranje postaje / diska iz
izmjenjivača okretanjem
6. Sljedeća memorirana postaja -
sljedeći CD
7. Prethodna memorirana postaja -
prethodni CD
Ova vam oprema omogućuje izravan
i lakši pristup većini audio funkcija
do kojih inače dolazite preko plohe
upravljanja autoradijom.
Audio i telekomunikacijska oprema

Page 45 of 195

42 -
28-02-2005
43
-
28-02-2005
Navigator
Nalazi se na tipkovnici upravljanja
autoradiom RD4. Omogućuje vam
da izaberete i potvrdite neku funkciju,
naredbu ili parametar koji su prikaza-
ni na ekranu.
Sastoji se od :
- strelica kojima kursor pomičete po
ekranu, prema gore 5, dolje 6,
lijevo 7, desno 8,
- srednje tipke kojom svoj izbor po- tvrđujete.
Svoj izbor, prije nego što ga potvr-
dite, možete poništiti, pritiskom na
tipku "ESC", odnosno on je automat-
ski poništen, ako ga u roku od neko-
liko sekundi ne potvrdite.
Detaljan prikaz svih mogućnosti naći
ćete na sljedećim stranicama.
Upravljanje audio opremom s
upravljača
Prilagodba jačine zvuka
1. Povećanje jačine zvuka
pritiskom sa stražnje strane
2. Smanjenje jačine zvuka
pritiskom sa stražnje strane
1+2. Prekid / vraćanje zvuka
Pretraživanje / biranje pritiskom
3. Viša radiofrekvencija - CD /
izmjenjivač CD-a : sljedeća
skladba
4. Niža radiofrekvencija - CD /
izmjenjivač CD-a : prethodna
skladba Izvor zvuka
5.
Promjena izvora zvuka
Biranje postaje / diska iz
izmjenjivača okretanjem
6. Sljedeća memorirana postaja -
sljedeći CD
7. Prethodna memorirana postaja -
prethodni CD
Ova vam oprema omogućuje izravan
i lakši pristup većini audio funkcija
do kojih inače dolazite preko plohe
upravljanja autoradijom.
Audio i telekomunikacijska oprema

Page 46 of 195

42 -
28-02-2005
43
-
28-02-2005
Opće funkcije
Uključenje /
isključenje
Autoradio uključujete,
odnosno isključujete
pritiskom na gumb.
Autoradio RD4 može raditi oko 30 mi-
nuta bez uspostavljenog kontakta vo-
zila, pod uvjetom normalne upotrebe i
održavanja akumulatora.
Prilagodba jačine zvuka
Okretanjem gumba u smjeru kazaljki
sata jačinu zvuka autoradija pove-
ćavate, a smanjujete je okretanjem
gumba u suprotnom smjeru.
Prilagodba kakvoće
zvuka
Uzastopnim pritiska-
njem tipke ¯ otvarate
prozore koji omoguću-
ju izbor glazbenog am-
bijenta, automatsku korekciju jačine
zvuka, raspodjelu zvuka lijevo/desno,
raspodjelu zvuka straga/sprijeda, na-
glašavanje tonova, prilagodbu niskih i
visokih tonova.
Izlaz iz prilagodbi je automatski, na-
kon što nekoliko sekundi nema djelo-
vanja, ili pritiskom na tipku "ESC".
Prilagodbu niskih i visokih tonova, na-
glašavanje tonova i izborglazbenog
ambijenta obavljate za svaki pojedini
audio izvor. Moguće je namjestiti ra-
zličite vrijednosti za radio u području
AM i u području FM, CD, izmjenjivač
CD-a ili pomoćni uređaj. Glazbeni ambijenti
Ova funkcija omogućuje izbor jednog
od predloženih glazbenih ambijenata,
"None (nedeiniran)", "Classics (klasi-
ka)", "Jazz-blues", "Pop-rock", "Vocal
(vokalni)" ili "Techno".
Ambijent izaberite služeći se tipkama
navigatora
7 i 8 .
Prilagodba niskih tonova
Kada na ekranu stoji ispis "Bass", pri-
lagodbu mijenjate pritiscima na tipke
navigatora 7 i 8 .
- "-9" za minimalan udio niskih tono- va,
- srednji položaj odgovara standar- dnoj prilagodbi,
- "+9" za maksimalni udio niskih to- nova.
Prilagodba visokih tonova
Kada na ekranu stoji ispis "Treble",
prilagodbu mijenjate pritiscima na
tipke navigatora 7 i 8 .
- "-9" za minimalan udio visokih to- nova,
- srednji položaj odgovara standar- dnoj prilagodbi,
- "+9" za maksimalni udio visokih tonova. Naglašavanje tonova (Loudness)
Loudness je funkcija koja omogućuje
automatsko naglašavanje niskih i vi-
sokih tonova.
Aktivirate je ili neutralizirate pritisci-
ma na tipke navigatora
7 i 8 .
Raspodjela zvuka sprijeda/straga
Kada na ekranu stoji ispis "Fr-Rear
Balance", pritisnite tipku navigatora.
Tipka 8 omogućuje povećanje jači-
ne zvuka sprijeda.
Tipka 7 omogućuje povećanje jači-
ne zvuka straga.
Raspodjela zvuka zdesna/slijeva
Kada na ekranu stoji ispis "R-L Ba-
lance", pritisnite tipku navigatora.
Tipka 8 omogućuje povećanje jači-
ne zvuka s desne strane.
Tipka 7 omogućuje povećanje jači-
ne zvuka s lijeve strane.
Automatska korekcija jačine
zvuka
Ova funkcija omogućuje automatsku
prilagodbu jačine zvuka brzini kreta-
nja vozila.
Pritiskom na tipke navigatora 7 i
8 ovu funkciju možete uključiti ili
isključiti.
Audio i telekomunikacijska oprema

