Peugeot 307 SW 2005 Vodič za korisnike (in Croatian)

Audio i telekomunikacijska oprema76 -
28-02-2005
77Audio i telekomunikacijska oprema-
28-02-2005
Koordinate GPS-a Izbor nekog odredišta iz vašeg imenikaIzbor jednog od posljednjih
odredišta
Na ekranu su ispisane posljednje kori-
štene koordinate.
Postoje tri mogućnosti deiniranja
mjesta do kojega želite stići :
- možete zadržati posljednje, ispisa-
ne koordinate preko funkcije "OK",
- možete upisati koordinate odredi- šta prema kojemu ste se uputili,
- možete izabrati koordinate mjesta na kojemu se u tom času nalazite, a
koje će se automatski ispisati ako
izaberete funkciju "Curr. loc. (Tre-
nutno mjesto)" . Izaberite funkciju
"Directory (Imenik)"
i imate pristup do popisa u kojemu je
pohranjena adresa koju tražite.
Izaberite oznaku adrese pregledavaju-
ći popis okretanjem gumba navigatora i
potvrdite pritiskom na isti gumb. Ispisu-
je se izabrana stavka vašeg imenika.
Izaberite funkciju "OK", pa pritisnite
gumb navigatora da dođete do funkcije
pokretanja navođenja.
Slijedite upute sustava. Izaberite funkciju
"Previous desti-
nations (Posljednja odredišta)" i iz
memorije možete izabrati jednu od
dvadeset posljednjih adresa.
Popis pregledajte okretanjem gumba
navigatora, izaberite oznaku adrese
koja vam treba i potvrdite pritiskom na
isti gumb. Ispisuje se puna adresa.
Izaberite funkciju "OK", pritisnite
gumb navigatora i sad imate pristup
funkciji pokretanja navođenja.
Slijedite upute sustava.

Audio i telekomunikacijska oprema76 -
28-02-2005
77Audio i telekomunikacijska oprema-
28-02-2005
Promjena početno zacrtanog puta Opcije navođenja
Aktivirajte funkciju "Divert route (Zao-
bilazni put)" pa upišite duljinu zaobi-
laznog puta.
Izaberite funkciju "OK" i potvrdite
pritiskom na gumb navigatora.
Sustav izračunava zaobilazni put koji je
najbliži upisanoj vrijednosti i nudi vam
mogućnost da ga izaberete ili ne. U meniju
"Guidance options (Opci-
je navođenja)" imate pristup do slje-
dećih funkcija :
- promjena kriterija proračuna puta,
- prilagodba glasovne sinteze poru- ka navođenja,
- ispis podataka o CD-ROM-u navo- đenja,
- mijenjanje adresa pohranjenih u imenik.
Kriteriji proračuna
(Guidance criteria)
Ispisan je posljednji korišteni kriterij.
S predloženog popisa izaberite kri-
terij koji će se primijeniti na novo
navođenje, pa potvrdite pritiskom na
gumb navigatora.
Kada je ispisan kriterij koji vam odgo-
vara, izaberite funkciju "OK" i potvr-
dite pritiskom na gumb navigatora.
Prilagodba glasovne sinteze
(Speech synthesis adjustment)
U jedinicu stavite CD-ROM koni-
guracije i izaberite tip glasa ( "male
(muški)" ili "female (ženski)" ).
Okretanjem gumba navigatora prila-
godite jačinu zvuka glasovne sinte-
ze, potom potvrdite pritiskom na isti
gumb.
Napomena : jačinu zvuka možete
prilagoditi i gumbom za jačinu zvuka
radiotelefona, kao i putem ručice na
upravljaču, ali samo tijekom poruke.
Detalji puta
Odredišnu adresu možete u svakom
trenutku provjeriti ili promijeniti, tako
da u meniju
"Navigation - guidance
(Navođenje-usmjeravanje)" aktivi-
rate funkciju "Chosen destination
(Izabrano odredište)" .

Audio i telekomunikacijska oprema78 -
28-02-2005
79Audio i telekomunikacijska oprema-
28-02-2005
Mijenjanje imenika
(Directory management)
Ovom funkcijom možete preimenovati
adresu koju ste pohranili u imenik.
Izaberite oznaku one adrese koju
ćete mijenjati.
Izaberite funkciju "Rename (Prei-
menovanje)" i potvrdite pritiskom na
gumb navigatora.
Izaberite funkciju "OK" i potvrdite
pritiskom na gumb navigatora i time
su izvršene izmjene prihvaćene (re-
gistrirane).
Zaustavljanje /
nastavak navođenja
- "Stop guidance (Zaustavljanje navo- đenja)"
• Biranjem i potvrđivanjem ove funkcije zaustavljate navođenje
koje je u tijeku.
- "Restore guidance (Nastavak navo- đenja)"
• Kada navođenje nije aktivno, iza- berite i potvrdite ovu funkciju, ako
želite nastavak navođenja prema
programiranom odredištu.
Napomena : nakon upostave kontakta
pojavit će se ekran koji vam omogu-
ćuje da izaberete nastavak onog
navođenja koje je bilo prekinuto pre-
kidom kontakta. Kontekstualni meni "Navođenje -
usmjeravanje"
Informacije o prometu RDS TMC
(Trafic Message Channel)
Radiotelefon GPS RT3 omogućuje
pristup onim informacijama o pro-
metu RDS TMC koje se za javnost
emitiraju u valnom području FM.
Ova funkcija omogućuje primanje
obavijesti o stanju u cestovnom pro-
metu (nesreće, gužve, meteorološki
uvjeti...).
Ove obavijesti mogu imati oblik ispi-
sanih poruka na privremeno otvore-
nim gornjim prozorima ili glasovnih
poruka koje uređaj emitira ako je
uključena funkcija glasovne sinteze.
Kontekstualni meni koji pripada apli-
kaciji
"Navigation-guidance (Navo-
đenje - usmjeravanje)" pojavljuje
se kao gornji prozor kada je ova apli-
kacija u upotrebi, tj. kada je otvorena
na ekranu.
U ovom meniju raspolažete sljede-
ćim funkcijama :
- izmjena početnog puta,
- prijelaz na mogućnost "Izbor na ze- mljovidu - pomicanje zemljovida"*,
- memoriranje trenutnog mjesta (po- štanska adresa, ako je na raspola-
ganju, ili koordinate GPS-a),
- promjena kriterija proračuna puta,
- zaustavljanje ili nastavak navođe- nja (ispisivanje jedne od poruka,
ovisno o prethodnom stanju).
- prikaz cijelog ili smanjenog zemljo- vida na desnoj strani ekrana (ispi-
sivanje jedne od poruka, ovisno o
prethodnom stanju)*.
* Samo u slučaju ekrana u boji DT.