Page 47 of 195

Audio i telekomunikacijska oprema44 -
28-02-2005
45Audio i telekomunikacijska oprema-
28-02-2005
Radio kao audio izvor
Napomene o radioprijemu
Kvaliteta radioprijema ovisi o vanjskim
okolnostima koje utječu na pojedinu
vrstu radiosignala i način njegovog
širenja. Prijem u području amplitude
(AM) kao i u području frekvencije (FM)
podložan je raznim smetnjama koje
ne dovode u pitanje kvalitetu vašeg
uređaja.
U području amplitude, smetnje mo-
žete uočiti kada prolazite ispod vi-
sokonaponskih vodova ili mostova ili
ste u tunelu.
U području frekvencije, poremećaji u
prijemu mogu nastati kada se uda-
ljavate od odašiljača, kada se signal
odbija od prepreka (planine, brežuljci,
građevine, itd) i kada prolazite kroz
mrtva područja (koja nisu pokrivena
odašiljačima).Izbor radija kao audio izvora
Uzastopnim pritiscima
n a t i p k u " S O U R C E "
doći ćete do radija kao
audio izvora.
Izbor valnog područja Kratkim pritiscima na
t i p k u " B A N D A S T "
redom birate valno
područje FM1, FM2,
FMast i AM.
Na ekranu se ispisuju
postaje memorirane u pripadajućem
valnom području. Automatsko pretraživanje postaja
Kratko pritisnite tipku
8 ili 7 i prijeći
ćete na slušanje sljedeće, odnosno
prethodne postaje.
Uređaj se zaustavlja na prvoj postaji
koju hvata.
Pretraživanje postaja obavlja se prvo
na razini osjetljivosti "LO" (izbor najja-
čih odašiljača), potom na razini osje-
tljivosti "DX" (izbor slabijih i udaljenijih
odašiljača).
Ručno pretraživanje postaja
Kratkim pritiskom na tipku 5 ili 6
prelazite na sljedeću, odnosno pret-
hodnu frekvenciju u odnosu na onu
koja je ispisana (koju slušate).
Ako jednu ili drugu tipku držite priti-
snutu, frekvencije se redom smjenju-
ju u izabranom smjeru.
Smjenjivanje se prekida kada tipku
otpustite.