Audio i telekomunikacijska oprema78 -
28-02-2005
79Audio i telekomunikacijska oprema-
28-02-2005
Poruke koje emitira neka TMC postaja
možete čitati i onda kada slušate pro-
gram neke druge postaje*.
Ako se radi o navođenju prema zemljovi-
du*, na ekranu će biti prikazani posebni
TMC simboli, ovisno o vrsti informacije.
U meniju "Telematics (Telekomunikaci-
je)" izaberite funkciju "TMC Trafic Infor-
mation (Informacije o prometu TMC)"
koja će vam omogućiti sljedeći izbor :
- "Consult the messages" (Pregledava- nje poruka) : prikaz na ekranu popisa
raspoloživih TMC poruka,
- "Filter the TMC information" (Filtriranje podatakaTMC) : izbor jednog ili više tipo-
va poruka i inicijaliziranje TMC postaje,
- "Speech synthesis" (Glasovna sinteza) : preslušavanje pristiglih TMC poruka,
- "Activate/Deactivate trafic information" (Aktiviranje / neutraliziranje informacija
o prometu) : prikaz ili ne primljenih TMC
poruka.
Inicijalizacija TMC postaje
Funkciju inicijalizirate tako da prvo
izaberete određenu FM postaju koja
prenosi poruke o stanju u prometu.
U meniju "TMC Trafic Information (In-
formacije o prometu TMC)" izaberite
funkciju "Choice of TMC station (Izbor
TMC postaje)" i na ekranu se pojavljuje :
- naziv postaje koju slušate,
- poruka "TMC postaja nije dostupna (No TMC station available)" ako
prethodno niste izabrali neku postaja
ili ste izabrali postaju koja ne emitira
TMC poruke,
- poruka "Pretraživanje u tijeku (Se- arching)" ako ste aktivirali biranje
sljedeće postaje.
Filtriranje TMC poruka Općenito o aplikaciji "Map (Zemljovid)"*
Aplikacija "Map (Zemljovid)" nudi tri nači-
na prikazivanja na ekranu :
- jedan način "Vehicle following on map
(Praćenje vozila po zemljovidu)" : u
desnom dijelu ekrana vidite prikaz akti-
vnog navođenja prema zemljovidu, a
u lijevom dijelu ekrana vidite uvećanje
sljedećeg križanja,
- dva načina "Selection - Movement on
map (Izbor na zemljovidu-pomicanje
zemljovida)" : zemljovid je prikazan na
cijelom ekranu ili u desnom dijelu ekra-
na vidite prikaz umanjenog zemljovida,
a u lijevom dijelu ekrana vidite kompas.
Način prikaza mijenjate kratkim pritiskom
na gumb navigatora, potom birate funkciju
"Move the map (Pomicanje zemljovida)" ili
"Exit the map mode (Izlaz iz zemljovida)" .
Na ekranu možete vidjeti simbole koji
predstavljaju različite tipove ponuđenih
usluga, razvrstanih u kategorije :
- "Administration and security" (Uprava i sigurnost), simbol na sivoj podlozi,
- "Hotels, bars and restaurants" (Hoteli, ba- rovi, restorani), simbol na žutoj podlozi,
- "Other businesses" (Ostale komercijal- ne usluge), simbol na blijedoljubičastoj
podlozi,
- "Culture, tourism, and shows" (Kultura, turizam i predstave), simbol na bijeloj
podlozi,
- "Sports centres and open air" (Sportski centri na otvorenom), simbol na zelenoj
podlozi,
- "Transports and automobiles" (Transport i automobili), simbol na plavoj podlozi.
U meniju "TMC Trafic Informati-
on (Informacije o prometu TMC)"
izaberite funkciju "Filtriranje TMC
podataka" i otvorena vam je mogu-
ćnost iltriranja poruka prema sljede-
ćim kriterijima :
- "Route information ilter" (Filtriranje s obzirom na pravac kretanja) :
poruke će se odnositi samo na put
navođenja koje je u tijeku,
- "Filter by event" (Filtriranje s obzi- rom na vrstu događaja) : poruke će
se odnositi samo na nesreće, na
gužve u prometu...,
- "Geographic ilter" (Filtriranje s obzi- rom na geografsko područje) : po-
ruke će se odnositi samo na podru-
čje (čiju veličinu trebate deinirati)
oko vozila i/ili oko nekog izabranog
mjesta.
Izaberite jedan ili više kriterija iltrira-
nja informacija.
* Samo za ekran u boji DT.