Page 48 of 195

Audio i telekomunikacijska oprema44 -
28-02-2005
45Audio i telekomunikacijska oprema-
28-02-2005
Ručno memoriranje postaja
Izaberite neku postaju.
Jednu od tipki od "1" do "6" držite
pritisnutu dulje od sekunde.
Zvuk se gubi, pa se ponovo vraća, po-
tvrđujući da je postaja memorirana.
Automatsko memoriranje postaja
FM (autostore)Ve ć u ć e t e k v a l i t e t u
postići ako prethodno
aktivirate funkciju RDS.
Tipku "BAND AST" dr-
žite pritisnutu dulje od
sekunde.
Vaš će uređaj automatski memorirati
6 odašiljača koje najbolje hvata u po-
dručju FM. Ove su postaje memorira-
ne u valnom području FMast.
Kada uređaj ne uspije pronaći svih
6 odašiljača, neke memorije ostaju ne-
promijenjene (na prethodnom stanju). Slušanje memoriranih postaja
U svakom valnom području, kratkim
pritiskom na jednu od tipki od "1" do
"6" uključit ćete postaju memoriranu
pod tim brojem.
Na ekranu se kao gornji prozor otva-
ra popis memoriranih postaja s ozna-
čenom postajom koju u tom trenutku
slušate.
Prikaz raspoloživih postaja
P r i t i s k o m n a t i p k u
"REFRESH LIST" na
ekranu ćete moći vidjeti
popis postaja koje ure-
đaj hvata. Na popisu
se može nalaziti do 30
postaja.
Tijekom puta popis ćete ažurirati
tako da tipku "REFRESH LIST" drži-
te pritisnutu dulje od sekunde.
Pretraživanje popisa :
- pritisnite tipku "REFRESH LIST",
- po popisu se pomičete pritiskom na tipku 5 ili 6 , a svoj izbor potvrđu-
jete tipkom "OK".
Napomena : postaje koje emitiraju
cestovne obavijesti imaju oznaku TA. Program cestovnih obavijesti (TA)
Pritiskom na tipku "TA/
PTY" ovu funkciju uklju-
čujete ili isključujete.
Na višenamjenskom
ekranu piše :
- TA, ako je funkcija uključena,
- TA precrtano ako ste funkciju uklju- čili, ali ona nije dostupna.
Obavijesti o stanju na cestama ima-
ju prednost emitiranja, bez obzira
na audio izvor koji je u tom trenutku
uključen (radio, CD, izmjenjivač CD-a
ili pomoćni uređaj).
Ako emitiranje neke poruke želite preki-
nuti, pritisnite tipku "ESC" ili "TA" auto-
radija da se vratite na audio izvor koji je
prethodno bio aktivan.
Napomena : jačina zvuka cestovnih
obavijesti ne ovisi o jačini zvuka nor-
malnog slušanja autoradija.
Nju namještate zasebno, za vrijeme
trajanja poruke, služeći se gumbom
za jačinu zvuka ili ručicom na upra-
vljaču. Prilagodba će biti memorirana
i na njoj će biti emitirane sljedeće
cestovne obavijesti.

Page 49 of 195

Audio i telekomunikacijska oprema46 -
28-02-2005
47Audio i telekomunikacijska oprema-
28-02-2005
Pretraživanje postaja prema tipu
programa (PTY)
Uređaj pretražuje postaje prema tipu
programa, pod uvjetom da postaje
imaju kodirane programe.
Ova funkcija omogućuje slušanje onih
postaja koje emitiraju tematske progra-
me (informacije, kultura, sport, rock,
meteorološki izvještaji...).Meni "RADIO"
Pritisnite tipku "MENU"
i ulaz it e u os nov ni
m eni u k ojem bir at e
meni "Audio functions
(Audio funkcije)", a u
njemu "Postavke za
valno područje FM" ili
pritisnite tipku "OK" u
trenutku kada je radio
aktivan kao audio izvor
i možete izabrati :
- uključenje / isključenje funkcije pra- ćenja frekvencije (RDS),
- uključenje / isključenje regionalnog praćenja (REG),
- uključenje / isključenje prikaza ra- dio teksta (RDTXT).
F unk c iju uk ljuč ujet e
pritiskom na tipku "TA/
PTY". Biranje nekog PTY programa:
- pritisnite tipku "TA/PTY",
- pritiscima na tipke 5 ili
6 moći ćete pregledati
popis predloženih tipo-
va programa, a izabrani
tip potvrđujete tipkom
"OK".
Na ekranu se nakon ne- kog vremena, potrebnog
z a p r e t r a ž i v a n j e F M
valnog područja, poja-
vljuje popis raspoloživih
postaja.
- kada je na ekranu ispisan popis po- staja koje emitiraju izabrani tematski
program, pritisnite tipku 5 ili 6 da
izaberete određenu postaju, a svoj
izbor potvrdite pritiskom na tipku
"OK".
Funkciju PTY isključujete tako da na
popisu predloženih tematskih progra-
ma izaberete mogućnost "Deaktiviraj
PTY".
Sustav EON
Ovaj sustav povezuje postaje koje
pripadaju istoj mreži. On omogućuje
slušanje neke cestovne obavijesti TA
koju emitira postaja koja pripada istoj
mreži kao i ona koju slušate.
Prednosti ovog sustava na raspo-
laganju su vam kada izaberete pro-
gram cestovnih obavijesti TA.

Page 50 of 195

Audio i telekomunikacijska oprema46 -
28-02-2005
47Audio i telekomunikacijska oprema-
28-02-2005
Sustav RDSRegionalno praćenje (REG)
Neke postaje, kada su umrežene,
emitiraju regionalne programe nami-
jenjene samo određenim područjima.
U ovom načinu rada uređaja, regio-
nalno praćenje, prednost će biti dana
slušanju istog programa.
Pristup funkciji ostvarujete tako da
pritisnete tipku "MENU", izaberete
meni "Audio functions (Audio funkci-
je)" i u njemu "Postavke za valno po-
dručje FM" ili tako da pritisnete tipku
"OK" u trenutku kad je radio aktivan
kao audio izvor.
Na ekranu se pojavljuje kontekstual-
ni meni "RADIO".
S obzirom na stanje prikazano na
ekranu izaberite mogućnost "Uklju-
čenje regionalnog praćenja (REG)"
ili "Isključenje regionalnog praćenja
(REG)".
Na višenamjenskom ekranu piše :
- REG, ako je funkcija uključena,
- REG precrtano, ako ste funkciju uključili, ali ona nije dostupna.
Upotreba funkcije RDS (Radio
Data System) u području FM
Sustav RDS omogućit će vam da na-
stavite slušati neku postaju bez obzira
na frekvenciju na kojoj ona emitira svoj
program u području kojim se vozite.
Na ekranu je prikazan naziv izabra-
ne postaje.
Naravno, kvaliteta prijema ovisit će o
pokrivenosti područja i o koniguraciji
tla.
Autoradio neprestano pretražuje oda-
šiljače koji prenose program izabrane
postaje, a koji se u tom trenutku naj-
bolje čuju.
Pristup funkciji ostvarujete tako da pri-
tisnete tipku "MENU", izaberete meni
"Audio functions (Audio funkcije)" i u
njemu "Postavke za valno područje
FM" ili tako da pritisnete tipku "OK"
u trenutku kad je radio aktivan kao
audio izvor.
Na ekranu se pojavljuje kontekstual-
ni meni "RADIO".
S obzirom na stanje prikazano na
ekranu izaberite mogućnost "Uklju-
čenje funkcije praćenja frekvencije
(RDS)" ili "Isključenje funkcije praće-
nja frekvencije (RDS)".
Na višenamjenskom ekranu piše :
- RDS, ako je funkcija uključena,
- RDS precrtano, ako ste funkciju
uključili, ali ona nije dostupna.

Page:   < prev 1-10 ... 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 81-90 ... 200 next >