Audio i telekomunikacijska oprema80 -
28-02-2005
81Audio i telekomunikacijska oprema-
28-02-2005
Način prikaza "Vehicle following on
map (Praćenje vozila po zemljovidu)"
U ovom načinu možete :
- na zemljovidu vizualizirati vozilo i put koji je predložio sustav, ako je
navođenje aktivno,
- uvećati zemljovid (zumirati) prema trinaest unaprijed zadanih razina,
- ispisati kontekstualni meni "Navi-
gation-guidance (Navođenje -
usmjeravanje)" . Zemljovid
U
osnovnom su meniju za glavni
meni "Map (Zemljovid)" ponuđene
različite mogućnosti određivanja navo-
đenja :
- prijelaz na način rada "Izbor na ze- mljovidu - pomicanje zemljovida",
- okretanje zemljovida u pravcu sje- vera ili u pravcu kretanja vozila,
- centriranje zemljovida oko vozila,
- otvaranje okvira s uslugama koje ćete moći vidjeti na zemljovidu, po-
put hotela, benzinskih postaja, itd.,
- otvaranje okvira za upis oznake, radi unosa trenutnog položaja vozila u
imenik.
Funkcija
"Zoom (Uvećanje)" omo-
gućuje uvećanje zemljovida prema
trinaest unaprijed zadanih razina u
odnosu na sljedeća mjerila :
- 50 m/cm, 100 m/cm, 150 m/cm, 200 m/cm, 500 m/cm,
- 1 km/cm, 2 km/cm, 5 km/cm,
- 10 km/cm, 20 km/cm, 50 km/cm,
- 100 km/cm, 200 km/cm.
Birate okretanjem gumba navigatora.

Audio i telekomunikacijska oprema80 -
28-02-2005
81Audio i telekomunikacijska oprema-
28-02-2005
Načini prikaza "Selection - movement on map
(Izbor na zemljovidu - pomicanje zemljovida)"
U ovom načinu možete :
- izabrati bilo koju točku na zemljovidu, radi navođenja prema toj točki, ili radi
dobijanja obavijesti o toj točki (njena
poštanska adresa, ako je na raspola-
ganju, ili koordinate GPS-a),
- pomicati zemljovid služeći se streli- cama smjera koje predstavljaju če-
tiri osnovne strane svijeta (sjever,
istok, jug, zapad),
- uvećati dio zemljovida (zumirati) prema trinaest unaprijed zadanih
razina,
- ispisati kontekstualni meni "Map
(Zemljovid)". Kontekstualni meni "Zemljovid"
Kad se služite aplikacijom
"Map (Ze-
mljovid)" i njenim načinom rada "Se-
lection - movement on map (Izbor na
zemljovidu - pomicanje zemljovida)"
kontekstualni meni koji im pripada po-
javljuje se kao gornji prozor.
U ovom meniju raspolažete sljedećim
funkcijama :
- prikaz obavijesti o nekom mjestu izabranom na zemljovidu,
- određivanje nekog mjesta na ze- mljovidu kao odredišta,
- memoriranje izabranog mjesta (po- štanske adrese, ako je na raspo-
laganju, ili koordinata GPS-a, radi
unosa u imenik),
- prijelaz na način rada "Praćenje vozi- la po zemljovidu".

Udobnost82 -
28-02-2005
83Udobnost-
28-02-2005

Udobnost82 -
28-02-2005
83Udobnost-
28-02-2005
PROZRAČIVANJE
1. Otvori za odmrzavanje i
odmagljivanje vjetrobrana.
2 . Otvori za odmrzavanje i
odmagljivanje stakala na
prednjim vratima.
3 . Bočne mlaznice za zrak.
4 . Središnje mlaznice za zrak.
5 . Izlaz zraka prema nogama
putnika na prednjim sjedalima.
6 . Izlaz zraka prema nogama
putnika na stražnjim sjedalima.
Savjeti za upotrebu
F Ako je vozilo dulje vrijeme stajalo
na suncu pa je unutarnja tempe-
ratura vrlo visoka, kabinu prvo
dobro prozračite.
Jačinu protoka zraka tako namje- stite da se zrak u kabini obnavlja
na zadovoljavajućoj razini.
Kada je gumb protoka zraka u položaju 0 (neutralizacija), sustav
više ne osigurava termički komfor
u kabini. Ipak ćete moći osjetiti
lagani protok zraka koji nastaje
kretanjem vozila.
F Da bi zrak savršeno dobro kružio
u kabini, pazite da ničim ne prekri-
jete rešetke kroz koje ulazi vanjski
zrak, mlaznice za zrak odnosno
prolaz zraka ispod sjedala, kao ni
ekstraktor (izbacivanje zraka) koji
se nalazi u prtljažniku.
Provjeravajte stanje iltra za zrak u kabini.

Udobnost84 -
28-02-2005
85Udobnost-
28-02-2005
KLIMA URE
AJ
Klima-uređaj radi samo uz upaljen
motor.2. Prilagodba temperature
1. Uključenje / isključenje klima-uređaja
Okretanjem gumba od pla-
vog područja (hlađenje) do
crvenog područja (grijanje)
namjestite temperaturu koja
vam najbolje odgovara.4. Prilagodba raspodjele zraka
Prema vjetrobranu i bočnim
staklima.
Prema vjetrobranu, bočnim
staklima i nogama putnika.
Prema nogama putnika
(mlaznice za zrak zatvorite).
Klima-uređaj je učinkovit
u svim godišnjim dobima,
pod uvjetom da su stakla
vozila zatvorena. Upotre-
bom uređaja ljeti tempera-
turu u kabini snižavate, a zimi, kada
je temperatura iznad 0°C, pospješu-
jete odmagljivanje stakala.
Pritisnite prekidač, upalit će se kon-
trolna žaruljica.
Klima-uređaj ne radi ako se gumb
za prilagodbu protoka zraka 3 na-
lazi u položaju "0" . Kroz središnje i bočne
mlaznice za zrak.
3. Prilagodba protoka zraka
Od položaja 1 do položaja
4 , gumb okrećite dok ne
postignete onaj protok zra-
ka koji vam osigurava punu
udobnost. Da vjetrobran i bočna stakla brzo
odmrznete ili odmaglite :
- gumbe za temperaturu
2 i protok
zraka 3 okrenite na maksimum,
- zatvorite središnje mlaznice za zrak,
- gumb za upravljanje dotokom zraka 5 stavite u položaj "Dotok vanjskog
zrak" (žaruljica gumba 5 je ugašena),
- uključite klima-uređaj pritiskom na prekidač 1.
Raspodjelu zraka možete i kombini-
rati, stavljanjem gumba u međupolo-
žaj označen " l".

Udobnost84 -
28-02-2005
85Udobnost-
28-02-2005
6. Odmrzavanje stražnjeg stakla
i retrovizora
Pritiskom na pripadajući
gumb uključujete odmrzava-
nje stražnjeg stakla i vanjskih
retrovizora.
Grijač se nakon nekog vremena auto-
matski isključuje, da se spriječi pre-
komjerna potrošnja struje.
Ponovnim pritiskom grijač opet uklju-
čujete.
Odmrzavanje možete prekinuti i prije
nego što se grijač automatski isključi,
pritiskom na isti gumb. Klima-uređaj uključite na
5 do 10 minuta jedanput
ili dvaput mjesečno, da ga
očuvate u dobrom radnom
stanju.
Isto tako, klima-uređaj će bolje raditi
ako ga redovito dajete pregledati.
Ako uređaj prestane hladiti, ne uklju-
čujte ga i obratite se servisu mreže
PEUGEOT.
Uslijed kondenzacije do koje dolazi
pri radu klima-uređaja, pod zausta-
vljenim će se vozilom pojaviti mlaka
vode, što je normalno.
5. Dotok vanjskog zraka /
kruženje unutarnjeg zraka
Kruženje unutarnjeg zraka
uključujete pritiskom na
gumb 5. Pali se pripadaju-
ća žaruljica.
Gumb 5 što prije ponovo
pritisnite da se vratite u položaj doto-
ka vanjskog zraka, da očuvate kvali-
tetu zraka u kabini. Žaruljica se gasi.
U položaju kruženja unutarnjeg zra-
ka kabina je izolirana od vanjskih
neugodnih mirisa i dima.
U položaju dotoka vanjskog zraka
sprječava se, odnosno eliminira zama-
gljenje vjetrobrana i bočnih stakala.
Položaj kruženja unutarnjeg zraka
pospješuje učinke uključenog kli-
ma-uređaja.
No, ako ga izaberete u vlažnim klimat-
skim uvjetima, može doći do zama-
gljenja stakala.